Golden Bride [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Golden Bride [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Sat Jul 07, 2007 6:47 pm

Image
All graphics by Luv


Golden Bride 황금신부
Airing Date: June 23 '2007 (SBS Weekend drama)
Number of Episodes: 50~80 (possible 14-20 eps extension as reported in this news)
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE: http://tv.sbs.co.kr/goldbride
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=132441


CASTS:
Image

Image

Brief info:
Lee Young Ah plays a half korean and Vietnamese girl, Nguyen Jin Joo who marries a korean man 'Kang Jun Woo' (Song Chang Ui) for $1,500 in order to come to korea to look for her real father who had abandon her and her mother as her mother is gradually going blind due to an accident. But upon arriving, she is faced with the problems of facing a mother in-law who doesn't want to accept her at first and a husband who suffers from Obsessive-compulsive disorder after being betrayed by his ex-girlfriend "Ok Ji Young" (Choi Yu Jin).

The bad blood that had began between the Kim and Kang families when Ji Young dumps Jun Woo to marry Kim Young Min (Song Jong Ho) whom she met while being out stationed in States, is even more fueled when Kang Sae Mi (Han Yeo Woon) becomes pregnant with Kim Young Soo (Kim Hee Chul)'s kid out of wed-lock when both of them co-habited after opposition of their marriage from both families.

Meanwhile, Kang Won Mi (Hong Eun Hee) becomes entwined in fate with Heo Dong Gu (Kim Kyung Sik) who was attracted to Sae Mi at first.

credits to yeohweping @ WITH S2

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
(if your cb has the HQ version stated in our Wiki and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

High Quality:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

As of today, Tuesday 01/30/07, WITH S2 will release only softsubs for ALL EPISODES.
Please keep fansubbing alive by NOT reproducing/distributing any hardsubbed episodes from our softsubs on YouTube, DailyMotion or any other streaming websites/forums/newsgroups/online hosting services such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.
We thank you for all cooperation and continuous supports.


