Fuma no Kojiro [Eng Subs] (Ep 1-10 of 13) STOPPED

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
DoReMii
Posts: 51
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:31 am

Fuma no Kojiro [Eng Subs] (Ep 1-10 of 13) STOPPED

Postby DoReMii » Sun Dec 02, 2007 10:46 am

Image

Due to the discovery that our softsubs are being ripped off by another group, there will be NO MORE SOFTSUB RELEASES of Fuma no Kojiro. Hardsubs will continue to be released though.

Synopsis
------------------
Hakuo Gakuin, the academy renowned for martial arts, is decaying due to rival school Seishikan cowardly luring its best students. In order to face the crisis, the school's director seeks help in the Fuma ninja clan. Kojiro of the Fuma is sent to Hakuo, where he will face the Yasha clan, which fights for Seishikan lead by Asuka Musashi. - DRAMAWIKI

Cast
---------------
Hakuo Gakuin

* Murai Ryota as Kojiro
* Shindo Gaku as Ryoma
* Takayama Takehisa as Ryuho
* Sakamoto Naoya (坂本直弥) as Kou
* Sakamoto Kazuya (坂本和弥) as Shoryu
* Furukawa Yuta (古川雄大) as Kirikaze
* Suzuki Hiroki (鈴木拡樹) as Reira
* Yashiro Shingo (八代真吾) as Kabutomaru
* Takahashi Go (高橋剛) as Rinpyo
* Kawahara Makoto as Hojo Himeko
* Ayumi (亜弓) as Yagyu Ranko

Seishikan

* Kawakubo Takuji as Asuka Musashi
* Fujita Rei as Mibu Kosuke
* Tashiro Koji as Kagero
* Maruyama Atsushi (丸山敦史) as Shien
* Saito Yasuka as Byakko
* Shirota Jun (城田純) as Kurojishi
* Endo Kotaro (遠藤公太朗) as Anki
* Harada Takuma (原田琢磨) as Raiden
* Kawada Yu (川田祐) as Yosui
* Itabashi Haruki (板橋春樹) as Shiranui
* Okamoto Natsuki as Yasha Princess
* Imaizumi Nonoka as Asuka Erina

-----------

Episode 01 - (v2 Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent) (Hardsub DDL)
Translation: angeliclovegal
Spot Translation: Nermal
Timing: Puppet Princess
Editing: tehpurplehippo
QC: Resie

Episode 02 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent) (Hardsub DDL)
Translation: sarita
Spot Translation: Nermal
Timing: malaymeetschinese
Editing: xHEROx
QC: Resie

Episode 03 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent) (Hardsub DDL)
Translation: ethidda
Spot Translation: Nermal
Timing: Resie
Editing: angeliclovegal
QC: hug136

Episode 04 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent) (Hardsub DDL)
Translation: sarita
Spot Translation: Nermal
Timing: malaymeetschinese
Editing: xHEROx
QC: Resie

Episode 05 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent) (Hardsub DDL)
Translation: ethidda
Spot Translation: Nermal
Timing: hug136
Editing: lil_aqua_chic
QC: Resie

Episode 06 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent) (Hardsub DDL)
Translation: sarita
Spot Translation: Nermal
Timing: Resie
Editing: janana
QC: Puppet Princess

Episode 07 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent)(Hardsub DDL)
Translation: ethidda
Spot Translation: Nermal
Timing: trinad
Editing: lil_aqua_chic
QC: Resie

Episode 08 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent)(Hardsub DDL)
Translation: sarita
Spot Translation: Nermal
Timing: malaymeetschinese
Editing: lil_aqua_chic
QC: Resie

Episode 09 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent)
Translation: ethidda
Spot Translation: Nermal
Timing: Resie
Editing: lil_aqua_chic
QC: hug136

Episode 10 - (Softsubs) (Raw Torrent) (Hardsub Torrent)
Translation: sarita
Spot Translation: Nermal
Timing: hug136
Editing: trinad (incorrectly credited to lil_aqua_chic, sorry about that trinad!)
QC: Resie

Translation Notes
Yasha Princess is NOT a mistake in the translation. Yasha is her clan name, not her given name.
Episode 1's version 2 srt has fixed translation issues (we have a translator who is a crazy perfectionist!)

in episode 10, Kojiro is reading a book called "What comes between G and I"....the note was accidentally taken out of the softsub and hardsub, but what comes between G and I is "H"....which for the japanese means...sex...so...yeah, he's studying ^_^

Hardsub Notes


--------------------------------------------------------------------------------------------------

Soundtrack Links and other Goodies
all soundtrack goodies are released on our blog first, so check there often for updates and new additions

An Cafe - Ryuusei Rocket PV - subtitled (Fuma no Kojiro OP song) Megaupload
Credits - Translator: sarita, Timer/K-FX: Puppet Princess, K-Timer: ktringo, QC: Resie

ON/OFF - Eien no Setsuna Single (Fuma no Kojiro ED song) Megaupload
Credits - Ripped by Resie

ON/OFF - Eien no Setsuna PV - subtitled Megaupload
Credits - Translator: sarita, Timer/K-timer: Resie, K-FX: Puppet Princess

ON/OFF - Eien no Setsuna PV Behind the Scenes - subtitled Megaupload
Credits - Translation: Nermal, Raw Provider/Timing/Encoding: Resie, QC: battlegirlai


-------------------------------------------------------------------------------------------------


Hosting Permissions
DO NOT, we repeat, DO NOT upload ANY of our softsubs or hardsubs to streaming sites AT ALL. DO NOT ask to host our raw files/softsubs files. HOWEVER if you'd like to host direct downloads of our HARDSUBBED series please contact us through a PM or through doremiifansubs@gmail.com

For updates and project status, please visit us at the DoReMii Blog
Attachments
[DoReMii] Fuma no Kojiro 01 - version 2.srt
Episode 1 - version 2 (fixed translations)
(26.12 KiB) Downloaded 2670 times
[DoReMii] Fuma no Kojiro 01.srt
Episode 1!
(26.07 KiB) Downloaded 755 times
Last edited by DoReMii on Sat Apr 05, 2008 7:18 am, edited 26 times in total.

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Sun Dec 02, 2007 10:51 am

YAY!!! FUMA!!!!


*steals first comment*

User avatar
angeliclovegal
Posts: 9
Joined: Sat Apr 14, 2007 2:31 pm
Location: singapore

Postby angeliclovegal » Sun Dec 02, 2007 11:37 am

Cheers, FUMAA! =P

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Sun Dec 02, 2007 12:12 pm

*joins the chorus* FUMAAA!

User avatar
Nermal
Posts: 209
Joined: Fri May 07, 2004 3:52 am
Location: TOKYO, Japan

Postby Nermal » Sun Dec 02, 2007 6:22 pm

FUMA! FUMA!!! FUMA!!!!!

*To everyone we sincerely apologize for our behavior but we just all really love this series!* XD
Nermal

Image

Gekiuma Fansubs!! Visit us for the yummy boys!!

Don''''t PM me for requests, won''''t reply!

ethidda
Fansubber
Fansubber
Posts: 625
Joined: Fri Feb 16, 2007 1:51 am
Contact:

Postby ethidda » Sun Dec 02, 2007 6:59 pm

FUMA... == :wub:

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Mon Dec 03, 2007 8:13 am

my apologies everyone ^_^ i have posted a revision of ep 1's srt because there were some minor translation issues that one of our translators discovered after release

this won't be a trend tho ^_^ you shouldn't see any more version 2s

the changes in the translation will be in the Hardsub so there will be no version 2 release of that ^_^

enjoy the new version!

User avatar
angeliclovegal
Posts: 9
Joined: Sat Apr 14, 2007 2:31 pm
Location: singapore

Postby angeliclovegal » Tue Dec 04, 2007 1:23 am

Translator who is a crazy perfectionist? Any prizes for guessing who? =P

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Tue Dec 04, 2007 7:24 am

*pats* oh sweetie...you got nothin on Nermal...she's obsessive!

User avatar
ailahai
Posts: 328
Joined: Wed Jul 11, 2007 8:27 pm

Postby ailahai » Tue Dec 11, 2007 7:15 am

thanks a lot for subbing this... really enjoy the drama....so funny :lol

:tv:

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Mon Dec 17, 2007 2:10 am

for all your viewing pleasure...i present Fuma no Kojiro Ep 2 (hardsub to follow shortly ^_^)
Attachments
[DoReMii] Fuma no Kojiro 02.srt
Fuma no Kojiro 2
(31.03 KiB) Downloaded 1422 times
Last edited by battlegirlai on Mon Dec 17, 2007 3:32 am, edited 2 times in total.

