Lobbyist [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Lobbyist [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Sat Oct 20, 2007 6:29 am

Image


Lobbyist 로비스트
Airing Date: Oct 10th' 2007 [Wed-Thu Drama] (Replacing "Perfect Neighbor")
Number of Episodes: 24
Broadcasting Company: SBS
Official Site: http://tv.sbs.co.kr/lobbyist
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=115246


CASTS:
SONG IL GUK
JANG JIN YOUNG
HAN JAE SUK
KIM MI SOOK
HUR JUN HO

Image

Brief info:
Lobbyist (previously titled as "Angel") is a drama that draws the violent fights among each country's lobbyists who say that they will gain hegemony/supremacy in the munitions industry of the world and in the drama, an American immigrant, who is a virtual South Korean woman, acts as an international arms lobbyist to the hero. A production cost of 12 billion won is to be put in as the drama location will advance in 3 overseas countries. It is expected to become the greatest drama work of the successive highest scale in the history of South Korea television.

In this drama, the heroine Mary/Maria who emigrates to the United States and loses her parents during her childhood. She then selects the arms (hazard weapon) lobbyist road for a living and to take revenge. There will be warfare/battlefield and with it is a plan where she will attempt a transformation as the gorgeous queen of the fashionable society who comes and goes to parties.

(munitions = military supplies such as bombs and large guns)

*taken from Soompi's Lobbyist thread - as compiled by Soy*

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
(if your cb has the HQ version stated in our Wiki and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

High Quality:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

As of today, Tuesday 01/30/07, WITH S2 will release only softsubs for ALL EPISODES.
Please keep fansubbing alive by NOT reproducing/distributing any hardsubbed episodes from our softsubs on YouTube, DailyMotion or any other streaming websites/forums/newsgroups/online hosting services such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.
We thank you for all cooperation and continuous supports.


Image

FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing any video file using WITH S2 softsubs on ANY STREAMING sites/websites/forums/newsgroups and online hosting services (such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.), as that would put our team in greater risks.
Thank you.


SUBS CREDITS:
EPISODE 1
*Ental* | *MickEyBaBy*
[p.01]
Main Translator: ai*
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2
*Ental* | *MickEyBaBy*
[p.01]
Main Translator: namja23
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3
*Ental* | *MickEyBaBy*
[p.01]
Main Translators: acemaverick, Alethia
Spot Translators: saturn, purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4
*Ental* | *MickEyBaBy*
[p.01]
Main Translators: wingyee, namja23
Spot Translator: saturn
Timer: xCHELLy
Editor/QC: upikepik
Special thanks to namja23
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5
*Ental* | *MickEyBaBy*
[p.01]
Main Translators: namja23, acemaverick
Spot Translators: saturn, ai*
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6
*Ental/MickEyBaBy*
[p.04]
Main Translators: wingyee, acemaverick
Spot Translator: saturn
Timer: jann
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7
*Ental/MickEyBaBy*
[p.04]
Main Translators: Alethia, acemaverick
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8
*Ental/MickEyBaBy*
[p.04]
Main Translator: namja23
Spot Translator: saturn
Timers: victory, knitoe
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9
*Ental/MickEyBaBy*
[p.04]
Main Translators: Alethia, acemaverick
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10
*Ental* | *MickEyBaBy*
[p.05]
Main Translators: Alethia, momolhasa
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11
*Ental* | *MickEyBaBy*
[p.05]
Main Translator: Alethia
Timer: Victory
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12
*Ental* | *MickEyBaBy*
[p.05]
Main Translators: acemaverick, momolhasa
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13
*Ental* | *MickEyBaBy*
[p.06]
Main Translator: yujah23
Spot Translator: saturn
Timers: victory, knitoe
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14
*Ental* | *MickEyBaBy*
[p.06]
Main Translators: acemaverick, Alethia
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15
*Ental*
[p.07]
Main Translator: Alethia
Spot Translator: saturn
Timers: victory, knitoe
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16
*Ental*
[p.07]
Main Translators: acemaverick, Alethia
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 17
*Ental*
[p.08]
Main Translators: acemaverick, momolhasa
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 18
*Ental*
[p.08]
Main Translator: Alethia
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 19
*Ental*
[p.09]
Main Translators: acemaverick, momolhasa
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 20
*Ental*
[p.09]
Main Translator: Alethia
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 21
*Ental*
[p.11]
Main Translators: Alethia, acemaverick
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 22
*Ental*
[p.11]
Main Translators: acemaverick, momolhasa
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 23
*Ental*
[p.11]
Main Translators: acemaverick, momolhasa
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 24
*Ental*
[p.12]
Main Translator: Alethia
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Lobbyist.E03.KOR.HDTV.x264-MickEyBABy-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(53.12 KiB) Downloaded 2699 times
Lobbyist.E03.KOR.071011.HDTV.XViD-Seattle-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(53.12 KiB) Downloaded 3179 times
Lobbyist.E02.KOR.HDTV.x264-MickEyBABy-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(40.33 KiB) Downloaded 2639 times
Lobbyist.E02.KOR.071010.HDTV.XViD-Seattle-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(40.33 KiB) Downloaded 3021 times
Lobbyist.E01.KOR.HDTV.x264-MickEyBABy-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(31.31 KiB) Downloaded 3775 times
Lobbyist.E01.KOR.071010.HDTV.XViD-Seattle-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(31.31 KiB) Downloaded 4606 times
Last edited by ay_link on Thu Jan 10, 2008 7:04 pm, edited 11 times in total.