Image

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 1 *CREMOSA*
[p.01]
Main Translator: yeohweping
Spot Translator: purpletiger86
Timer/Editor: schizoar
Final QC: Athaclena42, ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 2 *CREMOSA* [p.01]
Main Translator: yeohweping
Spot Translators: ai*, purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 3 *CREMOSA* [p.02]
Main Translator: sgwannabe
Spot Translator: Purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 4 *CREMOSA* [p.03]
Main Translators: kitkat_grl22, yeohweping
Spot Translator: purletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 5 *CREMOSA* [p.03]
Main Translator: &bittersweet;
Spot Translator: purpletiger86
Timer: yuns
Editor: schizoar
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 6 *CREMOSA* [p.03]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: schizoar
Editor QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 7 *CREMOSA* [p.03]
Main Translators: &bittersweet;, ai*, yeohweping
Spot Translator: purpletiger86
Timer: shoxsho
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 8 *CREMOSA* [p.05]
Main Translators: yeohweping, ai*
Spot Translators: Jung-won, purpletiger86
Timer: julier
Editor: Jung-won
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 9 *CREMOSA* [p.06]
Main Translator: wingyee
Spot Translators: jung-won, purpletiger86
Timer: shoxsho
Editor: Jung-won
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 10 *CREMOSA* [p.06]
Main Translator: JenC
Spot Translator: Jung-won
Timer: julier
Editor: jung-won
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 11 *ENTAL* [p.06]
Main Translator: ai*
Spot Translators: jung-won, purpletiger86
Timer/Editor: Jung-won
Timing QC: jann
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 12 *ENTAL* [p.06]
Main Translators: june_showers, yeohweping
Spot Translator/Editor: jung-won
Timer: julier
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 13 *ENTAL* [p.07]
Main Translator: JenC
Spot Translator: jung-won
Timer: victory
Editor: Jung-won
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 14 *ENTAL* [p.07]
Main Translator: JenC
Spot Translator: jung-won
Timer: julier
Editors: jung-won, invisibelle
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 15 *ENTAL* [p.07]
Main Translator: JenC
Spot Translator: Jung-won
Timer: victory
Editor/QC: wichitawx
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 16 *ENTAL* [p.08]
Main Translator: june_showers
Spot Translators: Jung-won, purpletiger86
Timer: wichitawx
Editor/Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 17 *Seattle* [p.09]
Main Translator: JenC
Spot Translator: purpletiger86
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 18 *Ental* [p.09]
Main Translators: yeohweping, june_showers
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 19 *Ental* [p.09]
Main Translator: ai*
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 20 *Ental* [p.10]
Main Translators: june_showers, JenC
Spot Translator: s@nbi
Timer: julier
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 21 *Ental* [p.10]
Main Translator: ai*
Spot Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 22 *Ental* [p.10]
Main Translators: june_showers, ai*
Spot Translator: s@nbi
Timer/Editor: wichitawx
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 23 *Ental* [p.11]
Main Translator: ai*
Spot Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 24 *Ental* [p.11]
Main Translators: SnowStop, s@nbi
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 25 *Seattle/Ental* [p.11]
Main Translator: ai*
Spot Translators: s@nbi, purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 26 *Ental* [p.11]
Main Translator: s@nbi
Spot Translator: purpletiger86
Timers: rozette, victory
Editor/QC: greenwing
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 27 *Ental* [p.11]
Main Translator: ai*
Spot Translator: s@nbi
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 28 *Seattle* [p.11]
Main Translator: s@nbi
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor: greenwing
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 29 *Seattle* [p.12]
Main Translator: s@nbi
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 30 *Seattle* [p.12]
Main Translator: s@nbi
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 31 *Ental/Seattle* [p.15]
Main Translators: SnowStop, wingyee
Spot Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 32 *Ental/Seattle* [p.15]
Main Translator: s@nbi
Spot Translators: saturn, s@nbi
Timer: julier
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 33 *Ental/Seattle* [p.15]
Main Translator: s@nbi
Spot Translator: saturn
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 34 *Ental/Seattle* [p.15]
Main Translator: s@nbi
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 35 *Ental/Seattle* [p.15]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 36 *Ental/Seattle* [p.15]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 37 *Ental/Seattle* [p.15]
Main Translator: s@nbi
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 38 *Ental/Seattle* [p.15]
Main Translator: s@nbi
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 39 *Ental/Seattle* [p.15]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 40 *Ental/Seattle* [p.15]
Main Translator: s@nbi
Timer: Victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 41 *Ental/Seattle* [p.16]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 42 *Ental/Seattle* [p.16]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 43 *Ental/Seattle* [p.17]
Main Translator: JwJ11
Spot Translators: s@nbi, saturn
Timer/Editor: wichitawx
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 44 *Ental/Seattle* [p.17]
Main Translator: JwJ11
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: upikepik
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 45 *Ental/Seattle* [p.17]
Main Translator: angele0487
Spot Translators: s@nbi, saturn
Timer/Editor/QC: wichitawx
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 46 *Ental/Seattle* [p.19]
Main Translator: JwJ11
Spot Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 47 *Ental/Seattle* [p.19]
Main Translator: s@nbi
Spot Translator: purpletiger86
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 48 REVISED *Ental/Seattle* [p.20]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 49 *Ental/Seattle* [p.20]
Main Translator: SolomonL
Spot Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 50 *Ental/Seattle* [p.20]
Main Translator: s@nbi
Spot Translator: purpletiger86
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 51 *Ental/Seattle* [p.20]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 52 *Ental/Seattle* [p.20]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 53 *Ental/Seattle* [p.21]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 54 *Ental/Seattle* [p.21]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor: yenchan
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 55 *Ental/Seattle* [p.22]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 56 *Ental/Seattle* [p.22]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor: yenchan
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 57 *Ental/Seattle* [p.22]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: yenchan
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 58 *Ental/Seattle* [p.22]
Main Translator: Jwj11
Spot Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 59 *Ental/Seattle* [p.22]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 60 *Ental/Seattle* [p.23]
Main Translator: s@nbi
Spot Translator: namja23
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 61 *Ental/Seattle* [p.23]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 62 *Ental/Seattle* [p.24]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 63 *CREMOSA* [p.24]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 64 *Ental* | EPISODE 64 *CREMOSA* [p.24]
Main Translator: s@nbi
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Gold.Bride.E01.KOR.HDTV.XViD-CREMOSA-[WITH S2].srt
(62.94 KiB) Downloaded 12136 times
Last edited by ay_link on Thu Feb 07, 2008 5:40 am, edited 44 times in total.

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Sat Jul 07, 2007 6:53 pm

Thanxxx..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sat Jul 07, 2007 7:49 pm

50 eps? oh well~ that's a lot ^^
ganbatte!
and thank you very much for the subs of course <333

skara
Posts: 261
Joined: Fri Jul 02, 2004 11:58 pm

Postby skara » Sat Jul 07, 2007 8:51 pm

Thanks you very much for the first sub. .

User avatar
sabriyahm
Posts: 286
Joined: Sat Sep 02, 2006 6:11 pm
Location: Georgia

Postby sabriyahm » Sat Jul 07, 2007 9:14 pm

50 episodes huh... I don't know about that. Thanks for the subs. It's rare for a group to take on such a project. We really appreciate it withs2
:wub: :wub:

User avatar
s0leill123
Posts: 6
Joined: Thu May 24, 2007 12:18 pm
Location: quelque part dans le monde

Postby s0leill123 » Sat Jul 07, 2007 9:31 pm

:D thank you so much for the subs, i really wanted to see this drama because it has a good storyline. Thank you WithS2 for your hard work :salut:

User avatar
Pink Rose
Posts: 436
Joined: Tue Jan 23, 2007 7:06 pm

Postby Pink Rose » Sun Jul 08, 2007 12:10 am

Thank you for the subs :D

sunshine4ever
Fansubber
Fansubber
Posts: 558
Joined: Mon Jun 21, 2004 9:23 pm
Location: California
Contact:

Postby sunshine4ever » Sun Jul 08, 2007 7:53 am

thanks so much for the subs..omg...50 episodes?

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Sun Jul 08, 2007 3:04 pm

thank you guys and girls! :)

User avatar
skyccm
Posts: 30
Joined: Mon Jun 11, 2007 7:27 am
Location: South Korea
Contact:

Postby skyccm » Mon Jul 09, 2007 7:52 am

I now checked the web site about the number of episodes.
It does have 50 epi. I neither didn't know the number. So I checked..^^;
Anyway, it must be tough to work on the subbing.
Thank you so much WITH S2~!^_^
So far, it's very interesting. I've fell into love with Song Chang Ui. haha....
Any Koreans who have watched him on a epi. of Drama City in 2005?
I recently watched it because I've got interested in him... He's really cute on it..^^
Watchin. Coffee House (SBS), Cinderella''''s Sister, Bad Guy (SBS) {*Series*} Infinity Challenge (MBC), Come To Hang Around (MBS), 1Night 2Days (KBS2) {*Entertainm.*}

http://skyccm.wordpress.com

akil
Posts: 47
Joined: Tue May 29, 2007 8:00 am
Location: Netherlands

Postby akil » Mon Jul 09, 2007 3:41 pm

thanks for this

myta_hang
Posts: 1
Joined: Wed Jul 11, 2007 3:15 am
Location: Ha Noi _ Viet Nam
Contact:

Postby myta_hang » Wed Jul 11, 2007 3:24 am

thanks you so much. i like it very much. it is my country

User avatar
xCHELLy
Fansubber
Fansubber
Posts: 39
Joined: Thu Jul 05, 2007 1:25 am

Postby xCHELLy » Wed Jul 11, 2007 5:17 am

Thank you WITHS2 [:

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Jul 11, 2007 6:40 am

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVEN SUBBING SQUAD

Episode 2 *CREMOSA* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: yeohweping
Spot Translators: ai*, purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Gold.Bride.E02.KOR.HDTV.XViD-CREMOSA-[WITH S2].srt
(56.8 KiB) Downloaded 6256 times

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Wed Jul 11, 2007 6:56 am

Just came by to wish WITH S2 good luck with this drama. 50 episodes is surely a lot of work and a lot of patience. I remembered how Jumong was...

Anyways, you guys have my support for this drama! Fighting! :salut:

skara
Posts: 261
Joined: Fri Jul 02, 2004 11:58 pm

Postby skara » Wed Jul 11, 2007 7:57 am

Thanks you "with S2" for Ep.2 .

nancxy
Posts: 3
Joined: Sun Nov 13, 2005 7:15 am

Postby nancxy » Sat Jul 14, 2007 1:49 am

thank you so much for subbing this drama!
you guys are like the first subbing group to do a 50 episode drama (i think?)
& i think that's very awesome & kind of you guys (:
keep up the FANTASTIC work! ^_^

User avatar
frank_lt
Posts: 108
Joined: Wed Oct 25, 2006 3:18 am
Location: USA

Postby frank_lt » Sat Jul 14, 2007 2:30 am

Hi Ay_Link,

Seem verry ineresting Drama....but, 50-Eps...WOW...:O
Another long Drama.....Thanks...

Fighting.... :salut:

sunshine4ever
Fansubber
Fansubber
Posts: 558
Joined: Mon Jun 21, 2004 9:23 pm
Location: California
Contact:

Postby sunshine4ever » Sat Jul 14, 2007 5:06 am

thanks so much for the subs! i can't wait to watch this. <333

cr@zymonk3y
Posts: 13
Joined: Tue Jun 26, 2007 9:17 pm

Postby cr@zymonk3y » Mon Jul 16, 2007 8:05 am

thanks for the sub...you guyz are wonderful ...especially a 50 eps serie...

you guyz have my support...thanks for all the effort...

snowwhitevivi
Posts: 19
Joined: Sun Jul 16, 2006 10:16 pm

Postby snowwhitevivi » Mon Jul 16, 2007 3:18 pm

Thank you subbers !
Now I can enjoy this drama even more :cheers:

User avatar
trongie
Posts: 57
Joined: Tue Dec 13, 2005 12:14 am
Location: QUEEN CITY

Postby trongie » Mon Jul 16, 2007 6:23 pm

yay for korean dramas with vietnamese peoples!

