Jyouou [Eng Subs] (ep1-3) [DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
:bunny:
Fansubber
Fansubber
Posts: 319
Joined: Wed Feb 16, 2005 3:03 am

Jyouou [Eng Subs] (ep1-3) [DROPPED]

Postby :bunny: » Wed Oct 24, 2007 7:53 pm

Attachments
Jyouou Episode 03 RAW [DivX5 704x396].srt
(21.72 KiB) Downloaded 3923 times
jyouou ep02[704x396 DivX][RAW].srt
(23.63 KiB) Downloaded 4637 times
jyouou ep01[704x396 DivX Pro5.2.1][RAW].srt
(24.85 KiB) Downloaded 4628 times
Last edited by :bunny: on Wed Dec 26, 2007 9:45 am, edited 2 times in total.
so tell me how u spell love (:

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Wed Oct 24, 2007 7:56 pm

Thanks...always wanted to watch this :-)

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Wed Oct 24, 2007 8:35 pm

OH COOL!

Thanks

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Thu Oct 25, 2007 7:35 am

Well, this was unexpected. I guess I'll have to get the RAW. :) Thanks!
Image
Av - mitani; Banner - heechul_oppa

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Thu Oct 25, 2007 9:50 am

OMG, thanks for subbing this! I watched a bit of this but gave up when I lost the plot.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
:bunny:
Fansubber
Fansubber
Posts: 319
Joined: Wed Feb 16, 2005 3:03 am

Postby :bunny: » Fri Oct 26, 2007 6:40 pm

so tell me how u spell love (:

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Fri Oct 26, 2007 9:10 pm

:w00t:
Image

Av - mitani; Banner - heechul_oppa

User avatar
zey
Posts: 53
Joined: Sun Jan 15, 2006 9:15 pm
Location: Canada

Postby zey » Fri Oct 26, 2007 10:58 pm

thank you very much^^ I watched the ep.1 yesterday, the story's pretty good^^ I kind of lik the main actress since the Cubic's prank (gome, forget the roma-ji name^^)

User avatar
Felyn
Posts: 2
Joined: Fri Sep 07, 2007 7:54 pm
Location: In a tree...

Postby Felyn » Sat Oct 27, 2007 6:36 pm

Thank you so much! I've been hoping someone would sub it, for quite a while! Again, thank you!
:w00t: :cry:

keitaro696
Posts: 97
Joined: Sun Feb 05, 2006 5:56 pm
Location: Spain

Postby keitaro696 » Sat Oct 27, 2007 9:20 pm

Thank you so much ^-^

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Sun Oct 28, 2007 1:40 am

Thanks a lot for the subs!

User avatar
CookiePride
Posts: 137
Joined: Fri Jul 20, 2007 9:46 pm

Postby CookiePride » Sun Oct 28, 2007 4:56 pm

Thanks for episode 1 and 2 subs!

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Fri Nov 09, 2007 10:50 pm

For some reason, this thread doesn't seem to be in the index... Hrm.
Image

Av - mitani; Banner - heechul_oppa

^ iChigO ^
Posts: 245
Joined: Mon May 14, 2007 4:07 pm

Postby ^ iChigO ^ » Sat Nov 10, 2007 1:05 am

thank you

User avatar
:bunny:
Fansubber
Fansubber
Posts: 319
Joined: Wed Feb 16, 2005 3:03 am

Postby :bunny: » Sat Nov 10, 2007 5:36 am

Saragorn wrote:For some reason, this thread doesn't seem to be in the index... Hrm.

i think they haven't updated the database yet
it says "last updated on Mon Oct 15 07:19:15 EDT 2007" :)
so tell me how u spell love (:

erasable
Posts: 5
Joined: Sun Sep 16, 2007 6:09 pm

Postby erasable » Mon Nov 12, 2007 4:42 am

Thank you!
I love this series.

User avatar
Valentine_rose
Posts: 199
Joined: Mon Jul 09, 2007 5:24 pm
Location: France

Postby Valentine_rose » Mon Nov 12, 2007 11:54 am

Thanks a lot for subbing this drama, now I can begin to watch it :thumright:.

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Mon Nov 12, 2007 12:20 pm

:bunny: wrote:
Saragorn wrote:For some reason, this thread doesn't seem to be in the index... Hrm.

i think they haven't updated the database yet
it says "last updated on Mon Oct 15 07:19:15 EDT 2007" :)


not only that, the wiki's jdrama fansub map is missing some series so no idea if someone is subbing certain series or not.