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Mon Dec 17, 2007 2:32 am

weeeeee.... FUMA!

Shenai
Posts: 242
Joined: Mon Nov 14, 2005 3:52 am
Location: Germany

Postby Shenai » Mon Dec 17, 2007 7:00 am

wohoo~~
*eagerly waiting for hardsubs*

Thank you very much~ Doremii Team ^.^b

DoReMii
Posts: 51
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:31 am

Postby DoReMii » Wed Jan 02, 2008 2:34 am

Happy New Year everyone! enjoy ep 3 of Fuma no Kojiro!!
Attachments
[DoReMii] Fuma no Kojiro 03.srt
Fuma no Kojiro 03 softies
(25.56 KiB) Downloaded 1154 times

User avatar
Nermal
Posts: 209
Joined: Fri May 07, 2004 3:52 am
Location: TOKYO, Japan

Postby Nermal » Wed Jan 02, 2008 3:00 am

WEEHEE!!!! MORE FUMA LOVE!!!! ^^
Nermal



Image



Gekiuma Fansubs!! Visit us for the yummy boys!!



Don''''t PM me for requests, won''''t reply!

User avatar
sgwannabe
Fansubber
Fansubber
Posts: 53
Joined: Sat Nov 12, 2005 9:33 am

Postby sgwannabe » Sun Jan 06, 2008 10:47 pm

I LOVE THIS DRAMA! Thank you so much for subbing~!

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Wed Jan 16, 2008 6:05 pm

sorry this one took me so long to final check ^_^ so much happening in the show that distracts me from my purpose!!

but here's ep 4 for yall to enjoy. hardsubs should be out shortly!
Attachments
[DoReMii] Fuma no Kojiro 04.srt
[DoReMii] Fuma no Kojiro 04 softsubs
(24.2 KiB) Downloaded 1084 times

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Wed Jan 16, 2008 8:16 pm

Thank you so much for EP 4 ^_^ And it's ok..we won't blame you, we only blame the wonderful show instead hehe...Thank you so much for subbing once again.

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Wed Jan 16, 2008 8:51 pm

yes...fuma is fullllll of distraction ^_^ its all fuma's fault!

*hides before Nermal kills her*

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1384
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am

Postby Resie » Thu Jan 17, 2008 1:08 am

Yes, Fuma is a full of distraction... and i get distracted easily when watching er... working on it!

I'm not crazy... noooooo. :wub:

User avatar
jazky2002
Posts: 36
Joined: Mon Jan 14, 2008 12:58 am

...

Postby jazky2002 » Sun Jan 27, 2008 7:33 am

I couldn't wait for the subbings so I watch the drama raw already... it was awesome! :wub: LOTS of eye candies for me... :goggle:
currently watching: The Quiz Show 2

Image

Shun Oguri & Aya Ueto ... Yamaki ... Matsuda Shota & Erika Toda ... Ryuhei & Chiaki Kuriyama ... Shugo Oshinari & Aoi Yuu ...

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Fri Feb 01, 2008 1:12 pm

and today everyone gets a twofer!!

its all moving so fast!

beware tho...these are some evil episodes!
Attachments
[DoReMii] Fuma no Kojiro 05.srt
Fuma no Kojiro 05 softies
(26.1 KiB) Downloaded 1007 times
[DoReMii] Fuma no Kojiro 06.srt
Fuma no Kojiro 06 softies
(24.5 KiB) Downloaded 1086 times

User avatar
Robina
Posts: 296
Joined: Sun Jun 11, 2006 4:53 pm
Location: UAE

Postby Robina » Fri Feb 01, 2008 1:37 pm

Thank You! for the sub :cheers: and eehhh~ evil episodes :unsure: can't wait for the dl's to finish so that i can watch it. Thank You again for the sub :D
Image
Credit to aysha aka

Shenai
Posts: 242
Joined: Mon Nov 14, 2005 3:52 am
Location: Germany

Postby Shenai » Fri Feb 01, 2008 1:55 pm

uuh yeah~
so I can look forward to more hardsubby goodness soon *_*
will come by #arashi tonight to make sure of it personally XD

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Fri Feb 01, 2008 2:00 pm

yup yup, hardsubs will be released in a few hours. just gotta figure out why vdubmod's being a pain so i can finish 6.

