Ice World (Koori no Sekai) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Ice World (Koori no Sekai) [Eng Subs] (Complete)

Postby Phoenix » Mon Jul 09, 2007 2:30 am

Here are our team members on the Koori no Sekai / Ice World English subtitles project.

Transcribers - SeiBeiC, SHD, Phoenix
Typesetters - SeiBeiC, Phoenix
Timers - PShadow, Karo, laure_choc, SeiBeiC, Phoenix
Project Manager/Editor - Phoenix

We will be transcribing the Nippon Golden Network subs from a televised version.

Torrents for the video files can be found here: http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=

07/08/07 Episode 01 subs are ready! Transcriber: SeiBeiC; Typesetting: Phoenix; Timing: Phoenix; Editing: Phoenix
07/15/07 Episode 02 subs posted! Transcriber: SHD; Typesetting: SeiBeiC; Timing: SeiBeiC; Editing: Phoenix
07/22/07 Episode 03 subs posted! Transcriber: SeiBeiC; Typesetting: Phoenix; Timing: PShadow; Editing: Phoenix
08/04/07 Re-timed subs for episode 01 and 02 posted. Timer: Karo
08/05/07 Episode 04 subs posted! Transcriber: SeiBeiC; Typesetting: SeiBeiC; Timing: SeiBeiC; Editing: Phoenix
09/05/07 Episode 05 subs posted! (Be sure to get both episode 05 files!) Transcriber: SHD; Typesetting: Phoenix; Timing: laure_choc; Editing: Phoenix
09/18/07 Episode 06 subs posted! Transcriber: SHD; Typesetting: SeiBeiC; Timing: laure_choc; Editing: Phoenix
10/07/07 Episode 07 subs posted! Transcriber: SHD; Typesetting: Phoenix; Timing: laure_choc; Editing: Phoenix
12/08/07 Episode 08 subs posted! Transcriber: SeiBeiC; Typesetting: Phoenix; Timing: Phoenix; Editing: Phoenix
12/24/07 Episode 09 subs posted! Transcriber: SHD; Typesetting: Phoenix; Timing: Phoenix; Editing: Phoenix
1/03/08 Episode 10 subs posted! Transcriber: SeiBeiC; Typesetting: Phoenix; Timing: Phoenix; Editing: Phoenix
1/08/08 Episode 11 subs posted! Transcriber: SeiBeiC; Typesetting: Phoenix; Timing: Phoenix; Editing: Phoenix
Attachments
Ice World Final Subs.zip
Ice World Subtitles (Ep 01 - 11#)
(149.57 KiB) Downloaded 4319 times
Last edited by Phoenix on Sun Jan 27, 2008 7:42 pm, edited 39 times in total.

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

Postby marienella_m » Mon Jul 09, 2007 2:36 am

Fantastic!!!! :cheers: :cheers: :cheers: thanks a lot!!! :cheers: :wub: :thumleft:
this is a must watch for dark drama lovers.. :D

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Mon Jul 09, 2007 2:36 am

Thank you, thank you, THANK YOU for taking on this project!!! I'm looking so forward to watching more Takenouchi.

car-shrimp
Posts: 120
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:50 pm
Location: Germany

Postby car-shrimp » Mon Jul 09, 2007 5:38 am

Thank you much for subbing this :D

User avatar
ashitakka
Posts: 132
Joined: Wed Nov 10, 2004 2:44 pm

Postby ashitakka » Mon Jul 09, 2007 12:08 pm

jur! i realy apreciate this drama ! is good!! thanks men!

User avatar
TIticamara
Posts: 391
Joined: Sun Jan 16, 2005 3:09 pm

Postby TIticamara » Mon Jul 09, 2007 3:17 pm

Thanks alot.

tringo
Posts: 131
Joined: Mon Oct 17, 2005 7:27 am
Location: Sweden

Postby tringo » Mon Jul 09, 2007 3:27 pm

Never heard about this drama, but just because of that I think I'll watch it!
Thanks!

