Tsubasa No Oreta Tenshitachi 1 [Polish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Aragami
Posts: 18
Joined: Thu May 25, 2006 3:04 pm

Tsubasa No Oreta Tenshitachi 1 [Polish Subs] (Complete)

Postby Aragami » Tue Jul 10, 2007 11:18 pm

Polskie napisy do
Tsubasa No Oreta Tenshitachi - 翼の折れた天使たち Season 1

Image

Obsada
* Ueto Aya (Episod 1) jako Komine Nanako
* Sada Mayumi (Epizod 1)
* Yamamoto Mirai (Epizod 1)
* Hiraiwa Kami (Epizod 1)
* Horikita Maki (Epizod 2) jako Yuna
* Matsuyama Kenichi (Episode 2) jako Shingo
* Tanaka Kei (Epizod 3) jako Onodera Riku
* Yamada Yu (Epizod 3) jako Yoshii Nao
* Ueno Juri (Epizode 4) jako Ryoko/Ryo-chan
* Hamada Mari (Epizod 4)
* Abe Sadayo (Epizod 4)

Napisy mogą posiadać błędy ortograficzne, stylistyczne bądź innego rodzaju, za co chciałem przeprosić. Mam nadzieję, że znajdzie się osoba, która doceni moją pracę..
iIle widziane poprawki!!!


Thanks goes to Treehugger for english translating, pottie and Piyo for timing & qc.
English subs are available here

mod edit: Rofuto/Dororo/A Good Day To Have An Affair movie subtitle attachments removed...
MOVIES/MOVIE SUBS ARE NOT ALLOWED ON D-ADDICTS!!!
Attachments
Tsubasa.No.Oreta.Tenshitachi.-.Celeb(AKA Fallen Angels)[Aya.Ueto].srt
English translation: Treehugger
Polish translation: Aragami
Synchro: pottie
Qc: Piyo, pottie
(24.1 KiB) Downloaded 732 times
Tsubasa.No.Oreta.Tenshitachi.-.Live.Chat(AKA Fallen Angels)[Horikita.Maki].srt
English translation: Treehugger
Polish translation: Aragami
Synchro: pottie
Qc: Piyo, pottie
(28.61 KiB) Downloaded 604 times
Tsubasa.No.Oreta.Tenshitachi.-.Actress.(AKA Fallen Angels)[Yamada.Yui].srt
English translation: Treehugger
Polish translation: Aragami
Synchro: pottie
Qc: Piyo, pottie
(27.07 KiB) Downloaded 647 times
Tsubasa.No.Oreta.Tenshitachi.-.Slot.(AKA Fallen Angels)[Ueno Juri].srt
English translation: Treehugger
Polish translation: Aragami
Synchro: pottie
Qc: Piyo, pottie
(28.11 KiB) Downloaded 766 times
Last edited by Aragami on Sun Oct 21, 2007 1:20 pm, edited 4 times in total.

User avatar
ecstazy
Posts: 67
Joined: Mon Jul 02, 2007 2:12 pm
Location: Poland

Postby ecstazy » Thu Jul 12, 2007 12:07 pm

Wielkie dzięki :D
EDIT:
Swoją drogą, ten spis na doki doki http://asiandrama.cp.win.pl/forum/viewtopic.php?t=408 można, by także uzupełnić znaczkiem PL przy wszystkim projektach, które realizuje lub zrealizowało BAKA Fansubs: http://www.hanakuori.bighost.pl/baka_fansubs/ i wszystkimi innymi dramami, które są ostępne po polsku czyli Densha Otoko i Sailor Moon LA (niestety były dostępne na animesub.info, a stronka tymczasowo nie działa) i GTO LA (są dostępne tutaj w plikowaniach http://www.gtonizuka.prv.pl/)

User avatar
AzumiCHAN
Posts: 203
Joined: Mon Nov 26, 2007 10:25 pm
Location: Poland

Postby AzumiCHAN » Thu Dec 06, 2007 11:23 pm

Ktos z Polski!! POZDRAWIAM!

User avatar
AzumiCHAN
Posts: 203
Joined: Mon Nov 26, 2007 10:25 pm
Location: Poland

Postby AzumiCHAN » Thu Dec 06, 2007 11:45 pm

Doskonala robota,dzieki wielkie-jest jakas szansa na napisy do wachigaiya itosato?,jeszcze raz mocno dziekuje,profesjonalna robota:)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Hudsonn and 24 guests