Mop Girl [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2017
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Mop Girl [Eng Subs] (Complete)

Postby SacredCultivator » Fri Nov 02, 2007 1:10 pm

Dear Readers,

Image

Drama Wiki

This is the first Japanese Drama that TimeLesSub is doing and as Drama Lead I thought I'd be proud to announce being part of this Staff to work on this Series.

Sorry for the delay in the Softsubs as in the beginning we had to undergo getting used to being a Team (As the members came from different Backgrounds/groups) so we had to get things straightened out and grow accustom to the procedures. But after a few weeks, we tidied up everything and things should run smoothly unless stuff comes up.

I won't be making this SoftSub Thread too fancy, so it will be straight to the point.

SoftSubs will be uploaded/attached via FrontPage only, these are synced to the 704x396 Versions of the RAW's, but they also work with the High Res.

I will make note that in comparison between the SoftSubs and Hardsubs, the thing that the SoftSubs will lack, obviously will be the Typesetting, not only that but also the Karaoke for the Opening Song, ERIKA - Destination Nowhere.

I apologize if some were looking for FULLY detailed softsub threads like other groups have done, but some of you may know that I don't like Softsubs, so I am not going to spend a lot of time pretty-ing up this thread.

Enjoy.

PS: Please don't be dumb and hardsub these softsubs and upload them to CR as I know MOST users do that... (Applies to other Streaming Sites)


Credits:

Episode 1
Raw Provider: gryzze
Translators: Yorokobi, LuffyNoTomo
Timer: tenniscalgal
Editors: SacredCultivator, sabacat
QC: Raspberry Latte

Episode 2
Raw Provider: gryzze
Translators: Yorokobi, LuffyNoTomo
Timing Provider: tianj
Timer: tenniscalgal
Editors: SacredCultivator, sabacat
QC: Raspberry Latte & zeldAIS

Episode 3
Raw Provider: gryzze
Translators: Yorokobi, LuffyNoTomo
Timing Provider: tianj
Timer: tenniscalgal
Editors: SacredCultivator, sabacat
QC'ers: SacredCultivator, zeldAIS

Episode 4
Raw Provider: gryzze
Translators: Yorokobi, LuffyNoTomo
Timing Provider: tianj
Timer: tenniscalgal
Editor: sabacat
QC: Raspberry Latte

Episode 5
Raw Provider: gryzze
Translators: Yorokobi, LuffyNoTomo
Timing Provider: tianj
Timer: tenniscalgal
Editor: sabacat
QC: Raspberry Latte

Episode 6
RAW Provider: gryzze
Translators: LuffyNoTomo, kiramethyst
Timer: darynrose
Editor: Raspberry Latte, sabacat
QC: sabacat

Episode 7
Project Leader: darynrose
RAW Provider: gryzze
Translator: Geezer (guest)
Translation Check: sethy
Timer: bmwracer (guest), darynrose
Editor: Raspberry Latte
QC: sabacat, LuffyNoTomo
Special Thanks: frashdi, triplez & melliemelll

Episode 8
Project Leader: darynrose
RAW Provider: gryzze
Translator: Geezer (guest)
Translation Check: sethy
Timer: bmwracer (guest), melliemelll
Editor: lyreise
QC: sabacat
Special Thanks: frashdi

Episode 9
Project Leader: darynrose
RAW Provider: gryzze
Translator: Geezer (guest)
Translation Check: kiramethyst
Timers: bmwracer (guest), melliemelll
Editor: sabacat
QC: sabacat
Special Thanks: Yankumi & frashdi