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Mon Jul 09, 2007 3:31 pm

Thanks a lot for the subs... ^-^ I really love this drama!!! :wub:

You need timers??
I'd like to help out here.... But I have to say... I won't be able to do anything during August (cause I'm on vacation... yay!!! ^^)
If it's still ok... I'd like to help. ^-^

Zorktero
Posts: 55
Joined: Wed Oct 20, 2004 7:05 pm

Postby Zorktero » Mon Jul 09, 2007 3:53 pm

Thanks for subs. Why do you need timers? Just take the timing from korean subs. You can get them from clubbox. I got them there.

hun
Posts: 66
Joined: Tue Jul 05, 2005 6:39 pm

Postby hun » Mon Jul 09, 2007 6:03 pm

I'm so surprised

Today I need to see it but I can't find any english subtitles and then I'm so sad

but tonight when I've found this your hardwork WOW ---- It's wonderful

Thanks a lot

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Tue Jul 10, 2007 12:41 am

thx for subbing. These 2 actors are some of my favs.

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Postby Phoenix » Tue Jul 10, 2007 1:47 am

Karo wrote:Thanks a lot for the subs... ^-^ I really love this drama!!! :wub:

You need timers??
I'd like to help out here.... But I have to say... I won't be able to do anything during August (cause I'm on vacation... yay!!! ^^)
If it's still ok... I'd like to help. ^-^


Yes, yes... we need help with timing. :cheers: We have the timing from not-so-good English subs, but they require a lot of combining or splitting of subtitle lines and adjusting.

Karo - Thank you! I'll PM you.

User avatar
zooey
Posts: 286
Joined: Tue Jun 27, 2006 10:35 am
Location: M.M.
Contact:

Postby zooey » Wed Jul 11, 2007 12:33 am

Thank you! I'll finally get to watch this. :D

User avatar
calci
Posts: 69
Joined: Tue Aug 22, 2006 8:39 pm
Location: paris
Contact:

Postby calci » Thu Jul 12, 2007 11:40 pm

just finished it, and loved it!!

the whole atmosphere makes m thinks of dramas such as Gift with Kimura Takuya^^

and i love both Takenouchi and Matsushima (she was just sooo good in Majo no Jouken^^)

thanks for your work!!!

User avatar
haruko
Posts: 233
Joined: Mon Mar 27, 2006 2:39 pm
Location: Greece

Postby haruko » Fri Jul 13, 2007 11:09 pm

Thank you for the subtitles!

:-) :-) :-)
Image

kofplayer
Posts: 532
Joined: Sun Jan 22, 2006 2:50 pm
Location: Singapore

Postby kofplayer » Sat Jul 14, 2007 5:41 am

thanks for the subs

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Postby Phoenix » Sun Jul 15, 2007 3:17 pm

Everyone! Episode 02 subs have been posted!

Thanks to team members SHD and SeibeiC! :-)

car-shrimp
Posts: 120
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:50 pm
Location: Germany

Postby car-shrimp » Sun Jul 15, 2007 4:13 pm

Thanks a lot for episode 2! I just watched the first one and it is a really interesting and promising drama so far :D

User avatar
green bamboo
Posts: 30
Joined: Mon Mar 19, 2007 11:04 pm

Postby green bamboo » Sun Jul 15, 2007 4:22 pm

I heard this drama from my friend but there were not subs before =_________=.Thans so muck for picking this drama ^^.I like 2 actors in this drama XDXD.

One more question,may I up your sub to my clubbox?

User avatar
RuiHanazawa
Posts: 96
Joined: Tue Dec 13, 2005 7:29 pm
Location: Fremont, Ca

Postby RuiHanazawa » Sun Jul 15, 2007 10:30 pm

thank you for the subs i watched the first ep and it got me hooked =D

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Postby Phoenix » Sun Jul 22, 2007 10:54 pm

Episode 03 subs are now posted on the first page. Thanks to SeiBeiC for the transcription and PShadow for the timing. Enjoy! :lol

Note: Karo will be reviewing the timing of the first two subtitle files (which didn't have the benefit of experienced timers). Revised versions will be posted when she's done improving them.

User avatar
milleu87
Posts: 553
Joined: Sun Jul 24, 2005 1:31 am
Location: nashville,tn

Postby milleu87 » Mon Jul 23, 2007 12:58 am

thank you! i've watched this before and always wanted to see it again.

crossbowmoose
Posts: 11
Joined: Thu Apr 14, 2005 1:00 am

Postby crossbowmoose » Mon Jul 23, 2007 5:29 am

Thanks for the upload! I've been waiting for the day when someone would upload a good video quality version of this with english subs. Now I won't have to trade for it. Thank you!! :cheers:

car-shrimp
Posts: 120
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:50 pm
Location: Germany

Postby car-shrimp » Mon Jul 23, 2007 4:17 pm

thanks for ep 3 :D

User avatar
Angelique
Posts: 176
Joined: Wed Jul 26, 2006 4:35 pm
Location: Argentina

Postby Angelique » Mon Jul 23, 2007 8:12 pm

Thank you so much!! I didn't know about this drama, but it looks really good. I'll be looking foward to the next subs (L)

dball33
Posts: 18
Joined: Tue Oct 05, 2004 10:44 pm
Location: Bay Area, CA

Postby dball33 » Fri Jul 27, 2007 7:34 pm

Thanks for subbing this series!! It's getting intense as they find new clues. Can't wait for the next sub to be release. Kee up the great work!!! :cheers:




David

User avatar
green bamboo
Posts: 30
Joined: Mon Mar 19, 2007 11:04 pm

Postby green bamboo » Wed Aug 01, 2007 3:23 am

Well,the raw released ep4 alredy :-) .Still waiting your next ep :D

Ah,you guys can download this drama from my clubbox
http://clubbox.co.kr/bambooleaf

I uploaded before but now I have to up again due to expire cuz my clubbox still silver :crazy:

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

New versions of episodes 01 and 02

Postby Phoenix » Sat Aug 04, 2007 2:52 pm

Karo kindly re-timed the first 2 episodes for us. :salut: Please get these "Re-Timed" versions on the first page. They should be an improvement to the originally released subs.

Episode 04 subtitles should be released by tomorrow. :-)

User avatar
kyoshin
Posts: 18
Joined: Sun Jul 08, 2007 4:50 pm
Location: Malaysia

Postby kyoshin » Sun Aug 05, 2007 9:27 am

thanks for your hard work on the sub!!

can wait for the release

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Postby Phoenix » Mon Aug 06, 2007 12:24 am

Episode 4 subs are now posted on page 1. :D Thanks for your patience.

car-shrimp
Posts: 120
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:50 pm
Location: Germany

Postby car-shrimp » Mon Aug 06, 2007 5:13 pm

thanks a lot for ep 4 :D

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Mon Aug 06, 2007 10:03 pm

Sankyu for ep 4!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
kyoshin
Posts: 18
Joined: Sun Jul 08, 2007 4:50 pm
Location: Malaysia

Postby kyoshin » Sun Aug 12, 2007 7:35 am

thanks!!!
I was waiting for this

User avatar
RuiHanazawa
Posts: 96
Joined: Tue Dec 13, 2005 7:29 pm
Location: Fremont, Ca

Postby RuiHanazawa » Wed Aug 15, 2007 7:42 pm

thanks for bringing us subs for this drama. i saw the same drama on ebay with that logo on the top left. is the source their getting their video file bootleg'd?

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Sun Aug 26, 2007 5:16 am

Thank you for subbing this!
Image

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Episode 05 subs

Postby Phoenix » Wed Sep 05, 2007 11:09 am

After a long break, we've returned with episode 05 subs. Please remember that there were two video files for episode 05. You'll find two subtitle files on page 1 of this thread, though the second one is only for a half a minute. ( Unfortunately, the creators of my DVD added the end of episode 05 to the beginning of episode 06.)

Hope you enjoy this episode. We had help on timing from laure_choc on this one. (Thank you! :-) ) Episode 06 shouldn't take as long to get out. :D

dball33
Posts: 18
Joined: Tue Oct 05, 2004 10:44 pm
Location: Bay Area, CA

Postby dball33 » Wed Sep 05, 2007 2:26 pm

Thanks for all the hardwork!!!! :D

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Episode 06 subtitles released

Postby Phoenix » Tue Sep 18, 2007 3:12 pm

Episode 06 subtitles have now been added to the first post of this thread. :D Thanks to team members SHD, SeiBeiC, and laure_choc.

ttrin
Posts: 347
Joined: Sat Jul 28, 2007 8:06 am
Location: Germany

Postby ttrin » Wed Sep 26, 2007 6:00 pm

Thank you :D

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Postby Phoenix » Sun Oct 07, 2007 3:51 pm

Seems like my post from yesterday was deleted... :blink

Episode 07 subs have been released - see page 1.

Hope you like watching this episode. :-)

User avatar
usul
Posts: 54
Joined: Sun Nov 19, 2006 11:13 pm
Location: España

Postby usul » Mon Oct 22, 2007 9:57 pm

thks!!!!

good job!!!!!!! :thumleft:

User avatar
judaico
Posts: 82
Joined: Sun Feb 19, 2006 4:05 pm

Postby judaico » Tue Oct 23, 2007 8:59 am

thanks for subbing the series!

