Why Why Love [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
DoReMii
Posts: 51
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:31 am

Why Why Love [Eng Subs] (Complete)

Postby DoReMii » Wed May 30, 2007 9:55 pm

Image

Why Why Love

Also known as
換換愛 / Huan Huan Ai / Exchange Love / Change Change Love / love can never be gone

Genre
Comedy / Romance

Episodes
14

Cast
Rainie Yang as Tong Jia Di
Mike He as Huo Da
Kingone as Huo Yan
Carolyn Chen
Chen Yan Xi as Jiang Xiao Nan
Ju Di

Story
Love was the last thing poor girl Tong Jia Di needed or wanted in her life. But, at one of her many part-time jobs, her life was exchanged for love through a raffle ticket. She was introduced to two brothers with extremely different personalities.
(dramawiki)

This is a joint project between Intangible FS and DoReMii FS. For subbing progress please check our blogs.
Odd Episodes = Intangible FS
Even Episodes = DoReMii FS


Format: Softsubs & Hardsubs
RAW version: icefish (+ re-time version to be announced before hardsubbing)


Hosting Permissions
DO NOT, we repeat, DO NOT upload ANY of our softsubs or hardsubs to streaming sites AT ALL. We have our own streaming media sites DoReMii on Veoh and Intangible FS on Veoh DO NOT ask to host our raw files/softsubs files. HOWEVER if you'd like to host direct downloads of our HARDSUBBED series please contact us through a PM or through doremiifansubs@gmail.com and intangible.fs@gmail.com.

Image
*Banner by Puppet Princess*

Viewing issues ??!
Read here:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... 594#765594

Credits
Episode 1 brought to you by Intangible FS! - (Icefish)
Epiosde 01 - (6th Sense)
Episode 01 Hardsubs
Translators: jolene & giehoong & tomemiprozac
Timers: Kimiwapetto8 & xCHELLy & sweetsweet
Editors: Jo_c & jolene & twistiee
QC: ccdj & hibiscus & Tiffiany_45
Final QC: sweetsweet
Re-timing & Encoding: Puppet Princess


Episode 2 brought to you by DoReMii! - (Icefish)
Episode 02 - (qingkong)
Episode 02 - (6th Sense)
Episode 02 Hardsubs
Translator: Jessica_27
Spot Translators: blush, vernzz
Timer: tipsytoto
Editors: vietbabi & ktringo
QC: vietbabi & ktringo
Final QC: Puppet Princess
Re-timing & Encoding: Puppet Princess


Episode 3 brought to you by Intangible FS! - (YDY)
Episode 3 (6th sense)
Episode 03 Hardsubs
Translators: Jessica_27 & Tweedyy & jolene
Timers: jolene & closet_queen & sweetsweet
Editors: Jo_c & jolene & twistiee
QC: npaujmirae & hibiscus & Tiffiany_45
Final QC: sweetsweet & Tiffiany_45


Episode 4 brought to you by DoReMii! - (Icefish)
Episode 4(6th sense)
Episode 04 Hardsubs
Translators: zeroandone and acmilansoccer999
Spot Translator: Tweedyy
Editor: blush
Timers: tipsytoto and ktringo
QC: Puppet Princess


Episode 5 brought to you by Intangible FS! - (6thsense/feeling)
Episode 05 Hardsubs
Translators: xaralind & jolene & FrozenSkye
Timers: xCHELLy & melonyhappy & sweetsweet
Editors: Jo_c & Tweedyy & twistiee
QC: npaujmirae & inspiration78 & ccdj
Final QC: sweetsweet & Tiffiany_45


Episode 6 brought to you by DoReMii! - (6thsense)
Episode 06 Hardsubs
Translators: zeroandone, jolene, acmilansoccer999
Spot Translator: jolene, soph_iie, Tweedyy
Editor: ktringo, Emily9210, Tweedyy
Timers: closet_queen
QC: Tweedyy


Episode 7 brought to you by Intangible FS! - (6thsense)
Episode 07 Hardsubs
Translators: jolene & FrozenSkye & wanderlust
Timers: closet_queen & babietinhyeu & sweetsweet
Editors: simply_dreamz & Randomguyyy & FrozenSkye
QC: hibiscus & jolene
Final QC: sweetsweet & xCHELLy & Tiffiany_45


Episode 8 brought to you by DoReMii! - (6thsense)
Episode 08 Hardsubs
Translators: Sweetnocturne, debbie
Spot Translator: soph_iie, connie
Editor: rothedoe. rage, weimel
Timers: tipsytoto
QC: tipsytoto


Episode 9 brought to you by Intangible FS! - (6thsense)
Episode 09 Hardsubs
Translators: FrozenSkye & xaralind & zeroandone
Timers: closet_queen & carinelay & sweetsweet
Editors: Jolene & qinglin87 & Edenia88
QC: xOxcinderellaxOx & DramaholicxD & hibiscus
Final QC: sweetsweet & xCHELLy & Tiffiany_45


Episode 10 brought to you by DoReMii! - (6thsense)
Episode 10 Hardsubs
Translators: Jiwe, Kia
Spot Translator: acmilansoccer999
Editor: soph_iie
Timers: tipsytoto, closet_queen
QC: malaymeetschinese, tipsytoto


Episode 11 brought to you by Intangible FS! - (6thsense)
Episode 11 Hardsubs
Translators: lemon-twist & zeroandone & wanderlust
Timers: Miaka FY & babietinhyeu & sweetsweet
Editors: xaralind & qinglin87
QC: Jolene & DramaholicxD & hibiscus
Final QC: sweetsweet & Tiffiany_45


Episode 12 brought to you by DoReMii! - (6thsense)
Episode 12 Hardsubs
Translators: Jiwe, SweetNocturne
Spot Translator: debbie
Editor: Kia
Timers: tipsytoto
QC: tipsytoto


Episode 13 brought to you by Intangible FS! - (6thsense)
Episode 13 Hardsubs
Translators: giehoong & jolene & xaralind
Timers: Cassie & jolene & sweetsweet
Editors: xaralind & Tweedyy & FrozenSkye
QC'ers: acmilansoccer999 & Tweedyy & hibiscus
Final QC'ers: xCHELLy & Tiffiany_45 & sweetsweet


Episode 14 brought to you by DoReMii! - (6thsense)
Episode 14 Hardsubs
Translators: SweetNocturne, kyoichi
Spot Translator: acmilansoccer999
Editor: tipsytoto
Timers: tipsytoto
QC: malaymeetschinese


Episode 15 brought to you by Intangible FS! - (6thsense)

Translators: jolene & xaralind
Timers: Jessica_27 & imaricharm00 & Miaka FY
Editors: soph_iie & Randomguyyy & lemon-twist
QC'ers: npaujmirae & Tiffiany_45 & sweetsweet
Final QC'ers: xCHELLy & sweetsweet & Tiffiany_45
Last edited by DoReMii on Sat Jan 12, 2008 5:35 am, edited 43 times in total.

User avatar
guccijana
Posts: 330
Joined: Mon Feb 20, 2006 4:11 pm
Location: USA, Germany,

Postby guccijana » Wed May 30, 2007 10:28 pm

yeeeepi i cant wait!!
Image

-*-*I destroy my enemy when I make him my friend*-*-

TuffTiff
Posts: 5
Joined: Mon Jan 15, 2007 12:34 am

Postby TuffTiff » Sun Jun 03, 2007 9:58 pm

AHH! I can't wait! I'm downloading the RAW now!!

I'm not sure if this was mentioned in your post.. but are you going to be providing both hardsubs and soft subs?

I can live without subs because my mandarin is pretty good.. but it would be nice to have them. :]

xtehdeb
Posts: 74
Joined: Thu Jan 05, 2006 3:04 am

Postby xtehdeb » Sun Jun 03, 2007 10:07 pm

yess!
can't wait for the subs!! <33333333

User avatar
kozumifan
Posts: 1750
Joined: Fri Apr 06, 2007 2:30 am
Location: Here

Postby kozumifan » Sun Jun 03, 2007 10:13 pm

i cant either!!! thank you!!

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Sun Jun 03, 2007 10:28 pm

TuffTiff wrote:AHH! I can't wait! I'm downloading the RAW now!!

I'm not sure if this was mentioned in your post.. but are you going to be providing both hardsubs and soft subs?
:]


Yes, we will make both softsubs and hardsubs,

User avatar
Superkyle
Posts: 343
Joined: Fri Mar 23, 2007 5:00 am
Location: LA, California -> Wichita, KS
Contact:

Postby Superkyle » Sun Jun 03, 2007 10:43 pm

isnt there a WWL subbing project thread already?
well is cool, is cool....
Image
"''"OH NO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PLEASE LEAVE ME ALONE,
ALL THE BOYS BE :heart: ME, GIRLS BE :twisted: ME,
THEY WILL NEVER STOP CUS THEY KNOW IM SO HOT HOT
""

User avatar
vis
Posts: 254
Joined: Sun Feb 20, 2005 2:05 am
Location: Sweden

Postby vis » Sun Jun 03, 2007 10:44 pm

Coolish! I'm looking forward to that ^^ Will you be using the YDY version? Hope so, even though it's not out yet :P
Credit to beautifulxmess for the lovely avatar/icon.

