Tantei Gakuen Q [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Akaru
Posts: 57
Joined: Fri Jul 21, 2006 6:39 pm

Tantei Gakuen Q [Eng Subs] (Complete)

Postby Akaru » Tue Jul 10, 2007 3:23 pm

Image
Tantei Gakuen Q (探偵学園Q)
Drama Series
Airs Tuesdays, 10pm on NTV

Progress Update:

Episode 11 softsubs alpha had been released. (Oct 7)
Download here. THIS IS AN ALPHA RELEASE AND MUST BE REPLACED WITH THE FINAL WHEN AVAILABLE.

Episode 7,8,9,10 softsubs alpha had been released. (Sep 20)
Download here. THIS IS AN ALPHA RELEASE AND MUST BE REPLACED WITH THE FINAL WHEN AVAILABLE.

Episode 6 softsubs final had been released. (Sep 19)
Download here. This is a final release.

Episode 5 softsubs final had been released. (Aug 12)
Download here. This is a final release.

Episode 4 softsubs final had been released. (Aug 03)
Download here. This is a final release.

Episode 3 softsubs beta had been released. (July 21)
Download here. Please note that this is a BETA subtitle and a revised edition will be released

Episode 2 softsubs beta had been released. (July 16)
Download here. Please note that this is a BETA subtitle and a revised edition will be released

Episode 1 softsubs beta had been released. (July 10)
Download here. Please note that this is a BETA subtitle and a revised edition will be released soon.

For project update, read here

Download link for .ass files 1-11 + SP (uploaded by garnet07)
Last edited by Akaru on Sun Oct 07, 2007 2:50 pm, edited 8 times in total.

furransu
Posts: 4905
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Tue Jul 10, 2007 3:29 pm

requires so much effort just to get the sub -_- should just make the file public without registering in your forum

Akaru
Posts: 57
Joined: Fri Jul 21, 2006 6:39 pm

Postby Akaru » Tue Jul 10, 2007 3:31 pm

It should be. I did set the permissions so the forum does not require registration. I'm trying to fix it now...

EDIT: It's FIXED! Had to change the global permissions, but oh well...
Last edited by Akaru on Tue Jul 10, 2007 3:51 pm, edited 1 time in total.

User avatar
evil_zai
Posts: 197
Joined: Fri Mar 03, 2006 2:32 am

Postby evil_zai » Tue Jul 10, 2007 3:41 pm

wow! finished already?? cool!
thank you so much.
i guess i'll wait for the file to be viewable. :)

Akaru
Posts: 57
Joined: Fri Jul 21, 2006 6:39 pm

Postby Akaru » Tue Jul 10, 2007 3:54 pm

evil_zai wrote:wow! finished already?? cool!
thank you so much.
i guess i'll wait for the file to be viewable. :)


It's already fixed now. Sorry for the inconvenience.. phpBB3's permissions overwriting thing = really messy >.>

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Tue Jul 10, 2007 4:00 pm

thank you for the subs, I've got them now ^__^
Yeah, Panda !!!

User avatar
ryoko11
Posts: 630
Joined: Fri Jan 27, 2006 3:43 pm
Contact:

Postby ryoko11 » Tue Jul 10, 2007 4:13 pm

Thank you for the subs!

User avatar
evil_zai
Posts: 197
Joined: Fri Mar 03, 2006 2:32 am

Postby evil_zai » Tue Jul 10, 2007 4:39 pm

Akaru wrote:
evil_zai wrote:wow! finished already?? cool!
thank you so much.
i guess i'll wait for the file to be viewable. :)


It's already fixed now. Sorry for the inconvenience.. phpBB3's permissions overwriting thing = really messy >.>

oh no need to apologize. you guys are working hard.
thanks! will be getting them now. :)

User avatar
mira-chan
Posts: 132
Joined: Mon Nov 20, 2006 5:17 pm

Postby mira-chan » Tue Jul 10, 2007 6:21 pm

Thanks so much! I've been wanting to watch this series with subs!

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Tue Jul 10, 2007 8:14 pm

Thank you very much for the sub. I loved the anime and the SP was very good too. I couldn't understand the raw version but now the sub is out so woow I have a great program for evening. You were very fast, thanks again. :D

User avatar
Rikayla
Posts: 500
Joined: Fri Jun 30, 2006 2:35 am
Location: Canada
Contact:

Postby Rikayla » Tue Jul 10, 2007 9:47 pm

Um, hai, I have a question. Will hard subs be released soon? Approximately how long after the final soft sub release?

