What Star Did You Come From [Hebrew Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
karnitg
Posts: 22
Joined: Mon Nov 12, 2007 12:22 am

What Star Did You Come From [Hebrew Subs] (Complete)

Postby karnitg » Thu Nov 15, 2007 11:36 pm

"מאיזה כוכב הגעת?"

סדרה קוריאנית בה מככבים קים לאה וון וגונג ריו וון (הי ג'ין מסאם סון)


עלילה-
לפני 3 שנים, הוא איבד את ארוסתו בתאונת דרכים באוסטרליה
.כעת, במאי הסרטים עטור הפרסים צ'וי סונג הוי שב לסאול
.עם חזרתו הוא מחפש איזור כפרי מבודד על מנת לצלם בו את סרטו הבא
!!ואז משהו תופס את תשומת ליבו - בחורה צעירה שנראית זהה לחברתו המתה
.סונג הוי עקב אחרי הבחורה (בוק סיל) על מנת לקבל תשובות

האם יוכל להתאהב בבוק סיל בזכות אופייה המיוחד ואישיותה הכובשת
?או שאלה זכרונות חברתו המתה שדוחפים אותו אליה
?מה יקרה, כאשר משפחות של שני הצדדים יתערבו באהבתם

!דרמה קומית מצויינת, ממכרת ומרגשת ביותר


:wub: !קים לאה וון הוא כישרון מיוחד,ושחקן מצויין
גונג ריו וון בתפקיד שונה לגמרי מכל תפקידיה עד כה, היא שחקנית קומית מעולה
!ואם לא תבכו ותצחקו לסירוגין (עד לאישפוזכם), אני צנצנת

:קליפ מהסדרה
http://www.youtube.com/watch?v=S5oCVgL3xpQ


הוראות לצפייה!

להוריד את התרגום
כשיש לכם את הפרק - לפתוח אותו
לטעון את התרגום (לחצן ימני 'טען תרגום ') בתוכנה שבה אתם צופים
צפייה מהנה :P

BSPLAYER
היא תוכנה נוחה לצפייה עם כתוביות - למי שצריך

:ואם רוצים שיהיה רקע שחור לכתוביות
ללחוץ לחצן ימני על הסרט - כתוביות - מאפינים- שקיפות



*** IDA הזכויות שמורות לקבוצת ***
http://www.tapuz.co.il/communa/userComm ... naid=30909

[size=18]לפורום שלנו ולפרטים נוספים:
http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/ ... sp?id=2084
Attachments
star hebrew subs ep 1-5.zip
ep 1-5 in hebrew!!!
in zip file
(89.7 KiB) Downloaded 862 times
star hebrew subs ep 6-16.zip
ep 6-16 in hebrew!!!
(220.96 KiB) Downloaded 1119 times
star hebrew subs ep 1-5.rar
for ep 1-5 in hebrew!!!
(86.33 KiB) Downloaded 713 times
normal_03154417fa383635f.jpg
normal_03154417fa383635f.jpg (46.27 KiB) Viewed 22764 times
Last edited by karnitg on Sat Oct 11, 2008 7:24 pm, edited 30 times in total.

karnitg
Posts: 22
Joined: Mon Nov 12, 2007 12:22 am

IDA

Postby karnitg » Sat Nov 17, 2007 6:37 pm

from IDA with love!

~ Israeli Drama Addicts ~ :wub:
Attachments
6u66n9f.jpg
6u66n9f.jpg (170.28 KiB) Viewed 22431 times
Last edited by karnitg on Sun Jan 27, 2008 8:48 pm, edited 1 time in total.

karnitg
Posts: 22
Joined: Mon Nov 12, 2007 12:22 am

:-)

Postby karnitg » Mon Nov 19, 2007 8:38 pm

:wub:
Attachments
1_110402249.jpg
1_110402249.jpg (49.6 KiB) Viewed 20526 times
Last edited by karnitg on Sun Jan 27, 2008 8:51 pm, edited 1 time in total.

karnitg
Posts: 22
Joined: Mon Nov 12, 2007 12:22 am

...

Postby karnitg » Thu Nov 22, 2007 3:46 pm

some pictures :-)
Attachments
3618875_17e4639bcd.jpg
3618875_17e4639bcd.jpg (73.33 KiB) Viewed 20520 times
ForumMessageImage_1709247.jpg
ForumMessageImage_1709247.jpg (32.37 KiB) Viewed 20520 times
star6.jpg
star6.jpg (40.81 KiB) Viewed 20520 times
star9.jpg
star9.jpg (40.65 KiB) Viewed 20520 times
star7.jpg
star7.jpg (40.86 KiB) Viewed 20520 times
Last edited by karnitg on Sun Jan 27, 2008 8:52 pm, edited 1 time in total.

Woogy
Posts: 13
Joined: Wed Jun 13, 2007 9:18 am
Contact:

congratulations

Postby Woogy » Wed Feb 06, 2008 10:14 am

ברכות על סיום התרגום של הסדרה, לך ולכל המתרגמים
Administrator of Forum Korea- language and culture in Israel

User avatar
Shanti
Posts: 137
Joined: Thu Dec 06, 2007 7:19 pm

Postby Shanti » Wed Feb 06, 2008 10:27 am

thanks.

silsul
Posts: 4
Joined: Sat Feb 02, 2008 12:31 pm

hey :)

Postby silsul » Sat Feb 09, 2008 10:15 am

where are the episodes ? they where here yesterday :(

karnitg
Posts: 22
Joined: Mon Nov 12, 2007 12:22 am

hi

Postby karnitg » Sat Feb 09, 2008 12:49 pm

the links are back :-)

beautifulgirl
Posts: 5
Joined: Sat Apr 11, 2009 4:39 pm

Postby beautifulgirl » Sat Apr 11, 2009 4:44 pm

תודה על התרגום :)

o.s
Posts: 98
Joined: Sun Nov 30, 2008 1:54 pm
Location: israel

Postby o.s » Wed Oct 07, 2009 1:13 pm

תודה על התרגום!
:-)

פרקים להורדה!
http://www.filestube.com/960db983b7c9bd ... 6-002.html

User avatar
12maher
Posts: 19
Joined: Tue Dec 08, 2009 7:39 am

Postby 12maher » Wed May 12, 2010 9:42 pm

תודה לך על תרגום מדהים שלך

shir c.
Posts: 56
Joined: Sat Jan 15, 2011 10:35 pm

Postby shir c. » Sat Jan 15, 2011 10:40 pm

היי. תודה רבה רבה על התרגום
:roll
האם יש לך או למישהו אחר אפשרות לכתוב את הקישור להורדת הסדרה עצמה דרך MEGAUPLOAD
אם כן זה ממש יעזור לי
ושוב תודה רבה על ההשקעה בתרגום[/i]

shir c.
Posts: 56
Joined: Sat Jan 15, 2011 10:35 pm

Postby shir c. » Wed Feb 02, 2011 11:58 am

אההההההההההההההההההבתי!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-) סדרה מדהימה
העלילה מעניינת מאוד והשחקנים מעולים!!!!!!!!!!!!!!! ממש תענוג
חובה לראות
אז תודה למתרגמת היקרה (או שמא מתרגמות) שהשקיעה כל כך הרבה
ותירגמה סדרה ממש יפה
:thumleft: תודה תודה תודה


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests