Coffee Prince [Chinese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
huyie
Fansub Admin
Fansub Admin
Posts: 356
Joined: Sat Oct 16, 2004 8:48 am
Location: Melbourne, Australia

Coffee Prince [Chinese Subs] (Complete)

Postby huyie » Sat Sep 15, 2007 4:48 am

These are Traditional Chinese subs there can be seen floating around. I was syncing these to the version I have, therefore if you have either the Ental (XviD) or MickEyBABy (x264) you will have to resync to match those versions. If you do, please upload them.
To resync/shift the timecodes, I suggest using Aegisub. It will take you less than a minute to do this for each episode. By using the 'Shift Lines' option (Ctrl+I) and working out the time you need to adjust (+/-), you should get subs that sync properly.
N.B. These were taken from a CB that I can't remember atm.
Attachments
Coffee.Prince.1st.Shop.E01-08.KOR.HDTV.X264-Yall.cht.SUBS.rar
These are versions synced to the 700MB Yall version (note: this version not found on d-addicts) in *.ass format
(118.91 KiB) Downloaded 983 times
Coffee.Prince.1st.Shop.E09-17.KOR.HDTV.X264-Yall.cht.SUBS.rar
These are versions synced to the 700MB Yall version (note: this version not found on d-addicts) in *.ass format
(139.45 KiB) Downloaded 853 times
Coffee.Prince.1st.Shop.E01-08.KOR.HDTV.XviD-Various.cht.SUBS.rar
Subs synced to various XviD versions (note: you will probably have to resync to match your version) in *.ssa format
(115.59 KiB) Downloaded 1169 times
Coffee.Prince.1st.Shop.E09-17.KOR.HDTV.XviD-Various.cht.SUBS..rar
Subs synced to various XviD versions (note: you will probably have to resync to match your version) in *.ssa format
(135.84 KiB) Downloaded 1261 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, dharma1982, ise and 15 guests