User avatar
loveless_soul
Posts: 616
Joined: Thu Nov 30, 2006 4:24 am
Contact:

Postby loveless_soul » Mon Jul 16, 2007 10:07 pm

thanks for the subs! ^^
they even put the girl's last name as nguyen... such stereotyping that all viet has the last name nugyen =/
should be something else so it would have been more unique ^^
Image
Kim Bum<3
Being here for almost a decade, it is sad for me to see the torrent section goes.
I guess sometimes good things must come to an end :(
- May 2015

User avatar
trongie
Posts: 57
Joined: Tue Dec 13, 2005 12:14 am
Location: QUEEN CITY

Postby trongie » Tue Jul 17, 2007 6:12 pm

after thinking about it shouldn't she have a korean last name since her dad was korean? and wow watching this kinda makes vietnam look bad aka moped purse stealer but yea vu the other famous viet name was used in hanoi bride so i guess they had to whip out the Nguyens

User avatar
littlemonkey_3000
Posts: 113
Joined: Wed Mar 08, 2006 10:39 pm
Location: Oklahoma,USA

Postby littlemonkey_3000 » Wed Jul 18, 2007 4:07 am

Thanks for the subs. This drama sounds interseting.

User avatar
loveless_soul
Posts: 616
Joined: Thu Nov 30, 2006 4:24 am
Contact:

Postby loveless_soul » Wed Jul 18, 2007 4:43 am

i think it's cuz she uses her mother's last name which is nguyen.. so yeah..
but it's true.. if you're not careful you WILL get rob in vietnam... i mean no taxi driver could be so nice..
Image
Kim Bum<3
Being here for almost a decade, it is sad for me to see the torrent section goes.
I guess sometimes good things must come to an end :(
- May 2015

aznc00kie
Posts: 17
Joined: Sat Oct 30, 2004 7:19 pm

Postby aznc00kie » Thu Jul 19, 2007 12:17 am

tahnks for the subs

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Jul 19, 2007 5:23 pm

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVEN SUBBING SQUAD

Episode 3 *CREMOSA* ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: sgwannabe
Spot Translator: Purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Gold.Bride.E03.KOR.HDTV.XViD-CREMOSA-[WITH S2].srt
(59.9 KiB) Downloaded 5880 times

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Thu Jul 19, 2007 5:26 pm

Thanxxx 4 Eps3..
Taking break for quite a long time.. :-)

skara
Posts: 261
Joined: Fri Jul 02, 2004 11:58 pm

Postby skara » Thu Jul 19, 2007 5:28 pm

Thannks for Ep.3..sub. !!!

akil
Posts: 47
Joined: Tue May 29, 2007 8:00 am
Location: Netherlands

Postby akil » Thu Jul 19, 2007 6:17 pm

Thanks for ep 3 subs.

User avatar
xiah1fan
Posts: 261
Joined: Sat Nov 04, 2006 6:22 am
Location: Sweden
Contact:

Postby xiah1fan » Thu Jul 19, 2007 7:57 pm

THNX

User avatar
loveless_soul
Posts: 616
Joined: Thu Nov 30, 2006 4:24 am
Contact:

Postby loveless_soul » Fri Jul 20, 2007 2:42 am

oh awesome i just looked and episode 3 is out!! ^^ thank you =)
Image
Kim Bum<3
Being here for almost a decade, it is sad for me to see the torrent section goes.
I guess sometimes good things must come to an end :(
- May 2015

aznc00kie
Posts: 17
Joined: Sat Oct 30, 2004 7:19 pm

Postby aznc00kie » Fri Jul 20, 2007 8:36 pm

thanks for 3pisode 3 subs

cr@zymonk3y
Posts: 13
Joined: Tue Jun 26, 2007 9:17 pm

Postby cr@zymonk3y » Sun Jul 22, 2007 1:18 am

ahh..thanks for episode 3 sub....

u guyz are awesome........

jess_gallen
Posts: 20
Joined: Mon Jan 02, 2006 1:51 am

Postby jess_gallen » Sun Jul 22, 2007 10:34 am

this drama is so good, I love the main leads lee sung ah and song chang ui
Cute couple

User avatar
green bamboo
Posts: 30
Joined: Mon Mar 19, 2007 11:04 pm

Postby green bamboo » Sun Jul 22, 2007 5:31 pm

Althoug I'm also Vietnamese,but I can't understand the girl's Vietnamese language ^"^.

User avatar
Jung-won
Posts: 31
Joined: Fri Jul 20, 2007 2:36 pm
Location: Melbourne, Australia
Contact:

Postby Jung-won » Mon Jul 23, 2007 9:20 am

green bamboo wrote:Althoug I'm also Vietnamese,but I can't understand the girl's Vietnamese language ^"^.


