Summer x Summer [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Summer x Summer [Eng Subs] (Complete)

Postby sweetsweet » Sun Mar 25, 2007 4:42 am

Intangible FS presents...
Summer x Summer (Re Qing Zhong Xia)
Image
Please take note of the following:
If you're a newbie, read the FAQ first before asking any further question. This includes how to watch softsubs and so on.
http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=15864
Also check out fufu's post on how to watch softsubs with rmvb/rm files.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_33240.htm
[spoiler]Ouyang Yu Yan meets Xia Ya, for the very first time, she believes they would become best friends. When Xia Ya sees Yu Yan's one-year-younger brother, Lei, for the very first time, she falls in love with him. But how could a plain girl like Xia Ya attract the attention of Ouyang Lei, a cool bishounen model who has a difficult personality?

Zhou Qiao Shan, the kendo captain, begins to like Yu Yan, but Yu Yan believes he likes Xia Ya. Chen Lang Zhu, one of the kendo boys, decided to send a love letter to Xia Ya. Lei laughs at her knowing that it is the first love letter Xia Ya has ever received.

Lei agrees to continue his career in modelling if only Xia Ya become his manager. Then Lei agrees to join a fashion show in Paris for the summer. Many people were suspicious as to why he went, they suspected that he went only to meet Mao Xiang Ling, his first love!!! He gets into trouble with the famous designer Jiang An Nu and he becomes very angry when Mr. Jiang asked Xia Ya to be his model! [/spoiler]
Drama Wiki: http://wiki.d-addicts.com/Re_Qing_Zhong_Xia

Image

Subbing progress & direct downloads : HERE

Released Subs :wub:

Episode 1 Icefish | YDY

Credits:
Brought to you by the lovable Intangible FS team <3
Translators: vick1_zha0 & nigoat :wub:
Spot translator: jolene :wub:
Song lyrics: FrozenSkye :wub:
Timers: sweetsweet & sasa-chan :wub:
YDY retimer: Miaka FY :wub:
Editors: maddie & akehanareru & xCHELLy :wub:
QC: sweetsweet & Tiffiany_45 :wub:


Episode 2 YDY

Credits:
Brought to you by the lovable Intangible FS team <3
Translators: jolene & nigoat :wub:
Spot translator: giehoong :wub:
Timers: xCHELLy & sweetsweet :wub:
Editors: Tiffiany_45 & hibiscus :wub:
QC: Tiffiany_45 & sweetsweet :wub:



Episode 3
QingKong | YDY thanks pookmaeta

Credits:
Brought to you by the lovable Intangible FS team <3
Translators: giehoong & nigoat & colon :wub:
Timers: carinelay & sweetsweet :wub:
YDY retimer: Miaka FY :wub:
Editors: ccdj & jolene & hibiscus :wub:
QC: Tiffiany_45 & sweetsweet :wub:


Episode 4 YDY

Credits:
Brought to you by the lovable Intangible FS team <3
Translators: colon & jolene & giehoong :wub:
Timers: sweetsweet & Tiffiany_45 :wub:
Editors: maddie & hibiscus & ccdj :wub:
QC: sweetsweet & Tiffiany_45 :wub:


Episode 5 Icefish | YDY

Credits:
Brought to you by the lovable Intangible FS team <3
Translators: colon & nigoat & vick1_zha0 & jolene :wub:
Timers: sweetsweet & Tiffiany_45 :wub:
Editors: Tiffiany_45 & blush & jolene & sweetsweet :wub:
QC: sweetsweet & Tiffiany_45 :wub:
YDY retimer: sweetsweet :wub:


Episode 6 YDY

Credits:
Brought to you by the lovable Intangible FS team <3
Translators: Tweedyy & jolene :wub:
Timers: carinelay & Tiffiany_45 & sweetsweet :wub:
Editors: hibiscus & beckylovesISWAK :wub:
QC: sweetsweet & Tiffiany_45 :wub:


