Puzzle 2007 [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
seiret
Posts: 69
Joined: Wed Mar 14, 2007 12:51 pm
Location: Philippines
Contact:

Puzzle 2007 [Eng Subs] (Complete)

Postby seiret » Tue Apr 03, 2007 3:34 pm

PUZZLE 2007 (starring Yanagi Kotaro)

Links:
Official Site
Direct Download Links (Chn Sub)
seiret's Review for Puzzle

Credit:
Thank you so much to Pearlz for the translations.

d.r.e.g.s.s. needs Jp -> Eng & Chn -> Eng translators. Please email us at seiret @ gmail.com if you're interested

Eng Subs for Eps 3-4
Attachments
Puzzle 01-02 subs.rar
English Subs for Puzzle Episodes 1 & 2
(15.72 KiB) Downloaded 3065 times
Last edited by seiret on Wed Apr 04, 2007 5:48 am, edited 2 times in total.

User avatar
Catris
Posts: 217
Joined: Wed Aug 25, 2004 9:30 pm
Location: Canada
Contact:

Postby Catris » Tue Apr 03, 2007 5:02 pm

Thanks d.r.e.g.s.s. and Pearlz for subbing this short drama.

I think it looks very interesting with an unconventional plot and look forward for the next few episodes ^__^

Also thank you for providing the direct downloads. Those rmvb's are suprisingly good quality!
Trading paused indefinetly... I just can't keep up! ^^;;
Check out my list @ http://www.catris.cjb.net

User avatar
littlemonkey_3000
Posts: 113
Joined: Wed Mar 08, 2006 10:39 pm
Location: Oklahoma,USA

Postby littlemonkey_3000 » Tue Apr 03, 2007 9:26 pm

Thanks for the sub. It sound good. Hey is this movie,or drama ( :P hehe not sure what to call it) in torrent? Cause you direct link website thingie is not working.

User avatar
seiret
Posts: 69
Joined: Wed Mar 14, 2007 12:51 pm
Location: Philippines
Contact:

Postby seiret » Wed Apr 04, 2007 5:49 am

littlemonkey_3000 wrote:Thanks for the sub. It sound good. Hey is this movie,or drama ( :P hehe not sure what to call it) in torrent? Cause you direct link website thingie is not working.


Sorry 'bout that. I fixed the link so you can access it now. :)

User avatar
Catris
Posts: 217
Joined: Wed Aug 25, 2004 9:30 pm
Location: Canada
Contact:

Postby Catris » Wed Apr 04, 2007 1:51 pm

Thanks for including the link to your review

(oh and very good review BTW)
Trading paused indefinetly... I just can't keep up! ^^;;

Check out my list @ http://www.catris.cjb.net

User avatar
seiret
Posts: 69
Joined: Wed Mar 14, 2007 12:51 pm
Location: Philippines
Contact:

Puzzle [Eng Subs] (Eps 3-4)

Postby seiret » Sun Apr 08, 2007 3:57 am

Links
Official Site
Direct Download Links (Chn Sub)
seiret's review for Puzzle

Credit
Thank you so much to Pearlz for the English translations
Attachments
Puzzle 03-04 subs.rar
English subs for Puzzle Episodes 3-4 (rar file)
(14.47 KiB) Downloaded 2697 times

sweetanna
Posts: 153
Joined: Fri Dec 29, 2006 12:17 pm

Postby sweetanna » Sun Apr 08, 2007 10:08 pm

looks really interesting....

thanks for the links and for the subs so far!!!

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Mon Apr 09, 2007 2:27 am

Sorry for asking something that may seem obvious, but are the Eng. subs synched to the direct d/l videos provided above?

sweetanna
Posts: 153
Joined: Fri Dec 29, 2006 12:17 pm

Postby sweetanna » Mon Apr 09, 2007 10:52 pm

have only watched a few minutes of the beginning...and yes...they are synched...

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Tue Apr 10, 2007 12:35 am

Thank you, sweetanna. I'll add this short series to my watch list.

sweetanna
Posts: 153
Joined: Fri Dec 29, 2006 12:17 pm

Postby sweetanna » Wed Apr 18, 2007 8:24 pm

i don't know how, but somehow I managed to miss the subs for 3-4

so now that I have my glasses on...thank you for the series/subs

hontou ni arigatou :D

Hogram
Posts: 2
Joined: Fri Jun 02, 2006 6:24 am

Re: Puzzle [Eng Subs] (Ep 1-4)

Postby Hogram » Sun Apr 20, 2008 1:47 am

I'm sorry, I'm a bit confused here. The review that you have linked seems to be for a 4 part half hour per episode show that came out a while ago. The subs seem to match that as they are only a half hour long. But the official site link you posted is for the show that I am watching named Puzzle with Satomi Ishihara in it. An hour long show that is currently airing. These subs don't match up with that. Are there two shows named Puzzle? If so, then one of those links is incorrect or am I just lost? If there are two shows can someone clarify.

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1384
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am

Postby Resie » Sun Apr 20, 2008 1:54 am

There are two shows named Puzzle. The first one was made in 2007 and is 4 episodes long. The new one is made by the same company hence they have the same website address. I think they are related but not overly so. One of the actors is in both, however I can't remember if he plays the same person or not.

Puzzle 2007

Puzzle 2008

toomski
Posts: 79
Joined: Tue Aug 15, 2006 6:42 am

Postby toomski » Sun Apr 20, 2008 4:13 am

Thank you very much to d.r.e.g.s.s. and Pearlz and also seiret.

