Kanojo to no Tadashii Asobikata [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
scoobydoo
Fansubber
Fansubber
Posts: 47
Joined: Sun Mar 19, 2006 7:34 am

Kanojo to no Tadashii Asobikata [Eng Subs] (Complete)

Postby scoobydoo » Sat Apr 14, 2007 5:26 pm

Kanojo to no Tadashii Asobikata (SP) [Eng Subs]
彼女との正しい遊び方

Air date: 2007-Mar-23
Runtime: 45:16

Image

More information:
http://www.tv-asahi.co.jp/scenario/
http://wiki.d-addicts.com/Kanojo_to_no_ ... _Asobikata

Torrent:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_46736.htm

Thanks to Treehugger for translation, pottie for timings and piyo for QC.

VLC friendly softsubs included if your player can't play overlaps, italic fonts and underlines.

- scoobydoo
Attachments
Kanojo to no Tadashii Asobikata (SP) [2007.03.23] (704x396 DivX6).vlcfriendly.srt
Kanojo to no Tadashii Asobikata (VLC friendly players)
(42.46 KiB) Downloaded 2150 times
Kanojo to no Tadashii Asobikata (SP) [2007.03.23] (704x396 DivX6).srt
Kanojo to no Tadashii Asobikata
(42.67 KiB) Downloaded 4363 times

kernasun
Posts: 109
Joined: Tue Nov 08, 2005 2:21 am
Location: California

Postby kernasun » Sat Apr 14, 2007 7:29 pm

Sounds like a good one to me! Thanks!

Rieke-
Posts: 43
Joined: Thu May 25, 2006 1:30 pm
Location: Hamburg , Germany

Postby Rieke- » Sat Apr 14, 2007 8:41 pm

That was fast! Thank you so much for subbing ^___^

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2017
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Sat Apr 14, 2007 10:31 pm

hardsub should be out soon ^_^
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

Magicus
Posts: 80
Joined: Thu Feb 02, 2006 4:02 am

Postby Magicus » Mon Apr 16, 2007 2:19 am

Thanks, I wasn't expecting much and it turned out to be very entertaining.

User avatar
Mitani
Posts: 170
Joined: Wed Sep 27, 2006 12:48 pm
Location: Denmark
Contact:

Postby Mitani » Mon Apr 16, 2007 6:17 am

thank you so much for the subs, I so enjoyed watching this :D

alexious
Posts: 30
Joined: Sun Mar 04, 2007 4:43 pm
Location: soompi. xP

Postby alexious » Thu Apr 19, 2007 12:14 pm

where clubbox can i find this? :D

and will you guys upload the hardsub on clubbox? .__. torrent is too slow for me! T_T thanks for the subs btw~ ^^

User avatar
jrudiman
Posts: 75
Joined: Wed Feb 18, 2004 11:24 am
Location: somewhere

Postby jrudiman » Thu Apr 19, 2007 5:56 pm

thanks for the subs!

will watch it soon xD

unimaginative
Posts: 52
Joined: Wed Mar 16, 2005 9:34 pm

Postby unimaginative » Thu Apr 19, 2007 6:31 pm

yup thanks for subbing this I enjoyed watching this special

User avatar
j-devil
Posts: 375
Joined: Thu Jul 06, 2006 6:58 pm
Location: Lyon, France

Postby j-devil » Thu Apr 19, 2007 10:45 pm

tanks for that :cheers:
Image

DragoonKain3
Posts: 33
Joined: Wed Apr 06, 2005 8:29 pm

Postby DragoonKain3 » Fri Apr 20, 2007 3:09 am

Another story about male-female childhood friends? Goddamn it, count me in! Sure the plot vaguely resembles 'Love me if you dare (Jeux D'enfants)', but I'm always a sucker for Osana-Najimi couples, and I don't think this time would be any different.

Many MANY thanks for the subs! You made me happy!

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Fri Apr 20, 2007 4:38 am

thank you guys for subbing this! love the interesting story.

canon05
Posts: 561
Joined: Sun Feb 27, 2005 10:50 am

Postby canon05 » Sat Jun 30, 2007 1:42 am

Thanks so much for subbing this. :-)

NanaEnam
Posts: 3
Joined: Sun May 14, 2006 10:30 am
Location: Malaysia

Postby NanaEnam » Wed Aug 15, 2007 9:24 pm

thank u so much!!

kosuke
Posts: 8
Joined: Sun Dec 25, 2005 12:20 am
Location: Italy

Postby kosuke » Fri Nov 09, 2007 9:14 am

Could someone plz seed this? :(

User avatar
Loony
Posts: 242
Joined: Mon Aug 07, 2006 5:13 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Loony » Sat Nov 10, 2007 12:14 pm

kosuke wrote:Could someone plz seed this? :(


Io non riesco a farti da seed, ma chiedo a qualcuna delle mie amiche di farlo. ^_-

Ps: scrivo in italiano perché ho visto la provenienza XD

kosuke
Posts: 8
Joined: Sun Dec 25, 2005 12:20 am
Location: Italy

Postby kosuke » Sat Nov 10, 2007 12:36 pm

Loony wrote:
kosuke wrote:Could someone plz seed this? :(


Io non riesco a farti da seed, ma chiedo a qualcuna delle mie amiche di farlo. ^_-

Ps: scrivo in italiano perché ho visto la provenienza XD
Ma graaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaazie! Hai un PM. xD

raiu
Posts: 142
Joined: Tue Apr 03, 2007 5:44 pm
Location: Netherlands

Postby raiu » Sat Mar 29, 2008 5:29 pm

Tnxs for the sub!

zenus777
Posts: 2
Joined: Thu Jul 12, 2007 11:04 am

Postby zenus777 » Sun May 04, 2008 4:13 am

THANK YOU!!

User avatar
poisson_rouge
Posts: 21
Joined: Sat Sep 20, 2008 3:23 am

Postby poisson_rouge » Thu Jul 09, 2009 2:16 am

thanks for the subs :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests