Devil Beside You [Hebrew Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
karnitg
Posts: 22
Joined: Mon Nov 12, 2007 12:22 am

Devil Beside You [Hebrew Subs] (Complete)

Postby karnitg » Mon Nov 12, 2007 12:42 am

"השטן לצידך"

עלילה -
ג`י יו היא בחורה מלאת חיים, חלמנית ועליזה
...שלומדת בקולג ומבלה עם חברותיה בכל מיני קישקושי בנות
(או לפחות ככה זה היה, עד שהשטן נכנס לחייה (בואהאהאהאהההההה

רעעע, חתיך, ומוי סקסיי
"אמון, שידוע גם בכינויו כ``נסיך הפיתוי`` או ``השטן
...מחליט שמה שהוא רוצה, זה את ג`י יו בקרבתו
...והשטן הרי משיג תמיד את מה שהוא רוצה


קומדיה רומנטית כובשת ומהנה כבר מהחמש דקות הראשונות.
ראו הוזהרתם - ממכר. :wub:


קליפ תמונות של הראשי וסרטונים מתוך פרקים 1-2
http://www.youtube.com/watch?v=kB7TqtAnSNo

איך לצפות בפרק עם התרגום

BSPLAYERאפשר ב
למי שאי תוכנה לצפייה עם כתוביות - http://www.edev.co.il/software_50_21.html
(או מדיה פלייר אם יש לכם את השדרוג לכתוביות)
אם הן לא מופיעות אוטומטית - ללחוץ "טען כתוביות" בתוכנה ולבחור בהן.
יש גם אפשרות שהן יהיו עם רקע שחור - בתוכנת צפייה ללחוץ
כתוביות - מאפינים - שקיפות


DBY וסתם לשם ההנאה - קחו
בקליפ לצלילי מוזיקה ישראלית..... :P
http://www.youtube.com/watch?v=hyxL5x2Jx_Y


באהבה מ-
~ Israeli Drama Addicts ~

תהנו :-)

*** IDA הזכויות שמורות לקבוצת ***
http://www.tapuz.co.il/communa/userComm ... naid=30909

[size=18]
לפורום שלנו ולפרטים נוספים:
http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/ ... sp?id=2084
Attachments
devil.heb.1-10.zip
episode 1-10
(116.86 KiB) Downloaded 1238 times
devil.heb.11-20.zip
episode 11-20
(135.65 KiB) Downloaded 1075 times
Devil.Beside.You.EP01.heb.srt
hebrew ep.1 by karnit
(25.05 KiB) Downloaded 763 times
559824412_f5e2ac1b38.jpg
559824412_f5e2ac1b38.jpg (93.06 KiB) Viewed 35735 times
Last edited by karnitg on Sat Oct 11, 2008 7:23 pm, edited 29 times in total.

karnitg
Posts: 22
Joined: Mon Nov 12, 2007 12:22 am

episode 2

Postby karnitg » Mon Nov 12, 2007 3:04 am

enjoy :-)
Attachments
1_108434104.jpg
1_108434104.jpg (47.42 KiB) Viewed 29740 times
1_108327164.jpg
1_108327164.jpg (82 KiB) Viewed 29740 times
20070117000336s8wf.jpg
20070117000336s8wf.jpg (123.99 KiB) Viewed 29741 times
Devil_beside_you.jpg
Devil_beside_you.jpg (67.1 KiB) Viewed 29741 times
Devil.Beside.You.EP02.heb.srt
(31.07 KiB) Downloaded 648 times
Last edited by karnitg on Tue Jan 29, 2008 9:35 pm, edited 3 times in total.

Woogy
Posts: 13
Joined: Wed Jun 13, 2007 9:18 am
Contact:

Congratulations !

Postby Woogy » Mon Nov 12, 2007 12:15 pm

You did a great Job :cheers:
Now we have Hebrew subtitles for the beginning of 3 different Asian dramas :-)
(I think you can change the topic to reflect that 2 episodes are completed)

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Tue Nov 13, 2007 12:52 am

karnitg: thanks for sharing. if you create future threads, please follow the format for the title:

Title Of Drama [Hebrew Subs] (Eps 1-4)

otherwise, our auto-update system may not recognize your subs. thanks.
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

karnitg
Posts: 22
Joined: Mon Nov 12, 2007 12:22 am

ep3

Postby karnitg » Tue Nov 13, 2007 9:02 pm

:-)
Attachments
Devil.Beside.You.EP03.heb.srt
(24.68 KiB) Downloaded 488 times

gemini.b
Posts: 1
Joined: Sat Oct 20, 2007 11:14 am

Karnit my love!

Postby gemini.b » Wed Nov 14, 2007 7:50 pm

Thank you so much for the subs. Good work! :cheers: :wub: :thumright: 8)

karnitg
Posts: 22
Joined: Mon Nov 12, 2007 12:22 am

ep4

Postby karnitg » Wed Nov 14, 2007 9:45 pm

by maria

enjoy
Attachments
Devil.Beside.You.EP04.heb.srt
(27.09 KiB) Downloaded 453 times

karnitg
Posts: 22
Joined: Mon Nov 12, 2007 12:22 am

ep5

Postby karnitg » Sat Nov 17, 2007 8:19 pm

ep5
Attachments
Devil.Beside.You.EP05.heb.srt
(27.78 KiB) Downloaded 521 times
71vs0gn.jpg
71vs0gn.jpg (164.38 KiB) Viewed 34924 times

karnitg
Posts: 22
Joined: Mon Nov 12, 2007 12:22 am

ep6 ,7

Postby karnitg » Sun Nov 25, 2007 10:49 pm

ep 6,7
Attachments
Devil.Beside.You.EP06.heb.srt
(29.44 KiB) Downloaded 487 times
Devil.Beside.You.EP07.heb.srt
(30.65 KiB) Downloaded 488 times

karnitg
Posts: 22
Joined: Mon Nov 12, 2007 12:22 am

ep8

Postby karnitg » Thu Nov 29, 2007 8:35 pm

ep8
Attachments
Devil.Beside.You.EP08.heb.srt
(31.39 KiB) Downloaded 466 times

karnitg
Posts: 22
Joined: Mon Nov 12, 2007 12:22 am

ep 9

Postby karnitg » Wed Dec 05, 2007 12:32 pm

ep9
Attachments
Devil.Beside.You.EP09.heb.srt
(28.9 KiB) Downloaded 488 times

lovemiyavi
Posts: 1
Joined: Tue Jul 01, 2008 8:37 am

Postby lovemiyavi » Tue Jul 01, 2008 8:48 am

אני מנסה להוריד את הפרקיפם וזה לא עובד לי...למה?
אני חייבת להוריד את הפרקים !!!
יש למישהו קישור אחר טוב להורדת הפרקים?

tanya_mike_he
Posts: 1
Joined: Tue Jun 23, 2009 12:46 pm

Postby tanya_mike_he » Tue Jun 23, 2009 12:56 pm

אני עכשיו מעלה את הסדרה ליוטיוב ולמגה אפלוד להורדה עם תרגום מובנה(כתוביות) כשאני יסיים אני ישאיר הודעה:)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], chieri, jefftiger, osokaru and 23 guests