Elite Yankee Saburo [Eng Subs] (Ep 1-5) + (Ep.6-11) (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
vulgarshudder
Posts: 52
Joined: Sun Jan 14, 2007 4:08 pm
Location: Osaka

Elite Yankee Saburo [Eng Subs] (Ep 1-5) + (Ep.6-11) (Complete)

Postby vulgarshudder » Sun Jul 01, 2007 5:33 pm

So with the timings provided by Tianj, I've started doing the series.

It may take a while, since it's just me doing it when I can. But it's such a great series someone had to do it!

I'll be adding new eps as I do them.

So enjoy please!

--7th July 2007

Episode 2 finished! I'm going to start adding some translator notes for anyone that is interested.

And a big thanks to ktringo for volanteering to edit, and do the hard subs. They will start to be available soon.

-- 14th July 2007

Episode 3 up! Hardsubs for Ep. 1 and 2 up!

-- 16th Aug 2007

Ep 4 done!

-- 18th November 2007

...omg, it's really been that long, I'm sorry! This ep for some reason gave me a headache in places, so I hope it all makes sense. Later!


--Translator Notes

Gang -- the word used is 'gundan', which literally means army. But it seems a bit strange in English so I've used 'gang'. These kinds of military terms are used alot with yankees.

Boss - Everyone calls Saburou 'soucho' which means president, but same reasons above I've used 'boss'.

If anyone has any questions about yankee culture, don't hesitate to ask!
Attachments
Elite Yankee Saburo ep05 (704x396 DivX6).srt
(30.5 KiB) Downloaded 5584 times
Elite Yankee Saburo ep04 (704x396 DivX6).srt
(29.05 KiB) Downloaded 3510 times
Elite_Yankee_Saburo_ep03_(704x396_DivX6).srt
(30.42 KiB) Downloaded 5574 times
Elite Yankee Saburo ep02 (704x396 DivX6).srt
(30.85 KiB) Downloaded 3104 times
Elite Yankee Saburo ep01 (704x396 DivX6).srt
(28.9 KiB) Downloaded 4614 times
Last edited by vulgarshudder on Sun Nov 18, 2007 11:43 am, edited 8 times in total.

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

Postby marienella_m » Sun Jul 01, 2007 5:38 pm

wow what a nice surprise!!! :cheers: :cheers: :cheers:
this drama is soo funny! thanks a lot for subbing this! :cheers: :wub: :thumleft:

User avatar
vulgarshudder
Posts: 52
Joined: Sun Jan 14, 2007 4:08 pm
Location: Osaka

Postby vulgarshudder » Sun Jul 01, 2007 5:40 pm

marienella_m wrote:wow what a nice surprise!!! :cheers: :cheers: :cheers:
this drama is soo funny! thanks a lot for subbing this! :cheers: :wub: :thumleft:


You're welcome! I've laughed so much watching this series I need to share the lolz!

User avatar
sabriyahm
Posts: 286
Joined: Sat Sep 02, 2006 6:11 pm
Location: Georgia

Postby sabriyahm » Sun Jul 01, 2007 5:52 pm

Oh THANK YOU THANK YOU THANK YOU. I was looking at the Fansub map yesterday and i was so disappointed that this wasn't on it. And then today I see this. You are a life saver (well at least a disappointment killer) THANKS!
:wub: :wub:

mimmi
Posts: 1097
Joined: Sat Mar 19, 2005 10:03 pm
Location: wisconsin

Postby mimmi » Sun Jul 01, 2007 6:04 pm

WOW! My very very "thank you much"....really appreciate your hard work :-)....

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sun Jul 01, 2007 6:14 pm

I'm so happy !!!!!! Today has already been a 100% good drama day, and here you come, adding a 20% bonus to it, like strawberry on a shortcake. Thank you a lot Vulgarshudder and Tianj.
Yeah, Panda !!!

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Sun Jul 01, 2007 6:15 pm

This is one of the funniest/craziest series I've ever seen. Good that someone decided to sub it! :-)

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sun Jul 01, 2007 6:17 pm

And of course thank you Gryzze for uploading the raws ^__^
Yeah, Panda !!!

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Sun Jul 01, 2007 6:39 pm

Oh thank you! I watched the 1st ep and it was hilarious!
This show makes me think maybe I should say "I'm 14... I don't look it?!"

I was JUST finished sorting and moving episode 6-10 into nearline storage (since it was raw ;) I even debated 1/2 hr ago online or nearline (damn slow) storage.

And now I notice the subs :wub:

User avatar
MedallionEchelon
Posts: 39
Joined: Sat Mar 04, 2006 9:37 am
Location: Texas

Postby MedallionEchelon » Sun Jul 01, 2007 6:50 pm

This is a very pleasant surprise. Thank you for deciding to sub this series. This is great, I'm real excited

lamhailam
Posts: 1
Joined: Mon Jun 25, 2007 11:26 am

Postby lamhailam » Sun Jul 01, 2007 7:15 pm

:cry: tears of joy. thank you guys for subbing this drama :cheers:

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sun Jul 01, 2007 7:36 pm

hahahaha, I almost pissed my pants laughing while watching it ^__^
Yeah, Panda !!!

User avatar
vulgarshudder
Posts: 52
Joined: Sun Jan 14, 2007 4:08 pm
Location: Osaka

Postby vulgarshudder » Sun Jul 01, 2007 7:43 pm

Shadow Hexagram wrote:hahahaha, I almost pissed my pants laughing while watching it ^__^


It does tend to have that effect 8)

User avatar
in2sky
Posts: 235
Joined: Sun Mar 13, 2005 5:01 pm

Postby in2sky » Sun Jul 01, 2007 8:31 pm

thank you so much! you're unbelivable!
what you said is so true: someone had to sub this great drama!!
it was weird in the first place, that no one wanted to sub it...
since alot of the spring dramas were... huh... a bit dissappointing.
so THANK YOU VERY MUCH!!

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sun Jul 01, 2007 8:42 pm

vulgarshudder wrote:It does tend to have that effect 8)

and it pumps you up for Monday mornings as well... Feeling like headbutting everyone tomorrow... :rambo:
Yeah, Panda !!!

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sun Jul 01, 2007 9:18 pm

woow thanks so much :D
finally... someone is subbing this ^^

User avatar
ktringo
Fansubber
Fansubber
Posts: 116
Joined: Thu May 17, 2007 6:50 am
Location: Arkansas, U.S.
Contact:

Postby ktringo » Sun Jul 01, 2007 9:42 pm

Wow thanks for subbing this. My brother loves this show and he's been trying to convince me to watch it but I didn't want to watch without the subs. I can't help translate but if you need help with timing, editing, or hardsubbing just send me a PM I can help you out.
:wub: http://doremiiscale.blogspot.com:wub:
banners:puppet princess
Image

Navin
Posts: 32
Joined: Wed Feb 07, 2007 2:34 pm

Postby Navin » Sun Jul 01, 2007 10:12 pm

YES YES YES. Finally, someone subs this! The manly man inside of me roars proudly.

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Mon Jul 02, 2007 12:02 am

thx for subbing it.

viet_la_amour
Posts: 247
Joined: Mon Apr 10, 2006 8:11 pm

Postby viet_la_amour » Mon Jul 02, 2007 1:56 am

oh man.. I thought that this series would be a popular one wth fansubbers.. =//
thanks for doing it!!
Ly Bang Bang :wub:

User avatar
Jaradcel
Posts: 35
Joined: Sat Aug 27, 2005 1:18 pm
Location: Singapore

Postby Jaradcel » Mon Jul 02, 2007 4:23 am

Man... I thought it was funny enough trying to wobble through the show with my shakey Japanese, but this is pure awesome and win. YOU, sir, are king!

User avatar
gigashamon
Posts: 23
Joined: Thu May 10, 2007 1:51 am

Postby gigashamon » Mon Jul 02, 2007 10:11 am

thank you! :salut: at last its here!

sparkle16
Posts: 122
Joined: Wed Feb 28, 2007 4:51 am

Postby sparkle16 » Mon Jul 02, 2007 1:20 pm

thank you for ur kindness in subbing this drama! :wub:

bria333
Posts: 37
Joined: Mon Nov 13, 2006 2:20 am
Location: Australia

Postby bria333 » Tue Jul 03, 2007 6:52 am

thank you! I was also waiting for this one. :salut:
looks like there is going to be a big appreciative audience for your subs!

Eiji-kun
Posts: 7
Joined: Sat Dec 24, 2005 4:08 am
Location: France

Postby Eiji-kun » Wed Jul 04, 2007 2:07 pm

wooooooow thanks for subbing this :D :D I'm so happy .......

this drama is too damn funny !!!!!

rocko_fk
Posts: 21
Joined: Mon Apr 16, 2007 7:18 am

Postby rocko_fk » Wed Jul 04, 2007 5:39 pm

WHAT CAN I SAY!!!!

THANX FOR THE ENGLISH SUBS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Miru2
Posts: 10
Joined: Sun Jun 03, 2007 6:53 pm

Postby Miru2 » Thu Jul 05, 2007 2:09 pm

nice work...

Falcon1309
Posts: 10
Joined: Wed Feb 15, 2006 9:01 pm
Location: Toronto

Postby Falcon1309 » Sat Jul 07, 2007 4:27 pm

Thanks for the work, it's a damn funny show.

susuking
Posts: 89
Joined: Wed Nov 09, 2005 2:38 am

Postby susuking » Sat Jul 07, 2007 4:51 pm

funniest show ever..!!!! thanks for subbing

User avatar
vulgarshudder
Posts: 52
Joined: Sun Jan 14, 2007 4:08 pm
Location: Osaka

Postby vulgarshudder » Sun Jul 08, 2007 6:56 pm

Episode 2 up! Finally my fave character Ishi is introduced properly :wub:

Navin
Posts: 32
Joined: Wed Feb 07, 2007 2:34 pm

Postby Navin » Sun Jul 08, 2007 10:48 pm

Awesome, thanks!

Bibianne
Posts: 52
Joined: Thu Jun 21, 2007 1:59 pm

Postby Bibianne » Sun Jul 08, 2007 11:13 pm

Thank you! (wiping tears from laughing so much!) It is just hilarious...and you are awesome for subbing this.

rocko_fk
Posts: 21
Joined: Mon Apr 16, 2007 7:18 am

Postby rocko_fk » Sun Jul 08, 2007 11:42 pm

yahooooooooo!!!!!!!

tnx for the hard work!!!!!!!!!!

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sun Jul 08, 2007 11:55 pm

Wahhh thank you!!! And with hardsubs comming along the way?... We're so spoiled ^_^
Yeah, Panda !!!

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Mon Jul 09, 2007 8:16 am

Sorry, for double posting but I've just watched it, and this episode was so gay !!!!! Thanks again for bringing this up to us.
Yeah, Panda !!!

ILoveKoyuki
Posts: 97
Joined: Sat Aug 12, 2006 11:50 pm

Postby ILoveKoyuki » Mon Jul 09, 2007 2:11 pm

LMAO that episode was hilarious
but i got a question :roll sum of the yankee kids dress like the bousouzoku but do the kids in japan really get away with dressin like that ta school :lol

User avatar
vulgarshudder
Posts: 52
Joined: Sun Jan 14, 2007 4:08 pm
Location: Osaka

Postby vulgarshudder » Mon Jul 09, 2007 9:51 pm

ILoveKoyuki wrote:LMAO that episode was hilarious
but i got a question :roll sum of the yankee kids dress like the bousouzoku but do the kids in japan really get away with dressin like that ta school :lol


Normally I'd say no. If some plucky yankee in a cho ran turned up to school he'd probably be sent home pretty soon. Unless it was a very very bad school.