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Sat Oct 20, 2007 6:39 am

Yay, thanks a lot! :lol

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Sat Oct 20, 2007 6:47 am

Thanxx WITHS2 for the triple release u make my day guys.. ^_^
Taking break for quite a long time.. :-)

pinky
Posts: 77
Joined: Sat Feb 26, 2005 11:09 am

Postby pinky » Sat Oct 20, 2007 6:54 am

:cheers: :cheers: :cheers: Yeah!!! Thank you so much WITHS2!! I am a great fan of SIG.

User avatar
Starfire12
Posts: 138
Joined: Thu Jun 03, 2004 7:12 am
Location: Piteå

Postby Starfire12 » Sat Oct 20, 2007 7:23 am

Another WITH2 project for us. Thx people.
Just introduce a woman, - Conspiracies succeed; - Of soldiers or their weapons, - There really is no need. - They fought their bloody battles, - And doughty deeds were done; - but in a garden summer house - The victory was won.
Romance of the 3 Kingdoms

Cerise
Posts: 51
Joined: Sun Aug 12, 2007 6:22 pm

Postby Cerise » Sat Oct 20, 2007 7:30 am

Thank you WITHS2.
Great subs.

Hudsonn
Posts: 4597
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Oct 20, 2007 7:32 am

Heh jumong is back.
I knew we would get triple release to start this series and here we are.
Thank you very much WITH S2! :heart:
Image
Heo Yun Mi

Bradamante
Posts: 183
Joined: Sat Jan 27, 2007 11:48 am

Postby Bradamante » Sat Oct 20, 2007 8:06 am

WITH S2, thanks for the subs! :-)

User avatar
elden41
Posts: 585
Joined: Fri Nov 18, 2005 1:23 pm
Location: OC, CA

Postby elden41 » Sat Oct 20, 2007 8:10 am

Thanks for subbing this series and the release of the 1st 3 episodes.

evil4ever
Posts: 294
Joined: Mon Mar 05, 2007 4:16 am
Location: UAE

Postby evil4ever » Sat Oct 20, 2007 8:42 am

WOOOW thats great 3 EP subs is out THANKS THANKS THANKS a LOT

cunho
Posts: 148
Joined: Thu Mar 02, 2006 8:48 am

Postby cunho » Sat Oct 20, 2007 12:46 pm

Thank you so much for the triple release . You're the best !

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Sat Oct 20, 2007 2:26 pm

Thanks a million for the triple release, WITH S2!!! :wub:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Sat Oct 20, 2007 2:48 pm

Thanks so much for Subbing this Drama, it looks so good!!!!!!

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Sat Oct 20, 2007 2:49 pm

thank you for the subs

bleach4ichigo
Posts: 428
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:49 pm

Postby bleach4ichigo » Sat Oct 20, 2007 8:26 pm

thanks so much ^_________^
---==Currently watching==---

User avatar
Hitokiri_Johndoesai
Posts: 171
Joined: Sun Jul 15, 2007 6:30 pm
Location: Turkey

Postby Hitokiri_Johndoesai » Sat Oct 20, 2007 10:06 pm

6 episodes were already out and I was really curious about the series. A great "Thanks!" for the subs! I just watched the first episode and was bored to death. The weird thing is that Harry and Maria won't recongnize until the last episode that they are each others puppy love (maybe the term "childhood friends" would be more apropriate). (Sounds like "Damo" LOL: )
Last edited by Hitokiri_Johndoesai on Sat Oct 20, 2007 10:19 pm, edited 1 time in total.

snowangel414
Posts: 454
Joined: Tue Sep 14, 2004 8:32 pm

Postby snowangel414 » Sat Oct 20, 2007 10:16 pm

awesome, thanks With S2 for taking the time to sub this - you guys are awesome!!!

jaejoongmyhero
Posts: 1
Joined: Wed Jun 20, 2007 10:10 pm

Postby jaejoongmyhero » Sat Oct 20, 2007 10:32 pm

OOH!:D

I didnt even know if it came out!

Thank youuu<3333

User avatar
funkindagirl
Posts: 166
Joined: Tue Jul 18, 2006 10:28 pm
Location: England

Postby funkindagirl » Sun Oct 21, 2007 12:02 am

sounds interesting. im gona give this a try
thxs for the subs

mimmi
Posts: 1097
Joined: Sat Mar 19, 2005 10:03 pm
Location: wisconsin

Postby mimmi » Sun Oct 21, 2007 5:11 am

Thank you much With S2 for the subs :-)....

Nataliasiew
Posts: 28
Joined: Mon Jun 27, 2005 2:27 pm

Postby Nataliasiew » Sun Oct 21, 2007 5:24 am

This is what I've been waiting for or rather all of us non Korean fans. Thanks for subbing.

popcutesweet
Posts: 9
Joined: Thu Sep 06, 2007 12:08 pm

Postby popcutesweet » Sun Oct 21, 2007 2:31 pm

wow, thank you so much!
i've been looking forward to this!!! ^3^
:cheers:

User avatar
maakopla
Posts: 301
Joined: Tue Apr 04, 2006 2:15 pm
Location: Finland

Postby maakopla » Mon Oct 22, 2007 9:28 am

YAY! Thanks for posting these subs. Im waiting imopatiently for the rest of it!!

Jollighe
Posts: 4
Joined: Tue Jan 30, 2007 5:20 pm

Postby Jollighe » Tue Oct 23, 2007 6:12 am

Thanks for subbing!! :D

pohgeok
Posts: 45
Joined: Tue Oct 24, 2006 2:38 am
Location: Kuala Lumpur, Malaysia

Postby pohgeok » Thu Oct 25, 2007 6:41 am

thanks...

Tae Hui
Posts: 50
Joined: Sat Feb 26, 2005 5:33 am

Postby Tae Hui » Thu Oct 25, 2007 7:23 am

thanks 4 ur hard work... this drama is getting good...

User avatar
Pink Rose
Posts: 436
Joined: Tue Jan 23, 2007 7:06 pm

Postby Pink Rose » Thu Oct 25, 2007 8:57 am

Thanks for subbing this drama :D

yooun-ho
Posts: 2
Joined: Tue Aug 21, 2007 8:34 am

Postby yooun-ho » Sun Oct 28, 2007 5:18 pm

Thank you so much ! I'm looking forward your new releases !! =D

User avatar
aigooo
Posts: 172
Joined: Sat Sep 01, 2007 8:57 pm

Postby aigooo » Tue Oct 30, 2007 12:37 am

yay, eps 4&5 subs looks like it's almost finish ;D

THANKS YOU WITHS2!

firestorm1
Posts: 56
Joined: Tue Nov 14, 2006 1:47 am
Location: d-addict land

Postby firestorm1 » Tue Oct 30, 2007 2:08 am

not your run of the mill show but i like it..... thanks for the sub again!

burinpepo
Posts: 6
Joined: Mon Aug 20, 2007 7:04 pm

Postby burinpepo » Tue Oct 30, 2007 4:28 am

thank you a lot :wub:

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Oct 31, 2007 4:57 am

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVEN SUBBING SQUAD


Episode 4 *Seattle/MickEyBaBy* ENGLISH SUBS

Main Translators: wingyee, namja23
Spot Translator: saturn
Timer: xCHELLy
Editor/QC: upikepik
Special thanks to namja23
Coordinators: mily2, ay_link



Episode 5 *Seattle/MickEyBaBy* ENGLISH SUBS

Main Translators: namja23, acemaverick
Spot Translators: saturn, ai*
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link



***


FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing
any video file using our softsubs on ANY STREAMING sites/websites/
forums/newsgroups and online hosting services
(such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.)
Thank you :)


Attachments
Lobbyist.E05.KOR.HDTV.x264-MickEyBABy-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(39.52 KiB) Downloaded 2306 times
Lobbyist.E05.KOR.HDTV.XViD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(39.53 KiB) Downloaded 2619 times
Lobbyist.E04.KOR.HDTV.x264-MickEyBABy-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(35.6 KiB) Downloaded 2433 times
Lobbyist.E04.KOR.071011.HDTV.XViD-Seattle-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(35.63 KiB) Downloaded 2677 times

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Wed Oct 31, 2007 5:03 am

thank you for ep 4 and 5 sub

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Wed Oct 31, 2007 6:53 am

Thanxx for the double release..
Taking break for quite a long time.. :-)

Bradamante
Posts: 183
Joined: Sat Jan 27, 2007 11:48 am

Postby Bradamante » Wed Oct 31, 2007 7:11 am

WITH S2, thanks for the subs for episode 4 and 5. :-)

User avatar
baby_shin
Posts: 151
Joined: Mon Oct 09, 2006 10:26 am
Location: Sydney

Postby baby_shin » Wed Oct 31, 2007 7:23 am

THANK YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hudsonn
Posts: 4597
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Oct 31, 2007 8:12 am

Thank you so much WITH S2 for the new subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

yooun-ho
Posts: 2
Joined: Tue Aug 21, 2007 8:34 am

Postby yooun-ho » Wed Oct 31, 2007 8:33 am

Cheer up WITHS2, I couldn't live without you, haha ! >.<

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Wed Oct 31, 2007 10:15 am

Thanks for Subbing!!!

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Wed Oct 31, 2007 11:10 am

Thanks for the double release!!!
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

bleach4ichigo
Posts: 428
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:49 pm

Postby bleach4ichigo » Wed Oct 31, 2007 11:18 am

thanks for the double release :D
---==Currently watching==---

tamithat332
Posts: 25
Joined: Sat Mar 31, 2007 12:00 am

Postby tamithat332 » Fri Nov 02, 2007 1:40 am

THANKS!

mimmi
Posts: 1097
Joined: Sat Mar 19, 2005 10:03 pm
Location: wisconsin

Postby mimmi » Fri Nov 02, 2007 6:32 pm

Thank you much for subs four and five....really appreciate it :-)....

popcutesweet
Posts: 9
Joined: Thu Sep 06, 2007 12:08 pm

Postby popcutesweet » Sat Nov 03, 2007 9:54 am

thank you for ep.4-5!
I had so much fun watching this drama!! >.<

User avatar
risjenny
Posts: 56
Joined: Mon Feb 20, 2006 2:35 am
Location: Scandinavia

Postby risjenny » Tue Nov 06, 2007 12:00 am

thnxxxxxx guys

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Tue Nov 06, 2007 5:20 am

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVEN SUBBING SQUAD


EPISODE 6 - 9 ENGLISH SUBS

CREDITS

Episode 6 *Ental/MickEyBaBy* ENGLISH SUBS

Main Translators: wingyee, acemaverick
Spot Translator: saturn
Timer: jann
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link



Episode 7 *Ental/MickEyBaBy* ENGLISH SUBS

Main Translators: Alethia, acemaverick
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link



Episode 8 *Ental/MickEyBaBy* ENGLISH SUBS

Main Translator: namja23
Spot Translator: saturn
Timers: victory, knitoe
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link



Episode 9 *Ental/MickEyBaBy* ENGLISH SUBS

Main Translators: Alethia, acemaverick
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link


***


Note:
Attached subs are also synced to MickEyBaBy rips.
Just make sure to rename the srt file to match the video :D

.............

FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing
any video file using our softsubs on ANY STREAMING sites/websites/
forums/newsgroups and online hosting services
(such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.)
FANSUBS ARE NOT FOR SALE!
Thank you!
:salut:

Attachments
Lobbyist.E09.KOR.HDTV.XViD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(38.18 KiB) Downloaded 4013 times
Lobbyist.E08.KOR.HDTV.XViD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(42.14 KiB) Downloaded 4069 times
Lobbyist.E07.KOR.HDTV.XViD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(50.64 KiB) Downloaded 3992 times
Lobbyist.E06.KOR.HDTV.XViD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(58.33 KiB) Downloaded 4140 times

skara
Posts: 261
Joined: Fri Jul 02, 2004 11:58 pm

Postby skara » Tue Nov 06, 2007 5:28 am

Thanks S2 4 Subs. release !!!!

User avatar
aigooo
Posts: 172
Joined: Sat Sep 01, 2007 8:57 pm

Postby aigooo » Tue Nov 06, 2007 5:56 am

YAY ! THANKS FOR ANOTHER RELEASE :cheers:

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Tue Nov 06, 2007 6:05 am

thank you for quad release

Bradamante
Posts: 183
Joined: Sat Jan 27, 2007 11:48 am

Postby Bradamante » Tue Nov 06, 2007 7:21 am

WITH S2, thank you very much for the subs! :-)

Hudsonn
Posts: 4597
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Nov 06, 2007 8:50 am

Huh huh nice work WITH S2. Thank you very much for ep6-9 subs! :notworthy:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
baby_shin
Posts: 151
Joined: Mon Oct 09, 2006 10:26 am
Location: Sydney

Postby baby_shin » Tue Nov 06, 2007 9:54 am

omoooo omo....kamsahamidaaaaaaaaaaa!

Cerise
Posts: 51
Joined: Sun Aug 12, 2007 6:22 pm

Postby Cerise » Tue Nov 06, 2007 10:07 am

WOW...4subs.... THANK YOU~!!!!

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Tue Nov 06, 2007 10:11 am

Thanks so much for the Subs!!!!!

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Tue Nov 06, 2007 11:50 am

Thanks a million for the amazing quad release, WITH S2!!! :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Tue Nov 06, 2007 12:04 pm

Thanxx so much for the big release..
Taking break for quite a long time.. :-)

bleach4ichigo
Posts: 428
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:49 pm

Postby bleach4ichigo » Tue Nov 06, 2007 2:48 pm

thanks so much for the 4 ep ^_____^ :thumright:
---==Currently watching==---

popcutesweet
Posts: 9
Joined: Thu Sep 06, 2007 12:08 pm

Postby popcutesweet » Tue Nov 06, 2007 3:15 pm

oh my.............. ep.9 already!!!
that was real quick!!
thank you sooooooooooo much!!! ^3^

mimmi
Posts: 1097
Joined: Sat Mar 19, 2005 10:03 pm
Location: wisconsin

Postby mimmi » Tue Nov 06, 2007 5:33 pm

Thanks for the four subs....really appreciate it :-)....

User avatar
puela
Posts: 18
Joined: Wed Oct 25, 2006 11:13 pm
Contact:

Postby puela » Tue Nov 06, 2007 6:43 pm

wow mother released!!! THANKS YOU !!! THANK U!!! THANK U!!! :wub: :wub: :wub:

User avatar
maakopla
Posts: 301
Joined: Tue Apr 04, 2006 2:15 pm
Location: Finland

Postby maakopla » Sat Nov 10, 2007 12:18 pm

YAYA! more subs thanks god! WITH S2 rulez!

Blazeh
Posts: 11
Joined: Sat Jun 09, 2007 12:14 pm
Location: England

Postby Blazeh » Sat Nov 10, 2007 1:18 pm

Wow, S2 I teally appreciate all your work especially, with lobbyist ive been wanting to watch this for a while now, Thank you soooooo much.