User avatar
RuiHanazawa
Posts: 96
Joined: Tue Dec 13, 2005 7:29 pm
Location: Fremont, Ca

Postby RuiHanazawa » Fri Oct 26, 2007 6:33 am

thanks guys for providing us with the subs for this drama. i cant wait for the next installment. its getting really intense now =D. keep up the hard work guys.

User avatar
usul
Posts: 54
Joined: Sun Nov 19, 2006 11:13 pm
Location: España

Postby usul » Tue Nov 20, 2007 12:59 pm

gambatte for this proyect!!!

This is amazing serie

makky
Posts: 21
Joined: Wed Jul 13, 2005 10:44 am

Postby makky » Mon Dec 03, 2007 5:26 am

thank you for the subtitles/translation.

ganbatte minna! :cheers:

and to SHD, SeiBeiC, and laure_choc. :salut: :salut:

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Episode 08 subs

Postby Phoenix » Sat Dec 08, 2007 1:43 pm

We're very sorry for the long wait... With work, studying, and health issues, our team has not had much time to work on this project lately. We also lost our (third) timer, so these subs did not have an expert working on the timing.

But don't worry, this project will definitely be finished! :-)

Please give us your comments so we can try to improve the timing for next time. Enjoy episode 08 with subs (on first page of this post). :D

User avatar
usul
Posts: 54
Joined: Sun Nov 19, 2006 11:13 pm
Location: España

Postby usul » Sat Dec 08, 2007 3:32 pm

Domo!!

Gambatte and don't worry, your life is premiere :roll

:thumright:

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Tue Dec 11, 2007 8:20 pm

Thanks for ep 8!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

ttrin
Posts: 347
Joined: Sat Jul 28, 2007 8:06 am
Location: Germany

Postby ttrin » Tue Dec 11, 2007 9:53 pm

Thank you :-)

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Episode 09 subs ready

Postby Phoenix » Tue Dec 25, 2007 4:31 am

Episode 09 subs are available in the first post on page 1. Enjoy!

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Episode 10 Subtitles Posted

Postby Phoenix » Thu Jan 03, 2008 3:17 pm

Episode 10 subs are posted on the first page.

Well, we're approaching the end of the series. Just one more episode after this one. Get ready for a really great ending...

kofplayer
Posts: 532
Joined: Sun Jan 22, 2006 2:50 pm
Location: Singapore

Postby kofplayer » Thu Jan 03, 2008 6:39 pm

will be looking forward to it!

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Fri Jan 04, 2008 5:46 am

I cannot wait for this to be completed so I can add it to the completed series list.
One of my favorites and one that can soon be shared with everybody. Thanks for your work on this!
:)
Read the D-Addicts FAQ before asking questions.
No movies here, so please don't request. Check the Asian Movie Torrent Links.

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sat Jan 05, 2008 4:27 pm

Thanks for ep 10! Looking forward to the final episode!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

qutron
Posts: 4
Joined: Mon Jan 07, 2008 10:02 am

Postby qutron » Mon Jan 07, 2008 10:09 am

hi everyone..i'm new here..this drama is very interesting..i just want to ask silly question here..why i cant see the subtitles for ep 3 and 4 even i had try to download them so many times..i had succeded in downloading them..it just that it didnt show when i watch ep 3 and 4..anybody can help me?

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Tue Jan 08, 2008 4:13 pm

The filename of the subtitle must be the same as the episode.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

qutron
Posts: 4
Joined: Mon Jan 07, 2008 10:02 am

Postby qutron » Tue Jan 08, 2008 4:46 pm

arigatou akiramike..

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Final episode subs ready

Postby Phoenix » Tue Jan 08, 2008 11:06 pm

Yeah! Dekita! (We did it!) :D The subs for the last episode have been posted.

Thanks for your patience everyone. We hope you enjoy the ending to this drama.

Thank you to everyone on the subbing team: SeiBeiC, SHD, PShadow, Karo, and laure_choc. SeiBeiC and SHD hung in there until the very end, so special thanks go to them! :salut:

Akiramike - thanks for your reply to qutron. I didn't know what the problem was, but now I see I was inconsistent in naming some of the torrent files and subtitle files. (Sorry!)

Shenai
Posts: 242
Joined: Mon Nov 14, 2005 3:52 am
Location: Germany

Postby Shenai » Wed Jan 09, 2008 12:21 am

Thank you very much for subbing/transcribing/editing/making me able to understand and enjoy this ^.^b

User avatar
melica37
Posts: 647
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Wed Jan 09, 2008 7:46 am

Thanks so much for all your hard work on this show. It is really appreciated :cheers:

qutron
Posts: 4
Joined: Mon Jan 07, 2008 10:02 am

Postby qutron » Wed Jan 09, 2008 5:55 pm

Special thanks go to Phoenix,SeiBeiC, SHD, PShadow, Karo, and laure_choc. I really appreciate all your hard work. I wish i can help but i'm not expert in this area. God bless you all

User avatar
osuke
Posts: 106
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:12 pm
Location: Poland

Postby osuke » Thu Jan 10, 2008 2:54 am

Thank you for sharing and translating this drama. I did great job!
What I found interesting about this drama is that when I watch it for the first time on Japanese Satellite broadcast the back ground music was completely different. I just wonder why....
ひさかたの 光のどけき 春の日に静心なく 花の散るらむ

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Thu Jan 10, 2008 2:57 pm

Thanks to the subbing team for allyour hard work on this show! Arigatou gozaimasu and otsukaresame deshita!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Thu Jan 10, 2008 7:35 pm

Thank you very much!
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Fri Jan 11, 2008 1:38 pm

YAY! Another Takenouchi/pre-2000 drama subbed! Thank you! I'm looking so forward to this treat.

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Postby Phoenix » Fri Jan 11, 2008 11:28 pm

osuke wrote:Thank you for sharing and translating this drama. I did great job!
What I found interesting about this drama is that when I watch it for the first time on Japanese Satellite broadcast the back ground music was completely different. I just wonder why....


osuke - I didn't realized the background music was different. I actually liked the music on the DVD version I uploaded quite a lot (Celine Dion). Though they only used her music for the last few episodes...

kofplayer
Posts: 532
Joined: Sun Jan 22, 2006 2:50 pm
Location: Singapore

Postby kofplayer » Sat Jan 12, 2008 6:17 pm

thanks for all the hard work =)

cheers~

qutron
Posts: 4
Joined: Mon Jan 07, 2008 10:02 am

Postby qutron » Sat Jan 12, 2008 9:13 pm

the song is just walk away..it's nice..i downloaded it..i can send it if anybody want to

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Audio Files for Ice World

Postby Phoenix » Sun Jan 20, 2008 4:50 am

If you enjoyed Ice World and would like to improve your Japanese language skills, take a look at the link below. I've posted the audio files for Ice World there. You could re-experience the drama by listening to the audio while you commute or relax at home.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_57333.htm

User avatar
S2CC5
Posts: 10
Joined: Sun May 20, 2007 7:07 pm

Postby S2CC5 » Fri Sep 26, 2008 6:07 pm

Thanks so much, been looking for this!

User avatar
elise0605
Posts: 38
Joined: Thu Dec 11, 2008 9:58 am
Location: Bed of ocean

Please give me your seeding In Ice world drama

Postby elise0605 » Thu Dec 11, 2008 10:22 am

I accidentally found this website where many Japanese dramas are subbed in English. I am downloading Drama Japan calledI ce World.
So, may I have your seeding?

ANYONE, PLESAE HELP ME!
THANKS

natalee
Posts: 60
Joined: Sun Dec 07, 2008 1:56 am
Location: Manchester, England
Contact:

Postby natalee » Fri Dec 26, 2008 11:25 am

Thank you very much for the subs and all the hard work! :)

User avatar
elise0605
Posts: 38
Joined: Thu Dec 11, 2008 9:58 am
Location: Bed of ocean

Postby elise0605 » Sat Dec 27, 2008 5:39 am

I am downloading this film . I began this since December 11 but till now I have not finished yet. The deeing and downloading speed is too slow.
Anyway, thanks your raws and Esubs

dnysoo88
Posts: 6
Joined: Wed May 06, 2009 8:04 am

Postby dnysoo88 » Thu May 07, 2009 2:01 pm

I like tis drama..................Thanks a lot for your subtitles.

User avatar
Fanya
Posts: 50
Joined: Sun Feb 15, 2009 5:53 pm
Location: Ukraine

Postby Fanya » Sat Nov 14, 2009 9:47 am

Many thanks for the subtitles


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Andyke, jutka12 and 25 guests