Episode 10 Finale
Project Leader: darynrose
RAW Provider: gryzze
Translator: Geezer (guest)
Translation Check: sethy
Timer: bmwracer (guest), melliemelll
Editor: sabacat
QC: Raspberry Latte
Special Thanks: frashdi & Daseiboogie
Attachments
[TimeLesSub] Mop Girl - 06-10[F].srt.rar
(97.12 KiB) Downloaded 6201 times
[TimeLesSub] Mop Girl - 05.srt
(59.53 KiB) Downloaded 5441 times
[TimeLesSub] Mop Girl - 04.srt
(55.79 KiB) Downloaded 4860 times
[TimeLesSub] MopGirl - 03.srt
(58.25 KiB) Downloaded 4856 times
[TimeLesSub] Mop Girl - 02.srt
(58.79 KiB) Downloaded 5413 times
[TimeLesSub] Mop Girl - 01.srt
(53.65 KiB) Downloaded 7805 times
Last edited by SacredCultivator on Thu Oct 23, 2008 5:56 am, edited 13 times in total.
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

Denwa
Posts: 36
Joined: Thu Jun 15, 2006 7:16 am
Location: Sydney

Postby Denwa » Fri Nov 02, 2007 1:19 pm

Thank you so much for the subs! Its great to see this series being subbed so thank you once again :cheers:

User avatar
timmynugget
Posts: 54
Joined: Wed Mar 08, 2006 1:19 am

Postby timmynugget » Fri Nov 02, 2007 1:22 pm

Thank you so much for subbing this! I wasn't sure if anyone was going to pick this up!
Keep up the good work. :thumright:

yuusuke
Posts: 102
Joined: Fri Jul 07, 2006 8:23 am

Postby yuusuke » Fri Nov 02, 2007 1:29 pm

thank you very much !

User avatar
kakashisgirl
Posts: 73
Joined: Wed Oct 10, 2007 4:48 pm
Location: USA

Postby kakashisgirl » Fri Nov 02, 2007 1:35 pm

I am so happy to see someone is subbing this. Thanks so much!

User avatar
ancella
Posts: 68
Joined: Thu Aug 11, 2005 4:37 am

Postby ancella » Fri Nov 02, 2007 1:35 pm

hey hey ^^ thanks for subbing this series!!! *waving frantically*
Image

User avatar
renachan
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Fri Nov 02, 2007 1:45 pm

Thank you so much!! :D

User avatar
supi-san
Posts: 120
Joined: Sun Apr 10, 2005 2:54 am
Location: bangkok

Postby supi-san » Fri Nov 02, 2007 3:01 pm

thanks for subbing
I waited for this this
thanks a lot

bleach4ichigo
Posts: 428
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:49 pm

Postby bleach4ichigo » Fri Nov 02, 2007 3:02 pm

thanks for the 1st ep ^______^
---==Currently watching==---

User avatar
zey
Posts: 53
Joined: Sun Jan 15, 2006 9:15 pm
Location: Canada

Postby zey » Fri Nov 02, 2007 3:14 pm

I've been waiting for this^^ thank you^^
:wub: Watching :wub:
Guilty | Ogon no Buta | Odakyo Uso | Q10

User avatar
tisa
Posts: 213
Joined: Mon Jan 23, 2006 1:00 pm
Location: Slovenia

Postby tisa » Fri Nov 02, 2007 5:34 pm

Thank you i was waiting for this to be subbed. :-)

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Fri Nov 02, 2007 6:57 pm

Thanks a lot for the soft subs, the hardsub release won't play in my machine it's encoded with GMC, but this soft ones work great! I'm really looking forward to watching this tonight.

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2017
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Fri Nov 02, 2007 7:03 pm

EDIT: nvm found out and sorry for that.
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

User avatar
Elien
Posts: 204
Joined: Tue Jul 03, 2007 8:48 pm
Location: Mordor

Postby Elien » Fri Nov 02, 2007 7:17 pm

thank u :wub:
Image
Of course I´m sane, when trees start talking to me, I don´t talk back.

nagai yasumi
Posts: 70
Joined: Mon May 03, 2004 1:43 am
Location: Chicago

Postby nagai yasumi » Fri Nov 02, 2007 9:48 pm

Thanks a lot!!!