Episode 7 YDY

Credits:
Brought to you by the lovable Intangible FS team <3
Translators: jolene & giehoong & nigoat :wub:
Timers: Tiffiany_45 & sweetsweet :wub:
Editors: Tiffiany_45 & jolene & beckylovesISWAK :wub:
QC: sweetsweet & Tiffiany_45 :wub:


Episode 8 QingKong | YDY

Credits:
Brought to you by the lovable Intangible FS team <3
Translators: jolene & kinnyhoilai & aki9 :wub:
Timers: Tiffiany_45 & sweetsweet :wub:
Editors: ccdj & beckylovesISWAK & hibiscus :wub:
QC: sweetsweet & Tiffiany_45 :wub:


Episode 9 YDY

Credits:
Brought to you by the lovable Intangible FS team <3
Translators: jolene & giehoong & aki9 :wub:
Timers: Tiffiany_45 & carinelay & sweetsweet :wub:
Editors/QC: Tiffiany_45 & beckylovesISWAK & Tweedyy :wub:
Final QC: sweetsweet & Tiffiany_45 :wub:


Episode 10 YDY

Credits:
Brought to you by the lovable Intangible FS team <3
Translators: kinnyhoilai & giehoong & Emily9210 :wub:
Timers: Kimiwapetto8 & Miaka FY & sweetsweet :wub:
Editors: jolene & Tweedyy :wub:
QC: hibiscus & Tweedyy & wrecked :wub:
Final QC: sweetsweet & Tiffiany_45 :wub:


Episode 11 QingKong | Icefish | YDY - thanks Airhead

Credits:
Brought to you by the lovable Intangible FS team <3
Translators: jolene & giehoong :wub:
Timers: jolene & sweetsweet :wub:
Editors: wanderlust & Tweedyy & jolene :wub:
QC: hibiscus & wrecked & Tiffiany_45 :wub:
Final QC: sweetsweet & Tiffiany_45 :wub:


Episode 12 Icefish | YDY- thanks Airhead

Credits:
Brought to you by the lovable Intangible FS team <3
Translators: jolene & tomemiproza(c) & azzzzndramas :wub:
Timers: jolene & Miaka FY & sweetsweet :wub:
Editors: Tweedyy & jolene :wub:
QC: Tweedyy & hibiscus & Tiffiany_45 :wub:
Final QC: sweetsweet & Tiffiany_45 :wub:
Attachments
[IFS]SummerxSummer01-Icefish.srt
Summer x Summer Episode 1 synced to Icefish version.
(60.22 KiB) Downloaded 3926 times
[IFS]SummerxSummer01-YDY.SRT
Summer x Summer Episode 1 synced to YDY version
(60.22 KiB) Downloaded 5454 times
Last edited by sweetsweet on Thu Jul 12, 2007 12:05 am, edited 19 times in total.
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
LdyKlutzy
Posts: 275
Joined: Sat Jan 28, 2006 12:47 am

Postby LdyKlutzy » Sun Mar 25, 2007 5:11 am

Go go IFS :P Hi Anh & Thanks for subs

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Sun Mar 25, 2007 5:19 am

Yay ~ Go us!! :wub: :P I have a question, how do you hide your info like that? Haha..I tried all the options, but it wouldn't work. :scratch:
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
LdyKlutzy
Posts: 275
Joined: Sat Jan 28, 2006 12:47 am

Postby LdyKlutzy » Sun Mar 25, 2007 5:37 am

Hide what info?

canon05
Posts: 561
Joined: Sun Feb 27, 2005 10:50 am

Postby canon05 » Sun Mar 25, 2007 5:52 am

Thanks for the sub! Looks interesting. :-)

@LdyKlutzy - maybe s/he means all these info under your nick --- (When did you join, your total posts, location, gender, etc)

User avatar
Tiffiany_45
Fansubber
Fansubber
Posts: 31
Joined: Mon Sep 04, 2006 7:24 am
Location: San Antonio, Texas
Contact:

SxS

Postby Tiffiany_45 » Sun Mar 25, 2007 6:00 am

Wow, thanks Anh for adding me as a QC. You didn't have to do that.