5 is already done...but you will just have to wait :P

Shenai
Posts: 242
Joined: Mon Nov 14, 2005 3:52 am
Location: Germany

Postby Shenai » Fri Feb 01, 2008 2:32 pm

I'm good at this waiting thing you speak of XD Especially if there's something good to look forward to ^.~

Know what, I'll come over in a moment *g* Kinda to lazy to study right now and uni is over for the day \^.^/

And thanks for more fuma~~~

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Fri Feb 01, 2008 4:56 pm

YAY!! Double release is loved <33 Thank you so much.

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Fri Feb 01, 2008 7:29 pm

Awww mean.... while I was sleeping again. Everyone likes to release things when I'm asleep. *pouts*

Anyway.... I should go watch 5 now since I was forced to watch 6 before it.

michca
Posts: 167
Joined: Tue Jul 10, 2007 3:56 pm
Location: Huntington Beach, CA

Postby michca » Sat Feb 02, 2008 4:34 am

Wooo, thank you! :cheers:

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Tue Feb 05, 2008 10:38 am

because you know we are total fuma freaks, i've added some goodies to the first post for everyone to enjoy ^_^

for our birthday celebration, we subbed the PVs for the opening and ending songs and i've made MU links available for them.
Resie was kind enough to rip her copy of the ON/OFF single for us and so we are sharing that too.

but along with that single she provided us not only the raw for the PV of Eien, but also the behind the scenes of the PV! which we have subbed for everyone's viewing pleasure ^_^

so...QUICK! snatch up the twins goodies before Resie changes her mind about sharing them with us ^_^

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Tue Feb 26, 2008 5:54 am

(WARNING: This episode contains high levels of testosterone. Please take proper precautions. DoReMii cannot be held responsible for unexplained pregnancies, deepening of voices, or sudden chest and facial hair growth.)

a dual release!!!!????@?@?@?@?!!?!?! sorta but not really ^_^ its the same episode, but i'm releasing the softsubs and hardsubs at the same time! what a dilemma! what a paradox!!! which shall you download???

dun dun dunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!!!!!!!!!!
Attachments
[DoReMii] Fuma no Kojiro 07.srt
fuma 7 softies!
(30.79 KiB) Downloaded 1071 times

User avatar
ExceeDed
Posts: 1
Joined: Tue Feb 26, 2008 10:34 pm
Location: Buenos Aires

hello!

Postby ExceeDed » Tue Feb 26, 2008 11:47 pm

Hi everybody!
salutes from Argentina!! ^^ the land of tango and romance
i would like to thank the Doremii staff from bringing this awsome series!
I love Kurumada works

BTW: does anybody know where i can find the animated series of Fuma no Kojiro?

cheers!

:salut:

keldy
Posts: 42
Joined: Thu Feb 21, 2008 5:44 am

Postby keldy » Tue Feb 26, 2008 11:54 pm

Hooray..
Thank you for episode 7.:D

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Thu Mar 06, 2008 3:45 pm

was trying for a dual soft/hard release, but nermal wanted to set up the seed before she went to bed. she's nicer to you guys than i am! :P

hardsubs should be out by tonight ^^

ryoma is total love
Attachments
[DoReMii] Fuma no Kojiro 08.srt
fuma 8 softies
(24.3 KiB) Downloaded 971 times

Shenai
Posts: 242
Joined: Mon Nov 14, 2005 3:52 am
Location: Germany

Postby Shenai » Thu Mar 06, 2008 4:26 pm

uh~ yay^^ more fuma! so hardsubs soon, right? that's great^^
on saturday there will be a big fuma watching at my place with fe and sullema XD so just in time ^.~
thaaaanks~~

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Thu Mar 06, 2008 4:31 pm

sullie too? wahhhh! and yup, the hardsubs are uploading right now, so i should be able to have the torrent out in a few hours ^_^

Shenai
Posts: 242
Joined: Mon Nov 14, 2005 3:52 am
Location: Germany

Postby Shenai » Thu Mar 06, 2008 6:03 pm

yeah, she arrives tomorrow afternoon and stays till next week's sunday \^.^/
yay, thanks again =*

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Tue Apr 01, 2008 12:47 pm

double release again! sorry these took so long, it was a crazy couple of eps!