User avatar
monkey31
Posts: 15
Joined: Sun Jul 01, 2007 11:46 pm
Location: Pleasant Hill, CA
Contact:

Postby monkey31 » Fri Nov 02, 2007 10:05 pm

HUwaaaa...
thank you thank you...I've been waiting for the sub!
thanks you very much >w<

aaaa....I'm going to watch it all over agin right away!

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Fri Nov 02, 2007 10:25 pm

Some of us don't necessarily need/want subtitles prettied-up either, but just want to understand the dialogue, so thank you SO MUCH for still being willing to release soft subs. I really appreciate your hard work translating & timing and your generosity to share in this format. :notworthy:

piston
Posts: 251
Joined: Sun Jul 15, 2007 5:23 am
Location: Shanghai. Homeland: Land of the Merlion

Postby piston » Fri Nov 02, 2007 10:31 pm

Thanks for subbing this. At least my downloaded raw files are not wasted. Yeah !

GiGi14321
Posts: 52
Joined: Tue Feb 27, 2007 5:44 am

Postby GiGi14321 » Fri Nov 02, 2007 10:40 pm

Thank you for subbing this series. I have been checking for your sub frequently. Can't wait to watch with my downloaded episodes.

Lynn Minmei
Posts: 134
Joined: Tue Mar 01, 2005 4:49 am
Location: Philippines

Postby Lynn Minmei » Fri Nov 02, 2007 11:30 pm

ive been waiting for this. thnx TimeLessSub Team. special thnx also to ZelAIS for informing us regarding this project. arigato gozaimasu!
Image
AMD Athlon-XP Mobile 2400+
Epox 8rda3g
512mb DDR433 Kingmax SuperRAM Series
Lian-li PC-7
Sparkle SP7000 Geforce3
Diamond Monster MX400 w/ SPDIF out

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Sat Nov 03, 2007 1:57 am

Finally...the sub out... downoading now!! :lol

yeah can start to watch the drama now :wub:

Thanks a lot... :salut:
ImageImage

User avatar
Emi801
Posts: 213
Joined: Tue Feb 17, 2004 6:48 am
Location: SF Bay Area
Contact:

Postby Emi801 » Sat Nov 03, 2007 2:05 am

Thank you so much for subbing this! I was beginning to despair and think no one was going to pick it up ;_; This is great! Thank you! :D
MyDramaList
---
My Sites

Image
Image

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2017
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Sat Nov 03, 2007 2:21 am

@Emi801 + Others; hehe always consult Here to check if something will be subbed or not ^_^
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

omoiyou
Posts: 70
Joined: Sun Nov 26, 2006 9:34 am

Postby omoiyou » Sat Nov 03, 2007 2:48 am

thanks for subs

User avatar
haruna_hamasaki
Posts: 432
Joined: Fri Nov 18, 2005 10:18 am
Location: Up into the sky.
Contact:

Postby haruna_hamasaki » Sat Nov 03, 2007 3:19 am

THANKS VERY MUCH!



looks like it's not far from what i've understand w/o subs.
but with subs, i understand the episode more clearly.
Image

User avatar
zetobelt
Posts: 287
Joined: Sun Jun 25, 2006 4:39 am
Location: Argentina

Postby zetobelt » Sat Nov 03, 2007 3:29 am

Doumo arigatou!

User avatar
ronairis
Posts: 17
Joined: Sun Feb 27, 2005 2:53 am
Location: Laguna Ph

Postby ronairis » Sat Nov 03, 2007 3:40 am

thanks a lot! iv been waiting for the subs for this :D
Image
Baka janai!

flyer
Posts: 33
Joined: Mon Aug 13, 2007 1:20 pm

Postby flyer » Sat Nov 03, 2007 9:18 am

thank you! the subtitles are very much appreciated :thumleft:

User avatar
snoopypal
Posts: 65
Joined: Sun Mar 05, 2006 4:03 pm
Location: Toronto, Canada

Postby snoopypal » Sat Nov 03, 2007 2:46 pm

Ya-tah!