It's so cool the first ep is up! I hope everyone enjoys it as much as I did. Let's hope for a great drama filled with Joe Cheng goodness (and also weird running performed by Cai Yi Zhen :) ).

Sidenote - for people d/ling the ep. YDY's version has better sound quality. I recommend using that one if you can!

~Tiffiany~
Intangible Fansubs
Image

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Sun Mar 25, 2007 6:19 am

Yes! That's exactly what I meant :D *I'm such an idiot* :P Tiffiany, it's a must to mention your name there :wub:
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
PhY pHy
Posts: 74
Joined: Wed Oct 11, 2006 10:44 pm
Location: Canada

Postby PhY pHy » Sun Mar 25, 2007 8:18 am

Ooo...thankies...at last someone thought of subbin it...thankies once again...
Image

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Sun Mar 25, 2007 8:42 am

THANKS EVERYONE FOR THEIR HARD WORK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)

User avatar
christaluvsdrama
Posts: 463
Joined: Sat Feb 03, 2007 9:20 am
Location: California
Contact:

Postby christaluvsdrama » Sun Mar 25, 2007 9:05 am

:mrgreen: :wub: WO AI NI :wub: :mrgreen: U GUYS SO ROCK!!!! I'm just happy go lucky today hehe. You made the rest of my day....well night.


:mrgreen: :D XIE XIE NI :mrgreen: :D :thumright:

XIA YOU ON UR FUTURE SUBBIES :mrgreen:
:wub: :thumleft: Image :thumright: :wub:
ImageImage
Love will come to you like the blowing of the wind....Quote by me

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Sun Mar 25, 2007 9:15 am

Thank You XD :wub:

User avatar
hacksign
Posts: 126
Joined: Fri Jan 21, 2005 5:42 am
Location: Cali

Postby hacksign » Sun Mar 25, 2007 9:16 am

thank you so much for the first episode. I'm sure this will be another of Joe Cheng's drama that I'll enjoy~
Dr. Wilson: You have got to find less debilitating outlets than humiliating people. I hear bowling is more fun than stalking.
House: But I’m better at this.

Miaka FY
Fansubber
Fansubber
Posts: 348
Joined: Wed Apr 13, 2005 2:17 am
Contact:

Postby Miaka FY » Sun Mar 25, 2007 12:04 pm

:wub: :wub: :wub: :-)
YAY!!!
PLEASE watch it because it's really good serie ^^

thank to all us who working hard to finish it! :wub: :-)
Image
credit to Canaria

From AO staff forum
http://www.animeotaku.info is currently under DDOS attack !! we come soon!

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sun Mar 25, 2007 12:10 pm

thanks very much for the sub ^^
i'll give this drama a try :)

kht2015
Posts: 215
Joined: Tue Jan 17, 2006 10:33 pm
Location: USA

Postby kht2015 » Sun Mar 25, 2007 1:42 pm

Sweetsweet & IFS,
Yeah, way to go! Another great project!
:thumright:

spacebunny
Posts: 64
Joined: Mon Feb 26, 2007 1:49 am
Location: CA

Postby spacebunny » Sun Mar 25, 2007 6:38 pm

OMG I'm so happy I'm gonna freggin cry. I'm so LAME!!! But Thank you THANK YOU I cannot stop staying THANK YOU. Even when this post is over I will be saying thank you in my head, and occasionally out loud, till I'm well into my silver years. One more time in text:

Thank you so very very much Sweetsweet & IFS for taking this project on!!!

OMG I love JOE!!!! GAH!

User avatar
LdyKlutzy
Posts: 275
Joined: Sat Jan 28, 2006 12:47 am

Postby LdyKlutzy » Sun Mar 25, 2007 10:30 pm

sweetsweet wrote:Yes! That's exactly what I meant :D *I'm such an idiot* :P Tiffiany, it's a must to mention your name there :wub:


Profile > Profile Settings > Privacy :D

I didn't realize that my profile was like that until I logged out and looked at it myself.

User avatar
Oguri_Shun_fan
Posts: 335
Joined: Tue Nov 29, 2005 4:13 pm
Location: Michigan, USA

Postby Oguri_Shun_fan » Mon Mar 26, 2007 1:54 am

i'm so happy you are subbing this ^_^ I can't wait to watch it! I'm looking forward to future episodes
Imagecredit for signature goes to me (original picture News calender)
Watching Yankee-Kun to Megane-Chan, Hammer Session!, Tumbling
Waiting for ... up for suggestions ^_^

User avatar
guccijana
Posts: 330
Joined: Mon Feb 20, 2006 4:11 pm
Location: USA, Germany,

Postby guccijana » Mon Mar 26, 2007 2:04 am

ohh another drama thats based on a manga.. cant wait to watch it!!

User avatar
xKiMix
Fansubber
Fansubber
Posts: 913
Joined: Fri Feb 27, 2004 7:30 am
Location: California

Postby xKiMix » Mon Mar 26, 2007 2:12 am

thank you for the subs!!! I love joe! but i'm not to fond of the girl...she gets annoying...but then again maybe i'm just biased since i'm an ariel fan. :lol


Thank you so much again!!! :cheers: :thumright:
Image
Thanks to twinnie for the beautiful sig and to other BONchu''s!

User avatar
Tiffiany_45
Fansubber
Fansubber
Posts: 31
Joined: Mon Sep 04, 2006 7:24 am
Location: San Antonio, Texas
Contact:

Postby Tiffiany_45 » Mon Mar 26, 2007 4:48 am

xKiMix wrote:thank you for the subs!!! I love joe! but i'm not to fond of the girl...she gets annoying...but then again maybe i'm just biased since i'm an ariel fan. :lol


Thank you so much again!!! :cheers: :thumright:


Wait 'till you see the way she runs! It's so annoying. However, she kind of grows on you. I bet after we watch her for a while in this drama we'll love her. I liked her in TJ. I'm giving her a chance!

Also, spacebunny, I'm so glad you're so happy. I don't speak for the collective that is IFS. However, I'm sure all of us are honored you appreciate us so much. Just remember to breathe between each thank you. :D

~Tiffiany~
Intangible Fansubs

Image

Alessandra-chan
Posts: 277
Joined: Wed Dec 13, 2006 7:57 am
Location: Italy

Postby Alessandra-chan » Mon Mar 26, 2007 8:28 am

Thank you so muchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!
Image
Image
Credit by Kaylee

eaachh
Posts: 162
Joined: Fri Jul 08, 2005 2:28 am
Location: Bkk, Thailand
Contact:

Postby eaachh » Mon Mar 26, 2007 1:31 pm

Thank you so much for doing this project.

cakecake
Posts: 25
Joined: Mon Oct 03, 2005 10:04 am

Postby cakecake » Mon Mar 26, 2007 1:42 pm

Thank you for Eng Subs .

malljclay
Posts: 95
Joined: Mon Feb 12, 2007 1:12 am

Postby malljclay » Mon Mar 26, 2007 1:54 pm

which one is better?
ydy or icefish?
their fame is overwhelming

Binaa2
Posts: 133
Joined: Tue Jan 31, 2006 11:07 am

Postby Binaa2 » Mon Mar 26, 2007 2:36 pm

malljclay wrote:which one is better?
ydy or icefish?



ydy

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Mon Mar 26, 2007 2:47 pm

Thanxx..
Taking break for quite a long time.. :-)

malljclay
Posts: 95
Joined: Mon Feb 12, 2007 1:12 am

Postby malljclay » Mon Mar 26, 2007 3:23 pm

Binaa2 wrote:
malljclay wrote:which one is better?
ydy or icefish?



ydy



thx
their fame is overwhelming

User avatar
JanetChou
Posts: 9
Joined: Wed Jan 10, 2007 11:15 pm

Postby JanetChou » Mon Mar 26, 2007 5:59 pm

XIE XIE NI!!!! Thanks so much!!! I love Joe and I love this drama!

User avatar
leikela
Posts: 30
Joined: Tue Jun 06, 2006 3:58 am
Location: Canada

Postby leikela » Mon Mar 26, 2007 9:59 pm

thanks so much for the quick subbing!
it's too bad the behind the scenes aren't subbed too.