3 more to go!!!!!!!!!! i wish!
Attachments
[DoReMii] Fuma no Kojiro 10.srt
fuma 10 softies!
(33.49 KiB) Downloaded 1111 times
[DoReMii] Fuma no Kojiro 09.srt
fuma 9 softies!
(27.1 KiB) Downloaded 1034 times

michca
Posts: 167
Joined: Tue Jul 10, 2007 3:56 pm
Location: Huntington Beach, CA

Postby michca » Tue Apr 01, 2008 2:01 pm

Wooooo!!! Thanks so much for the work!!!!

denied
Posts: 4
Joined: Fri Apr 27, 2007 8:37 pm

Postby denied » Wed Apr 02, 2008 2:19 am

Thank you for all the hard work! I really enjoy watching fuma! ^^

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Sat Apr 05, 2008 7:08 am

Due to the discovery that our subs for Fuma no Kojiro are being ripped off by another group, we have decided to stop releasing softsubs for the remainder of the series.

we shall continue to release the hardsubs, so do not fear, we will not stop the flow of the crack show ^_^

we hope no one will support any groups or individuals that rip off the work of someone else and try to pass it off as their own.

so those of you who prefer the softsubs, we apologize, but this decision was forced upon us.
Last edited by battlegirlai on Sat Apr 05, 2008 7:52 am, edited 1 time in total.

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Sat Apr 05, 2008 7:31 am

battlegirlai wrote:Due to the discovery that our subs for Fuma no Kojiro are being ripped off another group, we have decided to stop releasing softsubs for the remainder of the series.

we shall continue to release the hardsubs, so do not fear, we will not stop the flow of the crack show ^_^

we hope no one will support any groups or individuals that rip off the work of someone else and try to pass it off as their own.

so those of you who prefer the softsubs, we apologize, but this decision was forced upon us.


oh well end of me watching this then

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Sat Apr 05, 2008 7:54 am

sorry to hear that. it was my decision to release softsubs because i know many people prefer it...but that decision has come back to bite me in the ***. i really wish it could be different.

Melusine
Posts: 105
Joined: Wed Dec 07, 2005 2:28 pm

Postby Melusine » Sat Apr 05, 2008 8:07 am

At least you don't stop completely the project. I hate when people are cheater.

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Sat Apr 05, 2008 9:02 am

we can't drop this project ^_^ you have no idea how much love and time and effort and money we put into this series. we wouldn't leave our ninja boys stranded

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Sat Apr 05, 2008 10:08 am

battlegirlai wrote:we can't drop this project ^_^ you have no idea how much love and time and effort and money we put into this series. we wouldn't leave our ninja boys stranded


then please do xvid avis 624x352 res, so us who play them on standalone dvd players can still watch it.. mp4 is useless for that, so is mkv and the regular res of 704x396 stutters like a mad dog on standalones cuz 396 isn't mod16(equally divisible by 16).

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Sat Apr 05, 2008 10:29 am

Tsunku wrote:
battlegirlai wrote:we can't drop this project ^_^ you have no idea how much love and time and effort and money we put into this series. we wouldn't leave our ninja boys stranded


then please do xvid avis 624x352 res, so us who play them on standalone dvd players can still watch it.. mp4 is useless for that, so is mkv and the regular res of 704x396 stutters like a mad dog on standalones cuz 396 isn't mod16(equally divisible by 16).


Wont happen. You can re-encode it yourself with SUPER if you want to watch it on your DVD player. It's not hard.

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Sat Apr 05, 2008 10:54 am

i'm assuming you had to resize the raws for the softsubs as well, so.....it can't be that much more of a stretch to resize a hardsub.

myk_06
Posts: 42
Joined: Wed Jan 02, 2008 2:50 pm

Postby myk_06 » Sat Apr 05, 2008 11:17 am

does this mean no raw releases as well? :(

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Sat Apr 05, 2008 12:12 pm

i will release the remaining raws

Melusine
Posts: 105
Joined: Wed Dec 07, 2005 2:28 pm

Postby Melusine » Sat Apr 05, 2008 12:23 pm

Yes I do have a god idea but sometimes some team will stop public release so thanks for not stopping it.