Also, thanks a lot for your hard work! There's a lot of talking in this drama, so I'm glad someone's subbing it. XD

User avatar
zey
Posts: 53
Joined: Sun Jan 15, 2006 9:15 pm
Location: Canada

Postby zey » Tue Jul 10, 2007 11:25 pm

just finish the SP^^ great detective drama^^ don't know his name but the quiet boy's such a cutie^^ I'm gonna download and watch ep.1 now^^ thanks for the sub

wachi
Posts: 561
Joined: Mon Mar 07, 2005 1:06 am

Postby wachi » Wed Jul 11, 2007 3:56 am

Thank you so much for the subs! I checked the progress almost everyday. :lol

car-shrimp
Posts: 120
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:50 pm
Location: Germany

Postby car-shrimp » Wed Jul 11, 2007 5:33 am

Yay, thanks a lot for your subs :D

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Wed Jul 11, 2007 12:18 pm

thanks for the sub

Akaru
Posts: 57
Joined: Fri Jul 21, 2006 6:39 pm

Postby Akaru » Wed Jul 11, 2007 2:11 pm

Rikayla wrote:Um, hai, I have a question. Will hard subs be released soon? Approximately how long after the final soft sub release?

Also, thanks a lot for your hard work! There's a lot of talking in this drama, so I'm glad someone's subbing it. XD


The hard subs will be released around the same time as the final soft subs, or within 24 hours from it. The main problem is getting the final soft subs done. This is because we were initially supposed to be working on a joint basis with another group, but that group totally screwed us by not replying to us and not updating us at all. We had the script done (the one that was released currently as beta 0.9) since Friday, but we were waiting for further editing and typesetting from the other group. The other group, however, did not gave us anything, and we decided it was too long a wait so we're releasing 0.9 first and we're breaking off the joint with another group. So now we're alone on it, and we have to make up for lost time and do the typesetting and stuff, except we're understaffed in that department right now.

User avatar
Manatsu
Fansubber
Fansubber
Posts: 331
Joined: Sun Sep 10, 2006 6:36 pm
Location: none of your business.

Postby Manatsu » Wed Jul 11, 2007 2:14 pm

Akaru wrote:
Rikayla wrote:Um, hai, I have a question. Will hard subs be released soon? Approximately how long after the final soft sub release?

Also, thanks a lot for your hard work! There's a lot of talking in this drama, so I'm glad someone's subbing it. XD


The hard subs will be released around the same time as the final soft subs, or within 24 hours from it. The main problem is getting the final soft subs done. This is because we were initially supposed to be working on a joint basis with another group, but that group totally screwed us by not replying to us and not updating us at all. We had the script done (the one that was released currently as beta 0.9) since Friday, but we were waiting for further editing and typesetting from the other group. The other group, however, did not gave us anything, and we decided it was too long a wait so we're releasing 0.9 first and we're breaking off the joint with another group. So now we're alone on it, and we have to make up for lost time and do the typesetting and stuff, except we're understaffed in that department right now.



Just take your time and dont overdo yourself.
Good luck.

k3nj1
Posts: 29
Joined: Mon May 10, 2004 12:54 pm
Location: Tokyo, Japan

Postby k3nj1 » Wed Jul 11, 2007 3:51 pm

THANKS FOR SUBBING THIS GREAT SERIES!!!
arguably one of the best drama series this season.....
i really appreciate the hardwork!!! THANKS AGAIN!!!!

marvolomaven
Posts: 24
Joined: Mon Apr 30, 2007 3:43 pm

Postby marvolomaven » Wed Jul 11, 2007 5:11 pm

Thanks for the sub! So far, I like this program much more than I expected to.

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Wed Jul 11, 2007 5:15 pm

I'm discovering this drama right now, and I'm so gutted I missed the SP. It really rocks !!!!!
Yeah, Panda !!!

kofplayer
Posts: 532
Joined: Sun Jan 22, 2006 2:50 pm
Location: Singapore

Postby kofplayer » Wed Jul 11, 2007 6:50 pm

seeing from the fansub map, there'll be a hardsub version right?

thanks for all the hardwork anyway :)

User avatar
SumeragiAeka
Posts: 57
Joined: Thu Oct 06, 2005 11:34 am
Location: Poland

Postby SumeragiAeka » Thu Jul 12, 2007 10:26 am

I didn't have the series in my plans for this season, but I'm kind of bored, so I will give it a try! ;D

Thank you!!!
Yappari muri dayo... ''STILL''

Midnight
Posts: 55
Joined: Tue Dec 06, 2005 11:30 pm

Postby Midnight » Thu Jul 12, 2007 12:37 pm

Thanks for the great subs, I really enjoyed the first episode

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Thu Jul 12, 2007 1:59 pm

thx a lot....didn't know shida mirai was in it.

violet_dream
Posts: 8
Joined: Tue Mar 13, 2007 12:10 am

Postby violet_dream » Thu Jul 12, 2007 2:10 pm

Thank you so much for the subs! :) It's quite hard to understand a mystery drama without subs, huh... ^__^"

User avatar
~norealism~
Posts: 89
Joined: Wed Jul 11, 2007 4:50 pm
Location: cAnAdA

Postby ~norealism~ » Thu Jul 12, 2007 3:04 pm

...d0mo arigat0u g0zaimasu for the sub... c",)

Kiravh
Posts: 1
Joined: Thu Jul 12, 2007 5:16 pm

Postby Kiravh » Thu Jul 12, 2007 5:18 pm

Thanks for the sub xD

JuliaLane
Posts: 175
Joined: Wed Jan 03, 2007 12:28 pm
Location: Canada

Postby JuliaLane » Thu Jul 12, 2007 11:00 pm

Thanks so much for subbing this drama! I've been looking forward to watching it for a while now. :wub: :cheers: I'll try and keep a look out for the updated version of the episode 1 subs since you said this was only a beta. Arigatou gozaimasu!!
Currently watching: Oh My Girl! and wondering if anyone has subbed Walkin'''' Butterfly in English???
OMG! There''s going to be a 4th Mortal Instruments book AND a MOVIE TRILOGY!! :D

JuliaLane
Posts: 175
Joined: Wed Jan 03, 2007 12:28 pm
Location: Canada

Postby JuliaLane » Fri Jul 13, 2007 10:48 pm

Sorry, can you explain how to change .ass files to .srt or whatever it takes to make the subs play with media player classic? I think you had explained it somewhere...but I'm not sure where. Of course hardsubs are less hassle...so I might just keep an eye out for them. ^_~ (Because I think you had mentioned you'd be doing those at the same time?)

Any help is appreciated. PM me or reply to this thread if you can. Thanks again for all your hard work. :-)
Currently watching: Oh My Girl! and wondering if anyone has subbed Walkin'''' Butterfly in English???

OMG! There''s going to be a 4th Mortal Instruments book AND a MOVIE TRILOGY!! :D

Shindou-Kun
Fansubber
Fansubber
Posts: 390
Joined: Tue Feb 22, 2005 12:58 am
Location: Norway
Contact:

Postby Shindou-Kun » Fri Jul 13, 2007 11:03 pm

I'm so far surprised by the quality of the show. It's way better then the anime and the special that aired last year. Shida Mirai does an extremely good job. Her character seems a little different from the anime, but for the better. Kamiki Ryunosuke as Kyuu also does a good job.

I'm glad they changed the actor for the role of Kazuma. Wakaba Katsumi does a way better job then Matsukawa Naruki.

This is the best show this season behind Yamada Taro Monogatari.

Thanks for the subs. Keep up the good work. :-)

viet_la_amour
Posts: 247
Joined: Mon Apr 10, 2006 8:11 pm

Postby viet_la_amour » Fri Jul 13, 2007 11:27 pm

thanks for subbing.
Ly Bang Bang :wub:

Erroll
Posts: 6
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:53 am

Postby Erroll » Fri Jul 13, 2007 11:48 pm

JuliaLane wrote:Sorry, can you explain how to change .ass files to .srt or whatever it takes to make the subs play with media player classic? I think you had explained it somewhere...but I'm not sure where. Of course hardsubs are less hassle...so I might just keep an eye out for them. ^_~ (Because I think you had mentioned you'd be doing those at the same time?)

Any help is appreciated. PM me or reply to this thread if you can. Thanks again for all your hard work. :-)
.ass files work the same as .srt. You want to name the .ass the same name as your video file. When you play the video file, media player will load the subs and play them. Make sure you have the option to show subtitles enabled.

fanaticgurl
Fansubber
Fansubber
Posts: 42
Joined: Sat Jun 17, 2006 11:48 pm
Location: <33 Jae Joong's heart

Postby fanaticgurl » Sat Jul 14, 2007 12:10 am

yay! the subs is already out. thanks for the hardwork! GANBARIMASU~

Akaru
Posts: 57
Joined: Fri Jul 21, 2006 6:39 pm

Postby Akaru » Sat Jul 14, 2007 1:14 am

JuliaLane wrote:Sorry, can you explain how to change .ass files to .srt or whatever it takes to make the subs play with media player classic? I think you had explained it somewhere...but I'm not sure where. Of course hardsubs are less hassle...so I might just keep an eye out for them. ^_~ (Because I think you had mentioned you'd be doing those at the same time?)

Any help is appreciated. PM me or reply to this thread if you can. Thanks again for all your hard work. :-)


There's no difference in loading .ass files in MPC and loading .srt in MPC. It's the exact same way. Make sure they're the same filename and it would be automatically loaded by MPC, just as it would be automatically loaded by GOM Player or VLC Player.
Try reading this guide

Hardsubs will be available soon, after we sort out the mess about typesetting

User avatar
Shinigami
Posts: 833
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:49 pm
Location: sOmEwhErE oVeR THe RaiNBoW

Postby Shinigami » Sat Jul 14, 2007 1:25 am

Akaru wrote:Hardsubs will be available soon, after we sort out the mess about typesetting


Thankssss :w00t:
I will wait for the hardsub ^_^
Gambate !!!
Image

hydeusrey
Posts: 13
Joined: Sat Jun 24, 2006 3:53 pm

Postby hydeusrey » Sat Jul 14, 2007 12:54 pm

thanx for ur hardwork! I'll be waiting for the hardsub then.. hope the file will be smaller than the RAWs :D

Erroll
Posts: 6
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:53 am

Postby Erroll » Sat Jul 14, 2007 6:12 pm

I just finished the Tantei Gakuen Q anime so it's great to get this live action version. I love all the actors they got for the parts. Especially Ryuu. I was worried they wouldn't be able to find someone that would fit his character. I think they did an excellent job. Glad they changed the actor for Kazuma. I think this new one fits the character a lot better. I'm enjoying this as much as the anime.

Akaru
Posts: 57
Joined: Fri Jul 21, 2006 6:39 pm

Postby Akaru » Sun Jul 15, 2007 5:26 pm

Episode 2 softsubs beta had been released. (July 16)
Download here. Please note that this is a BETA subtitle and a revised edition will be released

I can't edit the first post :/

User avatar
SumeragiAeka
Posts: 57
Joined: Thu Oct 06, 2005 11:34 am
Location: Poland

Postby SumeragiAeka » Sun Jul 15, 2007 5:41 pm

Episode two already! That's nice! <3
Yappari muri dayo... ''STILL''

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sun Jul 15, 2007 5:44 pm

I was so waiting for ep02, checking your website everyday to see the progress status. Thank you a lot !!!

/*dropping my 20th Century Boys manga and about to watch ep02
Yeah, Panda !!!

Akaru
Posts: 57
Joined: Fri Jul 21, 2006 6:39 pm

Postby Akaru » Sun Jul 15, 2007 5:48 pm

Sorry, I uploaded the wrong version of the subs. If you downloaded it before as v0.9, redownload v0.91 to enjoy the subs... Same link to download >.< Sorry~!

car-shrimp
Posts: 120
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:50 pm
Location: Germany

Postby car-shrimp » Sun Jul 15, 2007 6:10 pm

yay! thanks a lot for ep 2! I'm really enjoying this drama :D

User avatar
Sukairain
Posts: 95
Joined: Thu Jun 29, 2006 1:59 am

Postby Sukairain » Sun Jul 15, 2007 6:48 pm

thank you for subbing this drama.

