Thank You [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Thank You [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Thu Mar 29, 2007 10:17 pm

Image


Thank You - 고맙습니다
Airing Date: March 21 '2007 - Wed/Thurs @ 9:55 PM (Replaces "Goong S")
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/thankyou/index.html
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=110697


CASTS:
Jang Hyuk as Dr. Min Gi Seo
Gong Hyo Jin as Lee Young Shin
Seo Shin Ae as Lee Bom
Shin Sung Rok as Choi Seok Hyeon

Kim Seung Eun, Ryu Seung Soo, Yoo Min Ho

Brief summary::
Jang Hyuk and Gong Hyo Jin will be co-starring together in MBC wed/thur drama {Thank You} which will air after Goong S ends. In this sidusHQ produce drama, Jang Hyuk and Gong Hyo Jin will be a couple who hated the sight of each other at first and develop affections along the way during their daily fights and disagreements. Min Ki Seo (JH) was orginally a doctor who always looks down on people and is very haughty as well until he met Lee Young Shin(GHJ) and her child who has aids. Ki Seo was sent to the island where Young Shin is staying when he caused problems from where he was from originally. Lee Young Shin is a very cheerful and positive person despite the difficult life she has to face. Through her, Min Ki Suk slowly became a warm, gentle person because of love. Shin Sung Rok will be playing 'Choi Suk Hyun' the first love of Lee Young Shin (GHJ). Suk Hyun, Young Shin and Ki Seo will be forming a love triangle. Kim Seung Eun will be playing Choi Suk Hyun's fiancée 'Seo Eun Hee' who is from a rich family of lawyers. Ryu Seung Soo will be playing a dispirited public health center doctor of the island. Child star, Seo Shin Ae'll be playing Young Shin's daughter 'Lee Bom' who has aids. Yoo Min Ho will be playing Young Shin's younger brother.

credits: koreanwind, yeohweping @WITHS2 & purpletiger86

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
(if your cb has the HQ version stated in our Wiki and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

High Quality:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

As of today, Tuesday 01/30/07, WITH S2 will release only softsubs for ALL EPISODES.
Please keep fansubbing alive by NOT reproducing/distributing any hardsubbed episodes from our softsubs on YouTube, DailyMotion or any other streaming websites/forums/newsgroups/online hosting services such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.
We thank you for all cooperation and continuous supports.


SUBS CREDITS:
EPISODE 1 *SUN*
[p.01]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: schizoar
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2 *SUN* [p.02]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 *SUN* [p.03]
Main Translators: iluxxx, yeohweping
Spot Translator: purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4 *SUN* [p.04]
Main Translators: yeohweping, iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timers: schizoar, WroW
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5 *SUN* [p.06]
Main Translators: iluxxx, ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6 *SUN* [p.06]
Main Translators: ai*, iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timer: jann
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 *PERSON* [p.08]
Main Translators: iluxxx, wingyee
Spot Translator: purpletiger86
Timer: pinklily
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 *PERSON* [p.08]
Main Translators: wingyee, iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Lyrics Translator: dramaok
Timer: victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 *version from WITHS2CB* [p.11]
Main Translators: iluxxx, wingyee
Spot Translator: purpletiger86
Timers: victory, pinklily
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10 *version from WITHS2CB* [p.11]
Main Translators: iluxxx, wingyee
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: jann
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 *LONG-CLEAN version from WITHS2CB* [p.13]
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timers: victory, pinklily
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 *version from WITHS2CB* [p.13]
Main Translators: iluxxx, wingyee
Spot Translator: purpletiger86
Timers: jann, pinklily
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13 *IND* [p.13]
Main Translators: iluxxx, yeohweping
Spot Translators: purpletiger86, soonjap
Special thanks to dramaok for lyrics translation
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14 *LEE* [p.16]
Main Translators: wingyee, iluxxx
Spot Translators: soonjap, purpletiger86
Special thanks to dramaok for lyrics translation
Timer: pinklily
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15 *LEE* [p.17]
Main Translator: soonjap
Spot Translator: purpletiger86
Lyrics translator: dramaok
Special thanks to iluxxx, wingyee
Timers: pinklily, jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16 *FTL* [p.19]
Main Translator: soonjap
Spot Translator: purpletiger86
Special thanks to dramaok for lyrics translation
Timer: pinklily
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Thank.You.E01.KOR.HDTV.XviD-SUN-[WITH S2].srt
(45.61 KiB) Downloaded 10983 times
Last edited by ay_link on Mon May 21, 2007 4:18 pm, edited 15 times in total.