User avatar
DetroitLuvsKdramas
Posts: 3
Joined: Mon Nov 12, 2007 6:02 pm
Location: Detroit, Michigan

Postby DetroitLuvsKdramas » Mon Nov 12, 2007 6:34 pm

Thank you so much for this drama series. I am a huge fan of Song II g**k. I have already watched the 1-9; and loved it!. I appreciate the time and effort you put into putting this together with the English sub-tiitles. YOU ROCK!!!
[Image

nikki_gurlz
Posts: 46
Joined: Tue Sep 26, 2006 9:39 pm

THANK YOU!

Postby nikki_gurlz » Tue Nov 13, 2007 4:35 am

Thank for doing a great job subbing this drama! Keep up the good work!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Tue Nov 13, 2007 8:45 am

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVEN SUBBING SQUAD


EPISODE 10 ENGLISH SUBS

CREDITS

Main Translators: Alethia, momolhasa
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link


............

FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing
any video file using our softsubs on ANY STREAMING sites/websites/
forums/newsgroups and online hosting services
(such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.)
FANSUBS ARE NOT FOR SALE!
Thank you!
:salut:

Attachments
Lobbyist.E10.KOR.HDTV.x264-MickEyBABy-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(37.35 KiB) Downloaded 1926 times
Lobbyist.E10.KOR.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(37.35 KiB) Downloaded 2823 times

Hudsonn
Posts: 4597
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Nov 13, 2007 9:24 am

Thank you very much WITH S2 for ep10 subs!
Image
Heo Yun Mi

Bradamante
Posts: 183
Joined: Sat Jan 27, 2007 11:48 am

Postby Bradamante » Tue Nov 13, 2007 9:47 am

WITH S2, thanks for episode 10 subs! :thumright:

skara
Posts: 261
Joined: Fri Jul 02, 2004 11:58 pm

Postby skara » Tue Nov 13, 2007 11:11 am

Thanks S2 for sub release !!!

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Tue Nov 13, 2007 11:13 am

Thanxx WITHS2 for Ep10..
Taking break for quite a long time.. :-)

bleach4ichigo
Posts: 428
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:49 pm

Postby bleach4ichigo » Tue Nov 13, 2007 1:42 pm

thanks for the release :salut:
---==Currently watching==---

User avatar
Valentine_rose
Posts: 199
Joined: Mon Jul 09, 2007 5:24 pm
Location: France

Postby Valentine_rose » Tue Nov 13, 2007 2:21 pm

Thanks WIthS2 for episode 10!

This drama is more and more addictive :wub: :wub: :wub:.

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Tue Nov 13, 2007 2:38 pm

thank you for ep 10 sub

tamithat332
Posts: 25
Joined: Sat Mar 31, 2007 12:00 am

Postby tamithat332 » Thu Nov 15, 2007 10:08 pm

thank you thank you!

snowangel414
Posts: 454
Joined: Tue Sep 14, 2004 8:32 pm

Postby snowangel414 » Thu Nov 15, 2007 10:11 pm

thanks !

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Nov 16, 2007 2:29 am

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVEN SUBBING SQUAD


EPISODE 11 ENGLISH SUBS

CREDITS

Main Translator: Alethia
Timer: Victory
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link



EPISODE 12 ENGLISH SUBS

CREDITS

Main Translators: acemaverick, momolhasa
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link


............

FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing
any video file using our softsubs on ANY STREAMING sites/websites/
forums/newsgroups and online hosting services
(such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.)
FANSUBS ARE NOT FOR SALE!
Thank you!


Attachments
Lobbyist.E12.KOR.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(35.13 KiB) Downloaded 2755 times
Lobbyist.E12.KOR.HDTV.x264-MickEyBABy-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(35.13 KiB) Downloaded 1737 times
Lobbyist.E11.KOR.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(32.38 KiB) Downloaded 2914 times
Lobbyist.E11.KOR.HDTV.x264-MickEyBABy-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(32.38 KiB) Downloaded 1738 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: hsyong, maxcriden, vereta and 23 guests