User avatar
Superkyle
Posts: 343
Joined: Fri Mar 23, 2007 5:00 am
Location: LA, California -> Wichita, KS
Contact:

Postby Superkyle » Sun Jun 03, 2007 11:16 pm

vis, yeah, i was looking for it... i thought i might have missed it but now that you tell me that its not there ill stop searching...

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Sun Jun 03, 2007 11:34 pm

Superkyle wrote:isnt there a WWL subbing project thread already?
well is cool, is cool....


No, that is the recruitment tread. This is the sub thread. It will be moved in to the sub section when we start releasing subs. I just put this thread up early because it's a join project. It helps both teams start in sync.

Also, YDY normally doesn't come out until a few days after icefish. The translators will start work with the icefish versions but it will be timed and hardsubbed to YDY.

User avatar
Superkyle
Posts: 343
Joined: Fri Mar 23, 2007 5:00 am
Location: LA, California -> Wichita, KS
Contact:

Postby Superkyle » Mon Jun 04, 2007 12:10 am

thank you for the info... i thought that was the official thread, but i guess this is...
id help but im a bonehead, im not very good on the computer, i dont know the whole subbing process but id like to know so i could contribute back... good thing ill be taking Mandarin classes, thatll be of great help....

ill be patiently waiting....

jeang101
Posts: 1
Joined: Mon Jun 04, 2007 2:26 am

Postby jeang101 » Mon Jun 04, 2007 2:33 am

Hey, i want the english subs

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Mon Jun 04, 2007 6:32 am

jeang101 wrote:Hey, i want the english subs


Wow! Your first post, and already your asking for subs for something that hasn't even been available for 24 hours yet... In fact it only aired in Taiwan about 15 hours ago. Sorry to disappoint you but it takes longer that 15 hours to make subs.

Just be patient. DoReMii and Intangible strive to produce quality subs not fast subs. Fast ones will usually suck. Just keep in mind that it will take a lot of our teams time and effort... probably a little more than normal dramas because, damn! are those episodes long. The episodes are 1hr and 20min. each.


And to Superkyle: There are a few jobs that don't require computer skills. Like editors. As long as you know English grammar pretty well and can type, you can edit. DoReMii also has a team of uploaders who upload to veoh and DDLs and stuff like that... granted, most of them are also encoders, they don't have to do both. :mrgreen: I love my uploaders. They make my life so much easier... I used to be the one in charge of uploading a majority of things.
So there are things you could do if you really wanted to help.

User avatar
pauuu
Posts: 7
Joined: Mon Jun 04, 2007 6:52 am
Location: Winnipeg, Canada

Postby pauuu » Mon Jun 04, 2007 6:55 am

hey uhmm i was wondering where u can download the RAW cept here in d-addicts. can u please tell me x] appreciate the love :) :wub:

ethidda
Fansubber
Fansubber
Posts: 625
Joined: Fri Feb 16, 2007 1:51 am
Contact:

Postby ethidda » Mon Jun 04, 2007 6:57 am

pauuu wrote:hey uhmm i was wondering where u can download the RAW cept here in d-addicts. can u please tell me x] appreciate the love :) :wub:


Only the IceFish raw is out. Go find it in the WWL discussion thread. (and I accidentally double-posted there, too.) I think it's on the 4th page... or something.

If you just want to download raws in general, the best places to look for them are at:

bt.ydy.com (for good, newer shows)
bt.icefish.org (for newer shows, hours after broadcast... very fast)
btchina.net (for older ones)
Last edited by ethidda on Mon Jun 04, 2007 7:03 am, edited 1 time in total.

User avatar
dew
Posts: 20
Joined: Mon Dec 25, 2006 2:37 pm

Postby dew » Mon Jun 04, 2007 7:00 am

where can I download the raw file?? :cry:

User avatar
acemaverick
Posts: 205
Joined: Fri Apr 07, 2006 4:34 pm
Location: singapore

Postby acemaverick » Mon Jun 04, 2007 7:02 am

jeang101 wrote:Hey, i want the english subs


well, mmh, maybe you should have a quick look at the guidlines first. :roll

for me, i can't do real time translation, unlike those korean to chinese trans who are able to produce the subs so fast.
it takes me an hour do do 10 mins depending on how much dialogue. mutiply that by the time of the drama,
and then adding the timing, spotting, editin, QC. well you get the picture isn't it. :-)
Image
credits to andrewujin at soompi

User avatar
acemaverick
Posts: 205
Joined: Fri Apr 07, 2006 4:34 pm
Location: singapore

Postby acemaverick » Mon Jun 04, 2007 7:04 am

dew wrote:where can I download the raw file?? :cry:

look a post before yours? someone jus asked :-)
Image

credits to andrewujin at soompi

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Mon Jun 04, 2007 7:05 am

dew wrote:where can I download the raw file?? :cry:


ethidda already said there was a link to the icefish torrent in the WWL discussion thread. To lazy to go get it and repost it. Sorry :lol

Or do you mean non-torrent ways of getting it?

ethidda
Fansubber
Fansubber
Posts: 625
Joined: Fri Feb 16, 2007 1:51 am
Contact:

Postby ethidda » Mon Jun 04, 2007 7:13 am

acemaverick wrote:
jeang101 wrote:Hey, i want the english subs


well, mmh, maybe you should have a quick look at the guidlines first. :roll

for me, i can't do real time translation, unlike those korean to chinese trans who are able to produce the subs so fast.
it takes me an hour do do 10 mins depending on how much dialogue. mutiply that by the time of the drama,
and then adding the timing, spotting, editin, QC. well you get the picture isn't it. :-)


Lol... it takes me about an hour to do 20 minutes, but I'm completely fluent in both languages and type over 100 wpm. I have my computer setup so that I only need to roll my mouse over a window to put it in focus (and don't have to click on it) so that I can switch between notepad and pause/playing the video quicker. Furthermore, that's assuming that all the phrases translate pretty much directly, there are no slang or convoluted grammar that doesn't translate completely...

Then there's timing... I :salut: to the timers, because they have the patience of saints (which I do not have).

I encourage anybody who wants subs immediately to go take an episode of an American drama and sub it... as in, type down the dialog, time it, edit it (i.e. double check capitalization, spelling, and consistency) and encode it. Then, you'll see how many hours it takes...

So please, when you want subs, remember that what takes you only 1 hour to watch often took anywhere between 12-40 hours to subtitle. Besides which, things come up for the subbers... we have lives. As for subbers, it also takes us only 1 hour to watch... and however many extra hours to sub it, which we do NOT need to do to enjoy the drama. :)

User avatar
dew
Posts: 20
Joined: Mon Dec 25, 2006 2:37 pm

Postby dew » Mon Jun 04, 2007 7:25 am

Puppet Princess wrote:
dew wrote:where can I download the raw file?? :cry:


ethidda already said there was a link to the icefish torrent in the WWL discussion thread. To lazy to go get it and repost it. Sorry :lol

Or do you mean non-torrent ways of getting it?


I checked this site & that what I found i don't think anyone is ydy version there is icefish version..

http://search3.btchina.net/btsearch.php ... %DB&type=0

User avatar
pauuu
Posts: 7
Joined: Mon Jun 04, 2007 6:52 am
Location: Winnipeg, Canada

Postby pauuu » Mon Jun 04, 2007 7:25 am

pauuu wrote:
ethida wrote:Only the IceFish raw is out. Go find it in the WWL discussion thread. (and I accidentally double-posted there, too.) I think it's on the 4th page... or something.

If you just want to download raws in general, the best places to look for them are at:

bt.ydy.com (for good, newer shows)
bt.icefish.org (for newer shows, hours after broadcast... very fast)
btchina.net (for older ones)


thanks much! x] uhm one more question LOl soree for troubling you but how do you open it. cuz then i download the torrents by using morpheus and my morpheus is all screwed up, unauthorized file blaahh. ? thanks again :mrgreen:

ethidda
Fansubber
Fansubber
Posts: 625
Joined: Fri Feb 16, 2007 1:51 am
Contact:

Postby ethidda » Mon Jun 04, 2007 7:28 am

pauuu wrote:thanks much! x] uhm one more question LOl soree for troubling you but how do you open it. cuz then i download the torrents by using morpheus and my morpheus is all screwed up, unauthorized file blaahh. ? thanks again :mrgreen:


get uTorrent (or Azureus if you are feeling adventurous). And this is getting completely off topic... so:

Good luck with subbing this series! I know lots of people look forward to it. And Mike He is absolutely breath taking... :wub: :wub: :wub: :wub: :wub:

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Mon Jun 04, 2007 7:41 am

ethidda wrote:Good luck with subbing this series! I know lots of people look forward to it. And Mike He is absolutely breath taking... :wub: :wub: :wub: :wub: :wub:


Thank you... and yes. Yes he is. *wanders off to watch WWL again... skipping to the Mike parts. :lol*

User avatar
Superkyle
Posts: 343
Joined: Fri Mar 23, 2007 5:00 am
Location: LA, California -> Wichita, KS
Contact:

Postby Superkyle » Mon Jun 04, 2007 2:03 pm

well tell me how i can help and ill help!
but i cant translate, but i do have good english grammar...
is there a thread that explains the whole subbing process?

shizniz00
Posts: 192
Joined: Tue Mar 02, 2004 10:49 pm

Postby shizniz00 » Tue Jun 05, 2007 6:27 am

yay cant wait to watch this :D take ur time subteam..