cunho
Posts: 148
Joined: Thu Mar 02, 2006 8:48 am

Postby cunho » Thu Mar 29, 2007 10:43 pm

Thank you so much for your work .

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Thu Mar 29, 2007 10:54 pm

yes! another series ~
thanks so much, you guys rock :D
^_________^

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Thu Mar 29, 2007 11:00 pm

thank you for the 1st ep

viet_la_amour
Posts: 247
Joined: Mon Apr 10, 2006 8:11 pm

Postby viet_la_amour » Thu Mar 29, 2007 11:02 pm

Thank youss. I love Gong Hyo-Jin, can't wait to watch this!!
Ly Bang Bang :wub:

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Thu Mar 29, 2007 11:32 pm

Thank you soooo much for sub 1!!! Can't wait to see Jang Hyuk in this one! :wub:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

skara
Posts: 261
Joined: Fri Jul 02, 2004 11:58 pm

Postby skara » Thu Mar 29, 2007 11:43 pm

Thanks you for the 1st ep

amicus
Posts: 160
Joined: Sun Feb 01, 2004 9:21 pm

Postby amicus » Fri Mar 30, 2007 2:52 am

i'm gonna check this out right now. thanks for ur efforts.

User avatar
christaluvsdrama
Posts: 463
Joined: Sat Feb 03, 2007 9:20 am
Location: California
Contact:

Postby christaluvsdrama » Fri Mar 30, 2007 2:57 am

KOMAPSUMNIDA YAY!! I think this is going to be really sad though
:wub: :thumleft: Image :thumright: :wub:
ImageImage
Love will come to you like the blowing of the wind....Quote by me

Archeons
Posts: 26
Joined: Thu Oct 06, 2005 6:29 pm
Location: Australia

Postby Archeons » Fri Mar 30, 2007 5:27 am

cheers! :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

Postby marienella_m » Fri Mar 30, 2007 5:33 am

thanks a lot!!!!!!!! :cheers: :cheers: :cheers:
you've made my day!!! :D

diehardfanzs
Posts: 128
Joined: Thu Jan 12, 2006 4:29 am
Location: Malaysia

Postby diehardfanzs » Fri Mar 30, 2007 5:58 am

thanks for the 1st episode!!

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Mar 30, 2007 7:29 am

Thank you very much for the first ep subs!!
Image
Heo Yun Mi

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Fri Mar 30, 2007 8:36 am

Thanxx..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
homeboi19
Posts: 251
Joined: Fri Sep 15, 2006 6:49 am
Location: Hidden Village

Postby homeboi19 » Fri Mar 30, 2007 10:38 am

Looking-forward to see this series....thanks for making the subs :salut:

User avatar
ragazza
Posts: 4
Joined: Fri Sep 22, 2006 12:59 pm
Location: -

Postby ragazza » Fri Mar 30, 2007 3:19 pm

Thank for sub!! , I love this drama :-)

pingchp
Posts: 25
Joined: Mon Nov 28, 2005 9:51 am

Postby pingchp » Fri Mar 30, 2007 6:52 pm

Thank you for subbing this great series.. from the writer of MISA ^^

User avatar
francesivy
Posts: 22
Joined: Thu Mar 23, 2006 11:58 am

Postby francesivy » Fri Mar 30, 2007 11:14 pm

cheers again to WITHS2 for subbing this series! :D THANK YOU! :clap:

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sat Mar 31, 2007 4:55 pm

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 2 ENGLISH SUBS
CREDITS:
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Thank.You.E02.KOR.HDTV.XviD-SUN-[WITH S2].srt
(50.77 KiB) Downloaded 6809 times

viet_la_amour
Posts: 247
Joined: Mon Apr 10, 2006 8:11 pm

Postby viet_la_amour » Sat Mar 31, 2007 5:05 pm

Episode 2 subs!! Fast! Thanks lots! I really liked the first episode of this series, Gong Hyo-Jin's acting is great. I can't wait to watch this episode. Xiexieni.
Ly Bang Bang :wub:

User avatar
usess
Posts: 17
Joined: Tue Jan 09, 2007 8:27 am
Location: Land of Smile

Postby usess » Sat Mar 31, 2007 5:16 pm

고맙습니다
Ko Mab Sub Ni Da

Thank you!~

God Bless You!!
Last edited by usess on Sat Mar 31, 2007 5:28 pm, edited 1 time in total.

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Sat Mar 31, 2007 5:21 pm

thnx

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Sat Mar 31, 2007 5:43 pm

thank you for ep 2

cunho
Posts: 148
Joined: Thu Mar 02, 2006 8:48 am

Postby cunho » Sat Mar 31, 2007 5:45 pm

Thank you very much .

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Sat Mar 31, 2007 5:59 pm

Thanxx..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
Kamui6
Fansubber
Fansubber
Posts: 668
Joined: Wed Jul 21, 2004 7:04 pm
Location: JTV
Contact:

Postby Kamui6 » Sat Mar 31, 2007 6:18 pm

This is a good one... I already couldn't help myself and watched ep 4. I'll have something to look forward to with the new season. I love how the little girl's a smart-ass. Image
ImageImage

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Mar 31, 2007 6:50 pm

Thank you so much WITH S2 for ep2 subs too!
Image
Heo Yun Mi

lovelybi
Posts: 7
Joined: Tue Mar 27, 2007 1:02 pm

Postby lovelybi » Sun Apr 01, 2007 3:11 am

thank you ..very much

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Sun Apr 01, 2007 6:57 am

Thanks With S2, for subs 2! :D
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
xox-Beautifully-Broken-xo
Posts: 419
Joined: Thu Apr 27, 2006 12:30 am
Location: Ottawa, Ontario, Canada

Postby xox-Beautifully-Broken-xo » Sun Apr 01, 2007 7:11 am

Thanks so much With S2 for the subs to this drama!
Can't wait to watch this. ^^

User avatar
xox-Beautifully-Broken-xo
Posts: 419
Joined: Thu Apr 27, 2006 12:30 am
Location: Ottawa, Ontario, Canada

Postby xox-Beautifully-Broken-xo » Mon Apr 02, 2007 3:46 am

This looks like a good drama. =]
Thanks (again) for subbing this drama as well, With S2!
We really appreciate it that you guys are subbing so many dramas for us at once with your spare time! =3
Thanks again for subbing! m(_ _)m

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Mon Apr 02, 2007 8:39 am

Thank You !!! :thumright: :cheers: :wub:

User avatar
_V_A_L_
Posts: 20
Joined: Mon Apr 02, 2007 1:53 pm

Postby _V_A_L_ » Mon Apr 02, 2007 5:33 pm

just watched episode 1! Thank u so much for subs!

