Sexy Voice and Robo [Eng Subs] (Ep 1-6 8-11)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
dancestar24
Fansubber
Fansubber
Posts: 99
Joined: Sat Aug 20, 2005 1:40 pm
Location: NJ

Sexy Voice and Robo [Eng Subs] (Ep 1-6 8-11)

Postby dancestar24 » Sat Apr 14, 2007 7:57 am

herez ep1 of sexy voice and robo
enjoy^^

note: it seemz there r 2 ver. of this episode n i dunno which ep is which but i just subbed the one dat went w my video so im sry 2 those of u if the timings r off.

note: there iz no ep 7.
Attachments
Sexy voice and Robo ep01 (704x396 DivX6).srt
(43.26 KiB) Downloaded 6581 times
Last edited by dancestar24 on Sat Sep 01, 2007 1:37 pm, edited 9 times in total.

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Sat Apr 14, 2007 8:00 am

Thanks for the subs!
Confused? Go FAQ yourself!








Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

User avatar
robnor
Posts: 189
Joined: Sat Feb 03, 2007 8:03 am
Location: Hungary

Postby robnor » Sat Apr 14, 2007 8:14 am

Thank you for the sub :salut:

Pandemonium
Posts: 187
Joined: Sat Jul 29, 2006 2:49 pm
Location: Melbourne, VIC

Postby Pandemonium » Sat Apr 14, 2007 8:24 am

maido ari!

User avatar
Misato-san
Posts: 700
Joined: Mon Mar 12, 2007 10:46 am
Location: Italy

Postby Misato-san » Sat Apr 14, 2007 8:55 am

thank you!

User avatar
XrayMind
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3577
Joined: Sun May 02, 2004 8:33 pm
Location: Land of the Sub-Prime

Postby XrayMind » Sat Apr 14, 2007 9:03 am

Did a quick check and the sub is syncing up correctly with the 704x396 version uploaded by Ujf on the D-Addicts tracker here.
Please do not PM me about seeding any of my old torrents, as most of files that had uploaded are no longer on my computer.

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

Postby marienella_m » Sat Apr 14, 2007 9:03 am

thanks a lot!!! :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
kyu-ree
Posts: 62
Joined: Sat Sep 30, 2006 5:01 pm
Location: Berlin, Germany

Postby kyu-ree » Sat Apr 14, 2007 9:05 am

did you do this all by yourself?!

thanks a lot for your work!

Lunacat_69
Posts: 1
Joined: Fri Jan 12, 2007 12:24 pm

Postby Lunacat_69 » Sat Apr 14, 2007 10:09 am

thanks!!! You are best!

User avatar
mmyy
Posts: 35
Joined: Thu Jan 26, 2006 11:33 am

Postby mmyy » Sat Apr 14, 2007 10:18 am

Yatta! Thank you so much! I'm like totally excited like woah! XD

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Sat Apr 14, 2007 11:04 am

Thanks so much dancestar for subbing this series, I love the series that you've pick to sub! Where you a fan of the manga too?

User avatar
Squall_Ryuji
Posts: 65
Joined: Fri Jan 20, 2006 4:45 pm
Location: Singapore

Postby Squall_Ryuji » Sat Apr 14, 2007 11:06 am

Thank you so much for the sub :D

User avatar
Siren138
Posts: 66
Joined: Sun Feb 11, 2007 4:09 pm
Location: Los Angeles, California

Postby Siren138 » Sat Apr 14, 2007 11:14 am

Thanks Dancestar! :thumright:

User avatar
Love Angel
Posts: 506
Joined: Sun Mar 05, 2006 6:06 pm
Location: UAE

Postby Love Angel » Sat Apr 14, 2007 12:51 pm

Hontoni Arigatou dancestar~ ^^

User avatar
android_04
Posts: 81
Joined: Wed Nov 30, 2005 7:12 pm
Location: United States

Postby android_04 » Sat Apr 14, 2007 1:05 pm

Yatta!!!! Thanks for the subs :w00t:

User avatar
nadesico
Fansubber
Fansubber
Posts: 445
Joined: Thu Dec 08, 2005 10:33 pm
Location: europe

Postby nadesico » Sat Apr 14, 2007 1:09 pm

thanks a lot for subbing it, I'm really curious!!

