First Kiss [Eng Subs] (Ep 1) - Dropped

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ToPsYtUrVy
Posts: 54
Joined: Sun Mar 18, 2007 9:40 pm
Location: San Diego, California

First Kiss [Eng Subs] (Ep 1) - Dropped

Postby ToPsYtUrVy » Fri Jul 20, 2007 2:27 pm

Image

SINCE DOREMII HAS SO MANY ACTIVE PROJECTS WE HAVE DECIDED TO STOP SUBBING FIRST KISS! IF ANY OTHER GROUP PLANS TO CONTINUE SOFT SUBS PM ME SO THAT I CAN RELINQUISH THIS THREAD!

ImageImageImageImageFirst Kiss!ImageImageImageImage


GenreImage
Romance

EpisodesImage
Hopefully Many!

CastImage
Inoue Mao as Fukunaga Mio
Ito Hideaki as Kano Kazuki
Hiraoka Yuuta as Yuuki Akio
Matsuyuki Yasuko as Takagi Renko
Gekidan Hitori as Shindo Ichiryu
Abe Sadao as Nikaido Masaru
Takenaka Naoto as Banba Dai
Natsuki Mari as Fukunaga Rieko
Sakai Wakana as Saito Haruna
Warabino Tomoya as Shohata Takeo[/b]

StoryImage
In this romantic comedy, Inoue Mao stars as a selfish girl named Fukunaga Mio. Because of a serious illness, she lives in the U.S. for medical treatment. Before undergoing an important operation, she returns to Japan, where she meets the older brother she has been separated from since her parents' divorce. She finds Kazuki (Ito Hideaki) leading a good-for-nothing life, but he shows his seriousness when he resolves to find a way for Mio to experience her first kiss. Hiraoka Yuuta plays the love interest, a rookie doctor. -- Tokyograph

Format: Softsubs & Hardsubs
RAW version: gryzze(+ re-time version to be announced before hardsubbing)


Hosting Permissions
DO NOT, we repeat, DO NOT upload ANY of our softsubs or hardsubs to streaming sites AT ALL. We have our own streaming media sites DoReMii on Veoh DO NOT ask to host our raw files/softsubs files. HOWEVER if you'd like to host direct downloads of our HARDSUBBED series please contact us through a PM or through doremiifansubs@gmail.com

Image
*Banner by Puppet Princess*

Viewing issues ?!?
Download and use this:
K-lite codec pack

CreditsImage
Episode 1 by DoReMii and Jlandsub - (gryzze)
Translators: yousei
Spot Translation: Lily @jlandsubs.com
Timers: yousei
Karaoke FX: Crafty_Shadow
Editor: tipsytoto
Final QC: tipsytoto
Re-timing & Encoding: tipsytoto
Last edited by ToPsYtUrVy on Sat Aug 04, 2007 8:18 am, edited 6 times in total.

User avatar
ToPsYtUrVy
Posts: 54
Joined: Sun Mar 18, 2007 9:40 pm
Location: San Diego, California

The Long Awaited Episode 1

Postby ToPsYtUrVy » Fri Jul 20, 2007 2:29 pm

I know everyone has been awaiting this new Inoue Mao drama so without further ado, here is episode 1 softsubs. :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:
Attachments
[DoReMii+jlandsubs] First Kiss - Ep01.srt
(67.1 KiB) Downloaded 4472 times

User avatar
wuff
Posts: 232
Joined: Mon Feb 12, 2007 6:30 pm
Location: Hungary - Miskolc

Postby wuff » Fri Jul 20, 2007 2:32 pm

Thank you so much for the first sub!!! :cheers:

shinju
Posts: 54
Joined: Fri Mar 23, 2007 6:51 pm
Location: France

Postby shinju » Fri Jul 20, 2007 2:39 pm

Thanks you !!

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Fri Jul 20, 2007 2:45 pm

Finally I'll watch Inoue mao new drama..
Taking break for quite a long time.. :-)

ClassicalPR
Posts: 28
Joined: Sun May 14, 2006 9:57 pm

Postby ClassicalPR » Fri Jul 20, 2007 3:03 pm

Thank you for your hard work!

viet_la_amour
Posts: 247
Joined: Mon Apr 10, 2006 8:11 pm

Postby viet_la_amour » Fri Jul 20, 2007 3:07 pm

thank you!
Ly Bang Bang :wub:

User avatar
ToPsYtUrVy
Posts: 54
Joined: Sun Mar 18, 2007 9:40 pm
Location: San Diego, California

Postby ToPsYtUrVy » Fri Jul 20, 2007 3:19 pm

You are very welcome :) Expect episode 2 to follow soon.

Nighto
Posts: 1
Joined: Tue Jul 17, 2007 3:39 am

Postby Nighto » Fri Jul 20, 2007 3:29 pm

arigatou!

uae_girl
Posts: 35
Joined: Thu Jan 12, 2006 7:54 pm

Postby uae_girl » Fri Jul 20, 2007 3:30 pm

finally anyway thank u

car-shrimp
Posts: 120
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:50 pm
Location: Germany

Postby car-shrimp » Fri Jul 20, 2007 3:46 pm

yay, thanks a lot :D

User avatar
gummonster
Posts: 298
Joined: Fri Apr 14, 2006 7:00 pm
Location: USA

Postby gummonster » Fri Jul 20, 2007 3:56 pm

YAY, thank you so much for your hard work.

User avatar
HaJoSa
Posts: 430
Joined: Tue Jan 16, 2007 1:30 pm
Location: ~U.A.E~

Postby HaJoSa » Fri Jul 20, 2007 4:07 pm

Thankx for the subs :lol
:wub: SarangHea :wub:

User avatar
PopGilligan
Posts: 214
Joined: Sun Feb 12, 2006 1:44 am
Location: Dingy Dorm Room

Postby PopGilligan » Fri Jul 20, 2007 4:21 pm

Thank you so much! I'm looking forward to watching!

^ iChigO ^
Posts: 245
Joined: Mon May 14, 2007 4:07 pm

Postby ^ iChigO ^ » Fri Jul 20, 2007 4:22 pm

YATTA~~,finally that subs are out!!

Thank you sooo much :D
:wub: :wub:

pinkacid
Posts: 7
Joined: Sat Jul 07, 2007 12:25 am
Location: California

Postby pinkacid » Fri Jul 20, 2007 4:36 pm

:D YEAHHH!!! it's finally here, I've been waiting for the subs like crazieeee.....now, i can start watching the 1st epi....THANK U MUCH :thumleft:

User avatar
yousei
Posts: 73
Joined: Tue Jun 26, 2007 11:21 am

Postby yousei » Fri Jul 20, 2007 4:39 pm

I hope you like it!

Everyone worked hard to make this a good sub.

Specially I want to thank to IsqB (Lily from JLandsubs) for her great work on finding and correcting my translation errors and spots.
And ToPsYtUrVy (from DoReMii) for the edit.

User avatar
trapnest
Posts: 80
Joined: Mon Jul 09, 2007 9:59 am
Location: internet

Postby trapnest » Fri Jul 20, 2007 4:46 pm

YOshhhA~! thanks~ :cheers:

User avatar
Egg-chan
Posts: 335
Joined: Mon Feb 19, 2007 5:26 am
Contact:

Postby Egg-chan » Fri Jul 20, 2007 4:50 pm

Thank you so much! I d/led the RAW ep and waited for the subs, I'm looking forward to watching now ^_^
Image XDImageXD

User avatar
pinkstars
Posts: 125
Joined: Wed Sep 20, 2006 1:31 pm

Postby pinkstars » Fri Jul 20, 2007 4:51 pm

otsukare :D
Image >> ryo + pipi = Image

User avatar
ryoko11
Posts: 630
Joined: Fri Jan 27, 2006 3:43 pm
Contact:

Postby ryoko11 » Fri Jul 20, 2007 5:11 pm

Thank you for the wonderful sub!

Wongo
Posts: 130
Joined: Wed Jul 18, 2007 2:38 pm
Location: Toronto, ON

Postby Wongo » Fri Jul 20, 2007 5:31 pm

Thanks for subs!! I finally get to watch this...

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Fri Jul 20, 2007 5:34 pm

Thanks for the Softsubbs!!!

lalaithx
Posts: 14
Joined: Sun Jul 09, 2006 7:30 pm

Thank you Thank you

Postby lalaithx » Fri Jul 20, 2007 5:37 pm

YOU Guys are AWESomes!!!!!! Thank you so much for subbing such great DRAmas like this!!!!!!! God Bless you!!! :cheers:

User avatar
Tomi
Posts: 84
Joined: Sun Sep 04, 2005 1:50 am
Location: Indianapolis
Contact:

Postby Tomi » Fri Jul 20, 2007 5:59 pm

Thank you so much! The wait was worth it.

User avatar
melica37
Posts: 648
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Fri Jul 20, 2007 6:05 pm

Thanks so much for ep1 :wub:

User avatar
tarobz
Posts: 89
Joined: Thu Jun 09, 2005 4:20 am

Postby tarobz » Fri Jul 20, 2007 6:11 pm

weeeeeh~!!! thank you for subbing!!!!! i watched the first few min where mao speaks english and i was like O_o i need sub!!! (tho she's speaking english) i dunno it's mine or hers english that is a problem hoho...but she's cute so that's forgiven

User avatar
yousei
Posts: 73
Joined: Tue Jun 26, 2007 11:21 am

Postby yousei » Fri Jul 20, 2007 6:16 pm

tarobz wrote:weeeeeh~!!! thank you for subbing!!!!! i watched the first few min where mao speaks english and i was like O_o i need sub!!! (tho she's speaking english) i dunno it's mine or hers english that is a problem hoho...but she's cute so that's forgiven


I didn't subbed the English part since I couldn't understand a word she was saying. I'm sorry. :lol

User avatar
loveless_soul
Posts: 616
Joined: Thu Nov 30, 2006 4:24 am
Contact:

Postby loveless_soul » Fri Jul 20, 2007 6:58 pm

yes! episode 1 sub is out!! ^^
thank you very much~~
Image
Kim Bum<3
Being here for almost a decade, it is sad for me to see the torrent section goes.
I guess sometimes good things must come to an end :(
- May 2015

???
Posts: 17
Joined: Sat Jun 23, 2007 1:31 am

Postby ??? » Fri Jul 20, 2007 7:16 pm

Thank you very much! Keep up the good work!

User avatar
Gerapera
Posts: 18
Joined: Sun Apr 01, 2007 10:00 pm
Location: Sweden

Postby Gerapera » Fri Jul 20, 2007 7:36 pm

Thankyou for the sub!!! it's awesome:D

At first I thought I hadn't loaded the sub properly, but when I heard the blonde guy speaking english I figured that's what she was speaking aswell hahahahahahahahaha

cr@zymonk3y
Posts: 13
Joined: Tue Jun 26, 2007 9:17 pm

Postby cr@zymonk3y » Fri Jul 20, 2007 9:37 pm

thanks for the sub........

User avatar
Pink Rose
Posts: 436
Joined: Tue Jan 23, 2007 7:06 pm

Postby Pink Rose » Fri Jul 20, 2007 9:43 pm

Thank you so much for the sub :D

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Fri Jul 20, 2007 10:19 pm

ahoii~ XD
thanks so much for the subs :)

User avatar
Love Angel
Posts: 506
Joined: Sun Mar 05, 2006 6:06 pm
Location: UAE

Postby Love Angel » Fri Jul 20, 2007 10:35 pm

Thaaaaaaaanks a LOT ^o^

User avatar
x_sushi_o
Posts: 96
Joined: Sun Nov 26, 2006 10:54 pm
Location: New York City

Postby x_sushi_o » Fri Jul 20, 2007 11:06 pm

thanks!!!!!!!! =D
currently watching:
Why Why Love, Bad Couple, Hanazakari no Kimitachi e, Yamada Taro Monogatari