But they really show very drastic scenes there...like how the surgery is carried on...just had to skip those moments >.<

rochinipark
Posts: 129
Joined: Sat Mar 05, 2005 5:11 am
Location: Malaysia

Postby rochinipark » Tue Apr 03, 2007 3:07 pm

THANK YOU 2 WITHS2 team for again releasin subs to tis drama.jus watched 1st episode & its got a subtle touch to it.can't hel pbut be drawn to it.

thanks withs2 love u guys.can't sAY that enough :cheers: :salut:

Psionic
Posts: 172
Joined: Fri Mar 12, 2004 8:05 pm
Location: London

Postby Psionic » Tue Apr 03, 2007 7:09 pm

thx alot, ur doing such a great job. This has to be my best kdrama this season. very different to the usual stuff and i love <3 u for subbing this. i thank you again and i hope u keep up the excellent work.
/bows to u.

Psionic
Posts: 172
Joined: Fri Mar 12, 2004 8:05 pm
Location: London

Postby Psionic » Tue Apr 03, 2007 7:09 pm

thx alot, ur doing such a great job. This has to be my best kdrama this season. very different to the usual stuff and i love <3 u for subbing this. i thank you again and i hope u keep up the excellent work.
/bows to u.

2Quyen
Posts: 54
Joined: Wed Mar 09, 2005 2:13 am
Location: Huntington Beach, CA

Postby 2Quyen » Wed Apr 04, 2007 2:07 am

Thanks for the subs. This drama is great. I'm hooked. Keep up the great work. Without you guys/gals ...... watching this makes it much more enjoyable. If you live near me, I'll treat the whole team for dinner. I live in Huntington Beach, CA. :cheers:

Zeeta
Posts: 8
Joined: Fri May 26, 2006 3:15 pm
Location: Hungary

Postby Zeeta » Wed Apr 04, 2007 6:35 am

Thanks for the subs!!!

User avatar
thundie
Fansubber
Fansubber
Posts: 130
Joined: Tue Jul 05, 2005 5:29 am

Postby thundie » Wed Apr 04, 2007 8:56 am

2Quyen wrote:Thanks for the subs. This drama is great. I'm hooked. Keep up the great work. Without you guys/gals ...... watching this makes it much more enjoyable. If you live near me, I'll treat the whole team for dinner. I live in Huntington Beach, CA. :cheers:


That's really sweet. Thank you. :-)

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Thu Apr 05, 2007 7:23 am

Thank you!

I think this will be the best show of this season.

User avatar
forevergirl
Posts: 93
Joined: Tue Feb 14, 2006 4:45 pm

Postby forevergirl » Fri Apr 06, 2007 12:58 am

I really really like this drama, every episodes seems so interesting, jang hyuk seems so hot, I like boram she's so smart little kid,

thanks to subbing team for ur effort and hardwork ...goodluck and more power to all of u guys!! mwah!!

cianny
Posts: 44
Joined: Sun May 22, 2005 9:59 pm
Location: Move to Blue Island used to live in Dreaming Forest ^o^

Postby cianny » Fri Apr 06, 2007 1:05 am

YaY :cheers: I can't believe I finally get to see Jang Hyuk after sooo longggg.
Thank you very much! :wub: WITHS2 :wub: for making it possible for me to watch this.
You are the best :thumright::cheers::wub:

User avatar
vanggirlie
Posts: 87
Joined: Tue Mar 23, 2004 4:46 am

Postby vanggirlie » Sat Apr 07, 2007 1:00 am

thank you for the subs. this drama looks interesting, i even found the first ep interesting without subs.

jang hyuk is looking sexy again. i use to be such a big fan of his...maybe i'm still am.
let's love like we've never been hurt before~*~
let's dance like no one is praising us~*~
let's sing like no one is listening to us~*~
let's work like we don't need money for it~*~
let's live like today is dooms day~*~

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sat Apr 07, 2007 5:36 am

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 3 ENGLISH SUBS
CREDITS:
Main Translators: iluxxx, yeohweping
Spot Translator: purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Thank.You.E03.KOR.HDTV.XviD-SUN-[WITH S2].srt
(47.98 KiB) Downloaded 6545 times

bleach4ichigo
Posts: 428
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:49 pm

Postby bleach4ichigo » Sat Apr 07, 2007 6:45 am

thank you (-_^) ....

