Hotelier (jdrama) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
niki112
Fansubber
Fansubber
Posts: 159
Joined: Sat Apr 30, 2005 10:55 pm
Location: Belgium

Hotelier (jdrama) [Eng Subs] (Complete)

Postby niki112 » Sun Apr 22, 2007 8:17 pm

Hotelier
Brought to you by D-Fansubs

Image

Story Summary:
Wiki


Sub Credits:

Episode 1 | Megaupload dl | subs for the HQ version
Translator: depyon
Timer: WroW
Editor: aku-kitsune
QC and coordinator: Niki
Special thanks to: Ueda Jiro

Episode 2
Translator: depyon
Timings editor: WroW
Translations editor: Kandi
Timings provider: Tianj
QC and coordinator: Niki
Special thanks to: Julier

Episode 3
Translator: depyon
Editor: Tipsytoto
Timer: Niki
QC: Niki, Kandi
Coordinator: Niki
Special thanks to: Tweedyy, Ueda Jiro

Episode 4
Translator: depyon
Editor: Kandi
Timer: Niki
QC and Coordinator: Niki
Special thanks to: Ueda Jiro

Episode 5
Translator: depyon
Editor: Kandi
Timer: Tipsytoto
QC and Coordinator: Niki
Special thanks to: Ueda Jiro

Episode 6
Translator: depyon
Editor: radiant
Timer: Niki, WroW
QC and Coordinator: Niki
Special thanks to: Ueda Jiro

Episode 7
Translator: depyon
Editor: Kandi
Timer: Niki
QC and Coordinator: Niki
Special thanks to: Ueda Jiro

Episode 8
Translator: depyon
Editor: Kandi
Timer: WroW
QC and Coordinator: Niki
Special thanks to: Taka

Episode 9
Translator: depyon
Editor: Kandi
Timer: Niki
QC and Coordinator: Niki
Attachments
[Drama] Hotelier - Episode 1 - Tokyo ~ Seoul, Unmei no Meguri Aitai! Gouka Hotel ni Ai to Yokubou no Wana (704x396 DivX651).srt
(37.5 KiB) Downloaded 7651 times
Last edited by niki112 on Sun Jun 17, 2007 3:27 am, edited 14 times in total.

aku-kitsune
Fansubber
Fansubber
Posts: 37
Joined: Sat May 20, 2006 8:25 pm

Postby aku-kitsune » Sun Apr 22, 2007 8:20 pm

YAY!!! Thx niki :alcoholic: :cheers:

User avatar
MedallionEchelon
Posts: 39
Joined: Sat Mar 04, 2006 9:37 am
Location: Texas

Postby MedallionEchelon » Sun Apr 22, 2007 8:21 pm

Great! Thanks for taking the time to sub, I'm looking forward to this series

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Sun Apr 22, 2007 8:21 pm

Yay, thanks that was so fast! :lol

vietbabi
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Sun Jan 07, 2007 8:59 pm

Postby vietbabi » Sun Apr 22, 2007 8:31 pm

i don't know if it's just me but i'm having troubles downloading the subs, like instead of popping up the screen where you can save it, it pops up a new tab that shows all of the translations and stuff. is this just me or what?

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sun Apr 22, 2007 8:36 pm

Awesome!! <3 thank you so muchhhhhhhhhh ^^

User avatar
niki112
Fansubber
Fansubber
Posts: 159
Joined: Sat Apr 30, 2005 10:55 pm
Location: Belgium

Postby niki112 » Sun Apr 22, 2007 8:38 pm

vietbabi wrote:i don't know if it's just me but i'm having troubles downloading the subs, like instead of popping up the screen where you can save it, it pops up a new tab that shows all of the translations and stuff. is this just me or what?


It works fine for me but I'll upload it on megaupload too then...

vietbabi
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Sun Jan 07, 2007 8:59 pm

Postby vietbabi » Sun Apr 22, 2007 8:39 pm

oh thank you so much, that's weird tho, how come it's not working for me but everyone else? usually i never have this problem.

User avatar
ToPsYtUrVy
Posts: 54
Joined: Sun Mar 18, 2007 9:40 pm
Location: San Diego, California

Postby ToPsYtUrVy » Sun Apr 22, 2007 8:51 pm

Yay, its been released. This show is better than 1st season guys

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Sun Apr 22, 2007 9:14 pm

Thanks very much for subbing this series, I love Ueto Aya, hope this is a great show!

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Sun Apr 22, 2007 10:07 pm

wow, im shocked! you guys are incredibly fast! thanks.

User avatar
supi-san
Posts: 120
Joined: Sun Apr 10, 2005 2:54 am
Location: bangkok

Postby supi-san » Sun Apr 22, 2007 10:24 pm

big thanks for subbing
:salut: :wub:

LiarLiar
Posts: 77
Joined: Sat Jan 07, 2006 11:10 pm

Postby LiarLiar » Sun Apr 22, 2007 10:37 pm

vietbabi wrote:oh thank you so much, that's weird tho, how come it's not working for me but everyone else? usually i never have this problem.


Just to let you know, you are not the only one with this problem. I solve it by doing right click and save as. If you ever come to a problem like this, just do that.

P.S. Thank you for the sub.
Last edited by LiarLiar on Mon Apr 23, 2007 12:07 am, edited 1 time in total.

User avatar
nadiya
Posts: 209
Joined: Thu Nov 16, 2006 4:46 pm
Location: malaysia-PA

Postby nadiya » Sun Apr 22, 2007 10:54 pm

thanx a lot guys...
and also thanx to liarliar for the solution..

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Sun Apr 22, 2007 11:11 pm

LiarLiar wrote:
vietbabi wrote:oh thank you so much, that's weird tho, how come it's not working for me but everyone else? usually i never have this problem.


Just to let you know, you are not the only one with this problem. I solve it by doing left click and save as. If you ever come to a problem like this, just do that.


I had this same problem with one of the Fugoh keiji subs (only one ep... go figure). I tried left-clicking then and tried again with this one now and I still get nothing but the text of the subs. it doesn't give me an option to "save" or "save as" no matter what I do. Anyone know why this happens occasionally? It's weird.

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sun Apr 22, 2007 11:36 pm

great job! :D
thank you very much for the sub ^^

User avatar
ruisu
Posts: 388
Joined: Wed Apr 05, 2006 9:47 pm
Location: I'm on your screen, taking up your pixels

Postby ruisu » Sun Apr 22, 2007 11:41 pm

thank you, i think i will take a look.

aw clap, i thought you uploaded the raw to megaupload :pale:
Last edited by ruisu on Sun Apr 22, 2007 11:46 pm, edited 1 time in total.

User avatar
ruisu
Posts: 388
Joined: Wed Apr 05, 2006 9:47 pm
Location: I'm on your screen, taking up your pixels

Postby ruisu » Sun Apr 22, 2007 11:42 pm

vietbabi wrote:i don't know if it's just me but i'm having troubles downloading the subs, like instead of popping up the screen where you can save it, it pops up a new tab that shows all of the translations and stuff. is this just me or what?


it's me too, just do right-click -> save as... (it might wanna save as an HTML file...just make sure you save/rename it as an SRT file)

toyotaku wrote:
LiarLiar wrote:
vietbabi wrote:oh thank you so much, that's weird tho, how come it's not working for me but everyone else? usually i never have this problem.


Just to let you know, you are not the only one with this problem. I solve it by doing left click and save as. If you ever come to a problem like this, just do that.


I had this same problem with one of the Fugoh keiji subs (only one ep... go figure). I tried left-clicking then and tried again with this one now and I still get nothing but the text of the subs. it doesn't give me an option to "save" or "save as" no matter what I do. Anyone know why this happens occasionally? It's weird.


the person meant RIGHT-click :scratchchin:
Last edited by ruisu on Mon Apr 23, 2007 12:13 am, edited 2 times in total.

okies
Posts: 172
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:25 pm
Location: Australia

Postby okies » Sun Apr 22, 2007 11:46 pm

toyotaku wrote:
LiarLiar wrote:
vietbabi wrote:oh thank you so much, that's weird tho, how come it's not working for me but everyone else? usually i never have this problem.


Just to let you know, you are not the only one with this problem. I solve it by doing left click and save as. If you ever come to a problem like this, just do that.


I had this same problem with one of the Fugoh keiji subs (only one ep... go figure). I tried left-clicking then and tried again with this one now and I still get nothing but the text of the subs. it doesn't give me an option to "save" or "save as" no matter what I do. Anyone know why this happens occasionally? It's weird.


thanks for the subs...
i having this problem too...i tried left save but didnt work...
can anyone help....or reupload..

User avatar
ruisu
Posts: 388
Joined: Wed Apr 05, 2006 9:47 pm
Location: I'm on your screen, taking up your pixels

Postby ruisu » Sun Apr 22, 2007 11:50 pm

:whistling:

User avatar
niki112
Fansubber
Fansubber
Posts: 159
Joined: Sat Apr 30, 2005 10:55 pm
Location: Belgium

Postby niki112 » Sun Apr 22, 2007 11:58 pm

okies wrote:
thanks for the subs...
i having this problem too...i tried left save but didnt work...
can anyone help....or reupload..


Check the first page... I put a megaupload link there... Try dling it from there?

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Mon Apr 23, 2007 12:07 am

niki112 wrote:Check the first page... I put a megaupload link there... Try dling it from there?

:cheers: Thank you!

And above all else, thank you for subbing this drama!

LiarLiar
Posts: 77
Joined: Sat Jan 07, 2006 11:10 pm

Postby LiarLiar » Mon Apr 23, 2007 12:10 am

toyotaku wrote:
LiarLiar wrote:
vietbabi wrote:oh thank you so much, that's weird tho, how come it's not working for me but everyone else? usually i never have this problem.


Just to let you know, you are not the only one with this problem. I solve it by doing left click and save as. If you ever come to a problem like this, just do that.


I had this same problem with one of the Fugoh keiji subs (only one ep... go figure). I tried left-clicking then and tried again with this one now and I still get nothing but the text of the subs. it doesn't give me an option to "save" or "save as" no matter what I do. Anyone know why this happens occasionally? It's weird.


Sorry about that. Like someone else has already mention. It's right click and save as. Sorry if I confuse some people.

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Mon Apr 23, 2007 12:12 am

Now, now, let's keep this subtitle thread clean as possible. Check the 1st page of this thread and you'll see a megaupload link for those who still can't download the sub file. :)

User avatar
Rikayla
Posts: 500
Joined: Fri Jun 30, 2006 2:35 am
Location: Canada
Contact:

Postby Rikayla » Mon Apr 23, 2007 12:46 am

Thanks a lot! May I ask if you guys will be releasing a hardsubbed version soon? I sadly deleted my RAW version already, though I'm willing to re-download if you guys aren't planning to do so until after all soft subs are released. ^^

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Mon Apr 23, 2007 1:01 am

Rikayla wrote:Thanks a lot! May I ask if you guys will be releasing a hardsubbed version soon? I sadly deleted my RAW version already, though I'm willing to re-download if you guys aren't planning to do so until after all soft subs are released. ^^


We're releasing both softsubs and hardsubs for this series. :)

*Edited: We don't know when the hardsubs will be release, but you'll see it once we upload it. :mrgreen:
Last edited by khmai_kandi22 on Mon Apr 23, 2007 1:04 am, edited 1 time in total.

User avatar
Rikayla
Posts: 500
Joined: Fri Jun 30, 2006 2:35 am
Location: Canada
Contact:

Postby Rikayla » Mon Apr 23, 2007 1:04 am

khmai_kandi22 wrote:
Rikayla wrote:Thanks a lot! May I ask if you guys will be releasing a hardsubbed version soon? I sadly deleted my RAW version already, though I'm willing to re-download if you guys aren't planning to do so until after all soft subs are released. ^^


We're releasing both softsubs and hardsubs for this series. :)


Yes, I know, thank you for that! :) But I want to know if you're going to be releasing the hardsubs at the same time as the soft subs...

Thanks a lot! :) I hope I don't come off as annoying. ^^;;

User avatar
ilurrveniki
Posts: 169
Joined: Sat Jul 01, 2006 12:25 pm
Location: Australia

Postby ilurrveniki » Mon Apr 23, 2007 1:06 am

OMG YOU ARE SOOOOOOOOOOOOOO FAST!!

Thank you soo much!!

You just made my day!! (and its the last day of holidays!! *cries)

User avatar
tarobz
Posts: 89
Joined: Thu Jun 09, 2005 4:20 am

Postby tarobz » Mon Apr 23, 2007 3:42 am

thank you so much for subbing. cannt wait to see it ^^

User avatar
j-devil
Posts: 375
Joined: Thu Jul 06, 2006 6:58 pm
Location: Lyon, France

Postby j-devil » Mon Apr 23, 2007 5:07 am

OO I'm amazed there are here kitaaaaaaaaa :alcoholic:

Thanks so much for it and good luck for the next :thumleft:


Aya chan :wub: :p
Image

IndieRockerette
Posts: 218
Joined: Fri Jan 05, 2007 4:52 am

Postby IndieRockerette » Mon Apr 23, 2007 8:47 am

Arigato :D

User avatar
freefallrlc
Posts: 60
Joined: Tue Jun 21, 2005 8:11 am
Location: Germany

Postby freefallrlc » Mon Apr 23, 2007 9:22 am

Already?!! :w00t:
Wow, that was fast! Thanks a lot!! :clap: :clap: :clap:

psycho013
Posts: 33
Joined: Wed Aug 30, 2006 4:37 am

Postby psycho013 » Mon Apr 23, 2007 11:31 am

Wow! Thanks for the subs!

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Mon Apr 23, 2007 1:02 pm

Thanxx sooooo much But i think i'll wait for the hardsub if you'll release..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
furelise
Fansubber
Fansubber
Posts: 366
Joined: Wed Feb 01, 2006 6:58 am

Postby furelise » Mon Apr 23, 2007 1:45 pm

Thanks for subbing this! :cheers:
ImageImage

User avatar
Hudsonn
Posts: 4582
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Apr 23, 2007 1:47 pm

Thank you very much everyone for ep1 subs!
Image
Heo Yun Mi

noanao
Posts: 8
Joined: Thu Jan 04, 2007 6:08 am

Postby noanao » Mon Apr 23, 2007 1:51 pm

thank you so much for subbing this series. i really appreciate this. i'm sorry for bringing this up, but it seems like the subs is off at around 44:32, where it suppose to start at around 44:55. i don't know if it just me... but anyway, i really am appreciate your hardwork for subbing this series. thank you so much.

User avatar
candyman808
Posts: 240
Joined: Sun Dec 31, 2006 3:57 am
Location: Hawaii
Contact:

Postby candyman808 » Mon Apr 23, 2007 2:18 pm

Awesome job in Subbing. Aloha

User avatar
niki112
Fansubber
Fansubber
Posts: 159
Joined: Sat Apr 30, 2005 10:55 pm
Location: Belgium

Postby niki112 » Mon Apr 23, 2007 2:46 pm

noanao wrote:thank you so much for subbing this series. i really appreciate this. i'm sorry for bringing this up, but it seems like the subs is off at around 44:32, where it suppose to start at around 44:55. i don't know if it just me... but anyway, i really am appreciate your hardwork for subbing this series. thank you so much.


That's because you're using the HQ raw.. It has a commercial in it, the other raw doesn't have it.

User avatar
airskape
Posts: 381
Joined: Fri Jan 07, 2005 6:21 pm

Postby airskape » Mon Apr 23, 2007 3:35 pm

thanks for the sub! im liking this series so far :D

noanao
Posts: 8
Joined: Thu Jan 04, 2007 6:08 am

Postby noanao » Mon Apr 23, 2007 5:23 pm

niki112 wrote:
noanao wrote:thank you so much for subbing this series. i really appreciate this. i'm sorry for bringing this up, but it seems like the subs is off at around 44:32, where it suppose to start at around 44:55. i don't know if it just me... but anyway, i really am appreciate your hardwork for subbing this series. thank you so much.


That's because you're using the HQ raw.. It has a commercial in it, the other raw doesn't have it.



oh i didn't realized that it has different version of raw file, coz i got mine from clubbox :D anyway, thanks for clearing that up!!! *bows*

cfh
Posts: 121
Joined: Sun May 01, 2005 4:25 am

Postby cfh » Mon Apr 23, 2007 10:39 pm

I can't thank you guys enough for the soft subs




much appreciated

eomot
Posts: 24
Joined: Fri Dec 22, 2006 9:03 am
Location: Moon

Postby eomot » Mon Apr 23, 2007 11:25 pm

Here's a fixed srt file for gryzze's hq version.
i took the liberty to just move the subs accordingly. didn't change anything content wise, so i guess original subber won't have a problem with this.

Do only use if you have shifted subs from 44,something minutes on
Attachments
hotelier_fixed.srt
(35.36 KiB) Downloaded 2173 times

User avatar
niki112
Fansubber
Fansubber
Posts: 159
Joined: Sat Apr 30, 2005 10:55 pm
Location: Belgium

Postby niki112 » Mon Apr 23, 2007 11:32 pm

Thanks! I'll link to it on the first page :-) !

eLink
Posts: 21
Joined: Thu Jan 27, 2005 7:07 pm
Location: U.S.A

Postby eLink » Tue Apr 24, 2007 12:09 am

Hello all,
Please assist me to the clubbox that has the HQ version for this show. Thank-you!!!
If You Work Hard, Your Heart Won't Work!!!

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Tue Apr 24, 2007 12:35 am

Um, we don't know which clubbox has the HQ version. You can get it on here if you have bitorrent.

http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Tue Apr 24, 2007 8:21 am

khmai_kandi22..

are you guys going to release hardsub version?? :P
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Tue Apr 24, 2007 8:34 am

arabian wrote:khmai_kandi22..

are you guys going to release hardsub version?? :P


Yep! :lol

User avatar
Game
Posts: 23
Joined: Wed Apr 18, 2007 10:25 pm
Location: Poland

Postby Game » Tue Apr 24, 2007 9:12 am

thanks!

noanao
Posts: 8
Joined: Thu Jan 04, 2007 6:08 am

Postby noanao » Tue Apr 24, 2007 4:35 pm

@ eomot ~ arigatou!!! tasukatta!! i just thought of fixing it later by myself! luckily i checked this thread first *tehehehehe* anyway, really thank you very much!! and to the subbing team too, thank you so much and please keep up the good work!! *bows*

User avatar
raelins
Posts: 34
Joined: Sun Apr 09, 2006 9:14 pm
Location: Los Angeles

Postby raelins » Tue Apr 24, 2007 4:40 pm

thank you!! :D

User avatar
Seghal
Posts: 359
Joined: Mon Aug 22, 2005 5:34 pm
Location: Raxacoricofallapatorius
Contact:

Postby Seghal » Tue Apr 24, 2007 8:04 pm

khmai_kandi22 wrote:
arabian wrote:khmai_kandi22..

are you guys going to release hardsub version?? :P


Yep! :lol

I hope you don't use the SD-resolution rip that has been released here on the tracker. The quality of it is horrible.
But I don't know if the HD-resolution rip is better.
Image

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Tue Apr 24, 2007 8:13 pm

Seghal wrote:
khmai_kandi22 wrote:
arabian wrote:khmai_kandi22..

are you guys going to release hardsub version?? :P


Yep! :lol

I hope you don't use the SD-resolution rip that has been released here on the tracker. The quality of it is horrible.
But I don't know if the HD-resolution rip is better.


We're not sure yet. Still discussing about it. :)

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Fri Apr 27, 2007 5:22 pm

I enjoyed the first episode very much your subs are excellent. I do have a question regarding the hard sub version your group is releasing. I was wondering when you hard sub it will it be encoded at the 704X396 resolution. I see that the episode 2 raw is HQ which won't play on many machines so I wasn't going to d/l it, perfering to wait if you plan on using the 704x396 for the hardsubs.

Thanks again for subbing the series I love Aya!

User avatar
Seghal
Posts: 359
Joined: Mon Aug 22, 2005 5:34 pm
Location: Raxacoricofallapatorius
Contact:

Postby Seghal » Fri Apr 27, 2007 5:47 pm

If they use the HD-raw for the hardsubbed version they will resize it to 704x396.
Image

Enishi
Posts: 39
Joined: Tue Oct 03, 2006 3:22 pm

Postby Enishi » Fri Apr 27, 2007 7:13 pm

woahhh can't believe they are actually remaking a jdrama out of a kdrama lol, not often this happens =P
too bad the actress is ueto aya, she doesnt really suit the role =(

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Fri Apr 27, 2007 7:37 pm

Seghal wrote:If they use the HD-raw for the hardsubbed version they will resize it to 704x396.