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Fri Jul 20, 2007 11:15 pm

thank you so much for the sub.. i love the main female lead.- hope this drama will be cute.:)
Image

User avatar
Game
Posts: 23
Joined: Wed Apr 18, 2007 10:25 pm
Location: Poland

Postby Game » Sat Jul 21, 2007 3:55 am

thanks!!!

spoz
Posts: 28
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:51 am
Location: Philippines

Postby spoz » Sat Jul 21, 2007 5:29 am

Thanks for providing for the softsubs and hardsubs.

spoz
Posts: 28
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:51 am
Location: Philippines

Postby spoz » Sat Jul 21, 2007 5:31 am

yousei wrote:
tarobz wrote:weeeeeh~!!! thank you for subbing!!!!! i watched the first few min where mao speaks english and i was like O_o i need sub!!! (tho she's speaking english) i dunno it's mine or hers english that is a problem hoho...but she's cute so that's forgiven


I didn't subbed the English part since I couldn't understand a word she was saying. I'm sorry. :lol



hehehe I thought It was only me that didnt understand what she was saying. Does anyone knows?

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Sat Jul 21, 2007 5:50 am

This is what I could make out after listening to it about 20 times. God her English is bad.

-Tell me that you love me.
Guy- I love you Mio.
-You're fondling the breast of a 20 year old girl, you could be a little more sensitive.
- Just love. Whisper love to me.
Guy- I really like you Mio.
- More
Guy- I miss you Mio.
- (something - couldn't make it out) more
And then I think the last thing she said was "I see it" or "I say it"

If someone can read the Japanese subs then please correct me if I''m wrong,

User avatar
melica37
Posts: 648
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Sat Jul 21, 2007 7:00 am

Thanks for that... her English is really and after 10 years in the States!

User avatar
kezianthei
Posts: 67
Joined: Sat Feb 04, 2006 8:04 am
Location: suokan

Postby kezianthei » Sat Jul 21, 2007 8:39 am

oh my.. thanks so much!!

User avatar
Blindsight
Posts: 45
Joined: Wed Mar 28, 2007 5:30 pm
Location: Italy

Postby Blindsight » Sat Jul 21, 2007 9:04 am

Thank you so much! <33 i already love this drama *_*
<b>REGULAR OWNER OF</b>... Joo Ji Hoon e Sorimachi Takashi
*però sbavucchio, con permesso, anche su Oh-chan, Aibacicci e Sho-kun ♥ *

Image

User avatar
Natsu-chan
Posts: 300
Joined: Sat Sep 16, 2006 6:44 pm
Location: Dream world
Contact:

Postby Natsu-chan » Sat Jul 21, 2007 9:45 am

Thanks for the subs :cheers:

User avatar
-Yukino-
Posts: 9
Joined: Mon Dec 04, 2006 4:16 pm

Postby -Yukino- » Sat Jul 21, 2007 12:10 pm

Thank you so much :wub:

User avatar
Rikayla
Posts: 500
Joined: Fri Jun 30, 2006 2:35 am
Location: Canada
Contact:

Postby Rikayla » Sat Jul 21, 2007 6:24 pm

Thanks a lot, guys. Especially to yousei who worked non-stop. Thanks again!! :) I'll be looking forward to the rest of the softsubs. ^^

User avatar
nuriacasado
Posts: 20
Joined: Fri Jan 12, 2007 9:54 am
Location: Barcelona
Contact:

Postby nuriacasado » Sat Jul 21, 2007 10:40 pm

Thank you so much!!!

Far
Posts: 11
Joined: Sun Nov 27, 2005 11:45 pm
Location: The Emerald City

Postby Far » Sun Jul 22, 2007 5:33 am

Ito Hideaki ! I haven't seen him so cute since Omnyouji :cry: thank you for subbing. I love you guys [platonically of course] !!! I guess I'll have to send you all a present... any preferences? I can do banners, wallpapers, or mini music videos, whatever you each would like.