Julieho
Posts: 80
Joined: Fri Sep 01, 2006 3:36 pm
Location: Norway

Postby Julieho » Wed Jun 06, 2007 5:45 pm

shizniz00 wrote:yay cant wait to watch this :D take ur time subteam..


Me neither :D

K-KisS84
Posts: 121
Joined: Sun Mar 27, 2005 7:07 pm
Location: Paris! France

Postby K-KisS84 » Wed Jun 06, 2007 5:59 pm

Hello ^^
I want to know if why why love is only aired once a week =)

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Wed Jun 06, 2007 6:49 pm

You can check the dramawiki for information like that... but yes, just on
Sundays. The episodes are an hour and a half long.... but for us, without commercials, that makes them about an hour and twenty minuets.

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Wed Jun 06, 2007 6:56 pm

WOOOOT cant wait for it ^.~

User avatar
Paine_kun
Posts: 55
Joined: Thu Nov 18, 2004 5:09 pm
Location: France

Postby Paine_kun » Thu Jun 07, 2007 7:08 pm

KYAAA ! I can't wait !
Good luck with subbing it !
Currently watching: Bull Fighting | GOKUSEN 3 | Last Friends | ROOKIES | zettai kareshi
Wanna to watch: 1 Pound no fukuin | Dandori | HACHIMITSU to Clover Papa to Musume no nanokakan | Yukan Club

User avatar
xrevealx
Posts: 59
Joined: Sat Dec 16, 2006 3:36 pm

When?

Postby xrevealx » Thu Jun 07, 2007 9:11 pm

When do u think you'll finish the first episode? Then i can come and download it. i just watched the preview and a bit of the first episode without subbs. it looks so funny and good!!! well thanks for your hard work!!! :thumleft:

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Thu Jun 07, 2007 9:51 pm

Well, if you read the IFS blog it says translations are done and timing is now in progress. They are aiming to get it out some time next week.

User avatar
MmeKat
Posts: 74
Joined: Fri Jun 08, 2007 5:24 am
Location: The Big Apple--New York City--

Postby MmeKat » Fri Jun 08, 2007 5:38 am

First of all thank you all for your hard work... and while I've never done it, it looks like hard work... so again thank you!

I've already watched the raw version on YouTube and was happy enough looking at Mike (*sigh*) so understanding him will be a bonus...LOL!!!

Now, pardon my ignorance, but I did visit the sites previously given with the intention of downloading the raw, the problem is they are all in a language I don't undertand so have no clue which is the link for Why Why Love.

I have downloaded and used your subs for other series, but have always obtained the raw from someplace else like Amped Asia... but do you also post the links for the raw along with the subs once they are finished?

Again, please excuse my ignorance but I am relatively new to all this!!! Thanks!

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Fri Jun 08, 2007 6:34 am

Before the subs are released we will upload a video to the DA tracker. I think we are waiting on the YDY version. IFS has direct links for the Icefish version though, if you want it.

As for using sites you can't read... it's not really a big problem. I can't read them myself. I go to the wiki page copy the Chinese title then paste it into the obvious looking search bar. All you have to be able to do is look and compare the Chinese title on wiki to the links and you can find it. After you've found the torrent, downloading it is just a matter of finding the right button. There are normally only a few options of things to click on so just click until you get the download window to pop-up. Clicking on the wrong link wont cause your computer to explode, you know. :P

ethidda
Fansubber
Fansubber
Posts: 625
Joined: Fri Feb 16, 2007 1:51 am
Contact:

Postby ethidda » Fri Jun 08, 2007 6:52 am

Puppet Princess wrote:Before the subs are released we will upload a video to the DA tracker. I think we are waiting on the YDY version. IFS has direct links for the Icefish version though, if you want it.

As for using sites you can't read... it's not really a big problem. I can't read them myself. I go to the wiki page copy the Chinese title then paste it into the obvious looking search bar. All you have to be able to do is look and compare the Chinese title on wiki to the links and you can find it. After you've found the torrent, downloading it is just a matter of finding the right button. There are normally only a few options of things to click on so just click until you get the download window to pop-up. Clicking on the wrong link wont cause your computer to explode, you know. :P


lol. That's one way to do it. :) Although, that's what I try to do with clubbox, way back when I tried to use it, and my IE did crash several times. No more clubbox for now (I don't watch a lot of things to be downloaded from CB anyways).

Yes... YDY versions are so much better than IceFish. The only thing is, they are also slower. They are actually backed up several weeks for the dramas (I don't know about the others), so I wouldn't expect them to even release it within a week. Since IFS is offering a DDL link to the IceFish version, I would say that it is safe to assume that they will also provide subs for that version (in addition to the YDY version). That's what they did for some of the Summer x Summer episodes, if I remember correctly.

