Liar Game [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
furransu
Posts: 4835
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Liar Game [Eng Subs] (Complete)

Postby furransu » Mon Apr 16, 2007 2:33 am

LIAR GAME
http://wiki.d-addicts.com/LIAR_GAME

Raw provided by gryzze
Timing provided by tianj

Translator: LanBreak, orichan, SacredCultivator
Editor: SacredCultivator

If you cant get episode 1 subtitle to appear, please download this one, http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=19285

Additional information on each episode: http://liargame.blogspot.com/
Attachments
Liar Game ep11 finale (SP) (704x396 DivX6).srt
Liar Game episode 11 finale
(136.47 KiB) Downloaded 36039 times
Liar Game ep10 (704x396 DivX6).srt
Liar Game episode 10
(43.03 KiB) Downloaded 11215 times
Liar Game ep09 (704x396 DivX6).srt
Liar Game episode 9
(40.6 KiB) Downloaded 11326 times
Liar Game ep08 (704x396 DivX6).srt
Liar Game episode 8
(40.92 KiB) Downloaded 11168 times
Liar Game ep07 (704x396 DivX6).srt
Liar Game episode 7
(42.61 KiB) Downloaded 10955 times
Liar Game ep06 (704x396 DivX6).srt
Liar Game episode 6
(37.97 KiB) Downloaded 10640 times
Liar Game ep05 (704x396 DivX6).srt
Liar Game episode 5
(40.75 KiB) Downloaded 10423 times
Liar Game ep04 (704x396 DivX6).srt
Liar Game episode 4
(41.27 KiB) Downloaded 10807 times
Liar Game ep03 (704x396 DivX6).srt
Liar Game episode 3
(40.29 KiB) Downloaded 22577 times
Liar Game ep02 (704x396 DivX6).srt
Liar Game episode 2
(34.29 KiB) Downloaded 12319 times
Liar Game ep01 (704x396 DivX6).srt
Liar Game episode 1
(39.65 KiB) Downloaded 17927 times
Last edited by furransu on Fri Aug 31, 2007 1:38 am, edited 13 times in total.

choishiwon
Posts: 10
Joined: Sun Jun 11, 2006 2:19 am

Postby choishiwon » Mon Apr 16, 2007 2:38 am

wow thatnx for subbing this i was waiting to watch it

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Mon Apr 16, 2007 2:39 am

unbelievable! you guys are FAST! thanks for the sub, will give this drama a shot.

User avatar
chibirice
Posts: 41
Joined: Thu Oct 20, 2005 6:47 am
Location: US

Postby chibirice » Mon Apr 16, 2007 2:41 am

I freaking love you guys ^_^

User avatar
foofeh
Posts: 165
Joined: Tue Feb 13, 2007 1:35 am
Contact:

Postby foofeh » Mon Apr 16, 2007 2:42 am

Wow, thank you!!! :cheers:

iloveoki
Fansubber
Fansubber
Posts: 87
Joined: Tue Nov 14, 2006 9:09 am

Postby iloveoki » Mon Apr 16, 2007 2:43 am

How did you...?!?! Now that's fast!!! (as i said in the already HARDSUB forum...) Good luck guys!!

User avatar
evil_zai
Posts: 197
Joined: Fri Mar 03, 2006 2:32 am

Postby evil_zai » Mon Apr 16, 2007 2:43 am

wow. that was fast. thanks you guys!
keep it up! :)

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Mon Apr 16, 2007 2:43 am

thank you for the sub

furransu
Posts: 4835
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon Apr 16, 2007 2:49 am

we have strong determination :P

User avatar
cindai
Posts: 167
Joined: Tue May 30, 2006 11:51 pm

Postby cindai » Mon Apr 16, 2007 2:54 am

thanks a lot guys!!

User avatar
Mr_Kyoling
Posts: 62
Joined: Fri Aug 11, 2006 8:11 pm
Location: Spain
Contact:

Postby Mr_Kyoling » Mon Apr 16, 2007 2:55 am

A~aaaah! Love you guys! You just saved my day. <3
ジャニーズJr. 全員フルチン ☆

User avatar
inutikidude
Fansubber
Fansubber
Posts: 267
Joined: Thu Nov 03, 2005 5:37 am
Location: Hawaii

Postby inutikidude » Mon Apr 16, 2007 3:02 am

LOVE you guys for doing this on short notice ^^. Ill be rooting!
Image
I LOVE DIANE for the avie&siggy<3
Support Love Song at http://clubbox.co.kr/JEkizuna

orichan
Posts: 117
Joined: Fri Apr 13, 2007 4:45 pm

Postby orichan » Mon Apr 16, 2007 3:02 am

I will put up my edits later tonight guys.

It's not that what we have now is wrong. It's just personal preferences? You guys can decide which one you like better later. haha.

User avatar
pokpak
Posts: 131
Joined: Tue Mar 21, 2006 7:14 pm

Postby pokpak » Mon Apr 16, 2007 3:17 am

this is real fast!!
Thanks so much for subbing this drama ^_^

blackstarjr
Posts: 1043
Joined: Mon Feb 16, 2004 8:45 pm
Location: Canada

Postby blackstarjr » Mon Apr 16, 2007 3:22 am

oooh...sub already..nice..
Back from a long vacation

User avatar
Chibimitsuki
Posts: 147
Joined: Fri May 20, 2005 2:09 am

Postby Chibimitsuki » Mon Apr 16, 2007 3:27 am

thanks so much! i'm watching it right now xD very fun

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2016
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Mon Apr 16, 2007 3:40 am

I thought i would bring this to attention... Don't expect the Softsubs or hardsubs to be released as fast int eh future as LanBreak will be busy with his life soon, hehe funny person he is as he only did this to get away from his HW =), so yeah just a heads up.
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

User avatar
nyagcnopinkuneko
Posts: 84
Joined: Tue May 09, 2006 6:34 pm
Contact:

Postby nyagcnopinkuneko » Mon Apr 16, 2007 3:40 am

Hey, I just dled the subs, but the file doesn't seem to be working for some reason . . .

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2016
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Mon Apr 16, 2007 3:44 am

Hmm they should.. Are you sure that you have the video/sub titled the same?
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

User avatar
nyagcnopinkuneko
Posts: 84
Joined: Tue May 09, 2006 6:34 pm
Contact:

Postby nyagcnopinkuneko » Mon Apr 16, 2007 3:46 am

Yup, absolutely. I don't know if it's an issue of my VLC acting up or what, but I opened the files the way I normally would and it just didn't work . . .

User avatar
sweetdreams1891
Posts: 85
Joined: Fri Aug 04, 2006 1:34 pm
Location: New York, USA

Postby sweetdreams1891 » Mon Apr 16, 2007 3:52 am

oOOooOOoo...this drama sounds reallyyy interesting...i think ill give it a try. thank you for subbing it!!
Image

__yukari
Posts: 12
Joined: Wed Nov 30, 2005 6:38 am

Postby __yukari » Mon Apr 16, 2007 4:03 am

nyagcnopinkuneko wrote:Yup, absolutely. I don't know if it's an issue of my VLC acting up or what, but I opened the files the way I normally would and it just didn't work . . .


Same here.

Are you using a Mac? I am.

User avatar
nyagcnopinkuneko
Posts: 84
Joined: Tue May 09, 2006 6:34 pm
Contact:

Postby nyagcnopinkuneko » Mon Apr 16, 2007 4:05 am

__yukari wrote:
nyagcnopinkuneko wrote:Yup, absolutely. I don't know if it's an issue of my VLC acting up or what, but I opened the files the way I normally would and it just didn't work . . .


Same here.

Are you using a Mac? I am.


Nope, PC over here . . .

User avatar
ube
Posts: 112
Joined: Tue Mar 07, 2006 6:29 am
Contact:

Postby ube » Mon Apr 16, 2007 4:07 am

nyagcnopinkuneko, u r not alone.
i cant get the sub working too. after i tried using vlc, a few part of the sub in the 7th minute appeared, but only just that part... :-(

__yukari
Posts: 12
Joined: Wed Nov 30, 2005 6:38 am

Postby __yukari » Mon Apr 16, 2007 4:09 am

nyagcnopinkuneko wrote:
__yukari wrote:
nyagcnopinkuneko wrote:Yup, absolutely. I don't know if it's an issue of my VLC acting up or what, but I opened the files the way I normally would and it just didn't work . . .


Same here.

Are you using a Mac? I am.


Nope, PC over here . . .