User avatar
:bunny:
Fansubber
Fansubber
Posts: 319
Joined: Wed Feb 16, 2005 3:03 am

Postby :bunny: » Wed Dec 26, 2007 9:47 am

WISHING EVERYONE A MERRY CHRISTMAS!! <3

ep3 subs here :)
http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=25391
so tell me how u spell love (:

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Wed Dec 26, 2007 9:49 am

Wooooooo! Merry Christmas!
Image

Av - mitani; Banner - heechul_oppa

User avatar
CookiePride
Posts: 137
Joined: Fri Jul 20, 2007 9:46 pm

Postby CookiePride » Sun Dec 30, 2007 5:36 pm

Thanks for episode 3! :thumright:

kiwizm
Posts: 57
Joined: Thu Feb 02, 2006 9:28 pm
Location: Paris~

Postby kiwizm » Sun Dec 30, 2007 6:08 pm

too bad the torrents are dead :(
i wanted to watch this drama too :(

User avatar
:bunny:
Fansubber
Fansubber
Posts: 319
Joined: Wed Feb 16, 2005 3:03 am

Postby :bunny: » Mon Dec 31, 2007 7:26 pm

just wanna say HAPPY NEW YEAR 2008!
unfortunately i haven't finished ep4 subs :(





kiwizm wrote:too bad the torrents are dead :(
i wanted to watch this drama too :(

well, you may wanna request for seeds in the seed request thread
but as far as i can see.. there are few seeds for ep 1-3 :)
so tell me how u spell love (:

User avatar
skrhgh3b
Posts: 46
Joined: Fri Oct 07, 2005 5:19 am

Postby skrhgh3b » Mon Jan 14, 2008 11:58 pm

Thanks so much for subbing this drama! I hope you'll continue subbing it :thumleft:

Knight kay
Posts: 54
Joined: Mon Sep 04, 2006 5:50 pm

Postby Knight kay » Sat Apr 12, 2008 2:14 pm

Bunny your continue with this project??? I am very interested in this proyect so I can help you ^^ , I have the pre-timing and all raws if you need it ok . Ja ne!

User avatar
:bunny:
Fansubber
Fansubber
Posts: 319
Joined: Wed Feb 16, 2005 3:03 am

Postby :bunny: » Sat Apr 12, 2008 3:35 pm

@knight kay
yup.. thanks for the offer but i also already have the timing and raws already.. its just i havent got the time to do the translation :/ are u interested in translating it? =P
so tell me how u spell love (:

wujou_mao
Posts: 344
Joined: Sat Feb 28, 2004 2:39 pm
Location: Peterborough UK

Postby wujou_mao » Sun Apr 13, 2008 10:00 am

thanks for the translation Bunny, but i dont understand something which pops up around the 1st episode [thats all i've seen so far]. its this,

288
00:25:32,415 --> 00:25:34,929
You are my #1.

289
00:25:36,575 --> 00:25:38,054
So I'm your #1..

290
00:25:39,415 --> 00:25:41,770
And I'll be the Roppongi #1.

you're my hash 1? or Roppongi hash 1. what does that mean?

ajb_advance
Posts: 228
Joined: Tue Jan 06, 2004 8:38 pm
Location: fukuoka

Postby ajb_advance » Sun Apr 13, 2008 11:28 am

wujou_mao wrote:
you're my hash 1? or Roppongi hash 1. what does that mean?



Read # as 'Number' not 'Hash'.

novas82
Posts: 2
Joined: Wed Apr 16, 2008 5:33 am

Postby novas82 » Wed Apr 16, 2008 5:50 pm

where is other ep subs?
why don't you continue ?

User avatar
usul
Posts: 54
Joined: Sun Nov 19, 2006 11:13 pm
Location: España

Postby usul » Sun Jun 08, 2008 3:14 pm

thks and gambatte!!!!!

:thumright:

v3lun420
Posts: 12
Joined: Sun Jul 22, 2007 11:28 pm

Postby v3lun420 » Sun Jun 08, 2008 10:58 pm

anyone know where can I DDL this drama? Torrents takes forever

wujou_mao
Posts: 344
Joined: Sat Feb 28, 2004 2:39 pm
Location: Peterborough UK

Postby wujou_mao » Sun Aug 31, 2008 10:59 am

raw or chinese subbed? iv searched for you on verycd and all episodes are there. all chinese subbed and in RMVB format. but at least they are there

joeldegula
Posts: 6
Joined: Sat Nov 03, 2007 11:45 am

Postby joeldegula » Wed Sep 03, 2008 3:55 pm

can some one seed part 1 and part 2 please?

Jyoou no Kyoushitsu (SP) Part 1 and Part 2 please please!!

Almost done here!!

