YSMM (Only You SP) [Eng Subs] (Ep 114)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
lorac
Fansubber
Fansubber
Posts: 382
Joined: Sat May 15, 2004 4:26 pm
Location: California
Contact:

YSMM (Only You SP) [Eng Subs] (Ep 114)

Postby lorac » Wed Sep 12, 2007 7:07 am

Image

YSMM Episode 114, Only You Special: Featuring the cast of the Korean drama, Only You, Jo Hyun Jae, Han Chae Young, Lee Chun Hui and Hong Su Hyun.

Yashimmanman, also known as YSMM, is a Korean talk show where singers, actors and other celebrities are given a situation by the host and have to answer it. People go on the show's website and vote for a certain topic. The singers and actors have to guess the top three topics voted by the netizens, otherwise they get a big blast of air in their face.

The English subtitle is timed to the following 700 MB avi files:

Manman.ep114.KOR.SDTV.XviD-2DOT
n.i.g.h.t m.a.n.m.a.n


UPDATE 04/30/13:
Any reference to Clubbox links throughout this thread should be disregarded. Any Clubbox sites that carried this file in the past are no longer active. Sorry.
Attachments
YSMM_Ep_114.zip
The zip file included subtitles for both nightmanman and 2Dot 700 MB avi files.
(36.48 KiB) Downloaded 838 times
Last edited by lorac on Tue Apr 30, 2013 3:30 pm, edited 5 times in total.

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Wed Sep 12, 2007 7:13 am

I love Yashimmanman! I mentioned this at the thread for this show on Soompi, but you should post this there, too, if you weren't already planning on it. Thanks for the subs; not many episodes of this end up subbed, and that makes this precious. :)

http://www.soompi.com/forums/index.php? ... id=7124038
Image
Av - mitani; Banner - heechul_oppa

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Thu Sep 13, 2007 12:20 am

lorac: i want to commend you on a job well-done. the information you provide in your first thread is superb. i especially like the structure of your graphic. hopefully, someone will be able to create a torrent for this special to compliment your subtitle. excellent job!

also, due to the hard work of MoerkJ, your subtitle thread should be appearing in the index by tomorrow.

PS. if you want your subs to be added to the index quicker, try to keep the title format the same as the other ones you see in this section. i edited it for you.
Last edited by jholic on Thu Sep 13, 2007 12:35 am, edited 1 time in total.
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

User avatar
xox-Beautifully-Broken-xo
Posts: 419
Joined: Thu Apr 27, 2006 12:30 am
Location: Ottawa, Ontario, Canada

Postby xox-Beautifully-Broken-xo » Thu Sep 13, 2007 12:29 am

Wahh!! OMG! Thanks so much lorac, lai, and 1Korea for subbing YSMM!! xDDD
I love YSMM and it's so funny!
And yeah, too bad it's not subbed too much... v.v
So, thank you all for subbing this for those of us who don't understand Korean! :cheers:

Sny
Posts: 66
Joined: Thu Feb 02, 2006 4:44 am
Location: TX, USA

Postby Sny » Thu Sep 13, 2007 3:05 am

Hi guys.. thank you for your hardwork!

Lorac, I went to Busle CB (under entertaiment), but couldn't find the file that match with the subtitle. I saw two file with 'only you' title in it: only you (han). avi and only you tv entertaiment.avi. Is it one of them? Or I went to the wrong section?

Thank you once again..

User avatar
lorac
Fansubber
Fansubber
Posts: 382
Joined: Sat May 15, 2004 4:26 pm
Location: California
Contact:

Busle avi file for only you special

Postby lorac » Thu Sep 13, 2007 2:09 pm

The file you will look for at Busle is named nightmanman.avi. I checked a couple days ago and the file was available.

Clubbox files are no longer available.
Last edited by lorac on Tue Apr 30, 2013 3:33 pm, edited 1 time in total.

Sny
Posts: 66
Joined: Thu Feb 02, 2006 4:44 am
Location: TX, USA

Postby Sny » Thu Sep 13, 2007 3:04 pm

Thank you, I found it!

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Sat Sep 15, 2007 1:03 am

The box requires registration, membership, and a message to the manager. Every time I click to join the box, I'm asked for a password, which I don't know. Anyone know where else to get this? The other clubbox link posted in Soompi doesn't have this episode anymore; they only have older ones from 2003 or 2004. Failing that, would anyone who has already gotten this episode make a torrent?
Image

Av - mitani; Banner - heechul_oppa

User avatar
lorac
Fansubber
Fansubber
Posts: 382
Joined: Sat May 15, 2004 4:26 pm
Location: California
Contact:

joining Busle Clubbox

Postby lorac » Sat Sep 15, 2007 6:01 am


AMENDED POST:

Clubbox files are no longer available.
Last edited by lorac on Tue Apr 30, 2013 3:34 pm, edited 3 times in total.

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Sat Sep 15, 2007 6:09 am

I was logged in, and clicked the button to apply for access, but it asked for a password. So, I sent a message to him on Clubbox, but I don't know if it'll work or not. Thanks for replying.

Oh, thank you so much. I sent a message and emailed him and everything, to no avail. Hurray for Creidesca! XD
Image

Av - mitani; Banner - heechul_oppa

RKe1CA
Posts: 233
Joined: Mon Jul 27, 2009 6:02 pm

Postby RKe1CA » Fri Jul 31, 2009 9:43 am

thanks so much

tanyaSaeee
Posts: 4
Joined: Fri Feb 24, 2012 12:24 pm

Postby tanyaSaeee » Fri Dec 21, 2012 11:36 am

do you have episode 168 & 169?

User avatar
lorac
Fansubber
Fansubber
Posts: 382
Joined: Sat May 15, 2004 4:26 pm
Location: California
Contact:

Postby lorac » Tue Apr 30, 2013 3:35 pm

tanyaSaeee wrote:do you have episode 168 & 169?


No, only 114 Only You Special.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: szokola and 32 guests