Makes me feel a little better. Sometimes problems with subs pop for me and no one else and it's usually because I have a mac...

D: I hope the problem gets fixed soon~

missingjapan
Posts: 28
Joined: Mon Jan 29, 2007 2:09 am

Postby missingjapan » Mon Apr 16, 2007 4:09 am

yayy thanks a lot
know you guys had some trouble getting the people together for this series
hopefull you guys will keep going at it.
good work =)

furransu
Posts: 4835
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon Apr 16, 2007 4:14 am

use Media Player Classic. it works fine

User avatar
loveWG
Posts: 102
Joined: Thu Sep 07, 2006 9:59 am

Postby loveWG » Mon Apr 16, 2007 4:15 am

wow, SO FAST!
Thank you so much ^_^

User avatar
nyagcnopinkuneko
Posts: 84
Joined: Tue May 09, 2006 6:34 pm
Contact:

Postby nyagcnopinkuneko » Mon Apr 16, 2007 4:16 am

furransu wrote:use Media Player Classic. it works fine


I don't have Media Player Classic. My poor computer is about to die with all the applications that I have already. Maybe I'll try BSPlayer . . .

__yukari
Posts: 12
Joined: Wed Nov 30, 2005 6:38 am

Postby __yukari » Mon Apr 16, 2007 4:20 am

furransu wrote:use Media Player Classic. it works fine


I can't use that on a Mac D:

User avatar
ube
Posts: 112
Joined: Tue Mar 07, 2006 6:29 am
Contact:

Postby ube » Mon Apr 16, 2007 4:23 am

I tried using media player classic, no subs appeared.
when i tried to check it out using subtitle workshop, all the words just come out fine... weird...
tried other video files with .srt, & my media player classic works just fine...

User avatar
nyagcnopinkuneko
Posts: 84
Joined: Tue May 09, 2006 6:34 pm
Contact:

Postby nyagcnopinkuneko » Mon Apr 16, 2007 4:23 am

Yeah, and I no longer have BSPlayer . . . it probably seems stubborn and silly, but I really don't need yet -another- player on my computer . . .

User avatar
lilipad
Posts: 268
Joined: Sat Jan 08, 2005 8:15 am
Location: Los Angeles, California, USA
Contact:

Postby lilipad » Mon Apr 16, 2007 4:25 am

YAY!! I already watched it raw and understood some of it but thank you SOOOO MUCH for these subs.

Please continue to sub the rest of the drama!!! :D
Image
avatar credit to livejournal user winterspel
signature credit to livejournal user darkjade21

furransu
Posts: 4835
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon Apr 16, 2007 4:25 am

try this if you have problems,,
Attachments
Liar Game ep01.srt
(39.54 KiB) Downloaded 6661 times

User avatar
ube
Posts: 112
Joined: Tue Mar 07, 2006 6:29 am
Contact:

Postby ube » Mon Apr 16, 2007 4:28 am

oh! thanx for the new subs!! its working now!! :cheers:

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2016
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Mon Apr 16, 2007 4:28 am

Oooo hahha might be because of the coding... <i> </i> as I think that is the only one I used for the softsub...
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

User avatar
nyagcnopinkuneko
Posts: 84
Joined: Tue May 09, 2006 6:34 pm
Contact:

Postby nyagcnopinkuneko » Mon Apr 16, 2007 4:29 am

THANK YOU!!! 8DD

furransu
Posts: 4835
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon Apr 16, 2007 4:29 am

all i did was saved it again on subtitle workshop,, it was on ANSI

User avatar
Oguri_Shun_fan
Posts: 334
Joined: Tue Nov 29, 2005 4:13 pm
Location: Michigan, USA

Postby Oguri_Shun_fan » Mon Apr 16, 2007 4:29 am

Thanks so much! I'm looking forward to watching this series ^_^!
Imagecredit for signature goes to me (original picture News calender)
Watching Yankee-Kun to Megane-Chan, Hammer Session!, Tumbling
Waiting for ... up for suggestions ^_^

User avatar
Akiiness
Posts: 42
Joined: Tue Mar 21, 2006 7:03 am
Location: Canada

Postby Akiiness » Mon Apr 16, 2007 4:33 am

Wow, unbelievably quick! Thanks so much!!