(english sub)

Thank you in advance!!

strongboy
Posts: 3
Joined: Mon Dec 08, 2008 3:11 pm

Postby strongboy » Sat Dec 13, 2008 1:17 pm

oh so cool i look for eng sub for a long time. All are chinese sob

strongboy
Posts: 3
Joined: Mon Dec 08, 2008 3:11 pm

Postby strongboy » Sat Dec 20, 2008 3:45 pm

could you pls post more esp's eng sub? I really like thi movies but all are Chinese subs, one more time tthanks you

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7220
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Sat Dec 20, 2008 4:16 pm

strongboy wrote:could you pls post more esp's eng sub? I really like thi movies but all are Chinese subs, one more time tthanks you


I can help you with the subtitles.
I think Jyouou (2005) sounds very much like Jotei (2007),
Subtitles for Jotei here:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_52845.htm
Info here: http://wiki.d-addicts.com/Jotei
Jotei is based on a manga by Kurashina Ryou and is known by several titles (depending on how you read/write it):

嬢王
嬢王-じょうおう-
Club Pianissimo
Joou
Jyouoo
Jyouou
Queen

By this info it looks like the drama Jotei is a remake of the drama Jyouou with different cast.

mika_ka
Posts: 98
Joined: Thu May 24, 2007 8:49 am

Postby mika_ka » Tue Feb 17, 2009 2:25 pm

thank you

nanank99
Posts: 2
Joined: Fri Mar 27, 2009 4:02 am

Postby nanank99 » Fri Apr 03, 2009 2:48 am

is there only 3 eps that have sub????
is anyone have eps 4-12 sub ???

thx :D

hangtime23
Posts: 6
Joined: Sun May 24, 2009 1:45 pm

Postby hangtime23 » Sat Jun 27, 2009 10:01 pm

nanank99 wrote:is there only 3 eps that have sub????
is anyone have eps 4-12 sub ???

thx :D


I'd like to know too...is anybody continuing with these subs?

User avatar
hichambg
Posts: 9
Joined: Fri Apr 21, 2006 3:10 am
Location: Montréal

Postby hichambg » Sat Jun 27, 2009 10:56 pm

The same.............have been waiting for long.....In fact, I started this drama in Canada more than a year ago.......now, I'm in France............and I'm still waiting.........hope some one would pick it up, and finish this show.
Image

User avatar
Maverika
Posts: 3
Joined: Tue Aug 05, 2008 3:13 pm

*waaaah*

Postby Maverika » Mon Oct 19, 2009 8:44 am

subs 4-10? say no go?! waaaaah! :cry:
Thanks for 1-3 though(OP)
Yoshii! :-)

nuacan8langbis
Posts: 12
Joined: Mon Jan 04, 2010 10:22 am

My work for ep 7,8 and 10 11

Postby nuacan8langbis » Mon Jan 04, 2010 10:43 am

Thanks :bunny: (echocustomz) for good work.

Like you. I don't know much Japanese or Madarin. My English is so so.
But I have online dictionary, stardict...to translate ep 7, 8, and 10, 11 and test very carefully. Perhap it has some error but it is >90% exactly.

If another member realize some error, please tell me.

Thanks every one for attention.
Attachments
Jyouou Virgin Ep07.srt
Jyouou Virgin Ep07 english subtitle (>90% exactly)
(24.97 KiB) Downloaded 706 times

nuacan8langbis
Posts: 12
Joined: Mon Jan 04, 2010 10:22 am

Jyouou Virgin Ep8 -English subtitle

Postby nuacan8langbis » Mon Jan 04, 2010 10:46 am

Jyouou Virgin Ep8 -English subtitle
(>90% exactly)
Attachments
Jyouou Virgin Ep8.srt
Jyouou Virgin Ep8 -English subtitle
(>90% exactly)
(21.5 KiB) Downloaded 481 times

nuacan8langbis
Posts: 12
Joined: Mon Jan 04, 2010 10:22 am

Jyouou Virgin Ep10 -English subtitle

Postby nuacan8langbis » Mon Jan 04, 2010 10:47 am

Jyouou Virgin Ep10 -English subtitle
(>90% exactly)
Attachments
Jyouou Virgin Ep10.srt
Jyouou Virgin Ep10 -English subtitle
(>90% exactly)
(20.81 KiB) Downloaded 484 times

nuacan8langbis
Posts: 12
Joined: Mon Jan 04, 2010 10:22 am

Jyouou Virgin Ep11 -English subtitle

Postby nuacan8langbis » Mon Jan 04, 2010 10:48 am

Jyouou Virgin Ep11-English subtitle
(>90% exactly)
Attachments
Jyouou Virgin Ep11.srt
Jyouou Virgin Ep11 -English subtitle
(>90% exactly)
(20.67 KiB) Downloaded 667 times

Joangeldevil
Posts: 3
Joined: Fri Oct 10, 2008 11:29 pm

Postby Joangeldevil » Tue Apr 06, 2010 8:24 am

It`S nice that someone put the subs for 嬢王(Jyouou) Virgin up, but there are already a thread for that show that is done....

hope 4-12 show up sometime. I can watch them in Japanese, but it`s easier when there are English subs :/

shu.kurimu.sensei
Posts: 155
Joined: Thu Feb 12, 2009 12:04 am
Location: London

Postby shu.kurimu.sensei » Mon Jun 21, 2010 9:57 am

I hope and pray for the whole first series to be shared by some kind soul.