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Sat Apr 14, 2007 2:06 pm

dancestar, you're insanely fast despite doing this alone! thanks a bunch!:D

User avatar
foofeh
Posts: 165
Joined: Tue Feb 13, 2007 1:35 am
Contact:

Postby foofeh » Sat Apr 14, 2007 2:13 pm

Omg thank you! :cheers:

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sat Apr 14, 2007 2:34 pm

dancestar ^^ you are awesome!! :D
thanks sooo much for the sub! :wub:

User avatar
Akiiness
Posts: 42
Joined: Tue Mar 21, 2006 7:03 am
Location: Canada

Postby Akiiness » Sat Apr 14, 2007 2:38 pm

Thanks for the subs! =]

User avatar
Mr_Kyoling
Posts: 62
Joined: Fri Aug 11, 2006 8:11 pm
Location: Spain
Contact:

Postby Mr_Kyoling » Sat Apr 14, 2007 2:45 pm

Thanks a lot <3
Now I'm gonna re-watch that episode and actually understand the background story. Yay.
ジャニーズJr. 全員フルチン ☆

Nomanymore
Posts: 1628
Joined: Tue Jan 11, 2005 9:04 pm
Contact:

Postby Nomanymore » Sat Apr 14, 2007 5:51 pm

u're so fast XD~ Luve ya dancestar24 !!! THankss !

mis5.veE
Posts: 7
Joined: Sat Apr 16, 2005 2:41 am

Postby mis5.veE » Sat Apr 14, 2007 6:06 pm

you're so awesome! thanks so much for the subs~ ^^

a2a
Posts: 200
Joined: Sat Apr 14, 2007 6:31 pm
Location: Athens, Greece

Postby a2a » Sat Apr 14, 2007 6:34 pm

Thank u so much! I just watched the first episode and I'll definately be following this series!

wachi
Posts: 561
Joined: Mon Mar 07, 2005 1:06 am

Postby wachi » Sat Apr 14, 2007 7:22 pm

It's out! :cheers: Thank you so much dancestar24!

Rieke-
Posts: 43
Joined: Thu May 25, 2006 1:30 pm
Location: Hamburg , Germany

Postby Rieke- » Sat Apr 14, 2007 8:44 pm

:thumright: Thank you as always for your hard work! :cheers:

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Sat Apr 14, 2007 9:18 pm

Thanks a lot for the subs dancestar neat story!
I really enjoyed your subbing on Himitsu no Hanazono last season too

@dancestar24
[spoiler]
ummm I was wondering was nikabozu name 2days or is that a different form of 3days then sanbozu? (not sure thats how one would say 3days)
Also near the end she said her name was Niko but her mom called Rinko, is Niko an alias?
[/spoiler] :wub:

Demz
Posts: 64
Joined: Sun Mar 26, 2006 7:12 am
Location: Finland

Postby Demz » Sat Apr 14, 2007 9:54 pm

Thanks dancestar, good subtitles as always.

dancestar24
Fansubber
Fansubber
Posts: 99
Joined: Sat Aug 20, 2005 1:40 pm
Location: NJ

Postby dancestar24 » Sun Apr 15, 2007 2:16 am

since there was some confusion
there was no 2days..his name was just 3days which is mikkabozu, the main character's name is niko, and rinko is the name of niko's pet bird.