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Sun Jul 15, 2007 7:07 pm

thanks for ep. 2 :salut:

User avatar
frashdi87
Posts: 433
Joined: Fri Sep 15, 2006 11:14 pm
Location: Australia

Postby frashdi87 » Sun Jul 15, 2007 11:51 pm

hi guys..
is this new drama?
i love detective Q..
hope the drama will be good enough..
currently downloading SP and 1st episode

wachi
Posts: 561
Joined: Mon Mar 07, 2005 1:06 am

Postby wachi » Mon Jul 16, 2007 3:41 am

Thank you for episode 2 subs! :salut:

User avatar
mira-chan
Posts: 132
Joined: Mon Nov 20, 2006 5:17 pm

Postby mira-chan » Mon Jul 16, 2007 4:02 am

YATTA! Arigatou for the ep2 subs ^_^

not
Posts: 11
Joined: Tue May 17, 2005 4:42 am

Thx....

Postby not » Mon Jul 16, 2007 12:33 pm

Thx for sub ep02 ^_^

User avatar
homemade
Posts: 149
Joined: Tue Jul 10, 2007 9:12 pm

Postby homemade » Mon Jul 16, 2007 8:42 pm

thanks for the subs...

User avatar
ryoko11
Posts: 630
Joined: Fri Jan 27, 2006 3:43 pm
Contact:

Postby ryoko11 » Tue Jul 17, 2007 2:55 am

Thank you for episode 2 subs!

User avatar
oshuwel
Posts: 109
Joined: Thu Oct 26, 2006 5:43 pm
Location: Philippines

Postby oshuwel » Tue Jul 17, 2007 11:49 am

thanks for the subs~ ^^

User avatar
pudding fiend
Posts: 12
Joined: Tue Apr 18, 2006 1:03 am
Location: Los Angeles

Postby pudding fiend » Wed Jul 18, 2007 5:59 pm

Thanks for the subs!

Akaru
Posts: 57
Joined: Fri Jul 21, 2006 6:39 pm

Postby Akaru » Fri Jul 20, 2007 7:53 pm

Episode 03 subs are up! Links on 1st post~! <3
2nd Littlix! Subs release in a day! :D

User avatar
Imazul
Posts: 10
Joined: Sun Jul 08, 2007 8:08 pm

Postby Imazul » Fri Jul 20, 2007 8:26 pm

Thanks a lot for the subs.

Great work!

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Fri Jul 20, 2007 9:02 pm

Thank you!
Live-Evil collaboration Cool :D
I just got kamisama while I was there :w000t:

User avatar
CookiePride
Posts: 137
Joined: Fri Jul 20, 2007 9:46 pm

Postby CookiePride » Fri Jul 20, 2007 11:02 pm

Thanks for ep 3 subs! :thumleft:

BBOvenGuy
Posts: 118
Joined: Sat Oct 29, 2005 7:11 am
Location: Ventura Co. CA USA
Contact:

Postby BBOvenGuy » Fri Jul 20, 2007 11:38 pm

Yay! Thanks! :cheers:

How are you guys doing on the hardsubs? Any progress on that typesetting issue you mentioned?

Akaru
Posts: 57
Joined: Fri Jul 21, 2006 6:39 pm

Postby Akaru » Fri Jul 20, 2007 11:57 pm

BBOvenGuy wrote:Yay! Thanks! :cheers:

How are you guys doing on the hardsubs? Any progress on that typesetting issue you mentioned?


The hardsubs of all 3 episodes should be out within the next week. We're really getting to completion of the typeset. If you watched the softsub of Ep3 you'd understand :p

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sat Jul 21, 2007 2:35 am

thank you so much, I'll save it for this weekend ^^
Yeah, Panda !!!

car-shrimp
Posts: 120
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:50 pm
Location: Germany

Postby car-shrimp » Sat Jul 21, 2007 8:06 am

thanks for ep 3 :D

User avatar
Sakuranantogay
Posts: 42
Joined: Tue Apr 03, 2007 7:41 pm
Location: OzL0

Postby Sakuranantogay » Sat Jul 21, 2007 12:37 pm

thaaanx :D absolutely love the show so far

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Sat Jul 21, 2007 1:04 pm

Thank you again for your really fast work. You're awesome. Have a good weekend. :thumright:

User avatar
calci
Posts: 69
Joined: Tue Aug 22, 2006 8:39 pm
Location: paris
Contact:

Postby calci » Sun Jul 22, 2007 12:33 am

this is definitively soooooooooo much fun!!
i love it!!

i just finished the 3rd ep with kyuu's killing kick!! i just couldn't stop laughting!

thanks so much for the subs!! i don't really see why there called beta cause i find them really good (both trad and editing)!!

arigatoooooooooooo!!!