__yukari
Posts: 12
Joined: Wed Nov 30, 2005 6:38 am

Postby __yukari » Mon Apr 16, 2007 4:34 am

Working now :D Thank you guys SO MUCH!!!!!!!!!! <3

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2016
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Mon Apr 16, 2007 4:36 am

Small error in credits but can be changed on softsub.. I misspelled tianj... I added an 'i'.
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

orichan
Posts: 117
Joined: Fri Apr 13, 2007 4:45 pm

Postby orichan » Mon Apr 16, 2007 4:58 am

Sorry guys, I won't be able to post my editted version till say Tuesday night. I need to study now before I fail.

Next week, I will be free after my Tuesday finals. If the other translator still haven't done the script by then, I will.

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2016
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Mon Apr 16, 2007 5:02 am

@orichan: Nice, shall look forward to workign with you ^_^
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Mon Apr 16, 2007 5:41 am

Thanks for this subs.
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

User avatar
loveWG
Posts: 102
Joined: Thu Sep 07, 2006 9:59 am

Postby loveWG » Mon Apr 16, 2007 6:21 am

^ I downloaded the other srt file they put up and it worked for me (VLC, Mac user)

User avatar
rikki
Posts: 27
Joined: Sun Aug 27, 2006 10:32 am
Location: Japan

Postby rikki » Mon Apr 16, 2007 7:51 am

much thanks for the soft subs

User avatar
ilurrveniki
Posts: 169
Joined: Sat Jul 01, 2006 12:25 pm
Location: Australia

Postby ilurrveniki » Mon Apr 16, 2007 8:09 am

OMGG

thank you soooooooooooo much!!

you just made my day! =D

*runs off to watch* :cheers: :cheers:

yoyo168
Posts: 258
Joined: Thu Apr 05, 2007 12:14 am

Postby yoyo168 » Mon Apr 16, 2007 8:19 am

wow, thanks for the sub. This show is awesome!!! You guys ROCK!! :thumleft:

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Mon Apr 16, 2007 9:43 am

That was fast... XD
Thank you so much!!! ^^ :wub:

User avatar
Eternal Snow
Posts: 398
Joined: Fri Jan 12, 2007 3:02 pm

Postby Eternal Snow » Mon Apr 16, 2007 10:23 am

Arigaaaaaaatou !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (^o^)

violet
Posts: 86
Joined: Thu Apr 08, 2004 8:17 pm

Postby violet » Mon Apr 16, 2007 10:24 am

OMG! OMG!
Arigatou gozaimasu!!!
Didnt expect dis fast....WOW!!
u guys r GREAT!!!
Thankx!!! Merci!!!

diehardfanzs
Posts: 128
Joined: Thu Jan 12, 2006 4:29 am
Location: Malaysia

Postby diehardfanzs » Mon Apr 16, 2007 10:29 am

thank you very much...

User avatar
martulex
Posts: 59
Joined: Tue Dec 13, 2005 12:44 pm
Location: somewhere in Poland

Postby martulex » Mon Apr 16, 2007 10:40 am

Thank you so much for the subs :clap: Otsukaresama! ^_____^

mis5.veE
Posts: 7
Joined: Sat Apr 16, 2005 2:41 am

Postby mis5.veE » Mon Apr 16, 2007 11:29 am

wow subs are out already? you guys are so fast. Thanks so much, really appreciate the hard work~ ^^

User avatar
tuangberry
Posts: 52
Joined: Mon Aug 29, 2005 10:24 am
Location: Ryuko's heart

Postby tuangberry » Mon Apr 16, 2007 11:56 am

OMG!!!! It's so fast. Thx a lot.

User avatar
Houko
Posts: 42
Joined: Thu Sep 21, 2006 2:36 pm

Postby Houko » Mon Apr 16, 2007 12:20 pm

I'm so happy that finally someone sub Liar Game!
Really, really thank you verry much!!!
:wub:

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Mon Apr 16, 2007 12:37 pm

:D thanks you very much
this drama seems interesting ^^

nad59
Posts: 72
Joined: Sat Mar 18, 2006 7:19 pm

Postby nad59 » Mon Apr 16, 2007 12:49 pm

Yeah the subs are out!! You guys make a great team!! Really appreciate you for subbing this! Keep up the good work!

soojini
Posts: 2
Joined: Mon Apr 16, 2007 12:53 pm

Postby soojini » Mon Apr 16, 2007 12:54 pm

thsnx

dangermousie
Posts: 32
Joined: Sun Apr 15, 2007 9:58 pm

Postby dangermousie » Mon Apr 16, 2007 3:31 pm

EEEE! Thanks! :cheers:

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Mon Apr 16, 2007 3:33 pm

Thanks so much for subbing, I really appreciate it, you guys are great and so fast!