Another thing to do that is slightly better than randomly clicking on things is to look for "BT" in the link text. That works for the icefish site, anyways. Or, you can put your mouse over the links and look at your status bar (which tells you where it links to) and try to see if any of the links link to something that ends in .torrent... because that would be the torrent file. On most sites, though, beware that you usually have to go to the specific bittorrent page before you can download the .torrent (unlike d-addicts).

Lastly... the link for the icefish ep 1 of WWL is posted in one of the WWL threads. You could've just did a search through each of the threads...

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Fri Jun 08, 2007 7:02 am

ethidda wrote:Since IFS is offering a DDL link to the IceFish version, I would say that it is safe to assume that they will also provide subs for that version (in addition to the YDY version). That's what they did for some of the Summer x Summer episodes, if I remember correctly.


Yes they are. If you read their blog it says that they will time to both versions.

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Fri Jun 08, 2007 12:39 pm

Yep, we're timing to both versions. :-)
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
pauuu
Posts: 7
Joined: Mon Jun 04, 2007 6:52 am
Location: Winnipeg, Canada

Postby pauuu » Sat Jun 09, 2007 4:54 am

sooo uhmm just wondering when the subtitles are going to be out? no rushing tho, just asking about the progress. thanks much for the effort, appreciate the love ^________________^

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Sat Jun 09, 2007 5:05 am

You can see the progress on our blogs. We update them periodically as tasks move forward. The links are in the first post.

User avatar
tampopo24
Posts: 160
Joined: Tue Apr 04, 2006 5:43 pm
Location: france

Postby tampopo24 » Sun Jun 10, 2007 11:36 pm

Puppet Princess wrote:Well, if you read the IFS blog it says translations are done and timing is now in progress. They are aiming to get it out some time next week.


Thx so much, I'm really looking forward it, I'm si happy to get to see Mike He in a new drama :wub:

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Mon Jun 11, 2007 1:20 am

Oooo... QC now.

And episode 2 will begin translating as soon as I finish uploading the file for the translator.

-+ prinCess J.t +-
Posts: 1
Joined: Mon Jun 11, 2007 3:10 pm
Location: Australia

Postby -+ prinCess J.t +- » Mon Jun 11, 2007 3:40 pm

Hi there D-addicts, this is my first time in D-addicts. I have just watched the 1st episode of Why Why Love, and I must say I really enjoyed it. It was very funny and cute, I am chinese and is fluent with the language so I understood the drama without the subtitles. I was thinking of helping with the subtitles, but I'm not sure since I am currently very busy.
Hopefully the subtitles for the 1st episode will be done soon, so the viewers would be able to watch the drama understanding the situation. I support all the subbers who put their time, effort, precision and knowledge in doing the subtitles. Keep up the good work!

ritapitalita
Posts: 26
Joined: Wed May 11, 2005 7:42 pm

Postby ritapitalita » Mon Jun 11, 2007 10:54 pm

ahhh....can't wait for this...hhehe... rainie & mike are cute together...heheh thanks in advance for those who are working on this project...

User avatar
Oguri_Shun_fan
Posts: 335
Joined: Tue Nov 29, 2005 4:13 pm
Location: Michigan, USA

Postby Oguri_Shun_fan » Thu Jun 14, 2007 1:27 pm

I'm looking forward to watching this drama! thanks for all the hard work that comes along with subbing! it's greatly appreciated :wub:
Imagecredit for signature goes to me (original picture News calender)
Watching Yankee-Kun to Megane-Chan, Hammer Session!, Tumbling
Waiting for ... up for suggestions ^_^

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Sun Jun 17, 2007 6:01 am

Thanks for your patience :wub: Episode 1 is finally here ~~~
Image
A joint project between IFS & Doremii

Episode 1 brought to you by Intangible FS!
http://intangiblefs.livejournal.com

Translators: jolene & giehoong & tomemiproza(c)
Timers: Kimiwapetto8 & xCHELLy & sweetsweet
Editors: Jo_c & jolene & twistiee
QC: ccdj & hibiscus & Tiffiany_45
Final QC: sweetsweet
Attachments
[IFS]WhyWhyLove01-Icefish.srt
[IFS] Episode 1 subs synced to Icefish version.
(99.68 KiB) Downloaded 15096 times
Last edited by sweetsweet on Thu Jul 19, 2007 8:10 am, edited 7 times in total.
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
Oguri_Shun_fan
Posts: 335
Joined: Tue Nov 29, 2005 4:13 pm
Location: Michigan, USA