zurra
Posts: 12
Joined: Sun Jul 16, 2006 6:12 pm

Postby zurra » Sun Apr 15, 2007 4:27 am

thank you ^^

User avatar
Blaycekina
Posts: 2
Joined: Sun Mar 11, 2007 2:54 pm
Location: USA

Postby Blaycekina » Sun Apr 15, 2007 1:46 pm

:cheers: Thank you so much, dancestar24! I love this!

unimaginative
Posts: 52
Joined: Wed Mar 16, 2005 9:34 pm

Postby unimaginative » Sun Apr 15, 2007 7:52 pm

thank you dancestar24 as always your subs are a pleasure to follow and this series looks like it's got potential

User avatar
Seghal
Posts: 359
Joined: Mon Aug 22, 2005 5:34 pm
Location: Raxacoricofallapatorius
Contact:

Postby Seghal » Sun Apr 15, 2007 9:51 pm

Thanks :-)
Image

jankenpo123
Posts: 1
Joined: Mon Apr 16, 2007 3:34 am

Postby jankenpo123 » Mon Apr 16, 2007 3:36 am

I'm having trouble downloading this file. What do you guys open it with?

User avatar
tuangberry
Posts: 52
Joined: Mon Aug 29, 2005 10:24 am
Location: Ryuko's heart

Postby tuangberry » Mon Apr 16, 2007 11:55 am

OMG!!!!! Again you are such a subber!!!!

Can I be your fan? :D

nad59
Posts: 72
Joined: Sat Mar 18, 2006 7:19 pm

Postby nad59 » Mon Apr 16, 2007 1:02 pm

Thanks you so much dancestar! You do such an awesome job subbing! I love you!! As the person above said, can I be your fan too?! :wub:

SummerLoveRemix
Posts: 23
Joined: Fri Jul 29, 2005 10:52 pm

Postby SummerLoveRemix » Mon Apr 16, 2007 9:56 pm

Thanks!~

tangledplugs27
Posts: 29
Joined: Mon Sep 18, 2006 9:01 pm

Postby tangledplugs27 » Tue Apr 17, 2007 3:09 am

I'm telling you , You simpily are the BEST!! ^______^

User avatar
jaycee05
Fansubber
Fansubber
Posts: 645
Joined: Tue Apr 20, 2004 1:34 am
Location: BC, Canada
Contact:

Postby jaycee05 » Tue Apr 17, 2007 8:05 am

Thanks for the subs, dancestar! :w00t:

vuongquoc
Posts: 168
Joined: Tue Mar 07, 2006 8:26 am
Location: HCM - Vietnam
Contact:

Postby vuongquoc » Tue Apr 17, 2007 1:05 pm

Mega thanks!

Funkie_dayZ
Posts: 80
Joined: Wed Mar 09, 2005 4:23 am

Postby Funkie_dayZ » Tue Apr 17, 2007 1:20 pm

woohooo ure back!!
thank you so much for da subs!!

User avatar
fishy
Posts: 145
Joined: Wed Nov 15, 2006 5:22 am

Postby fishy » Tue Apr 17, 2007 1:35 pm

:salut: TQs :wub: i enjoy it

User avatar
PhY pHy
Posts: 74
Joined: Wed Oct 11, 2006 10:44 pm
Location: Canada

Postby PhY pHy » Tue Apr 17, 2007 10:23 pm

Thankies....this looks very interesting...lol...
Image

User avatar
mikelee
Posts: 14
Joined: Wed Apr 18, 2007 3:38 am
Location: Malaysia

Postby mikelee » Wed Apr 18, 2007 4:01 am

Thanks for all the subs you have done before including this very one!
Image

evilz3ph
Posts: 11
Joined: Thu Mar 17, 2005 8:15 am
Location: Los Angeles, California

Postby evilz3ph » Wed Apr 18, 2007 7:00 am

Thanks for the subs! this drama's pretty cool so far~

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Wed Apr 18, 2007 7:27 am

ep2 raw is up

User avatar
zeldAIS
Fansubber
Fansubber
Posts: 229
Joined: Thu Jan 13, 2005 3:10 am