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Sat Apr 05, 2008 12:55 pm

battlegirlai wrote:i'm assuming you had to resize the raws for the softsubs as well, so.....it can't be that much more of a stretch to resize a hardsub.


wrong, with hardsubs the subs get tiny when you resize. impossible to read.

Takekaze
Posts: 99
Joined: Sat Oct 07, 2006 8:13 am

Postby Takekaze » Sat Apr 05, 2008 1:30 pm

Never had a problem with my standalone stuttering after putting a 704x396 with subs on a dvd. I just recoded, burned, done. Works like a Swiss clock. I've been using higher resolutions as well, no problems at all. 704x396 is 16:9 and I never had any problems putting that on a normal DVD for a standalone DVD player hooked up to a TV. Gotta love Ulead, it only decides to harrass me sometimes with old 4:3 footage (then on one out of some 20, 25 DVDs the sound is not synchronous with the film).

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Sat Apr 05, 2008 2:18 pm

Tsunku, sorry you will be inconvenienced, i've personally watched our fuma hardsubs on a standard tv and found that the subs were still perfectly legible even from a distance from the tv. unfortunately, if it still does not work for you, i can offer no other solution because of the situation that put us here. you have our deepest apologies but we cannot help you.

denied
Posts: 4
Joined: Fri Apr 27, 2007 8:37 pm

Postby denied » Sat Apr 05, 2008 3:23 pm

Gosh, that's terrible of people to steal from others. Those people will get retribution. :glare:

But thank you so much for still choosing to release in hardsub! :wub:

PS, actually what's wrong with hardsubs? Why do people prefer softsubs? :unsure:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7013
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Sat Apr 05, 2008 3:46 pm

denied wrote:Gosh, that's terrible of people to steal from others. Those people will get retribution. :glare:

But thank you so much for still choosing to release in hardsub! :wub:

PS, actually what's wrong with hardsubs? Why do people prefer softsubs? :unsure:


Here is some thoughts why people prefer soft-/hardsub:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_21010_0.htm

User avatar
raider73
Posts: 194
Joined: Sun Jul 03, 2005 6:51 am
Location: San Jose, CA

Postby raider73 » Sat Apr 05, 2008 5:11 pm

denied wrote:Gosh, that's terrible of people to steal from others. Those people will get retribution. :glare:

But thank you so much for still choosing to release in hardsub! :wub:

PS, actually what's wrong with hardsubs? Why do people prefer softsubs? :unsure:


There are many reasons but for me the main reason why I like softsubs is b/c I can watch w/ the HD rips. I prefer hardsubs but don't like the low resolution. If groups had releases like Nya! release of Yukan Club in 1024x576 I would probably only download hardsubs. But that resolution will make the people who watch on their Divx players mad b/c most Divx players won't play that resolution. I have a Mediagate HD-350 that can play 1280x720 divx fine, it just can't play h263/h264.

This show isn't in HD so hardsubs are preferred anyways.

@Tsunku,

Not sure why you have problems but my crappy 7yr old Divx player(Lite-On LVD-2001) still plays 704x396 perfectly and if IRCC it has the Sigma Designs EM8500.
Last edited by raider73 on Sun Apr 06, 2008 2:08 am, edited 2 times in total.

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Sat Apr 05, 2008 7:51 pm

Takekaze wrote:Never had a problem with my standalone stuttering after putting a 704x396 with subs on a dvd. I just recoded, burned, done. Works like a Swiss clock. I've been using higher resolutions as well, no problems at all. 704x396 is 16:9 and I never had any problems putting that on a normal DVD for a standalone DVD player hooked up to a TV. Gotta love Ulead, it only decides to harrass me sometimes with old 4:3 footage (then on one out of some 20, 25 DVDs the sound is not synchronous with the film).