Midnight dramas and nudity on tv FOREVER!!!! :wub: :wub: :wub:

Bolfri
Posts: 10
Joined: Wed Mar 31, 2010 4:35 pm

Postby Bolfri » Thu Aug 26, 2010 1:02 pm

Someone should finish this drama.. ;(

xlnahema
Posts: 1
Joined: Wed Feb 16, 2011 7:34 pm

PLEASEEEEE!!!!!!

Postby xlnahema » Wed Feb 16, 2011 7:39 pm

Can anyone please tell me where I can download in spanish, english or french the subtitles of this drama???? I have the entire drama but with subs only until the third episode :cry: ... Please, anyone, help me!!!!!!

SeaD
Posts: 1
Joined: Sat Sep 03, 2011 8:14 am

Postby SeaD » Sat Sep 03, 2011 8:31 am

I have all three seasons, (S1 with Chinese hardsubbed translation), but haven't watched them yet because of incomplete English subtitles. I've got all of S2 (Virgin) and Eps 1 - 3, 7, 8, 10,11 of S1, (although limited accuracy on later episodes ... better than nothing though :) ... ), and none for S3 :((.
If anyone knows how I can put this right and get the rest of the subtitles, I'd be VERY grateful ... it looks great, but I want more than eye candy ... I actually want to understand what's going on as well ...

GrimDark
Posts: 181
Joined: Fri May 25, 2012 11:19 am

Postby GrimDark » Wed Oct 17, 2012 2:47 pm

If season 1 raw, or with subs could be shared, in all the same resolution, obviously the higher the better, I'd faint from happiness!

ggggian
Posts: 3
Joined: Mon Sep 13, 2010 1:19 pm

Postby ggggian » Sun Jun 23, 2013 2:06 pm

Since the English subs for episodes 4-12 aren't available, I decided to download the Indonesian subs and converted them to English by pasting the whole text on Google translate and saving to notepad.

Better than nothing but it does the job somewhat.

lespotts
Posts: 23
Joined: Sun Aug 02, 2015 7:23 am

Re: Jyouou [Eng Subs] (ep1-3) [DROPPED]

Postby lespotts » Tue Sep 20, 2016 8:47 am

Firstly a belated thanks to Bunny for subbing 3 eps, some is way better than none!

Secondly can someone either upload or provide a working link for those Indonesian subs mentioned here? I'm in full agreement with the person who posted that using them via Google translate at least meant watching was sorta possible for non-Japanese speakers.

Tried searching for them but the only working link (lots led to dead sites/storage) I could find seemingly ended up in a jerk-circle.

Incidentally I'd say the same for vids of the third series, couldn't find a functioning link anywhere for the actual series.

Thanks in advance.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7220
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Jyouou [Eng Subs] (ep1-3) [DROPPED]

Postby Keiko1981 » Tue Sep 20, 2016 9:54 am

lespotts wrote:Firstly a belated thanks to Bunny for subbing 3 eps, some is way better than none!

Secondly can someone either upload or provide a working link for those Indonesian subs mentioned here? I'm in full agreement with the person who posted that using them via Google translate at least meant watching was sorta possible for non-Japanese speakers.

Tried searching for them but the only working link (lots led to dead sites/storage) I could find seemingly ended up in a jerk-circle.

Incidentally I'd say the same for vids of the third series, couldn't find a functioning link anywhere for the actual series.

Thanks in advance.

See the Index of all Subtitles at D-Addicts

Indonesian Subs (Complete)

lespotts
Posts: 23
Joined: Sun Aug 02, 2015 7:23 am

Re: Jyouou [Eng Subs] (ep1-3) [DROPPED]

Postby lespotts » Sun Dec 11, 2016 7:25 am

Been a while since I logged on :wub:

Thanks a lot for the link KeiKo1981- for these for Jyouou 2005............gone into the Sargasso Sea that is my subtitling to be done folder...one day...errr year....errr decade.

Keiko1981 wrote:
lespotts wrote:Firstly a belated thanks to Bunny for subbing 3 eps, some is way better than none!

Secondly can someone either upload or provide a working link for those Indonesian subs mentioned here? I'm in full agreement with the person who posted that using them via Google translate at least meant watching was sorta possible for non-Japanese speakers.

Tried searching for them but the only working link (lots led to dead sites/storage) I could find seemingly ended up in a jerk-circle.

Incidentally I'd say the same for vids of the third series, couldn't find a functioning link anywhere for the actual series.

Thanks in advance.

See the Index of all Subtitles at D-Addicts

Indonesian Subs (Complete)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: LanceSalmo, Miu and 29 guests