I must admit - I have to agree with you. Her Vietnamese is not bad, but sometimes can't understand it. The character that plays as her boss in Vietnam, his Vietnamese is hilarious. Although I know Korean most of my life, I can speak and read Vietnamese.

But I admit the South accent is better to understand, it sounds good... :lol
Image

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Tue Jul 24, 2007 6:32 am

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVEN SUBBING SQUAD

Episode 4 *CREMOSA* ENGLISH SUBS

Main Translators: kitkat_grl22, yeohweping
Spot Translator: purletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 5 *CREMOSA* ENGLISH SUBS

Main Translator: &bittersweet;
Spot Translator: purpletiger86
Timer: yuns
Editor: schizoar
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 6 *CREMOSA* ENGLISH SUBS

Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: schizoar
Editor QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 7 *CREMOSA* ENGLISH SUBS

Main Translators: &bittersweet;, ai*, yeohweping
Spot Translator: purpletiger86
Timer: shoxsho
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

Attachments
Gold.Bride.E07.KOR.HDTV.XViD-CREMOSA-[WITH S2].srt
(64.08 KiB) Downloaded 5049 times
Gold.Bride.E06.KOR.HDTV.XViD-CREMOSA-[WITH S2].srt
(56.66 KiB) Downloaded 5111 times
Gold.Bride.E05.KOR.HDTV.XViD-CREMOSA-[WITH S2].srt
(51.54 KiB) Downloaded 5195 times
Gold.Bride.E04.KOR.HDTV.XViD-CREMOSA-[WITH S2].srt
(65.17 KiB) Downloaded 5369 times

akil
Posts: 47
Joined: Tue May 29, 2007 8:00 am
Location: Netherlands

Postby akil » Tue Jul 24, 2007 6:57 am

Thanks for the 4 subs :p

You guys are the greatest.

skara
Posts: 261
Joined: Fri Jul 02, 2004 11:58 pm

Postby skara » Tue Jul 24, 2007 7:41 am

Thanks for the 4 subs release !!!

ngocphuongaus
Posts: 23
Joined: Tue Apr 26, 2005 8:20 am

Postby ngocphuongaus » Tue Jul 24, 2007 8:06 am

thank you so much, You guys are legends, 4 subs at a time :cheers:

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Tue Jul 24, 2007 8:17 am

Thanxxx 4 the super release..
Taking break for quite a long time.. :-)

john_bg
Posts: 20
Joined: Tue Jul 20, 2004 2:52 pm
Location: Sweden

Postby john_bg » Tue Jul 24, 2007 11:01 am

WOWWOWWOW!!!!! Thanks, youve made my whole week!

User avatar
hacksign
Posts: 126
Joined: Fri Jan 21, 2005 5:42 am
Location: Cali

Postby hacksign » Tue Jul 24, 2007 11:05 am

Thank you for the subtitles so far. Just started watching this and though the beginning was a little slow, it does seem like it'll pick up. Thanks again for taking on such a big project!
Dr. Wilson: You have got to find less debilitating outlets than humiliating people. I hear bowling is more fun than stalking.
House: But I’m better at this.

sunshine4ever
Fansubber
Fansubber
Posts: 558
Joined: Mon Jun 21, 2004 9:23 pm
Location: California
Contact:

Postby sunshine4ever » Tue Jul 24, 2007 1:18 pm

Thanks so much for the subs. Wow, 7 episodes of subs already?! :D :wub:

Jung-won wrote:
I must admit - I have to agree with you. Her Vietnamese is not bad, but sometimes can't understand it. The character that plays as her boss in Vietnam, his Vietnamese is hilarious. Although I know Korean most of my life, I can speak and read Vietnamese.

But I admit the South accent is better to understand, it sounds good... :lol


If you can't understand her Vietnamese that means it must be very bad, but anyway, give her credits for learning.

User avatar
Jung-won
Posts: 31
Joined: Fri Jul 20, 2007 2:36 pm
Location: Melbourne, Australia
Contact:

Postby Jung-won » Tue Jul 24, 2007 1:40 pm

Of course, by all means, I give her credit for even trying :) Can't expect much for only a few weeks learning lines. :D
Image

User avatar
kiser
Posts: 12
Joined: Thu Jun 01, 2006 4:20 pm

Postby kiser » Tue Jul 24, 2007 3:32 pm

You guys rock. Thanks!