User avatar
pbusara
Posts: 13
Joined: Mon Nov 21, 2005 12:41 am
Location: Thailand

Postby pbusara » Tue Mar 27, 2007 12:28 am

Yeah

Thanks you for your sub and timing.

User avatar
Auty
Fansubber
Fansubber
Posts: 104
Joined: Tue Aug 29, 2006 9:40 pm
Location: USA

Postby Auty » Tue Mar 27, 2007 3:04 am

Thanks so much! I'm looking forward to the resttttttt.. and yeah I wish the behind the scenes were subbed as well with the previews.. :w00t:

balmyzz
Posts: 161
Joined: Tue Jan 03, 2006 5:06 am
Location: Canada

Postby balmyzz » Tue Mar 27, 2007 3:24 am

Thanks for the subs. :D
I have done the calculation and your chances of winning the lottery are identical whether you play or not.

User avatar
Tatsuri
Posts: 261
Joined: Wed Dec 27, 2006 7:49 pm
Location: Creditinf chroncrossing for avvie

Postby Tatsuri » Tue Mar 27, 2007 3:24 am

Why is it that I find this after I deleted the episode

User avatar
Tiffiany_45
Fansubber
Fansubber
Posts: 31
Joined: Mon Sep 04, 2006 7:24 am
Location: San Antonio, Texas
Contact:

Postby Tiffiany_45 » Tue Mar 27, 2007 5:24 am

Tatsuri wrote:Why is it that I find this after I deleted the episode


Ahh, the perils of life. Lord only knows why these strange twists of fate happen, but it does so to everyone!

I'm pretty sure you can d/l the ep using megaupload or the like off of Intangible's live journal. Don't quote me on that though, I'm not sure.

~Tiffiany~
Intangible Fansubs

Image

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Tue Mar 27, 2007 5:41 am

The previews will be subbed for future eps, about the BTS, it's up to the translator if they want to translate that or not..we don't make them to translate it, coz it's not that important anyways. :-)

The direct links are available at Intangible's LJ.
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
CrimsonSpiral
Posts: 72
Joined: Mon Dec 12, 2005 11:45 pm
Location: Michigan

Postby CrimsonSpiral » Tue Mar 27, 2007 4:20 pm

Thanks for this series! It looks interesting and I am eagerly awaiting the rest! Good work everyone :thumright:

User avatar
nuriacasado
Posts: 20
Joined: Fri Jan 12, 2007 9:54 am
Location: Barcelona
Contact:

Postby nuriacasado » Tue Mar 27, 2007 7:34 pm

LOL!!! I love this serie!!!! IT's so funny!!

Thanks for the subs!! You allways do an awesome job!!!

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Wed Mar 28, 2007 3:21 pm

thanx u

malljclay
Posts: 95
Joined: Mon Feb 12, 2007 1:12 am

Postby malljclay » Thu Mar 29, 2007 11:35 pm

thx
their fame is overwhelming

User avatar
cinnamonRox
Posts: 6
Joined: Tue Nov 07, 2006 8:40 pm

Postby cinnamonRox » Thu Mar 29, 2007 11:57 pm

I think that Joe LOOKED and ACTS better in ISWAK but I'm not saying this drama is bad but I love ariel lin and Joe cheng together they look soooo cute together! =)

User avatar
churongnho
Posts: 23
Joined: Sun Dec 11, 2005 9:06 pm

Postby churongnho » Fri Mar 30, 2007 3:02 am

Thanx for sub.

SWeetCHeeKs
Posts: 25
Joined: Tue Jun 27, 2006 5:46 am

Postby SWeetCHeeKs » Fri Mar 30, 2007 9:20 am

thanks for subbing. i love joe cheng and ethan ruan. but to tell u the truth i don't like the main character in this drama. she's kind of annoying. but i'm going to still watch it bc of joe and ethan. thanks again.

User avatar
dina_nada
Posts: 67
Joined: Mon Feb 14, 2005 6:04 pm

Postby dina_nada » Fri Mar 30, 2007 10:41 pm

Thanks a lot for your hard work :-)

User avatar
aznboy1122
Posts: 9
Joined: Wed Dec 27, 2006 12:37 am

Postby aznboy1122 » Sat Mar 31, 2007 10:21 pm

i'm sorry to disturb you but I tried to play the sub with the video and it doesn't work and I did everything accroding to the faq so can someone help me please... my video is played on real player ( it doesnt want to play on any other player) and I change the name of the sub already ! (it the YDY file) thx a lot

LadyViolet
Posts: 45
Joined: Tue Sep 13, 2005 11:25 pm
Location: US

Postby LadyViolet » Sat Mar 31, 2007 10:36 pm

aznboy1122 wrote:i'm sorry to disturb you but I tried to play the sub with the video and it doesn't work and I did everything accroding to the faq so can someone help me please... my video is played on real player ( it doesnt want to play on any other player) and I change the name of the sub already ! (it the YDY file) thx a lot


Make sure you have Vob sub installed and the sub is in the same file/directory as the video as well as the same name. If you tried that and everything in the FAQs and it still doesn't work, try using Media Classic Player it allows you to manually load the subs. I don't use real player so to play real videos I just downloaded the real codec found on the media classic player site. FAQs for media classic player can be found in help thread and any other questions can be asked there too. :D
Last edited by LadyViolet on Sun Apr 01, 2007 7:57 am, edited 1 time in total.

User avatar
xox-Beautifully-Broken-xo
Posts: 419
Joined: Thu Apr 27, 2006 12:30 am
Location: Ottawa, Ontario, Canada

Postby xox-Beautifully-Broken-xo » Sat Mar 31, 2007 10:41 pm

Thanks for the subs of episode o1, IFS! ^o^
Hope everyone has a great weekend!
Can't wait for episode o2's sub, lol. xPP
Jia you! ^^v

User avatar
aznboy1122
Posts: 9
Joined: Wed Dec 27, 2006 12:37 am

Postby aznboy1122 » Sat Mar 31, 2007 11:33 pm

ok I'll try it thx

gixo
Fansubber
Fansubber
Posts: 875
Joined: Tue Jan 10, 2006 1:22 am

Postby gixo » Sat Mar 31, 2007 11:39 pm

aznboy1122 wrote:ok I'll try it thx


if it's not working you should wait some more time. sweetsweet wrote that IFS will also release a hardsubbed version. and normally the file will be released as avi which can be played by nearly any player (if you have the right codecs)

User avatar
aznboy1122
Posts: 9
Joined: Wed Dec 27, 2006 12:37 am

Postby aznboy1122 » Sat Mar 31, 2007 11:43 pm

OMG IT WORKS! I'm so happy I could kiss you ! Thx a lottt!!!

User avatar
Kookie315
Posts: 125
Joined: Sun Mar 12, 2006 3:54 am
Location: USA
Contact:

Postby Kookie315 » Sun Apr 01, 2007 6:04 am

Thanks for the subs! Although I have to have a mac and I don't know of anything that will play real media with the subs. Does anyone else know?
Image

Daft Sense + LiveJournal

Watching: Binbo Danshi, Code Blue, Daisuki.

LadyViolet
Posts: 45
Joined: Tue Sep 13, 2005 11:25 pm
Location: US

Postby LadyViolet » Sun Apr 01, 2007 8:56 am

aznboy1122 wrote:OMG IT WORKS! I'm so happy I could kiss you ! Thx a lottt!!!

Glad it works :D
Kookie315 wrote:Thanks for the subs! Although I have to have a mac and I don't know of anything that will play real media with the subs. Does anyone else know?

Don't know much about Macs did you try the FAQS? I know they have a couple threads on the subject http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_32748_0.htm. A couple other sites for info and links: http://www.xvsxp.com/forums/index.php?showtopic=4707 http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=156314.

User avatar
Kookie315
Posts: 125
Joined: Sun Mar 12, 2006 3:54 am
Location: USA
Contact:

Postby Kookie315 » Sun Apr 01, 2007 5:25 pm

LadyViolet wrote:
Kookie315 wrote:Thanks for the subs! Although I have to have a mac and I don't know of anything that will play real media with the subs. Does anyone else know?