User avatar
~norealism~
Posts: 89
Joined: Wed Jul 11, 2007 4:50 pm
Location: cAnAdA

Postby ~norealism~ » Sun Jul 22, 2007 5:45 am

~ :D tHanK u f0r ep3 sUbs c",) ~
Last edited by ~norealism~ on Tue Jul 24, 2007 4:11 am, edited 1 time in total.

User avatar
trapnest
Posts: 80
Joined: Mon Jul 09, 2007 9:59 am
Location: internet

Postby trapnest » Sun Jul 22, 2007 8:52 am

thanks. I enjoyed the first episode and will be supporting this series. Thank you to the subbers. Keep it up :)

User avatar
Heartbreak
Posts: 34
Joined: Wed Jul 04, 2007 5:46 pm
Location: France - Lyon
Contact:

Postby Heartbreak » Sun Jul 22, 2007 10:38 am

Thank you for your work. I like this drama ^^.

Kashini
Posts: 55
Joined: Sun Oct 16, 2005 7:52 pm
Location: Sweden

Postby Kashini » Sun Jul 22, 2007 10:40 am

Thanks for ep3 subs :cheers:

I don't know if it's just me but the subtitles don't show up the scene before the opening song.. maybe it's just my player? I use GOM player and it should work fine. I don't know what the problem is :S

bleach4ichigo
Posts: 428
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:49 pm

Postby bleach4ichigo » Sun Jul 22, 2007 2:44 pm

thanks for the sub and the 3 ep :salut:
---==Currently watching==---

User avatar
foshio88
Posts: 76
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:10 pm
Location: Malaysia

Postby foshio88 » Sun Jul 22, 2007 8:00 pm

NYAAA AKARU its Shoyu here!! :P

OMG thanks for all the hardwork..wow then i must focus on the hardsubs ne!!~
arigatouu!~ :wub:

*jumping* :D
Image
Siggie made by angelcoolz, THANK YOU DEAR! :wub:
NEWS,SuJu,F.T Island,Se7en rawks!
where''s my 100posts go to? :whistling:

User avatar
~norealism~
Posts: 89
Joined: Wed Jul 11, 2007 4:50 pm
Location: cAnAdA

Postby ~norealism~ » Tue Jul 24, 2007 4:24 am

just wnt 2 tHank u agAin guyZ... evEntHough u'll stiLL reLeaSe a rEvisEd veRsi0n 0f d sUbs... i wnt u 2 know d BETA version r aLreadY aWes0me... niCe w0rk!!!

User avatar
EvaxTvxQ
Posts: 21
Joined: Sun Jun 11, 2006 1:34 am

Postby EvaxTvxQ » Thu Jul 26, 2007 12:16 am

ah this is awesome ^^ thank you for the subs!

Reivilo
Posts: 12
Joined: Thu Jun 07, 2007 9:51 am

Postby Reivilo » Thu Jul 26, 2007 8:59 am

Thanks for the subs !!!

Billy123
Posts: 4
Joined: Sun Jul 29, 2007 3:00 pm

Postby Billy123 » Tue Jul 31, 2007 2:41 am

i love this drama

well, tonight, ep05 will be released.
pls... for english subtitle, ep04

can't wait !

Akaru
Posts: 57
Joined: Fri Jul 21, 2006 6:39 pm

Postby Akaru » Fri Aug 03, 2007 3:41 am

Episode 4 softsubs final had been released.
Download here. This is a final release.

Part of the reason for the slower release is a much thorough QC process - having multiple rechecks resulting in (I dare say) almost perfect grammar and better wordings + no errors (hopefully?) ^^;

Enjoy!

User avatar
Sakuraiinie
Posts: 138
Joined: Fri Jul 27, 2007 8:51 am

Postby Sakuraiinie » Fri Aug 03, 2007 3:57 am

THANKS A BUNCHES FOR EP4 SUBS!!! :w00t: :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: fookie, jefftiger, RikiGrawR, robrob, sohoney, tavon1 and 31 guests