User avatar
shuyin198x
Posts: 6
Joined: Tue Jul 24, 2007 6:13 pm

Postby shuyin198x » Tue Jul 24, 2007 6:26 pm

sunshine4ever wrote:Thanks so much for the subs. Wow, 7 episodes of subs already?! :D :wub:

Jung-won wrote:
I must admit - I have to agree with you. Her Vietnamese is not bad, but sometimes can't understand it. The character that plays as her boss in Vietnam, his Vietnamese is hilarious. Although I know Korean most of my life, I can speak and read Vietnamese.

But I admit the South accent is better to understand, it sounds good... :lol


If you can't understand her Vietnamese that means it must be very bad, but anyway, give her credits for learning.


Thanks alot for subbing this series. I've lurked these forums for quite a number of years but have never been motivated to reply :D
Ah the boss of JJ cannot be considered as speaking vn in anyway possible. He says 2 words then mumbles the rest :)
JJ vn'ese is quite good considering... but what puzzles me is why do Korean dramas always flock to the north for filming. Northern accent is difficult to understand to natives, let alone foreigners.
Just a question though: Do you guys translate viet>english or the korean subtitles to english? I can't comment on korean but the viet dialogue sometimes dont match the english subtitle entirely, missing subtle words that adds a bit more emotion.

^ iChigO ^
Posts: 245
Joined: Mon May 14, 2007 4:07 pm

Postby ^ iChigO ^ » Tue Jul 24, 2007 6:44 pm

thankss <33

hopes
Posts: 44
Joined: Mon Jan 23, 2006 12:58 am
Location: California

Postby hopes » Tue Jul 24, 2007 7:47 pm

WOOO! thanks for the massive release! :D

User avatar
frank_lt
Posts: 108
Joined: Wed Oct 25, 2006 3:18 am
Location: USA

Postby frank_lt » Tue Jul 24, 2007 9:14 pm

Loveless_soul wrove:
[quote]=. If you're not careful you WILL get rob in vietnam... i mean no taxi driver could be so nice..[/quote].

Looks like u weren't really luck.....I'd visitted "VN-Saigon" for a week "Vacation". It was a wonderful there. a lot of people that i met were friendly and really nice. Especially in the hotel where I was staying..
Taxis drivers help me a lot and sometime I would get a free drive. Because i gave them the wrong address. However, i had a wonderful vacation and i guess i was more lucky during that time
.
When you have a chance to visit New York City, try to take NY taxi, I hope you will enjoy it more.
Actually, I never gotten "ROB" in any country i went to.."England, Bermuda, Hawai, Tokyo, Singapore, Canada, VN, etc.....Excepting NY-City...I got "ROB"....I just want you to known....that all.......:-)
Please, don't takes it personal...:D

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Tue Jul 24, 2007 9:22 pm

thanks!!

cr@zymonk3y
Posts: 13
Joined: Tue Jun 26, 2007 9:17 pm

Postby cr@zymonk3y » Tue Jul 24, 2007 9:53 pm

wow...quadruple releases...you guyz rock!!!!

shuyin198x wrote:Just a question though: Do you guys translate viet>english or the korean subtitles to english? I can't comment on korean but the viet dialogue sometimes dont match the english subtitle entirely, missing subtle words that adds a bit more emotion.


I think WITH S2 subbed from korean subtitle to English...cuz the English sub does not really matched with what she said in Viet....

User avatar
green bamboo
Posts: 30
Joined: Mon Mar 19, 2007 11:04 pm

Postby green bamboo » Tue Jul 24, 2007 10:30 pm

Jung-won wrote:
green bamboo wrote:Although I'm also Vietnamese,but I can't understand the girl's Vietnamese language ^"^.


I must admit - I have to agree with you. Her Vietnamese is not bad, but sometimes can't understand it. The character that plays as her boss in Vietnam, his Vietnamese is hilarious. Although I know Korean most of my life, I can speak and read Vietnamese.

But I admit the South accent is better to understand, it sounds good... :lol


Yeah,I'm from Southern and of course I speak South accent :cheers: .But in my opinion,the Vietnamese people from the North who pronounces better than South people :P .But,I still like my accent,it;s smooth and easy to understand :lol .I guess you're Korean,but how come you can read and write Vietnamese? :mrgreen:

If the character in this drama were real Vietnamese,that's better :unsure:

User avatar
green bamboo
Posts: 30
Joined: Mon Mar 19, 2007 11:04 pm

Postby green bamboo » Tue Jul 24, 2007 10:34 pm

frank_lt wrote:Loveless_soul wrove:
=. If you're not careful you WILL get rob in vietnam... i mean no taxi driver could be so nice..
.