Postby Oguri_Shun_fan » Sun Jun 17, 2007 6:08 am

Thanks so much!!! I can't wait to watch this series!!!!
Imagecredit for signature goes to me (original picture News calender)

Watching Yankee-Kun to Megane-Chan, Hammer Session!, Tumbling

Waiting for ... up for suggestions ^_^

palmdrive
Posts: 129
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:58 am
Location: Canada

Postby palmdrive » Sun Jun 17, 2007 6:10 am

Nice~ Thank You for ep.1 subs ;)

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Sun Jun 17, 2007 6:20 am

Woot! I know what I'm doing in the morning. :D

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Sun Jun 17, 2007 7:08 am

Thanxxxx soooooo much for Eps1..
Taking break for quite a long time.. :-)

sunshine4ever
Fansubber
Fansubber
Posts: 558
Joined: Mon Jun 21, 2004 9:23 pm
Location: California
Contact:

Postby sunshine4ever » Sun Jun 17, 2007 7:12 am

thanks for the subs :wub:

bluberri_oreo
Posts: 13
Joined: Sat Feb 04, 2006 8:00 am

Postby bluberri_oreo » Sun Jun 17, 2007 7:17 am

omg, thank you so much. i've been waiting to watch to this series forever!

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Sun Jun 17, 2007 10:01 am

Thank You !!! :cheers: :wub:

Loki
Posts: 148
Joined: Wed Nov 09, 2005 7:21 am
Location: Vancouver BC

Postby Loki » Sun Jun 17, 2007 10:38 am

Yay, thanks a bunch for the subs! Can't wait to see Rainie in action again.

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Sun Jun 17, 2007 10:40 am

thanks you ^.~

natsume_95
Posts: 12
Joined: Sun Dec 03, 2006 1:44 pm
Location: France

Postby natsume_95 » Sun Jun 17, 2007 10:55 am

THANK U very much!!!! It's great!!! :D :thumright: :D

Now I'm uploading the episode 01 by megaupload. Just wait...
And soon the episode 02. (both of them are icefish version)


Do you want me to upload episodes by megaupload? It can be a solution for people who haven't got the video yet. :-)

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Sun Jun 17, 2007 11:20 am

Thanks so much :cheers:

User avatar
roaceica
Posts: 492
Joined: Sat Apr 24, 2004 1:37 pm
Location: UK

Postby roaceica » Sun Jun 17, 2007 11:45 am

thank you very much for the subs!
can i just ask...are you going to be doing the subs that are synched to icefish from now on and not the ydy ones??? i was waiting for the ydy episodes to come out since i knew the subs are gonna be synched to it but since i don't think any ydy eps are gonna come out soon, so i just wanted to ask...pls do let me know so i can start downloading the icefish ones as soon as they come out. thank you very much!

natsume_95
Posts: 12
Joined: Sun Dec 03, 2006 1:44 pm
Location: France

Postby natsume_95 » Sun Jun 17, 2007 12:37 pm

Here are the episodes RAW (icefish version) upload via megaupload:

Episode 01 part.1:
http://www.megaupload.com/?d=LZX8XAXJ
Episode 01 part.2 :
http://www.megaupload.com/?d=D7LSMV2K

You have to join the files with hjsplit:
http://www.megaupload.com/?d=N4WBD8OI

Episode 01 (374 mo) :
http://www.megaupload.com/fr/?d=UK0ME140


Episode 02 (390 mo):
http://www.megaupload.com/fr/?d=V7AJGMJ2

Episode 02 part.1:
http://www.megaupload.com/fr/?d=L6TXS3BT
Episode 02 part.2
http://www.megaupload.com/?d=8ZRY6ZG7
Last edited by natsume_95 on Sun Jun 17, 2007 2:50 pm, edited 6 times in total.

viet_la_amour
Posts: 247
Joined: Mon Apr 10, 2006 8:11 pm

Postby viet_la_amour » Sun Jun 17, 2007 2:08 pm

Thank you for subbing!
Ly Bang Bang :wub:

User avatar
Superkyle
Posts: 343
Joined: Fri Mar 23, 2007 5:00 am
Location: LA, California -> Wichita, KS
Contact:

Postby Superkyle » Sun Jun 17, 2007 2:25 pm

omg! thank you for the subs, im tempted to watch it but i need to wait for the hardsubs, regardless, THANK YOU!

Julieho
Posts: 80
Joined: Fri Sep 01, 2006 3:36 pm
Location: Norway

Postby Julieho » Sun Jun 17, 2007 3:00 pm

Yaay, thanks for the subs! :D

Ebbie28
Posts: 20
Joined: Wed May 02, 2007 7:03 am

Postby Ebbie28 » Sun Jun 17, 2007 3:05 pm

Sorry to ask this question.. but subbs are not working with my realplayer.. I rename the file and every thing and tryied it with bs player but get no sound and on VLC the picture won't show.. can some one help me..