Postby zeldAIS » Wed Apr 18, 2007 12:06 pm

dancestar-sama!!! anata wa totemo kakoii desu!!!

i loved the manga of this!

hontou ni arigato gozaimasu!! ^_^

looking forward to the next eps :D

[if you need help in timing and qc for this project, i'll be more than honored to be of service ^_^ just pm me]
"the fansubs/scanlations community must be helping and understanding each other"
"quality fansubs/scanlations takes quality time"
"lazy and nagging leechers makes fansubbers/scanlators assholes"
Image

johnak
Posts: 85
Joined: Sun Sep 10, 2006 3:11 pm

Postby johnak » Wed Apr 18, 2007 6:08 pm

Thanks for the subs dancestar!

luzd_84
Posts: 15
Joined: Thu Nov 02, 2006 2:07 pm
Location: MALAYSIA

Postby luzd_84 » Thu Apr 19, 2007 7:19 am

you're the best dancestar! keep it up.. gambatte. and thanks for the sub.

User avatar
all-time kitsch
Posts: 78
Joined: Sat Mar 10, 2007 4:06 pm
Location: Thailand

Postby all-time kitsch » Thu Apr 19, 2007 4:33 pm

Thank you so much for the subs.

User avatar
Manatsu
Fansubber
Fansubber
Posts: 331
Joined: Sun Sep 10, 2006 6:36 pm
Location: none of your business.

Postby Manatsu » Sat Apr 21, 2007 4:08 pm

Yo dancestar!
Nice to see your subs again.
Enjoyed Himitsu no Hanazono.
Please do your best.
<3

User avatar
xxmistylescaxx
Posts: 17
Joined: Tue Jul 11, 2006 6:48 pm
Location: Illinois
Contact:

Re: Sexy Voice and Robo [Eng Subs] (Ep 1)

Postby xxmistylescaxx » Sun Apr 22, 2007 2:18 am

dancestar24 wrote:herez ep1 of sexy voice and robo
enjoy^^

note: it seemz there r 2 ver. of this episode n i dunno which ep is which but i just subbed the one dat went w my video so im sry 2 those of u if the timings r off.


This scares me a little... This isn't the grammar you've used for the subbing, right? :(

Thanks, though.

User avatar
TRaven
Posts: 41
Joined: Wed Mar 28, 2007 2:22 am
Location: FL, USA
Contact:

Re: Sexy Voice and Robo [Eng Subs] (Ep 1)

Postby TRaven » Sun Apr 22, 2007 4:13 am

xxmistylescaxx wrote:
dancestar24 wrote:herez ep1 of sexy voice and robo
enjoy^^

note: it seemz there r 2 ver. of this episode n i dunno which ep is which but i just subbed the one dat went w my video so im sry 2 those of u if the timings r off.


This scares me a little... This isn't the grammar you've used for the subbing, right? :(

Thanks, though.

OH SNAP! Grammar police is here! Everyone on the internet hide! D/L the subs and watch them and find out, or make some grammatically perfect subs.

Thanks for all your hard work dancestar!
Beatus vir qui suffert tentationem.

Pandemonium
Posts: 187
Joined: Sat Jul 29, 2006 2:49 pm
Location: Melbourne, VIC

Postby Pandemonium » Sun Apr 22, 2007 4:55 am

But I like grammatically perfect subs.

User avatar
TRaven
Posts: 41
Joined: Wed Mar 28, 2007 2:22 am
Location: FL, USA
Contact:

Postby TRaven » Sun Apr 22, 2007 5:07 am

Pandemonium wrote:But I like grammatically perfect subs.

