[HaroRangers] Runaway (Toubousha) ep01 [Eng. Hardsubbed]

archived comments
User avatar
Posts: 426
Joined: Sat Aug 12, 2006 2:28 pm

[HaroRangers] Runaway (Toubousha) ep01 [Eng. Hardsubbed]

Postby Drazic » Tue Sep 25, 2007 7:53 pm

Title (romaji): Toubousha
Also known as: Runaway
Genre: Thriller
Episodes: 11
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2004-July-18 to 2004-Sept-26
Air time: Sunday 21:00
Theme song: "Toki no Fune" by Matsu Takako


Tetsuo Nagai is a probation officer. His job is to rehabilitate young offenders and get them on the straight and narrow. Married with one son, he lives a happy life. All that changes one day when his wife is murdered and his son is gravely injured in an attack. Nagai wrestles with the assailant, but he escapes. Nagai takes his son to the hospital run by his father-in-law, but his son is again attacked and left in a coma. Nagai is interrogated by police detectives and finds himself the chief suspect due to the emergence of a number of pieces of unfavorable evidence. Is someone setting him up? At the verge of giving up, he is struck by another option - he becomes a fugitive, striving to prove his innocence and find the real killer while his son hovers at deaths' door. --TBS


Translation: Blackrabbit2999
Timing: BexXz
Typesetting: BexXz
Editor: Super Saiyan
Encoding: Daniel
Karaoke Timing: Drazic
Project Head: Drazic
Quality Check: BexXz, Drazic

Visit us at harorangers.yakusoku.nl or #haromoni @ irc.infi.org
Last edited by Drazic on Wed Sep 26, 2007 12:12 am, edited 2 times in total.

User avatar
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Postby Phoenix » Tue Sep 25, 2007 8:28 pm

Wow! Am I happy! :D I'm thrilled to see that a group is working on Toubousha. Thanks HaroRangers! :wub:

User avatar
Posts: 42
Joined: Fri Jul 29, 2005 11:23 pm
Location: Sweden :)

Postby Keit » Tue Sep 25, 2007 10:15 pm


You guys are gods, omg thank you for picking up this series!

My account had been deactivated but I just had to activate it again to thank you guys :D


Straight from the hell!

User avatar
all-time kitsch
Posts: 78
Joined: Sat Mar 10, 2007 4:06 pm
Location: Thailand

Postby all-time kitsch » Wed Sep 26, 2007 2:26 am

Thank you so much, HaroRangers team.

Posts: 8
Joined: Thu Sep 06, 2007 7:57 pm
Location: Canada

Postby kaori_chan » Wed Sep 26, 2007 4:12 pm

thank you for subbing this looks really interresting ^^

User avatar
Posts: 109
Joined: Sat Oct 29, 2005 6:11 pm
Location: Brazil


Postby Bruno » Sat Sep 29, 2007 8:32 pm

man, abe hiroshi is a f*** great actor

iguchi yosuke was awesome on shiroi kyoto

a combination of this two 1st class-actors, in a thriller drama it just sugeeee


reaaaaaaaaaally thank you for your hard work in fansubing this

and PLZ

release the epis as fast as u can x_x


La belle angele
Posts: 5
Joined: Thu Jul 19, 2007 1:47 pm

MPEG 4 doesn't seem to want to play

Postby La belle angele » Sun Oct 28, 2007 1:25 pm

Hi there,

First thanks so much for doing this, I really want to see it. However now I've downloaded episodes 1 & 2, neither of them play properly - it wants to play in Quicktime, but it jumps the whole way through, and it won't play video in Real Player just the audio. It won't play at all in DivX either - can anyone tell me what I'm doing wrong?


User avatar
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Postby Phoenix » Sun Oct 28, 2007 10:54 pm

La belle angele - I don't know why you can't watch the 2 episodes with your current players. But if you're not against downloading another player, I had no problems watching the episodes on Media Player Classic. Good luck! :-)

La belle angele
Posts: 5
Joined: Thu Jul 19, 2007 1:47 pm

Thanks! Any more episodes?

Postby La belle angele » Thu Mar 27, 2008 6:11 am

Thanks Phoenix, I downloaded Media Classic and some extra plug ins and it worked brilliantly! So brilliant in fact that I LOVE this series - no pressure, but any more episodes with English subtitles? I'd be eternally grateful!

Posts: 110
Joined: Thu Jun 09, 2005 11:34 am
Location: Victoria, Canada

Postby boachan » Tue Aug 19, 2008 3:28 am

what codec did you encode this with. xvid/divx x264 etc

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest