Bambino! [French Subs] (Ep 1, 6, 7) [DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Jenny8959
Posts: 3
Joined: Sun Jan 14, 2007 10:37 pm
Location: France

Bambino! [French Subs] (Ep 1, 6, 7) [DROPPED]

Postby Jenny8959 » Sun Jun 17, 2007 6:02 pm

Bambino! episode 6, pour le moment. Je n'ai pas fait les 5 premiers parce qu'on peut trouvé des hardsubs sur le net, mais je continuerai à faire les sous-titres des prochains épisodes.
J'espère que ça servira...

Edit: Juste un petit edit pour dire que j'ai finalement décidé de faire les sous-titres des premiers épisodes.

http://c1000lw.vox.com
Attachments
Bambino - Episode 01.srt
(43.24 KiB) Downloaded 376 times
Bambino - Episode 06 (Version bêta).srt
(39.26 KiB) Downloaded 339 times
Bambino - Episode 07.srt
(36.38 KiB) Downloaded 282 times
Last edited by Jenny8959 on Fri Jul 20, 2007 7:47 pm, edited 7 times in total.

User avatar
Deedlith
Posts: 227
Joined: Sun Dec 04, 2005 12:49 pm
Location: Paris
Contact:

Postby Deedlith » Sat Jul 07, 2007 8:50 am

Sérieu?
J'ai téléchargé les episodes ( fin ceux que j'ai pu avant de partir en vacances) mais j'ai pas encore commencé à regarder la série...
Fin bon, je sais que çà prends du temps de traduire alors je suis pas particulièrement pressée, si au moment où je décide de la regarder t'as fait les sous titres je m'embêterai pas avec la version Anglaise. Bon courage en tout cas!
Image

Jenny8959
Posts: 3
Joined: Sun Jan 14, 2007 10:37 pm
Location: France

Postby Jenny8959 » Sat Jul 07, 2007 6:09 pm

Salut, Deedlith!
J'ai déjà commencé la traduction du premier épisode, j'espère une release d'ici demain ou après-demain. Pour la suite, je ferai tout mon possible, mais avec Yamada Taro Monogatari, ça va pas être facile.
:salut:

User avatar
Deedlith
Posts: 227
Joined: Sun Dec 04, 2005 12:49 pm
Location: Paris
Contact:

Postby Deedlith » Fri Jul 20, 2007 2:47 pm

Bah tu fais ce que tu peux rien ne presse ^^
Déjà que tu te dévoues, seule en plus alors bon. Ca use^^

Bon courage!
Image

User avatar
Sono
Posts: 80
Joined: Sun Aug 27, 2006 3:50 pm
Location: France

Postby Sono » Wed Aug 29, 2007 10:33 pm

Merci Jenny8959... Ca servira pour sur ! :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: MaRGa_ps and 16 guests