Thank you for the subs! I already watched the the episodes and pieced things together but it'll be nice to fill in the little nuances of the story/script!

Thanks x 10! :cheers:

User avatar
Maryvel
Posts: 818
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:49 am
Location: Vienna

Postby Maryvel » Sat Nov 03, 2007 4:14 pm

Thank you very much for subbing this, keep up the good work! :salut:

User avatar
Emi801
Posts: 213
Joined: Tue Feb 17, 2004 6:48 am
Location: SF Bay Area
Contact:

Postby Emi801 » Sat Nov 03, 2007 6:53 pm

SacredCultivator wrote:@Emi801 + Others; hehe always consult Here to check if something will be subbed or not ^_^


Oh, cool, thanks!
MyDramaList

---

My Sites



Image

Image

User avatar
Cryštaliqùe Fáïry
Posts: 27
Joined: Tue Jul 10, 2007 11:46 pm
Location: it doesn't really make a difference, does it?
Contact:

Postby Cryštaliqùe Fáïry » Sat Nov 03, 2007 7:00 pm

Thanks so much for this!
I watched it and it was awesome <3
I hope i wont be long before the second one is subbed ^^

User avatar
Haniko
Posts: 162
Joined: Mon May 29, 2006 7:48 am
Location: Hungary - Sopron
Contact:

Postby Haniko » Sun Nov 04, 2007 11:16 am

Thank you for the softsubs! :D

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2017
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Sun Nov 04, 2007 4:23 pm

Bodhi wrote:Thanks a lot for the soft subs, the hardsub release won't play in my machine it's encoded with GMC, but this soft ones work great! I'm really looking forward to watching this tonight.


Please will you give Ep. 2 Hardsub a try whenever it is released? As I will try a diff. method of encoding (Hopes for no dramatic loss of quality in the process)

Thanks ^_^
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

User avatar
frashdi87
Posts: 433
Joined: Fri Sep 15, 2006 11:14 pm
Location: Australia

Postby frashdi87 » Sun Nov 04, 2007 5:02 pm

this story is interesting..
now i understand whats going on..
thanx for subbing this..

melys
Posts: 37
Joined: Wed May 02, 2007 6:13 pm

Postby melys » Mon Nov 05, 2007 10:43 am

Thank's for subbing ^^

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Mon Nov 05, 2007 11:40 pm

Thank you so much for the sub. :wub:

lkenos
Posts: 9
Joined: Fri Nov 02, 2007 3:29 am

Postby lkenos » Tue Nov 06, 2007 8:47 pm

Thanks alot for the subs

Shenai
Posts: 242
Joined: Mon Nov 14, 2005 3:52 am
Location: Germany

Postby Shenai » Tue Nov 06, 2007 10:51 pm

Thank you very much for subbing, liking it a lot so far :thumleft:

yakiyaki
Posts: 2
Joined: Wed Nov 07, 2007 12:18 am

Postby yakiyaki » Wed Nov 07, 2007 12:23 am

Thanks

User avatar
unknowndevices
Posts: 66
Joined: Tue Feb 15, 2005 2:47 pm

Postby unknowndevices » Wed Nov 07, 2007 1:17 am

arigatou for the subs...
ImageImage

Sayumi
Posts: 233
Joined: Thu Apr 27, 2006 1:50 pm
Location: UK

Postby Sayumi » Wed Nov 07, 2007 3:13 pm

I would say: 'hurry up with the next subs' but that would be rude & pointless, so I'll just wait :) it's just that I thought I wouldn't like another jdrama again, and this one has caught my attention nevertheless, so thx a lot for subbing this interesting drama!!!

oh btw, I watched the hardsub-version, and this is just a little remark: your subs were going too fast sometimes to read them properly. And it's not that I'm not used to reading subs. Maybe it has already been mentioned here, then I'm srry

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2017
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Wed Nov 07, 2007 3:23 pm

@Sayumi: Hehe yes saying that would be rude.... And yeah I did notice some lines did go too fast, but got to bare in mind it is hard to make some translations from Japanese to English , so sometimes it is too wordy that it passes by too fast. And yeah there were some mistakes int eh Hardsub version that I found out after watching it (After releasing)... Blehs
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

Sayumi
Posts: 233
Joined: Thu Apr 27, 2006 1:50 pm
Location: UK

Postby Sayumi » Wed Nov 07, 2007 7:35 pm

well, you guys did liar game as well, no? those subs were just fine :) & really good too!

