Kindaichi Shounen no Jikenbo SP [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Kindaichi Shounen no Jikenbo SP [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Ariana » Sun Nov 25, 2007 1:52 pm

Hali!

Mi vagyunk a Sekai Fansub. Honlapunk:http://www.sekai.hu
(Érdemes ellátogatni az oldalra, mert az valszeg hamarabb fog frissülni, mint az itteni topicjaink. Ezen kívül ázsiai filmeket is fordítunk, amelyeknek feliratai ugye ide nem kerülnek fel...)


Kindaichi shounen no jikenbo (2005, special)

Fordító: Eve T. Snape
Időzítő és béta: Ariana
Attachments
[SekaiFS]Kindaichi shounen no jikenbo.zip
Kindaichi shounen no jikenbo special (2005)
(37.62 KiB) Downloaded 510 times
Last edited by Ariana on Wed Oct 20, 2010 4:09 pm, edited 3 times in total.

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Sun Nov 25, 2007 2:56 pm

Yupiii enyém az első komment :)
Köszi Ariana hogy ide is felteszed a feliratokat, jó lesz ezt a filmet magyar felirattal is megnézni :)
Hálás köszönet Neked és Eve T. Snapenek a kemény munkáért.
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu

Image

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Sun Nov 25, 2007 5:48 pm

sokáig nem akartam, de végül meggondoltam magam. többiek pedig beleegyzeztek, szóval... megszűntek az akadályok :D
reméljük, h tetszeni fog a film :) (meg a felirat is) :D

User avatar
Mary
Posts: 44
Joined: Sat Dec 08, 2007 6:47 pm
Location: Hungary - Eger, Hajdúszoboszló

Postby Mary » Sun Feb 24, 2008 12:56 am

Megnéztem... féltem... :mrgreen: *Mary utálja az ilyen múmiaszerű izéket..* (na jó, azért nem annyira, de este kicsit nehezen aludtam el.. :P) De Kame miatt megérte megnézni. :D
Currently watching: A love to kill, Biyou Shonen Celebrity, My Name is Kim Sam-Soon, Time of dog and wolf, Yukan Club
Image

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Sun Feb 24, 2008 8:56 am

hát... nem volt szép látvány, az tuti... nem is értettem, miért :D aztán ugye a végén kiderült... :D

User avatar
beTTy
Posts: 10
Joined: Sun Aug 10, 2008 7:32 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby beTTy » Sun Aug 10, 2008 10:26 pm

hú, emlékszem, mikor először láttam ezt... 3 óra alatt sikerült végignéznem, annyira be voltam tojva XD *a horror, thriller és mindegyéb hasonló még leggyengébb változatát sem bírja* ^^;;
aztán 2. és 3. alkalommal már csak röhögtem rajta ^^;;

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Sat Sep 13, 2008 9:00 am

hű, szerintem elég gyenge horrornak is meg thrillernek is, de ez az én véleményem :D

User avatar
beTTy
Posts: 10
Joined: Sun Aug 10, 2008 7:32 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby beTTy » Sat Sep 13, 2008 7:37 pm

hát igen, utólag én is azt gondolom, h gyenge, de elsőre tényleg minden bajom volt tőle xD;;

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Sat Sep 13, 2008 9:30 pm

én elsőre is ugyanezt gondoltam.. .csakhát... Kame volt benne. :D Meg amúgy nem rossz a sztori, csak... gyenge kivitelezés...


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: gylaci and 22 guests