Don't know much about Macs did you try the FAQS? I know they have a couple threads on the subject http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_32748_0.htm. A couple other sites for info and links: http://www.xvsxp.com/forums/index.php?showtopic=4707 http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=156314.


Thank you for the links! I never thought to look. Hopefully they will work.
Image

Daft Sense + LiveJournal

Watching: Binbo Danshi, Code Blue, Daisuki.

chri23
Posts: 6
Joined: Tue Mar 20, 2007 12:27 pm

Postby chri23 » Mon Apr 02, 2007 5:37 am

I finally figured out how to play the subtitles with the files and thoroughly enjoyed the show. The girl isn't that bad and joe is just fine. Thanks to the subbers as I'm not chinese & have been watching this drama wothout understanding anything. Thanks so much for your time in subbing.

User avatar
bakki
Posts: 466
Joined: Thu Aug 18, 2005 3:58 pm
Location: Italy

Postby bakki » Mon Apr 02, 2007 6:39 pm

Thank you for the subs!! >.<

waiting for ISWAK II, let's have some more of Joe >.<
Image Image

can''t recall where I got my avatar from but THANKS to the one who made it *__* :salut:

User avatar
mxgirl
Posts: 29
Joined: Sat Jul 15, 2006 9:07 am

Postby mxgirl » Tue Apr 03, 2007 5:23 am

yay a new series of Joe cant wait till the next ep comes out!!!

User avatar
cfang32
Posts: 22
Joined: Thu Nov 09, 2006 12:26 am
Location: USA

Postby cfang32 » Wed Apr 04, 2007 9:01 am

THANKS for the 1st sub intangible! Keep up the great work and also with 100% Senorita. ^_^
Currently Watching: Summer x Summer, 100% Senorita, Hello! Miss, & Witch Yoo-Hee
Image

rinoa24
Posts: 1
Joined: Sat Oct 28, 2006 9:02 am

Postby rinoa24 » Fri Apr 06, 2007 7:45 am

thanks 4 sharing the drama...

User avatar
xmz
Posts: 104
Joined: Sat Jan 14, 2006 11:11 pm

Postby xmz » Sat Apr 07, 2007 6:40 pm

wauw great another serie with Joe Cheng !!! thank you so much for subbing this serie :)

13th_hr
Posts: 30
Joined: Sun Apr 08, 2007 9:04 am
Contact:

Postby 13th_hr » Wed Apr 11, 2007 7:49 am

yay! (^_^)!

THANK YOU!

I can't wait for the rest! thank you, thank you! I appreciate IFS's hard work!

squeee***

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Sat Apr 14, 2007 5:16 am

Hi ~ Here's our belated Easter presents for you! Enjoy everyone!

Brought to you by Intangible FS!

Episode 2

Translators: jolene & nigoat :wub:
Spot translator: giehoong :wub:
Timers: xCHELLy & sweetsweet :wub:
Editors: Tiffiany_45 & hibiscus :wub:
QC: Tiffiany_45 & sweetsweet :wub:



Episode 3


Translators: giehoong & nigoat & colon :wub:
Timers: carinelay & sweetsweet :wub:
YDY retimer: Miaka FY :wub:
Editors: ccdj & jolene & hibiscus :wub:
QC: Tiffiany_45 & sweetsweet :wub:


THANK YOU TEAM FOR YOUR HARD WORK! <3333

*NOTE*: Episode 2 subs are synced to the YDY version only, we'll not release any retimed subs for other versions. Episode 3 subs are synced to QingKong version, the YDY retimed subs will be released soon by our retimer since she's busy with exams right now.