:P but don't get cheeky. lol :D :D :D You've really made my day. thanks!

muffin233
Posts: 17
Joined: Thu Jul 05, 2007 7:47 am

Postby muffin233 » Sun Jul 22, 2007 8:02 am

Thanks so much for the subs! Cheers!

User avatar
ryoko11
Posts: 630
Joined: Fri Jan 27, 2006 3:43 pm
Contact:

Postby ryoko11 » Sun Jul 22, 2007 3:55 pm

Thank you! I've really been looking forward to these subs. You guys are awesome!

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Sun Jul 22, 2007 4:35 pm

Thank you so much :D

User avatar
bakki
Posts: 466
Joined: Thu Aug 18, 2005 3:58 pm
Location: Italy

Postby bakki » Mon Jul 23, 2007 5:11 pm

Wow that was amazingly fast!! thank u for keeping up this project, GANBARE!!! :D :D
Image Image

can''t recall where I got my avatar from but THANKS to the one who made it *__* :salut:

whitneyy
Posts: 29
Joined: Sat Sep 02, 2006 1:50 am

Postby whitneyy » Mon Jul 23, 2007 9:24 pm

wow....
a new drama with hiraoka yuuta!!!
i just loved him in tokyo tower.
and he plays the love interest....hehehe
thanks so much for subbing this..
i can't wait to sub it and watch!! ^^

Lynn Minmei
Posts: 134
Joined: Tue Mar 01, 2005 4:49 am
Location: Philippines

Postby Lynn Minmei » Tue Jul 24, 2007 2:06 am

wow!!! soft sub for First Kiss. thnx
Image
AMD Athlon-XP Mobile 2400+
Epox 8rda3g
512mb DDR433 Kingmax SuperRAM Series
Lian-li PC-7
Sparkle SP7000 Geforce3
Diamond Monster MX400 w/ SPDIF out

asbel
Posts: 2
Joined: Wed Jun 20, 2007 11:55 pm
Location: France

Postby asbel » Wed Jul 25, 2007 12:00 am

Great work !
I really enjoyed the first ep thanks to you guys
Thank you so much for subbing, and releasing the softsubs as well

eaachh
Posts: 162
Joined: Fri Jul 08, 2005 2:28 am
Location: Bkk, Thailand
Contact:

Postby eaachh » Wed Jul 25, 2007 12:40 pm

I thought it was quite interesting and I'm now getting addicted to it even I just only watch EP 1. Thanks so much for doing the subs.

YeuCandy
Posts: 12
Joined: Thu Jul 14, 2005 1:57 am

Postby YeuCandy » Thu Jul 26, 2007 3:37 am

Thank you so much for the sub. I can't wait to watch this drama.

boa258
Posts: 35
Joined: Wed Aug 02, 2006 12:06 pm

Postby boa258 » Thu Jul 26, 2007 4:16 am

thanks sooo mcuh for the subs of the 1st ep ^____________^

..btw i'm not trying to rush the subber or anything but does anyone knows when aprox will the subs for the 2nd ep will be available?

Lynn Minmei
Posts: 134
Joined: Tue Mar 01, 2005 4:49 am
Location: Philippines

Postby Lynn Minmei » Thu Jul 26, 2007 7:26 am

boa258 wrote:thanks sooo mcuh for the subs of the 1st ep ^____________^

..btw i'm not trying to rush the subber or anything but does anyone knows when aprox will the subs for the 2nd ep will be available?


subs will be out when they are ready. no need to ask and just wait patiently.
Image

AMD Athlon-XP Mobile 2400+

Epox 8rda3g

512mb DDR433 Kingmax SuperRAM Series

Lian-li PC-7

Sparkle SP7000 Geforce3

Diamond Monster MX400 w/ SPDIF out

jhaq
Posts: 11
Joined: Sat Jul 21, 2007 11:13 am

Postby jhaq » Thu Jul 26, 2007 3:42 pm

weehh.. thanks for the first epi subs.....

skynetsys
Posts: 26
Joined: Sun Apr 23, 2006 2:36 pm

great

Postby skynetsys » Fri Jul 27, 2007 2:59 am

thanks man, awesome.
Please, please keep'em coming.