Looks like u weren't really luck.....I'd visitted "VN-Saigon" for a week "Vacation". It was a wonderful there. a lot of people that i met were friendly and really nice. Especially in the hotel where I was staying..
Taxis drivers help me a lot and sometime I would get a free drive. Because i gave them the wrong address. However, i had a wonderful vacation and i guess i was more lucky during that time
.
When you have a chance to visit New York City, try to take NY taxi, I hope you will enjoy it more.
Actually, I never gotten "ROB" in any country i went to.."England, Bermuda, Hawai, Tokyo, Singapore, Canada, VN, etc.....Excepting NY-City...I got "ROB"....I just want you to known....that all.......:-)
Please, don't takes it personal...:D


Woa,thank you for talking good about Vietnam :D .Also some of my friends in HCM city (means Sài Gòn) once said that it's easy to be get rob,but I've never had that experience before :| .I think you spent a lot of money for taxi,right? :mrgreen:

Last time I went to HCM city,most of my money paid for taxi :cry: .

jwidagdo
Posts: 44
Joined: Mon Jun 21, 2004 5:46 am
Location: Australia

Postby jwidagdo » Tue Jul 24, 2007 10:42 pm

thx so much for subbing this series, loving it at the moment...tho bit sad at times...alll good thx alot!!!! :salut:

&#9702;&#730;&
Posts: 15
Joined: Tue Jan 31, 2006 8:32 am

Re: Golden Bride [Eng Subs] (Ep 1-7 of 50)

Postby &#9702;&#730;& » Wed Jul 25, 2007 7:04 am

i'm trying to download now but CLUBBOX doesn't work for me recently... sighs. TT_TT..

please up to TORRENT ..

I need see Ep 6,7,8,9 and 10 T_T someone Help me~~

thanks a lot! :wub:

User avatar
Jung-won
Posts: 31
Joined: Fri Jul 20, 2007 2:36 pm
Location: Melbourne, Australia
Contact:

Re: Golden Bride [Eng Subs] (Ep 1-7 of 50)

Postby Jung-won » Wed Jul 25, 2007 3:12 pm

◦˚& wrote:i'm trying to download now but CLUBBOX doesn't work for me recently... sighs. TT_TT..

please up to TORRENT ..

I need see Ep 6,7,8,9 and 10 T_T someone Help me~~

thanks a lot! :wub:


Download direct from SendSpace: http://www.midoyo.net/index.php/topic,1812.0.html
Image

&#9702;&#730;&
Posts: 15
Joined: Tue Jan 31, 2006 8:32 am

Re: Golden Bride [Eng Subs] (Ep 1-7 of 50)

Postby &#9702;&#730;& » Wed Jul 25, 2007 9:52 pm

Jung-won wrote:
◦˚& wrote:i'm trying to download now but CLUBBOX doesn't work for me recently... sighs. TT_TT..

please up to TORRENT ..

I need see Ep 6,7,8,9 and 10 T_T someone Help me~~

thanks a lot! :wub:


Download direct from SendSpace: http://www.midoyo.net/index.php/topic,1812.0.html


thanks .. but
i'm trying to download but SendSpace/Megaupload doesn't work for me ...
says: "Sorry, the requested page is unavailable." TT_TT..

I need BitTorrent :crazy:

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Re: Golden Bride [Eng Subs] (Ep 1-7 of 50)

Postby arabian » Wed Jul 25, 2007 10:06 pm

◦˚& wrote:
thanks .. but
i'm trying to download but SendSpace/Megaupload doesn't work for me ...
says: "Sorry, the requested page is unavailable." TT_TT..

I need BitTorrent :crazy:


You'll not find torrent links all u can find it are direct links & Clubbox .. :-)
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Jul 26, 2007 3:48 am

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVEN SUBBING SQUAD

Episode 8 *CREMOSA* ENGLISH SUBS

Main Translators: yeohweping, ai*
Spot Translators: Jung-won, purpletiger86
Timer: julier
Editor: Jung-won
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link


Attachments
Gold.Bride.E08.KOR.HDTV.XViD-CREMOSA-[WITH S2].srt
(59.67 KiB) Downloaded 5020 times

User avatar
Jung-won
Posts: 31
Joined: Fri Jul 20, 2007 2:36 pm
Location: Melbourne, Australia
Contact:

Re: Golden Bride [Eng Subs] (Ep 1-7 of 50)

Postby Jung-won » Thu Jul 26, 2007 6:00 am

There are 3 types of links on that site: SendSpace, MegaUpload and Direct Link. Are you sure you typed in the correct one?
Image

skara
Posts: 261
Joined: Fri Jul 02, 2004 11:58 pm

Postby skara » Thu Jul 26, 2007 11:56 am

Thanks for the sub. of Ep.8 !!!

&#9702;&#730;&
Posts: 15
Joined: Tue Jan 31, 2006 8:32 am

Re: Golden Bride [Eng Subs] (Ep 1-7 of 50)

Postby &#9702;&#730;& » Thu Jul 26, 2007 8:02 pm

arabian wrote:
◦˚& wrote:
thanks .. but
i'm trying to download but SendSpace/Megaupload doesn't work for me ...
says: "Sorry, the requested page is unavailable." TT_TT..

I need BitTorrent :crazy:


You'll not find torrent links all u can find it are direct links & Clubbox .. :-)


I can't down from the Clubbox :cry: .. Also, you know that KSA does not hear these links :glare:

I wish someone brought Torrent :-)

Thank you :wub:

cr@zymonk3y
Posts: 13
Joined: Tue Jun 26, 2007 9:17 pm

Postby cr@zymonk3y » Thu Jul 26, 2007 9:46 pm

5 episodes in 2 day??? u guyz are awesome...thanks so much.......

TuyetDang
Posts: 1
Joined: Thu Jul 26, 2007 10:13 pm

Golden Bride

Postby TuyetDang » Thu Jul 26, 2007 10:18 pm

Hi everyone, I'm a newbie here at this forum. I love to see this movie and appreciate everyone for the english sub. Though, I'd wondering if anyone would show me where to download the movie to watch with the sub, I'd greatly appreciated :). Thank you very much.

User avatar
Jung-won
Posts: 31
Joined: Fri Jul 20, 2007 2:36 pm
Location: Melbourne, Australia
Contact:

Re: Golden Bride

Postby Jung-won » Fri Jul 27, 2007 2:39 am

TuyetDang wrote:Hi everyone, I'm a newbie here at this forum. I love to see this movie and appreciate everyone for the english sub. Though, I'd wondering if anyone would show me where to download the movie to watch with the sub, I'd greatly appreciated :). Thank you very much.


Please post in support forum.
Image

User avatar
green bamboo
Posts: 30
Joined: Mon Mar 19, 2007 11:04 pm

Re: Golden Bride

Postby green bamboo » Fri Jul 27, 2007 5:14 am

TuyetDang wrote:Hi everyone, I'm a newbie here at this forum. I love to see this movie and appreciate everyone for the english sub. Though, I'd wondering if anyone would show me where to download the movie to watch with the sub, I'd greatly appreciated :). Thank you very much.


I guess you're Viet,too :D .Come to my clubbox
http://www.clubbox.co.kr/bambooleaf

There are viethardsubbed files :P

2yuu
Posts: 5
Joined: Sat Jul 28, 2007 12:17 am

Postby 2yuu » Sat Jul 28, 2007 12:18 am

thaanx for the subs!!! luv dis drama <333

Ice_Angel17
Posts: 8
Joined: Wed May 18, 2005 12:37 am

Postby Ice_Angel17 » Sat Jul 28, 2007 10:23 pm

I have a little problem with the sub working. i downloaded it but when i play it the sub won't show up. i have the VOS program and everything but it still won;t show up. What should i do?

User avatar
doikno3u
Posts: 2
Joined: Sat Apr 07, 2007 12:47 am
Location: iN mY oWN wOrlD

Postby doikno3u » Sun Jul 29, 2007 2:36 am

Ice_Angel17 wrote:I have a little problem with the sub working. i downloaded it but when i play it the sub won't show up. i have the VOS program and everything but it still won;t show up. What should i do?


for the sub to work, the title of the sub and the movie have to be the same....if not than you have to do it manually with certain player like BSplayer or Crystal Player. On the other hand...the titles of the sub and ep. have to be the same and in the same folder for the program like vobsub to work automatically.

Hope this help :D

Ice_Angel17
Posts: 8
Joined: Wed May 18, 2005 12:37 am

Postby Ice_Angel17 » Sun Jul 29, 2007 2:47 am

doikno3u wrote:
Ice_Angel17 wrote:I have a little problem with the sub working. i downloaded it but when i play it the sub won't show up. i have the VOS program and everything but it still won;t show up. What should i do?


for the sub to work, the title of the sub and the movie have to be the same....if not than you have to do it manually with certain player like BSplayer or Crystal Player. On the other hand...the titles of the sub and ep. have to be the same and in the same folder for the program like vobsub to work automatically.

Hope this help :D


the file are the same...i think..yeah i should be. I don't the sub that is posted on this thread and dl the drama on the clubbox link. *sigh*

User avatar
Jung-won
Posts: 31
Joined: Fri Jul 20, 2007 2:36 pm
Location: Melbourne, Australia
Contact:

Postby Jung-won » Sun Jul 29, 2007 4:10 pm

You guys gonna love Episode 9 + 10 :lol
Image

User avatar
shuyin198x
Posts: 6
Joined: Tue Jul 24, 2007 6:13 pm

Postby shuyin198x » Mon Jul 30, 2007 12:05 pm

Greenbamboo , any chance of getting the viet srt's off you so my parents can understand. I seriously doubt they'll dub this series.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: narsha1000 and 20 guests