Thanks a lot Seghal, then I'll happily wait for the hardsubs

ikaruga
Posts: 190
Joined: Tue Jul 25, 2006 8:49 pm

Postby ikaruga » Sat Apr 28, 2007 3:26 pm

Thank you so much to subtitle this series...I hope that I can realize sooner the release of the next subtitles of next episodes n____n

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Sat Apr 28, 2007 6:21 pm

Thank you very much for the sub!! I was waiting for this drama and with sub I can understand it now :D

User avatar
niki112
Fansubber
Fansubber
Posts: 159
Joined: Sat Apr 30, 2005 10:55 pm
Location: Belgium

Postby niki112 » Sun Apr 29, 2007 2:23 am

Subs for ep2! These should be fine for the HQ version too :-) ! Enjoy~!

Edit: Hardsubs for ep1 released :-) !
Attachments
[Drama] Hotelier - Episode 2 - Kiken na Kyaku kara 300 hon no bara! (704x396 DivX651).srt
(37.65 KiB) Downloaded 3822 times
Last edited by niki112 on Sun Apr 29, 2007 7:56 pm, edited 1 time in total.

User avatar
ilurrveniki
Posts: 169
Joined: Sat Jul 01, 2006 12:25 pm
Location: Australia

Postby ilurrveniki » Sun Apr 29, 2007 2:55 am

thank you so much! You guys are really fast!!

I really love this drama!!! THANK YOU SUBBERS!!! :cheers: :cheers:

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Sun Apr 29, 2007 3:38 am

Wow, and I just finish editing it about a few hours ago. :O

Thanks D-Fansubs! :wub:

User avatar
Rikayla
Posts: 500
Joined: Fri Jun 30, 2006 2:35 am
Location: Canada
Contact:

Postby Rikayla » Sun Apr 29, 2007 6:18 am

You guys are scarily fast. :O

;_________; BUT OMG THANK YOU SO SO SO MUCH!!

ikaruga
Posts: 190
Joined: Tue Jul 25, 2006 8:49 pm

Postby ikaruga » Sun Apr 29, 2007 6:36 am

I think that is the FASTEST subtitle release of all the times!!
Thank you SO much!!!!!

ShadowEX
Posts: 11
Joined: Mon Sep 04, 2006 5:05 pm
Location: Providence, Rhode Island, USA

Postby ShadowEX » Sun Apr 29, 2007 7:24 am

Works for the HQ version (720P) like you said, I'm happy. Thanks for the subs!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4582
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun Apr 29, 2007 7:56 am

Wow yes ep2 subs! Thank you very much D-Fansubs!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Sun Apr 29, 2007 12:39 pm

Thank you for the subs.
Confused? Go FAQ yourself!








Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Sun Apr 29, 2007 12:47 pm

Thanxx for Eps2..
Taking break for quite a long time.. :-)

cfh
Posts: 121
Joined: Sun May 01, 2005 4:25 am

Postby cfh » Sun Apr 29, 2007 2:42 pm

thanks soooo much guys :cheers:



esp for the ones that sync to the HQ

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Sun Apr 29, 2007 4:25 pm

Thanks very much for the subs they are great and also so fast. I really liked this episode much better than the last.

User avatar
j-devil
Posts: 375
Joined: Thu Jul 06, 2006 6:58 pm
Location: Lyon, France

Postby j-devil » Mon Apr 30, 2007 5:20 am

thanks for ep 2 !!!! and it works with the HQ version for me so I'm really happy 'bout that since it would be the one for the smaller version.

always thanks :)
Image

User avatar
airskape
Posts: 381
Joined: Fri Jan 07, 2005 6:21 pm

Postby airskape » Tue May 01, 2007 11:37 am

thanks! i love that its synced to the hd version as well since the sd one was a little crappy on the quality

delfe
Posts: 87
Joined: Fri May 19, 2006 5:12 pm
Location: France

Postby delfe » Wed May 02, 2007 4:25 pm

Thanks for the subs!

:clap: :clap: :clap:

haishya
Posts: 12
Joined: Sun Oct 02, 2005 12:08 am

Postby haishya » Thu May 03, 2007 11:16 am

thanks annick and kandi. =D
let's keep up the good work!
so sad my internet's still down. =(

dennis

User avatar
furelise
Fansubber
Fansubber
Posts: 366
Joined: Wed Feb 01, 2006 6:58 am

Postby furelise » Thu May 03, 2007 11:47 am

Thank You for ep 2!! :cheers:
ImageImage


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: birtman, brigichan, Keiko1981, ozawa_chan and 24 guests