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2017
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Wed Nov 07, 2007 7:36 pm

@Sayumi: Hehe Liar Game... I was the only one from TimeLesSub that took part in it =X So nope haha.

On another note.. yeh sorry to keep you all waiting on Ep. 2, hopefully it will be done soon.
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

Shakermaker
Posts: 7
Joined: Tue Sep 25, 2007 2:57 pm

Postby Shakermaker » Thu Nov 08, 2007 4:01 pm

thanks :salut:

User avatar
frashdi87
Posts: 433
Joined: Fri Sep 15, 2006 11:14 pm
Location: Australia

Postby frashdi87 » Thu Nov 08, 2007 4:08 pm

yeah..thanx guys..
cant wait to watch ep 2...

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Thu Nov 08, 2007 7:33 pm

Hi, just finished the 1. ep and I really liked it. Thank you very much for the sub. Keep up this good work.

sufikiaz
Posts: 4
Joined: Sun Aug 15, 2004 12:37 pm
Location: Jordan

Postby sufikiaz » Fri Nov 09, 2007 12:11 pm

thank u so much for subbing this series, Mop Girl is One of best series this season.
can't wait for next ep.
Why Not!!!

toomski
Posts: 79
Joined: Tue Aug 15, 2006 6:42 am

Postby toomski » Fri Nov 09, 2007 1:01 pm

Dear Timelesssub I would like to thank you for subbing this drama. I take the softsub because It has been a while that DL the raw and wait.

furransu
Posts: 4904
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Fri Nov 09, 2007 1:10 pm

yeah this is one of my favourite drama this season.. very funny and serious at the same time! omoshiroi!!

User avatar
aqatha
Posts: 180
Joined: Thu May 18, 2006 4:02 pm
Location: UAE

Postby aqatha » Sat Nov 10, 2007 6:39 pm

love it.. now i finish ep 1.. and I really love it .. the story is really great..
waiting for episode 2..
thank you for the sub..

User avatar
Maho-chan
Posts: 46
Joined: Mon Mar 28, 2005 6:19 am
Location: Canada

Postby Maho-chan » Sun Nov 11, 2007 4:59 am

i love this show i have been waiting for it for a while thank so much.

WonPyo
Posts: 2
Joined: Sun Sep 09, 2007 11:52 pm
Location: Florida

Postby WonPyo » Fri Nov 16, 2007 1:12 am

Can't wait to see what happens next! Thank you for all of your hard work that you're putting into yet another show that seems like I'll be able to enjoy! ^^

User avatar
waniey_vic
Posts: 211
Joined: Sun Jul 15, 2007 4:43 am
Location: TemerLove ~ AkihaBara

Postby waniey_vic » Sun Nov 18, 2007 12:40 am

i hope the timeless subs will subbing the next episode sooner.. looking forward to watch the episode 2...

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2017
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Sun Nov 18, 2007 12:45 am

@waniey_vic: Hehe not too sure how to comment on that =P, but no worries we are not DROPPING this project, but yeah don't expect fast releases from us, as we don't rush the subs and just work on it whenever the time permits. But I can tell you one thing... Episode 2 is in QC stage right now. No guarantee's but hoping to have it out by next week.
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

User avatar
waniey_vic
Posts: 211
Joined: Sun Jul 15, 2007 4:43 am
Location: TemerLove ~ AkihaBara

Postby waniey_vic » Sun Nov 18, 2007 2:05 am

thx a lot... i'm looking forward for it...

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Wed Nov 21, 2007 3:36 am

really like this drama..but only understand ep 1...
waiting for subtitle ep2..thanks.. :)

User avatar
Fujia
Posts: 273
Joined: Mon Sep 25, 2006 10:59 am
Location: Germany

Postby Fujia » Wed Nov 21, 2007 7:53 am

:lol Thanks for your 2 sub. Is a great drama. :cheers:

User avatar
haruna_hamasaki
Posts: 432
Joined: Fri Nov 18, 2005 10:18 am
Location: Up into the sky.
Contact:

Postby haruna_hamasaki » Wed Nov 21, 2007 7:58 am

thanks for softsub ep 2. :-)
Image

yoyo168
Posts: 258
Joined: Thu Apr 05, 2007 12:14 am

Postby yoyo168 » Wed Nov 21, 2007 8:18 am

thanks for episode 2 :)

User avatar
Maryvel
Posts: 818
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:49 am
Location: Vienna

Postby Maryvel » Wed Nov 21, 2007 8:25 am

Thank you so much for your hard work! :lol :wub:

User avatar
drZero
Posts: 358
Joined: Tue Mar 01, 2005 1:47 am

Postby drZero » Wed Nov 21, 2007 8:41 am

cÖÖL... i didnt know this series is being subbed. :w00t:

THANK Ü so much TimeLesSub team :salut:
Give and you shall receive... :P

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Wed Nov 21, 2007 9:37 am

:dance: Thank you so much! I just got up and this is a perfect gift for me to begin my day.
Arigato for your hard work.

Witwe
Posts: 35
Joined: Tue Feb 13, 2007 1:38 am
Location: Germany

Postby Witwe » Wed Nov 21, 2007 10:54 am

Thanks a lot for subbing this. :salut:

furransu
Posts: 4904
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Wed Nov 21, 2007 11:24 am

thanks! i want to mop keiko!!

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Wed Nov 21, 2007 12:31 pm

:w00t: thanks for ep 2 !!

User avatar
usul
Posts: 54
Joined: Sun Nov 19, 2006 11:13 pm
Location: España

Postby usul » Wed Nov 21, 2007 1:53 pm

Domo arigatu for other episodie!!

User avatar
zetobelt
Posts: 287
Joined: Sun Jun 25, 2006 4:39 am
Location: Argentina

Postby zetobelt » Wed Nov 21, 2007 4:11 pm

Thank you for ep2!!!

a2a
Posts: 200
Joined: Sat Apr 14, 2007 6:31 pm
Location: Athens, Greece

Postby a2a » Wed Nov 21, 2007 7:44 pm

Thank you so much for episode 2! I loved the 1st episode! This is one really good drama! :D

User avatar
Maho-chan
Posts: 46
Joined: Mon Mar 28, 2005 6:19 am
Location: Canada

Postby Maho-chan » Wed Nov 21, 2007 9:41 pm

thanks ep 2 i'm so excited to see it. thank you

User avatar
kamkar1
Posts: 187
Joined: Thu Dec 07, 2006 10:34 pm
Location: California

Postby kamkar1 » Wed Nov 21, 2007 10:32 pm

Thank you so mcuh this is a great drama. Domo Arigato

User avatar
monkey31
Posts: 15
Joined: Sun Jul 01, 2007 11:46 pm
Location: Pleasant Hill, CA
Contact:

Postby monkey31 » Thu Nov 22, 2007 5:08 am

Love you guys!!! AAaaa....
epiosde 2...
thanks for the sub and your hard work~

dudesterific
Posts: 19
Joined: Mon May 21, 2007 8:00 am
Location: Oceanside, CA

Postby dudesterific » Thu Nov 22, 2007 5:46 am

awesomesauceness

User avatar
frashdi87
Posts: 433
Joined: Fri Sep 15, 2006 11:14 pm
Location: Australia

Postby frashdi87 » Thu Nov 22, 2007 6:00 am

hey SC..
thanx so much..


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: eshuji, Exabot [Bot], zsike955 and 20 guests