However, some kids do dress up like that for graduation day or other special events (think of it as a cheer leading squad). Here's some examples of them on graduation day:
Attachments
1164027208_3.jpg
1164027208_3.jpg (25.35 KiB) Viewed 13951 times
1175097079_1.jpg
1175097079_1.jpg (81.8 KiB) Viewed 13951 times
1164027208_2.jpg
1164027208_2.jpg (23.11 KiB) Viewed 13954 times

rocko_fk
Posts: 21
Joined: Mon Apr 16, 2007 7:18 am

Postby rocko_fk » Mon Jul 09, 2007 11:41 pm

I'm actually very new with doramas and I want to know what means dokidoki in that part of Saburou's
DokiDoki Springtime Grafitti


Tnx

User avatar
vulgarshudder
Posts: 52
Joined: Sun Jan 14, 2007 4:08 pm
Location: Osaka

Postby vulgarshudder » Tue Jul 10, 2007 3:42 am

rocko_fk wrote:I'm actually very new with doramas and I want to know what means dokidoki in that part of Saburou's
DokiDoki Springtime Grafitti


Tnx


Sorry, DokiDoki means your heart beating excitedly, a sound effect.

rocko_fk
Posts: 21
Joined: Mon Apr 16, 2007 7:18 am

Postby rocko_fk » Tue Jul 10, 2007 6:46 am

vulgarshudder wrote:
rocko_fk wrote:I'm actually very new with doramas and I want to know what means dokidoki in that part of Saburou's
DokiDoki Springtime Grafitti


Tnx


Sorry, DokiDoki means your heart beating excitedly, a sound effect.


aaaah well thanx for ur answer, and nice work ^^

nawidy
Fansubber
Fansubber
Posts: 262
Joined: Tue Aug 01, 2006 5:17 am

Postby nawidy » Wed Jul 11, 2007 2:37 pm

Oooh You're subbing Yankee !!!!
You are my hero!!!!
Thank you soo much!!!
And it seems someone already beat me to the hardsubs XD
But if you need any karaoke help, let me know :)
If I get the lyrics, I'll be more than happy to karaoke it :lol
:thumright: :w00t: Domo Arigatou Gozaimasu!!!! :D :thumleft:

User avatar
ktringo
Fansubber
Fansubber
Posts: 116
Joined: Thu May 17, 2007 6:50 am
Location: Arkansas, U.S.
Contact:

Postby ktringo » Wed Jul 11, 2007 5:17 pm

Episode 1 Hardsub torrent is uploaded. Episode 2 is done too and I will upload tomorrow or the next day, it depends on how fast episode 1 goes.
:wub: http://doremiiscale.blogspot.com:wub:

banners:puppet princess

Image

User avatar
Jaradcel
Posts: 35
Joined: Sat Aug 27, 2005 1:18 pm
Location: Singapore

Postby Jaradcel » Thu Jul 12, 2007 5:50 am

Thanks for the subs!

User avatar
vulgarshudder
Posts: 52
Joined: Sun Jan 14, 2007 4:08 pm
Location: Osaka

Postby vulgarshudder » Sat Jul 14, 2007 7:52 pm

Soft subs for Ep 3 are out!

Ganbarouuuuze!

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sat Jul 14, 2007 7:55 pm

thank you A LOT !!! I was desperately lurking the forums, preying for some drama to get my teeth on, and you've just saved me from a hell of boredom. Vulgarshudder, you rock !!
Yeah, Panda !!!

rocko_fk
Posts: 21
Joined: Mon Apr 16, 2007 7:18 am

Postby rocko_fk » Sun Jul 15, 2007 9:24 am

great!

episode 3

thnx for the subs!!!!

User avatar
vulgarshudder
Posts: 52
Joined: Sun Jan 14, 2007 4:08 pm
Location: Osaka

Postby vulgarshudder » Sun Jul 15, 2007 2:02 pm

I've created a discussion topic (why wasn't there one :x ) complete with botched poll!

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... 618#795618

HANASHIROZEEEE

Discuss!

xsilion
Posts: 3
Joined: Thu Jul 19, 2007 3:48 pm

Postby xsilion » Thu Jul 19, 2007 4:01 pm

hi guys,

can you help me,
right now i in progress download elite yankee eps 3-11,but eps 3 stop at 78.2%,because it don,t have anymore seeder,so please help me,please you guys be my seeder
or if you have the link to direct dowload the elite yankee or download from irc,please tell me

thx,
regards xsilion

User avatar
xiah1fan
Posts: 261
Joined: Sat Nov 04, 2006 6:22 am
Location: Sweden
Contact:

Postby xiah1fan » Thu Jul 19, 2007 7:59 pm

THNX

Falcon1309
Posts: 10
Joined: Wed Feb 15, 2006 9:01 pm
Location: Toronto

Postby Falcon1309 » Thu Jul 19, 2007 8:24 pm

I'm seeding all the episodes now, hopefully that will help.

Thanks for the subs, I love the series.

enecs
Posts: 3
Joined: Sat Jul 21, 2007 12:01 am

Postby enecs » Sat Jul 21, 2007 12:04 am

this show is awesome!!!!!!!!!!!!!! :D :D :D :D

thanks for the subs!! please carry on with them. amazing job! :cheers:

User avatar
IntegraTypeR
Posts: 41
Joined: Wed Nov 02, 2005 6:30 pm
Location: Malaysia

Postby IntegraTypeR » Mon Jul 23, 2007 3:12 pm

Thanks for the subs. :cheers:

GOOOOO YANKEES !!!
Image

vampirehunter-d
Posts: 43
Joined: Wed Oct 12, 2005 12:48 am

Thankyou !

Postby vampirehunter-d » Fri Jul 27, 2007 6:58 am

Man, I have been waiting so friggin long for this to get subbed and now this ' LEGEND ' comes along and subs it. 'YOUR GREAT ' !!!!

Thanks !

nhjdfan
Posts: 23
Joined: Tue Jan 16, 2007 1:41 pm
Location: New Hampshire

Postby nhjdfan » Sat Aug 04, 2007 8:11 pm

IntegraTypeR wrote:Thanks for the subs. :cheers:

GOOOOO YANKEES !!!


That should probably read....

Thanks for the subs. GOOOO REDSOX...... :D

Also, thanks for the subs.

User avatar
vulgarshudder
Posts: 52
Joined: Sun Jan 14, 2007 4:08 pm
Location: Osaka

Postby vulgarshudder » Thu Aug 16, 2007 10:40 am

Episode 4 soft subs is done! Sorry this took so long, I moved apartments and no internets in the new place...I was gonna work on some eps in the mean time but the ep files got corupted in the move somehow ;o;

But I'm back with super fast internets, so things should be returning to my usual pace.

Thanks to everyone who's patiently waited!

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Thu Aug 16, 2007 10:41 am

vulgarshudder wrote:Thanks to everyone who's patiently waited!

No, thank you, Vulgarshudder.
Yeah, Panda !!!

melich
Posts: 85
Joined: Wed Aug 11, 2004 4:50 pm

Postby melich » Thu Aug 16, 2007 10:43 am

yatta!!! thank you thank you! i love this series!

User avatar
vulgarshudder
Posts: 52
Joined: Sun Jan 14, 2007 4:08 pm
Location: Osaka

Postby vulgarshudder » Thu Aug 16, 2007 12:25 pm

(∩゜∀`∩)キャ♪

thanks everyone, it makes it worth it to hear a thanks.

switkiss56
Posts: 5
Joined: Sun Jun 18, 2006 3:27 am

Postby switkiss56 » Thu Aug 16, 2007 12:30 pm

thank you so much for the sub! been waiting patiently and it did paid off in the end :cheers: :D

User avatar
kyogezsho
Posts: 5
Joined: Fri May 11, 2007 11:07 pm
Location: Malaysia / United Kindom

Postby kyogezsho » Thu Aug 16, 2007 8:28 pm

Just wondering if the subs for ep4 has some timing off ?

or its not compatible with the 704x396 ?

or just only me having problems with the subs?

THank You

vampirehunter-d
Posts: 43
Joined: Wed Oct 12, 2005 12:48 am

Postby vampirehunter-d » Fri Aug 17, 2007 7:34 am

Go ! Go ! Go ! Vulgar Shudder !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thankyou !