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Sat Apr 07, 2007 6:47 am

:cheers: Thanks a million! :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Sat Apr 07, 2007 7:00 am

Thanx for Eps3..
Taking break for quite a long time.. :-)

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Apr 07, 2007 7:50 am

ay_link wrote:BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 3 ENGLISH SUBS
CREDITS:
Main Translators: iluxxx, yeohweping
Spot Translator: purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link


The most sincere Thank You to all! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Pink Rose
Posts: 436
Joined: Tue Jan 23, 2007 7:06 pm

Postby Pink Rose » Sat Apr 07, 2007 12:01 pm

Thanx alot for this great drama :thumright:

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Sat Apr 07, 2007 3:24 pm

thank you for ep 3

User avatar
naadianaa
Posts: 141
Joined: Wed Nov 01, 2006 4:23 pm
Location: ....(O_o)....
Contact:

Postby naadianaa » Sat Apr 07, 2007 5:31 pm

thnx for the hard work...this drama looks promising....
Image

User avatar
forevergirl
Posts: 93
Joined: Tue Feb 14, 2006 4:45 pm

Postby forevergirl » Sat Apr 07, 2007 7:01 pm

im so excited to watch these...thanks a bunch!!

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Sat Apr 07, 2007 7:17 pm

thnx

xx_gurl_cute_xx
Posts: 2
Joined: Wed Apr 04, 2007 8:39 pm

Postby xx_gurl_cute_xx » Sat Apr 07, 2007 8:44 pm

thank a lot i been looking for this aniwai thx a lot

User avatar
AnimeLocoChika
Posts: 25
Joined: Thu Dec 23, 2004 5:10 pm
Location: Cali, US

Postby AnimeLocoChika » Sun Apr 08, 2007 12:07 am

Thank you so much!! i've been looking forward for the subs release for this drama XD XD.
Hollywood is a place where they\\\"ll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul.
-Marilyn Monroe

Image Image

User avatar
Auty
Fansubber
Fansubber
Posts: 104
Joined: Tue Aug 29, 2006 9:40 pm
Location: USA

Postby Auty » Sun Apr 08, 2007 7:41 am

Thanks so much for subbing this drama, I really like it! WITH S2 always does the best seriously.. thanksssssssss a million! :wub:

User avatar
usess
Posts: 17
Joined: Tue Jan 09, 2007 8:27 am
Location: Land of Smile

Postby usess » Sun Apr 08, 2007 3:47 pm

thank you very much

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Sun Apr 08, 2007 4:34 pm

komawoyo ^^

User avatar
forevergirl
Posts: 93
Joined: Tue Feb 14, 2006 4:45 pm

Postby forevergirl » Sun Apr 08, 2007 8:34 pm

whew!! i really like ep.3 it so funny but in the end its so sad, my cousin and I wer like crying, at the end, bom is so pity, she's such an angel, she's so cute..and jang hyuk is HOT..lol

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon Apr 09, 2007 4:24 am

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 4 ENGLISH SUBS
CREDITS:
Main Translators: yeohweping, iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timers: schizoar, WroW
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Thank.You.E04.KOR.HDTV.XviD-SUN-[WITH S2].srt
(53.92 KiB) Downloaded 6589 times

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Mon Apr 09, 2007 4:30 am

thank you for ep 4

bleach4ichigo
Posts: 428
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:49 pm

Postby bleach4ichigo » Mon Apr 09, 2007 4:45 am

thanks a lot for episode 4 ^_^

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Apr 09, 2007 8:53 am

Thanks a lot Written In The Heavens Subbing Squad for ep4 subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
vanggirlie
Posts: 87
Joined: Tue Mar 23, 2004 4:46 am