Arigatou gozaimasuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!

ONEGAI SHIMASU, GAMBATTE NE..............

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Fri Jul 27, 2007 3:47 am

thx a lot. Can't wait for the next sub, looks really funny.

tikklles
Posts: 144
Joined: Fri Feb 25, 2005 4:07 am
Location: USA

Postby tikklles » Mon Jul 30, 2007 3:36 am

just have to say thank you...and keep it coming, but do take your time, it's worth the wait.....

Quistounette
Posts: 166
Joined: Mon Jun 11, 2007 11:24 am

Postby Quistounette » Mon Jul 30, 2007 6:12 pm

thx so much for your work ^^

User avatar
aerish
Posts: 17
Joined: Wed Jul 18, 2007 6:30 am
Location: Canada

Postby aerish » Mon Jul 30, 2007 7:40 pm

goygakgoy wrote:thx a lot. Can't wait for the next sub, looks really funny.


I was wondering if there were going to be more soft subs for this series, or only hard subs?

User avatar
emrams
Posts: 333
Joined: Tue Dec 06, 2005 7:57 pm
Location: Montreal, QC, Canada

Postby emrams » Mon Jul 30, 2007 7:50 pm

If you read the first post in this thread, you will see that we release both soft and hard subs from DoReMii. If the subs haven't been posted yet then you have to wait for them.
Image

User avatar
pn0yb0i
Posts: 746
Joined: Sun May 27, 2007 3:55 pm
Location: USA, Southern California, Los Angeles

Postby pn0yb0i » Tue Jul 31, 2007 9:23 pm

SARS Fansubs is also hardsubbing this series - for those who can't wait

User avatar
sweet-apple
Posts: 44
Joined: Sat Mar 04, 2006 4:26 am

Postby sweet-apple » Sun Aug 05, 2007 8:25 pm

so sad to hear that they dropped this serie :-(
well thanks for the first episode...

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Sun Aug 05, 2007 8:38 pm

sorry to hear it's getting dropped. Thanks for subbing it though. Hopefully Sars hardsubbing aren't too small.

User avatar
Rikayla
Posts: 500
Joined: Fri Jun 30, 2006 2:35 am
Location: Canada
Contact:

Postby Rikayla » Sun Aug 05, 2007 10:21 pm

Awwh, sad to hear it's getting dropped. :(

Those of us at the FK dicussion forum have really followed you guys since the early stages of episode 1.

Thanks a lot anyways!

Lynn Minmei
Posts: 134
Joined: Tue Mar 01, 2005 4:49 am
Location: Philippines

Postby Lynn Minmei » Mon Aug 06, 2007 5:39 am

its too bad that doremi fansubs dropped this series. at least some group is hardsubbing this series though i already downloaded the raw files from eps 1-4.
Image

AMD Athlon-XP Mobile 2400+

Epox 8rda3g

512mb DDR433 Kingmax SuperRAM Series

Lian-li PC-7

Sparkle SP7000 Geforce3

Diamond Monster MX400 w/ SPDIF out

User avatar
blue.berrii
Posts: 38
Joined: Fri Jul 27, 2007 3:10 am

Postby blue.berrii » Mon Aug 06, 2007 7:22 am

I guess i'll just have to wait for Sars hardsub. thanks for your hard work!

BaBanCa
Posts: 48
Joined: Tue Feb 21, 2006 8:57 pm

Postby BaBanCa » Mon Aug 06, 2007 8:30 pm

where can i find Sars hardsubs??

User avatar
XoX
Posts: 148
Joined: Mon Aug 06, 2007 8:09 pm
Location: Florida

Postby XoX » Mon Aug 06, 2007 8:35 pm

BaBanCa wrote:where can i find Sars hardsubs??


You can find the subs at http://www.sars-fansubs.com/
The hardsubs are up to episode 3
I kind of figured that you guys would drop FK
however i also love all your other active projects (wwl, yysjy...etc.)
Keep up the awesome work :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: nuntapak and 23 guests