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Sun Jun 17, 2007 3:05 pm

Can someone please tell me how I can watch this with Subs? Becouse I have to watch the Icefish version on Real-player, but I do not know how with Subs.....Thanks.

Julieho
Posts: 80
Joined: Fri Sep 01, 2006 3:36 pm
Location: Norway

Postby Julieho » Sun Jun 17, 2007 3:10 pm

If you install the Real Alternative codec pack, then you can view the file in Media Player Classic, with subs :) If the sub file has the same name as the avi file, Media Player Classic will detect it automatically, so all you have to do then is open the file :)

User avatar
Superkyle
Posts: 343
Joined: Fri Mar 23, 2007 5:00 am
Location: LA, California -> Wichita, KS
Contact:

Postby Superkyle » Sun Jun 17, 2007 3:12 pm

try this page it give you all the answers you will ever need:

http://silentregrets.com/sr-updates/faqs.php

scroll down to question 10 and beyond!

bluerose
Posts: 10
Joined: Mon May 21, 2007 2:55 pm

Postby bluerose » Sun Jun 17, 2007 4:16 pm

:thumleft: upload Why Why Love ep 1 and 2 Icefish version raw so if anyone want it here are the links. :thumright:
:roll ~Use HJSplit to merge the parts~ :roll
Ep 1
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4

Ep 2
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4

natsume_95
Posts: 12
Joined: Sun Dec 03, 2006 1:44 pm
Location: France

Postby natsume_95 » Sun Jun 17, 2007 4:35 pm

Ebbie28 wrote:Sorry to ask this question.. but subbs are not working with my realplayer.. I rename the file and every thing and tryied it with bs player but get no sound and on VLC the picture won't show.. can some one help me..



You can download "divx player", it work with this player.
Link: http://download.divx.com/divx/DivXInstaller.exe

User avatar
Paine_kun
Posts: 55
Joined: Thu Nov 18, 2004 5:09 pm
Location: France

Postby Paine_kun » Sun Jun 17, 2007 4:36 pm

Thank you so much !
Currently watching: Bull Fighting | GOKUSEN 3 | Last Friends | ROOKIES | zettai kareshi
Wanna to watch: 1 Pound no fukuin | Dandori | HACHIMITSU to Clover Papa to Musume no nanokakan | Yukan Club

pho50
Posts: 59
Joined: Sun Jun 04, 2006 1:49 am

Postby pho50 » Sun Jun 17, 2007 5:09 pm

Thanks for the subs!!!!! You guys are awesome!

And thanks Natsume_95 for the raw links!

LilyAce
Posts: 4
Joined: Mon Nov 27, 2006 5:50 pm

Postby LilyAce » Sun Jun 17, 2007 5:23 pm

Ebbie28 wrote:Sorry to ask this question.. but subbs are not working with my realplayer.. I rename the file and every thing and tryied it with bs player but get no sound and on VLC the picture won't show.. can some one help me..

Yeah I tried it on VLC too but it didn't work.

LilyAce
Posts: 4
Joined: Mon Nov 27, 2006 5:50 pm

Postby LilyAce » Sun Jun 17, 2007 5:27 pm

LilyAce wrote:
Ebbie28 wrote:Sorry to ask this question.. but subbs are not working with my realplayer.. I rename the file and every thing and tryied it with bs player but get no sound and on VLC the picture won't show.. can some one help me..

Yeah I tried it on VLC too but it didn't work.
btw i have a mac

dmaechan
Fansubber
Fansubber
Posts: 397
Joined: Fri Aug 05, 2005 3:57 am
Location: ^____^;;

Postby dmaechan » Sun Jun 17, 2007 9:48 pm

just saw episode 1...and loved it <3
thank you so much for subbing this series...can't wait for the next release ^__________^

User avatar
PhY pHy
Posts: 74
Joined: Wed Oct 11, 2006 10:44 pm
Location: Canada

Postby PhY pHy » Sun Jun 17, 2007 11:03 pm

WOW...thankies..waiting for this...
Image

User avatar
silencefan123
Posts: 2
Joined: Fri Jun 01, 2007 2:13 am

Postby silencefan123 » Sun Jun 17, 2007 11:23 pm

Thank you.This is going to be very cool.
Attachments
jerrybarbie7.jpg
jerrybarbie7.jpg (31.85 KiB) Viewed 11354 times
jerrybarbie7.jpg
jerrybarbie7.jpg (31.85 KiB) Viewed 11354 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], laven2689, loefet, redkelah and 28 guests