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Sun Apr 20, 2008 10:16 pm

seiret: we are trying to discourage members from posting ddl's on the forum. if possible, could you please upload the eps as torrents? also, please provide a link to the torrents such as: http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

User avatar
JenDaArc
Posts: 38
Joined: Wed Jul 04, 2007 4:50 am
Location: Malaysia

Postby JenDaArc » Mon Apr 21, 2008 7:45 am

OMG..thanx for this..been waiting to watch it cos I love Yamamoto Yusuke!! arigatou na!!

User avatar
airskape
Posts: 381
Joined: Fri Jan 07, 2005 6:21 pm

Postby airskape » Mon Apr 21, 2008 2:40 pm

ahh i was totally confused about which drama this sub was for..
i was thinking..eh, how are there 4 subs out when only the first ep is out??

just to clarify, it seems this is for the 2007 drama starring yanagi kotaro and not the new 2008 drama starring ishihara satomi :-(

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Tue Apr 22, 2008 10:00 pm

airskape wrote:just to clarify, it seems this is for the 2007 drama starring yanagi kotaro and not the new 2008 drama starring ishihara satomi :-(

thank you for the clarification. i updated the title, and i hope it will help.

if anyone has the torrents for 2007, please upload them. i cannot find them on the tracker.
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

adeckbad
Posts: 15
Joined: Mon Aug 08, 2005 4:18 pm
Location: Menara Rebung, M'sia

Postby adeckbad » Sat Apr 26, 2008 8:42 pm

i cannot watch it with sub using media classic.No sound....using vlc very slow.any solution?

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Tue Apr 29, 2008 11:11 pm

i am using MPC with the k-lite codec pack. no problems. are you sure the filenames are the same?
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

User avatar
nelo
Posts: 231
Joined: Sun Oct 07, 2007 2:19 pm

Postby nelo » Wed Apr 30, 2008 1:56 pm

thanks in a million!!!!
i ♥ jdorama :-)

User avatar
Chi-chan
Posts: 14
Joined: Sun May 04, 2008 7:42 pm
Location: Vienna, Austria

Postby Chi-chan » Mon May 12, 2008 7:02 pm

I have problems with the subs/sound. X_X

GOM Player & MPC -> subs but NO sound
Real Player -> sound but NO subs

Can someone help? ;____;

phlongforn
Posts: 77
Joined: Sat Aug 04, 2007 4:28 am

Postby phlongforn » Tue May 13, 2008 6:33 am

A third posiibility - along with Media Player Classic with ffdshow (two parts -- audio and video) and the stand-alone GOM Player -- is KMPlayer (also stand-alone):
http://fileforum.betanews.com/detail/KM ... 25962534/1
KMPlayer plays many files that others won't. Like GOM, KMPlayer has a setting to increase process priority if playback stutters.
HTH!
[Edit, addition]
ffdshow is typically installed as part of the K-Lite package. More recent "builds" can be found at
http://sourceforge.net/project/showfile ... _id=214245
To avoid system clutter, though, it is best to select a K-Lite install option that installs a minimum of "stuff" -- just what's needed for playback.
With all three of MPC, Gom and KM, one is able to move soft subtitles or those in MKV files to the black band below the picture on widescreen monitors. You can also select a better typeface (i.e., font); I use Helvetica Rounded Condensed.
Last edited by phlongforn on Tue May 13, 2008 6:30 pm, edited 2 times in total.

User avatar
Resie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1384
Joined: Wed Jan 26, 2005 12:27 am

Postby Resie » Tue May 13, 2008 6:48 am

Also installing the k-lite mega pack tends to get rid of any codec problems.

Zedstar
Posts: 31
Joined: Sun Feb 04, 2007 2:06 am
Location: Melbourne

Postby Zedstar » Wed Oct 08, 2008 10:05 am

I downloaded this show AAAAAAAGES ago, and have FINALLY started watching it with the subs! Thank you all so much! ^_^

User avatar
seiret
Posts: 69
Joined: Wed Mar 14, 2007 12:51 pm
Location: Philippines
Contact:

Postby seiret » Tue Dec 23, 2008 11:33 pm

jholic wrote:seiret: we are trying to discourage members from posting ddl's on the forum. if possible, could you please upload the eps as torrents? also, please provide a link to the torrents such as: http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=


I seem to have missed this reply. I'll work on it. Thanks.

User avatar
vampiressXD
Posts: 6
Joined: Mon Jul 06, 2009 3:29 pm

Seed

Postby vampiressXD » Tue Mar 16, 2010 3:54 am

Can someone please seed this?

User avatar
WoAiNii
Posts: 19
Joined: Wed Mar 10, 2010 4:46 pm
Location: Italy
Contact:

Postby WoAiNii » Tue Mar 23, 2010 5:07 pm

someone has checked the sub of episode 04?
since line 167 till the end they're completely unsynchronized ...

is there any other version of this episode?

thanks for the hard work !!!

dead_xingying
Posts: 14
Joined: Sat Feb 02, 2008 1:05 am

plz help me

Postby dead_xingying » Sun Jun 10, 2012 6:59 am

hello everyone

i really really love to see this drama, but i cant find any links to its episodes

can anyone help me by this?
is there any place that i can find its links?
the addresses in first post are not working, please!!!
please someone help me and guide me.
thank u so much!!

sambart
Posts: 248
Joined: Wed Jan 25, 2012 6:57 pm
Location: England [Soon Japan!]
Contact:

Postby sambart » Thu Aug 30, 2012 8:50 am

Thank you for these subs! =DD


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: nieszzza87 and 26 guests