Blue Fish [Eng-Subs] (Ep 1-8)[DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
JOJO2002
Posts: 133
Joined: Sun Apr 29, 2007 9:37 pm
Location: Earth

Blue Fish [Eng-Subs] (Ep 1-8)[DROPPED]

Postby JOJO2002 » Sun Jun 03, 2007 1:37 pm

Blue Fish EPISODE 1 to EPISODE 8 [ENGLISH SUBTITLE] :


And it is the link topic at d-addict for this drama [blue fish] : http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_48996.htm

note : this subtiles was my real creation, just to reconfirmed......
Attachments
Blue.Fish.[E01-E08][Eng.Sub].rar
BLUE FISH [E01-E08][ENG-SUB]
(72.48 KiB) Downloaded 1824 times

User avatar
little tiger
Posts: 110
Joined: Tue Aug 31, 2004 6:32 am

thanks

Postby little tiger » Sun Jun 03, 2007 3:02 pm

:-) Thanks very much JOJO2002 ! English subs are always appreciated!
Image

User avatar
fragolina
Posts: 132
Joined: Thu Jan 19, 2006 10:47 am

Postby fragolina » Sun Jun 03, 2007 7:03 pm

Thank you very much!!! I was waiting for some subs for this drama !!! Thank you!

alfredo
Posts: 87
Joined: Wed Aug 31, 2005 4:13 am
Location: U.K.

Postby alfredo » Sun Jun 03, 2007 8:11 pm

excellent job done, thanks for your effort.

User avatar
hacksign
Posts: 126
Joined: Fri Jan 21, 2005 5:42 am
Location: Cali

Postby hacksign » Sun Jun 03, 2007 8:29 pm

Oh cool. I was kinda hoping to watch this. Thank you so much for the subs...
Dr. Wilson: You have got to find less debilitating outlets than humiliating people. I hear bowling is more fun than stalking.
House: But I’m better at this.

rosita22lam
Posts: 36
Joined: Thu Jan 18, 2007 6:43 pm

Re: BLUE FISH [E01-E08][ENG-SUB]

Postby rosita22lam » Mon Jun 04, 2007 2:02 am

JOJO2002 wrote:Blue Fish EPISODE 1 to EPISODE 8 [ENGLISH SUBTITLE] :

And it is the link topic at d-addict for this drama [blue fish] : http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_48996.htm

note : this subtiles was my real creation, just to reconfirmed......


Thanks for the subs! just a question! are they timed with 700MB raw files?

User avatar
JOJO2002
Posts: 133
Joined: Sun Apr 29, 2007 9:37 pm
Location: Earth

Re: BLUE FISH [E01-E08][ENG-SUB]

Postby JOJO2002 » Mon Jun 04, 2007 11:10 am

rosita22lam wrote:
JOJO2002 wrote:Blue Fish EPISODE 1 to EPISODE 8 [ENGLISH SUBTITLE] :

And it is the link topic at d-addict for this drama [blue fish] : http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_48996.htm

note : this subtiles was my real creation, just to reconfirmed......


Thanks for the subs! just a question! are they timed with 700MB raw files?


Yes, was timed with 700 Mb [RAW files].......

john_bg
Posts: 20
Joined: Tue Jul 20, 2004 2:52 pm
Location: Sweden

Postby john_bg » Mon Jun 04, 2007 2:55 pm

The timing is fine for the 700MB raws, but the english is quite strange and sometimes hard to understand :scratch: . But thanks anyway! :cheers:

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Jun 04, 2007 10:35 pm

Yes subs are quite engrish like the saying goes. :goggle:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
ccdj
Fansubber
Fansubber
Posts: 351
Joined: Wed Aug 24, 2005 9:12 am
Location: Land Of The Hornbill

Postby ccdj » Tue Jun 05, 2007 2:45 am

i dun mind the engrish subs, i can just edit them.. :roll at least it's better than not having subs.. :wub: thx again to JOJO2002 for taking the time & effort to sub this drama on his/her own..

oldguy59
Posts: 83
Joined: Sat Mar 05, 2005 8:41 am

Postby oldguy59 » Tue Jun 05, 2007 3:56 am

Are these subs the same as what is hard coded in the batch torrent?

User avatar
JOJO2002
Posts: 133
Joined: Sun Apr 29, 2007 9:37 pm
Location: Earth

Postby JOJO2002 » Tue Jun 05, 2007 2:23 pm

oldguy59 wrote:Are these subs the same as what is hard coded in the batch torrent?


Yes, the sub is same with the hard codec at the batch torrent....

marley
Posts: 20
Joined: Fri Oct 01, 2004 8:20 am

Postby marley » Wed Jun 06, 2007 7:20 am

thanks for the sub. Looking forward to the rest. appreciate effort taken

Drama-craze
Posts: 115
Joined: Fri Oct 14, 2005 4:19 am
Location: U.S.A.

Postby Drama-craze » Sat Aug 11, 2007 11:53 pm

Hi jojo

will you be continuing with this project for the rest of the episodes?



Thanks

bjboh
Posts: 7
Joined: Wed Feb 13, 2008 3:15 am

Postby bjboh » Mon Apr 06, 2009 12:22 am

I guess this project has been dropped as there is no progress for more than 1 year.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 11 guests