Sad Sonata / Sad Love Story [French subs] (Ep 7-20)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
nadisan
Posts: 7
Joined: Wed Mar 28, 2007 6:12 pm

Sad Sonata / Sad Love Story [French subs] (Ep 7-20)

Postby nadisan » Wed Mar 28, 2007 6:18 pm

Salut tous le monde.
Voila j'ai fais la traduction des episodes 7 à 14 de la série sad sonata en français (il y a la trad des 6 premiers episodes sur le site de drama jinso fansub).
Voila, je ne fait que débuté mais j'espère que ça vous plaira ^-^;
Attachments
sad sonata 7-14 fr srt.rar
(84.64 KiB) Downloaded 1016 times
Last edited by nadisan on Sun Aug 26, 2007 11:42 am, edited 7 times in total.

jainah
Posts: 41
Joined: Mon May 16, 2005 8:06 pm
Location: France

Postby jainah » Wed Mar 28, 2007 7:33 pm

Merci pour ces sous-titres.... 8)

User avatar
kawaiigarden
Posts: 275
Joined: Fri Sep 15, 2006 10:22 pm
Location: France
Contact:

Postby kawaiigarden » Thu Mar 29, 2007 8:40 am

Merci pour le travail que tu as fourni sur ce drama.
Image
Avancement des projets de KG Fansub:WIKI FR

User avatar
nadisan
Posts: 7
Joined: Wed Mar 28, 2007 6:12 pm

Postby nadisan » Thu Mar 29, 2007 2:34 pm

C'est avec grand plaisir :-).J'espère que la suite vous plaira.Je posterai la traduction des autres episodes des que je les aurait terminé.

User avatar
yoyols
Posts: 27
Joined: Tue Dec 26, 2006 1:37 pm
Location: France
Contact:

Postby yoyols » Thu Mar 29, 2007 6:44 pm

Merci beaucoup pour ces sous-titres ! :P

User avatar
nadisan
Posts: 7
Joined: Wed Mar 28, 2007 6:12 pm

Postby nadisan » Wed Aug 01, 2007 7:57 pm

Voila avec beaucoup de retard, je poste l'épisode 15 de sad love story.
J'espère que ça vous plaira. :-)
La suite arrivera très bientôt.
Attachments
sad sonata 15 vostfr.rar
(9.04 KiB) Downloaded 501 times

User avatar
nadisan
Posts: 7
Joined: Wed Mar 28, 2007 6:12 pm

Postby nadisan » Sat Aug 04, 2007 6:51 pm

Je rajoute les srt de l'épisode 16 :roll
Pour les épisodes vous les trouverai sur le blog de drama jinso en ddl.
Attachments
Sad Love Story 016 vostfr.srt
(30.59 KiB) Downloaded 2332 times

User avatar
nadisan
Posts: 7
Joined: Wed Mar 28, 2007 6:12 pm

Postby nadisan » Fri Aug 10, 2007 8:08 pm

Je rajoute les sous-titre pour l'épisode 17 :D
Attachments
Sad Love Story 17 srt.rar
(11.56 KiB) Downloaded 1178 times

User avatar
nadisan
Posts: 7
Joined: Wed Mar 28, 2007 6:12 pm

sad love story 18

Postby nadisan » Thu Aug 16, 2007 7:41 am

Voici l'episode 18.
Bientôt la fin ^-^.
Attachments
Sad love story 18.srt.rar
(12.74 KiB) Downloaded 417 times

User avatar
nadisan
Posts: 7
Joined: Wed Mar 28, 2007 6:12 pm

Postby nadisan » Sun Aug 26, 2007 11:41 am

salut voila je poste les 2derniers épisodes de sad love story. J'espère que la série vous a plu ^-^. Si j'ai un peu de temps je pense traduire également un autre kdrama dans le même genre.
Attachments
sad love story 19 et 20 corrigés.rar
(25.49 KiB) Downloaded 429 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 23 guests