Lobbyist [Spanish Subs] (Ep 3 of 24)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
vampee
Posts: 19
Joined: Sun Dec 03, 2006 3:08 pm

Lobbyist [Spanish Subs] (Eps 3 of 24)

Postby vampee » Tue Oct 30, 2007 11:44 pm

Lobbyist
Image


Datos Generales

* Título: 로비스트 (说客) / Lobbyist
* Género: Acción, Romance
* Episodios: 24
* Broadcast network: SBS
* Tiempo de transmisión: 2007-Oct-10 to 2007-Dec
* Días de transmisión: Miércoles y Jueves 21:55 (9:55 Hora Coreana)

Sinopsis

Este drama es acerca de una mujer Lobbyist (Persona que influye en el poder legislativo de un país) que trata con vendedores de armas internacionales.
Kang Tae Hyuk es el sucesor del principal productor de municiones en Corea. Él es un joven hombre de negocios con una apariencia perfecta y un lenguaje refinado. Él tiene una habilidad innata como lobbyist y es un estupendo estratega. Él planea penetrar su influencia a toda Asia.

*Traducido de Wikipedia

Thanks to WITS2 for the great subs in english, I will translate them to spansih, If there's a problem let me know!!!
Attachments
Lobbyist.E03.KOR.HDTV.x264-MickEyBABy-[WITH S2yvamp].srt
(54.44 KiB) Downloaded 431 times
Lobbyist.E02.KOR.HDTV.x264-MickEyBABy-[WITH S2yvamp].srt
(42.36 KiB) Downloaded 434 times
Lobbyist.E01.KOR.HDTV.x264-MickEyBABy-[WITHS2yvamp].srt
(32.7 KiB) Downloaded 384 times
Last edited by vampee on Sun Jan 20, 2008 5:08 pm, edited 5 times in total.

Naguoki
Posts: 57
Joined: Mon Jun 18, 2007 11:48 am

Postby Naguoki » Wed Oct 31, 2007 12:15 am

Muchas gracias, precisamente hace unos dias una compañera de otro foro comento sobre esta serie, que le parecia original y le llamaba la atencion, pero estuve mirando y solo la encontre en ingles, muchisimas gracias por traducirla.

Me intentare bajar las RAWS ^_^

vampee
Posts: 19
Joined: Sun Dec 03, 2006 3:08 pm

Postby vampee » Wed Oct 31, 2007 7:46 pm

Añadido primer episodio, cuando se descarguen los demás los agrego

evil4ever
Posts: 294
Joined: Mon Mar 05, 2007 4:16 am
Location: UAE

Postby evil4ever » Thu Nov 01, 2007 1:40 pm

WOOW :w00t: Spanish subs for a new drama <<< although i don’t understand Spanish but i like it, it make korean drama much popular :) Muchas gracias << i suppose it thank u :roll :sweat:
Image

vampee
Posts: 19
Joined: Sun Dec 03, 2006 3:08 pm

Postby vampee » Tue Nov 06, 2007 9:15 pm

Añadido capítulo 2

colorado9
Posts: 1
Joined: Wed Nov 07, 2007 11:40 pm

Postby colorado9 » Wed Nov 07, 2007 11:48 pm

GRACIAS!!!!

User avatar
estela55
Posts: 18
Joined: Fri Nov 02, 2007 2:33 am

Postby estela55 » Fri Nov 23, 2007 6:06 pm

:D :D muchas gracias por los sub vampee :cheers:

User avatar
usul
Posts: 54
Joined: Sun Nov 19, 2006 11:13 pm
Location: España

Postby usul » Fri Nov 23, 2007 9:36 pm

La verdad es que era algo exceptico con esta serie, pero como vi que la estaban traduciendo en español, vi el primero... y luego el segundo... ¡¡y esperando el 3 !!! , la jodia engancha de mala marena , ademas qeu estan bien hechos ¡¡gracias, Vampee!!!

vampee
Posts: 19
Joined: Sun Dec 03, 2006 3:08 pm

Postby vampee » Sun Jan 20, 2008 5:08 pm

Añadido el 3, perdón por la espera, pero tuve un problema familiar, pronto más

User avatar
estela55
Posts: 18
Joined: Fri Nov 02, 2007 2:33 am

Postby estela55 » Mon Jan 21, 2008 3:52 am

vampee muchas gracias por el subtitulo 3 :lol :lol

User avatar
sandara-chan
Posts: 6
Joined: Mon Jan 30, 2006 9:05 pm
Location: Cd.Juarez,Chihuahua

Postby sandara-chan » Thu Oct 09, 2008 2:56 pm

Hola muchas gracias x los subs, me ha gustado la sinopsis,
apenas me lo comenzare a ver
n_n

longaniers
Posts: 4
Joined: Tue Jan 06, 2009 12:13 am

Postby longaniers » Wed Jan 14, 2009 6:50 pm

:cheers: gracias por este trabajo esta genial un saludo.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: d3vilRed and 28 guests