TOO BAD! Even if she posts perfect subs i'm gonna screw them up just for you!!1!!!!!1!one!!!eleven!! ph34r my wrath!

seriously, they're soft subs, so if you dont like em, fix em, just use notepad, it's that simple.
Last edited by TRaven on Sun Apr 22, 2007 5:11 am, edited 2 times in total.
Beatus vir qui suffert tentationem.

psycho013
Posts: 33
Joined: Wed Aug 30, 2006 4:37 am

Postby psycho013 » Sun Apr 22, 2007 5:10 am

It never ceases to amaze me that people have the nerve to show up here, greedily grab up the products of other people's hard work (for free), and then still think they have a right to start complaining.

Dancestar, I hope you've been able to focus on everyone who appreciates your efforts and ignore those unwilling to contribute in a positive way. Jackasses.

Pandemonium
Posts: 187
Joined: Sat Jul 29, 2006 2:49 pm
Location: Melbourne, VIC

Postby Pandemonium » Sun Apr 22, 2007 5:11 am

TRaven wrote:
Pandemonium wrote:But I like grammatically perfect subs.

TOO BAD! Even if (s)he posts perfect subs i'm gonna screw them up just for you!!1!!!!!1!one!!!eleven!! ph34r my wrath!

seriously, they're soft subs, so if you dont like em, fix em, just use notepad, it's that simple.

LOL, I said I liked them, not that they were a necessity.

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Sun Apr 22, 2007 7:29 am

Pandemonium wrote:But I like grammatically perfect subs.


then do like i do, correct it for yourself! bitching like this will only make the translator decide to not continue. or is editing a txt file too hard for you?

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Sun Apr 22, 2007 7:31 am

dancestar, ignore the 'idiot', please continue subbing this series and any others that strike your fancy. thank you immensely in advance. i greatly appreciate it and i'm sure many others do so as well.

fastat3m
Posts: 55
Joined: Tue Mar 07, 2006 7:16 am
Location: Los Angeles

Postby fastat3m » Sun Apr 22, 2007 7:34 am

I agree, too many people complain and some don't even realize that they are complaining. When it comes to subtitles, it should be if you can't say anything nice, don't say anything at all. If the subs alignment is off, maybe you can ask, but grammar can easily be fixed by copying it from the notepad and using microsoft word to fix it yourself if you want it fixed. Honestly, I'm happy with anything as long as it gives me a better understanding of what is going on. I would be happy even if they used abreviations for everything, i can always pause to try to figure it out. To me, anything is better than nothing. Thanks for the Subs.

Pandemonium
Posts: 187
Joined: Sat Jul 29, 2006 2:49 pm
Location: Melbourne, VIC

Postby Pandemonium » Sun Apr 22, 2007 7:40 am

Tsunku wrote:dancestar, ignore the 'idiot', please continue subbing this series and any others that strike your fancy. thank you immensely in advance. i greatly appreciate it and i'm sure many others do so as well.

Maybe you're the idiot here.
Your literary and comprehensive skills amuse me. I pity you.
First of all, I didn't say, nor state, nor imply that it was imperative for the subs to be of perfect, succinct grammar and spelling.
Second of all, it's not like I'm going to abandon dancestar because she doesn't use perfect grammar.
Third of all, I wasn't attacking anyone.
Fourth of all, I always thank dancestar for the subs that she creates if it so happens to be the same show that I'm watching.

Maybe you should get off your damn high horse and realise that the world doesn't revolve around you.

PS. On that note, thank you dancestar. It seems that I've forgotten to post any for this episode.

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Sun Apr 22, 2007 8:15 am

Pandemonium wrote:But I like grammatically perfect subs.

I didn't find this comment offensive since I think this was in response to what xxmistylescaxx posted. I believe it was to mock her.

Correct me if I'm wrong Pandemonium. :unsure:
Confused? Go FAQ yourself!

















Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

Pandemonium
Posts: 187
Joined: Sat Jul 29, 2006 2:49 pm
Location: Melbourne, VIC

Postby Pandemonium » Sun Apr 22, 2007 8:55 am

bugsie wrote:
Pandemonium wrote:But I like grammatically perfect subs.