A hardsub version of ep 2 & 3 will be uploaded to our CB soon!
http://clubbox.co.kr/TWworld
Attachments
[IFS]Summer03QK.srt
Episode 3 subs synced to QingKong version
*new version*
(83.16 KiB) Downloaded 2842 times
[IFS]Summer02YDY.srt
Episode 2 subs synced to YDY version!
(78.65 KiB) Downloaded 3889 times
Last edited by sweetsweet on Sun Apr 15, 2007 6:12 am, edited 4 times in total.
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

rsp1001
Posts: 16
Joined: Sun Jul 02, 2006 5:52 am

Postby rsp1001 » Sat Apr 14, 2007 5:27 am

thank you, worth the wait!!!

User avatar
Puppet Princess
Posts: 2283
Joined: Sun Sep 03, 2006 3:27 pm
Location: Hawaii

Postby Puppet Princess » Sat Apr 14, 2007 5:49 am

weeeeeeeeeeeee..... so happy. Thanks you guys!

13th_hr
Posts: 30
Joined: Sun Apr 08, 2007 9:04 am
Contact:

Postby 13th_hr » Sat Apr 14, 2007 5:50 am

ah, thank you! this is awesome~

happy khmer new year!

ParisAsta
Posts: 54
Joined: Thu Mar 30, 2006 12:19 am

Postby ParisAsta » Sat Apr 14, 2007 6:38 am

You guys rock..

Now I have something to watch this weekend ^_^

User avatar
_V_A_L_
Posts: 20
Joined: Mon Apr 02, 2007 1:53 pm

Postby _V_A_L_ » Sat Apr 14, 2007 7:05 am

thank u soooo much for the subs~~~~~~~~
^______^

User avatar
melica37
Posts: 648
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Sat Apr 14, 2007 7:23 am

Wow...thank you so much :cheers: :cheers:

User avatar
PhY pHy
Posts: 74
Joined: Wed Oct 11, 2006 10:44 pm
Location: Canada

Postby PhY pHy » Sat Apr 14, 2007 8:06 am

yay....wow...2 episodes...thankies once again...
Image

spacebunny
Posts: 64
Joined: Mon Feb 26, 2007 1:49 am
Location: CA

Postby spacebunny » Sat Apr 14, 2007 9:02 am

OMG
OMG
OMG

I have been stalking this thread like a maniac!! Here I am...it's 2 in the morning...my boyfriend is past out on the couch and I had to check...one more time...one more time...

AND HERE IT IS!!!!!!! I have to download the other version for ep 3 but AH whatever!!! It's here!! OM freggin G!!!

Thank you thank you thank you sweetsweet and IFS for two right here! It's like BLAM: here fools--two subs!!

WOOOOOOOOO!!!!! I AM NOT SLEEPING NOW BUDDY

Again, I'm crazy but also very very thankful. Thank you thank you again.

Lots and lots of thank yous

thehibiscus
Posts: 22
Joined: Sat Apr 14, 2007 9:23 am
Location: In a Cupcake

Postby thehibiscus » Sat Apr 14, 2007 9:24 am

Yay.

User avatar
nadesico
Fansubber
Fansubber
Posts: 445
Joined: Thu Dec 08, 2005 10:33 pm
Location: europe

Postby nadesico » Sat Apr 14, 2007 10:48 am

double release, yeah!!Thank you so much!!

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Sun Apr 15, 2007 2:20 am

In ep 3 subs, there were one line missing and some timing mistakes..I've re-uploaded a new version of the subs. Please re-download ^^
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

malljclay
Posts: 95
Joined: Mon Feb 12, 2007 1:12 am

Postby malljclay » Sun Apr 15, 2007 2:39 pm

THX
<33
their fame is overwhelming

User avatar
arvinaty
Posts: 56
Joined: Mon Nov 21, 2005 5:57 pm

Postby arvinaty » Sun Apr 15, 2007 4:18 pm

dont mean to be ungrateful, but when i download sub for the episode 3 (QK), they seem to be subs for episode 2. could someone plz check if they get subs for ep 2 as well? thanx))

thank you for the work, subbers!! !=)

Michgirlhv
Posts: 17
Joined: Mon Aug 01, 2005 1:44 am
Location: Michigan

Postby Michgirlhv » Sun Apr 15, 2007 9:53 pm

WOOO HOOOO!!!! Thanks for the subs!!!! :lol


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: vandi and 23 guests