do the math 396/16=24.75 which isn't mod16
400/16=25 is mod16
odd that yours doesn't stutter on the vertical since nearly all of the players are designed to accept mod16 resolutions up to 720x480 max, btw a resolution doesn't make it 16:9 you can have 720x480 be 16:9 aspect if you encode it as such. anyways the vertical stuttering problem i've observed on many standalones using the ESS chip or the Sigma chip. it's because the codec in the firmware both divx/xvid only allow mod16 resolutions as per the specifications released by the respective companies, 396 isn't mod16 and never will be, it is not equally divisible by 16.
heh that's also a reason why the moviez scene does not allow non-mod16 resolutions, instant nuke. oh yea on some of the videos that are out of sync, try backing it up for a few seconds then play forward and see if it clears up. the codecs on the chips aren't as forgiving as the one on your pc when there is a glitch in the video so if a frame is dropped, the audio keeps playing resulting in sync loss but i've found if i back it up a couple of seconds, it goes back into sync. weird i know but it works.
oh yea divx encoded in anything but home theater profile will always be out of sync, divx did that on purpose, it's not even really supposed to play at all but it does.
xvid doesn't seem to have that problem but better to use home theater profile also. no custom matrixes, no qpel, no gmc, bvop limited to 4 or turned off.
and if the audio has a streamsize, that sometimes won't play either, fix is to demux, re-encode audio, remux back. oh yea and no mpeg2 layer3 audio some reason none of them support that audio codec only mpeg1 layer3, ac3, windows audio.

User avatar
ironicwave
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 888
Joined: Mon Mar 22, 2004 1:51 pm
Location: Germany

Postby ironicwave » Sat Apr 05, 2008 8:38 pm

softsubs versus hardsubs or deeper technical aspects of the files are not subjects that should be discussed in subtitle threads...
please either move this to pm or the appropriate forums/threads...

@battlegirlai: sorry to hear the crappy news...
having your work ripped off is incredibly disappointing...
seems like you guys are hanging pretty tough though, keep up the good work... :salut:
___________________SARS-Fansubs______________________________________________________

michca
Posts: 167
Joined: Tue Jul 10, 2007 3:56 pm
Location: Huntington Beach, CA

Postby michca » Mon Apr 07, 2008 3:49 pm

The cheek of some people! Well, I'm glad to hear you guys are sticking with it because I am seriously addicted to these hella cute ninjas. Thanks so much!!!! :cheers:

2508
Posts: 31
Joined: Wed Oct 26, 2005 1:30 pm

Postby 2508 » Fri Jun 27, 2008 1:31 pm

thank you very much for your work and DDL!

User avatar
crazybone86
Posts: 196
Joined: Thu Jun 21, 2007 7:15 pm
Location: MY

Postby crazybone86 » Sat Dec 06, 2008 8:41 am

thanks for sharing...looking forward for another remaining ep
:salut:

User avatar
Nermal
Posts: 209
Joined: Fri May 07, 2004 3:52 am
Location: TOKYO, Japan

Postby Nermal » Sat Dec 06, 2008 8:49 am

crazybone86: Fuma no Kojiro has been fully subbed by DoReMii over 10 months ago now, only the softsubs ar not complete but it was fully released in hardsubs.

As for another episode, there is none, although we may enventually work on some of the extras that came with the DVDs.
Nermal



Image



Gekiuma Fansubs!! Visit us for the yummy boys!!



Don''''t PM me for requests, won''''t reply!

Kizuyo
Posts: 3
Joined: Tue Nov 18, 2008 5:55 pm

Postby Kizuyo » Sun Dec 14, 2008 11:40 pm

Nermal wrote:crazybone86: Fuma no Kojiro has been fully subbed by DoReMii over 10 months ago now, only the softsubs ar not complete but it was fully released in hardsubs.

As for another episode, there is none, although we may enventually work on some of the extras that came with the DVDs.



you will work on the extras too <33 omg i love you doremii team xDDD i jsut watched fuma no kojiro :3 and i love it ^o^
the extras will be perfect :3 btw do you sub the butai ban & its extras too? <3

tuku99
Posts: 111
Joined: Wed Jan 25, 2006 6:14 pm

Thanks for subbing this one!

Postby tuku99 » Thu Jan 16, 2014 7:59 am

Yeah, this was a pretty cool martial arts drama...^)^

Thanks for the group that released the subs while you did..


:fear: :fear: :fear:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 14 guests