I didn't find this comment offensive since I think this was in response to what xxmistylescaxx posted. I believe it was to mock her.

Correct me if I'm wrong Pandemonium. :unsure:

haha, someone finally gets it.
i guess sarcasm can't be read on the net very well.

yes, but there is a half truth.
i do like grammatically correct subs.

psycho013
Posts: 33
Joined: Wed Aug 30, 2006 4:37 am

Postby psycho013 » Sun Apr 22, 2007 9:16 am

Pandemonium, I think you may be getting too defensive here. Tsunku never specified who he was calling 'idiot' but you automatically assumed it was directed you. It seems more likely to me that xxmistylescaxx is the intended recipient of that label. That comment, as far as I'm concerned, was much more unforgiving and lacking the playfulness yours had.

Pandemonium
Posts: 187
Joined: Sat Jul 29, 2006 2:49 pm
Location: Melbourne, VIC

Postby Pandemonium » Sun Apr 22, 2007 9:51 am

Tsunku wrote:
Pandemonium wrote:But I like grammatically perfect subs.


then do like i do, correct it for yourself! bitching like this will only make the translator decide to not continue. or is editing a txt file too hard for you?


Clearly was not this an attack?

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Sun Apr 22, 2007 11:28 am

^I was gonna point that out, but I'm worried that some people might think bugsie is Pandemonium's second account.
Last edited by bugsie on Sun Apr 22, 2007 11:58 am, edited 1 time in total.
Confused? Go FAQ yourself!

















Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

Aurafilla
Posts: 32
Joined: Thu May 18, 2006 6:34 pm

Postby Aurafilla » Sun Apr 22, 2007 11:33 am

Yay!! I duno what this drama's about! but Im going to download it now since you subbed it.. its should be good ne.. Thanks a lot!!! ^__^ And thanks to XrayMind for identifying the version to download..

dancestar24
Fansubber
Fansubber
Posts: 99
Joined: Sat Aug 20, 2005 1:40 pm
Location: NJ

Postby dancestar24 » Sun Apr 22, 2007 11:33 am

herez ep 2 subz.
enjoy
Attachments
Sexy voice and Robo eo02 (704x396 DivX6).srt
(34.92 KiB) Downloaded 3093 times

User avatar
patkje
Posts: 30
Joined: Fri Jun 16, 2006 10:22 pm
Location: Bergen, Norway

Postby patkje » Sun Apr 22, 2007 11:37 am

Thanks for subs to ep2!!

Aurafilla
Posts: 32
Joined: Thu May 18, 2006 6:34 pm

Postby Aurafilla » Sun Apr 22, 2007 11:38 am

^ i think I the first to download the 2nd ep subs.. ^___^... Thanks!!

User avatar
Manatsu
Fansubber
Fansubber
Posts: 331
Joined: Sun Sep 10, 2006 6:36 pm
Location: none of your business.

Postby Manatsu » Sun Apr 22, 2007 11:45 am

Yay thank you dancestar.

[at tha drama-makers] use the PM button instead of dancestar's thread.

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Sun Apr 22, 2007 11:47 am

oh i love you dancestar T_T

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Sun Apr 22, 2007 11:51 am

MiIiyah wrote:Yay thank you dancestar.

[at tha drama-makers] use the PM button instead of dancestar's thread.

Where's the fun in that? :D

Anyway, thank you for the subs dancestar24.
Confused? Go FAQ yourself!

















Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

User avatar
j-devil
Posts: 375
Joined: Thu Jul 06, 2006 6:58 pm
Location: Lyon, France

Postby j-devil » Sun Apr 22, 2007 11:52 am

yeah thx a lot !! Continue your great work !!! :thumleft:
Image

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Sun Apr 22, 2007 11:57 am

Thanks so much dancestar your subs are always great!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Akiramike, Avallac'h, Myst-Era, SusieQ and 19 guests