Postby vanggirlie » Mon Apr 09, 2007 9:01 am

thank you, you guys already have ep 3 and ep4 done too. i'm so enjoying this show right now. so sad.
let's love like we've never been hurt before~*~

let's dance like no one is praising us~*~

let's sing like no one is listening to us~*~

let's work like we don't need money for it~*~

let's live like today is dooms day~*~

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Mon Apr 09, 2007 9:04 am

Thanxx..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
Pink Rose
Posts: 436
Joined: Tue Jan 23, 2007 7:06 pm

Postby Pink Rose » Mon Apr 09, 2007 12:26 pm

Thanx for the sub :thumright:

User avatar
forevergirl
Posts: 93
Joined: Tue Feb 14, 2006 4:45 pm

Postby forevergirl » Mon Apr 09, 2007 1:31 pm

im gonna enjoy these, thanks a bunch

User avatar
Misa
Posts: 140
Joined: Mon Nov 15, 2004 7:37 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Misa » Mon Apr 09, 2007 6:38 pm

thank you very much! You sub are wonderful!
I have just watched the first episode and I like this new drama!!! ^_^
Misa *Rukina* 소피아 백 지혜
Image
Image

AiAiZXY
Posts: 52
Joined: Wed Jul 21, 2004 3:25 pm
Contact:

Postby AiAiZXY » Mon Apr 09, 2007 8:07 pm

THANK YOU<3
Especially for the fast subs!

I LOVE this drama, but it's so underrated.. T_T
The little girl is way too cute.

cianny
Posts: 44
Joined: Sun May 22, 2005 9:59 pm
Location: Move to Blue Island used to live in Dreaming Forest ^o^

Postby cianny » Mon Apr 09, 2007 9:41 pm

ay_link wrote:BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 4 ENGLISH SUBS
CREDITS:
Main Translators: yeohweping, iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timers: schizoar, WroW
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link


Wooohooo! :cheers:
Thank you all :wub: You guys are absolutely amazing. What a speed! Absolutely :wub: it. Thank you :wub: Thank you :wub:

It's been a while since I find a kdrama that makes me go :crazy:. I cannot stop thinking about this drama (like what actually happen in the 8 years? why Bom didn't seem to grow up? did she?) I love everything I've seen so far. IMHO, this is much much better than witch amusement.

Thank you for enabling me to get addicted to this :mrgreen:.

pyh
Posts: 39
Joined: Tue Feb 22, 2005 11:20 am
Location: Georgia

Postby pyh » Wed Apr 11, 2007 10:18 pm

Thanx for all the subs. You guys are fast.

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Thu Apr 12, 2007 5:47 am

Thanks a million for sub 4!!! :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

junior_pansy
Posts: 662
Joined: Fri Jan 19, 2007 11:43 am

Postby junior_pansy » Thu Apr 12, 2007 5:51 am

hi...

just wondering...
since torrent epiosode 5 is out, will there be the subtitles to go with it...

darleth
Posts: 18
Joined: Sun Apr 01, 2007 5:25 pm

Postby darleth » Thu Apr 12, 2007 8:33 am

Great...thanks for the subs...good job...

User avatar
vanggirlie
Posts: 87
Joined: Tue Mar 23, 2004 4:46 am

Postby vanggirlie » Thu Apr 12, 2007 9:34 am

junior_pansy wrote:hi...

just wondering...
since torrent epiosode 5 is out, will there be the subtitles to go with it...


oh please don't ask for the subs because everytime someone ask about the subs then they'll delay the sub release one hour more or something. please guys don't ask about the subs because i think i'll go crazy if i have to wait for a long time. as you can see i totally love this drama but i totally need subs. well i don't know whether your question applies to what they consider in delaying the subs but i just be careful. :pray: :|

to answer your question, yes there will be subs but it'll be released when they have time.

below i quoted the sub rule from the first page of this thread just in case anyone didn't catch it.
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
let's love like we've never been hurt before~*~

let's dance like no one is praising us~*~

let's sing like no one is listening to us~*~

let's work like we don't need money for it~*~

let's live like today is dooms day~*~


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: kawano and 21 guests