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Fri Aug 17, 2007 7:51 am

I had problems with the timing as well.
Yeah, Panda !!!

User avatar
vulgarshudder
Posts: 52
Joined: Sun Jan 14, 2007 4:08 pm
Location: Osaka

Postby vulgarshudder » Sat Aug 18, 2007 10:48 am

I checked and see what the problem is but I don't know ho to fix it (timings o_o;), but ktringo is working on it.

I'm sorry guys m(_ _)m

rocko_fk
Posts: 21
Joined: Mon Apr 16, 2007 7:18 am

Postby rocko_fk » Sat Aug 18, 2007 2:48 pm

finally!!

episode 4

tnx!!!

User avatar
ktringo
Fansubber
Fansubber
Posts: 116
Joined: Thu May 17, 2007 6:50 am
Location: Arkansas, U.S.
Contact:

Postby ktringo » Sat Aug 18, 2007 5:38 pm

I am working on retiming this now. It may take me a few days but I'll get it done as quick as I can.
:wub: http://doremiiscale.blogspot.com:wub:

banners:puppet princess

Image

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sat Aug 18, 2007 6:07 pm

Ktringo, thank you for your dedication ^__^
Yeah, Panda !!!

vampirehunter-d
Posts: 43
Joined: Wed Oct 12, 2005 12:48 am

Postby vampirehunter-d » Mon Aug 20, 2007 6:26 am

Thanks for the subbing and timing guys !

User avatar
ktringo
Fansubber
Fansubber
Posts: 116
Joined: Thu May 17, 2007 6:50 am
Location: Arkansas, U.S.
Contact:

Postby ktringo » Mon Aug 20, 2007 8:22 am

Here's the retimed version of episode 4. Luckily my brother helped me with this or it would've taken me longer to do b/c I was busy this weekend. I'm hoping to have the hardsubs out when I wake up in the morning.
Attachments
Elite Yankee Saburo ep04 (704x396 DivX6) [RETIMED].srt
Retimed version of episode 4
(28.57 KiB) Downloaded 778 times
:wub: http://doremiiscale.blogspot.com:wub:

banners:puppet princess

Image

Falcon1309
Posts: 10
Joined: Wed Feb 15, 2006 9:01 pm
Location: Toronto

Postby Falcon1309 » Fri Aug 24, 2007 7:00 pm

Thanks for the hard work retiming it. This series is probably the most consistantly entertaining that I have seen in a long time.

User avatar
gigashamon
Posts: 23
Joined: Thu May 10, 2007 1:51 am

Postby gigashamon » Sat Aug 25, 2007 1:46 pm

thanks!! a great work!

User avatar
pn0yb0i
Posts: 746
Joined: Sun May 27, 2007 3:55 pm
Location: USA, Southern California, Los Angeles

Postby pn0yb0i » Thu Sep 13, 2007 9:53 pm

Boobies :wub:

Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaah~!

lol Late night dramas FTW! :cheers:

vampirehunter-d
Posts: 43
Joined: Wed Oct 12, 2005 12:48 am

Postby vampirehunter-d » Sat Sep 15, 2007 9:47 am

Is this series going to be finished subbing or has it been dropped? Just wondering if I should have a crack at the unfinished eps? Thanks guys.

Neji-sama
Posts: 394
Joined: Wed Jul 12, 2006 1:18 am

Postby Neji-sama » Sat Sep 15, 2007 10:00 am

Thank you so much for subbing this :). Though, ain't dl'ed yet because lack of seeders :/.

User avatar
vulgarshudder
Posts: 52
Joined: Sun Jan 14, 2007 4:08 pm
Location: Osaka

Postby vulgarshudder » Sun Sep 16, 2007 9:20 am

No I've not dropped this series, sorry new job started recently.

vampirehunter-d
Posts: 43
Joined: Wed Oct 12, 2005 12:48 am

Postby vampirehunter-d » Fri Sep 21, 2007 5:54 am

Thanks for the info. I hope you have time to continue this series.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: charlie19, stylo and 19 guests