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2016
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Mon Apr 16, 2007 7:32 pm

Hmm @furransu: how exactly would I go about announcing that Liar Game is also going to be hardsubbed Here no biggy just curious.

PS: Well hehe it could just be read as Soft & Hard
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

User avatar
PhY pHy
Posts: 74
Joined: Wed Oct 11, 2006 10:44 pm
Location: Canada

Postby PhY pHy » Mon Apr 16, 2007 7:59 pm

Ahh..thankies...i really wanted to watch this...
ahh...i cant dl from clubbox...can anyone
post the torrent? :salut:
Image

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2016
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Mon Apr 16, 2007 8:08 pm

@Phy Phy: The softsub or the Hardsub? As softsub you can just dl from the First Page, hardsub is Here
Last edited by SacredCultivator on Tue Apr 17, 2007 6:54 am, edited 1 time in total.
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

SummerLoveRemix
Posts: 23
Joined: Fri Jul 29, 2005 10:52 pm

Postby SummerLoveRemix » Mon Apr 16, 2007 9:56 pm

Thanks for this!

User avatar
GenoSv
Posts: 340
Joined: Wed Jun 16, 2004 4:14 pm
Location: ...there..

Postby GenoSv » Tue Apr 17, 2007 6:52 am

oooh soft subs ^^
thank you so much, really wanna see this one ^^
//Geno

koalachan
Posts: 128
Joined: Mon Apr 04, 2005 10:48 pm
Location: uk

Postby koalachan » Tue Apr 17, 2007 7:18 am

Raw provided by gryzze
Timing provided by tianj

Translator: LanBreak, orichan, SacredCultivator
Editor: SacredCultivator

THANKS!!!! U GUYS ARE FANTASTIC!

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2016
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Tue Apr 17, 2007 7:20 am

Hehe nice way to say your thanks, that's new.... I guess we are all just glad to do the rest of the fans a favor ^_^, it is nice working with LanBreak.
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

alexious
Posts: 30
Joined: Sun Mar 04, 2007 4:43 pm
Location: soompi. xP

Postby alexious » Tue Apr 17, 2007 8:00 am

omg. thanks for the blazin fast subs! ^^; i was so worried when siantut announced that she can't sub this drama. anyway, KEEP THE SUBS COMING! :D

lalala~ thanks guys! *kisses* [;

User avatar
jaycee05
Fansubber
Fansubber
Posts: 645
Joined: Tue Apr 20, 2004 1:34 am
Location: BC, Canada
Contact:

Postby jaycee05 » Tue Apr 17, 2007 8:03 am

Wow that was fast subbing! Good team work!
I enjoyed the first episode very much. Thanks guys! :wub:

User avatar
songofgrace
Posts: 10
Joined: Fri Apr 06, 2007 5:34 am

Postby songofgrace » Tue Apr 17, 2007 8:17 am

omg the first episodes is so GOOOOOD!!!!!!!!!!!!AHHHHHHHHHHHH!!!!! i hope you guys can continue subbing this drama~~~its definitely worth it!!!!!!!!!!!!!!!!!cant wait till episode 2^^ thanks so much!! you guys rock<3

vuongquoc
Posts: 168
Joined: Tue Mar 07, 2006 8:26 am
Location: HCM - Vietnam
Contact:

Postby vuongquoc » Tue Apr 17, 2007 1:03 pm

thanks for subbing this!

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2016
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Tue Apr 17, 2007 1:39 pm

@Songofgrace: don't worry we will.
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

Daish
Posts: 139
Joined: Mon Dec 15, 2003 6:02 am

Postby Daish » Tue Apr 17, 2007 2:04 pm

Thanks as usual for subbing this. Toda is always great though I can't say the drama is fantastic just yet. But I will be on the look out :P

Just hoping for someone to pick up that other drama that was dropped :whistling:
Doasinfinity ^^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: darkness81, eshuji, gabóci5, Keiko1981, Najang, RosieRina, sansejin and 43 guests