Yonimo Kimyona Monogatari Fall06 SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
scoobydoo
Fansubber
Fansubber
Posts: 47
Joined: Sun Mar 19, 2006 7:34 am

Yonimo Kimyona Monogatari Fall06 SP [Eng Subs] (Complete)

Postby scoobydoo » Mon Mar 05, 2007 11:53 am

Title: 世にも奇妙な物語 '06秋の特別編
Title (English): Yonimo Kimyona Monogatari - '06 Fall special edition
Yonimo Kimyona Monogatari Fall 2006 Special
Broadcast: Fuji TV 2006-Oct-02

Kyoko-san
Cast: Hirosue Ryoko, Enami Kyoko, Nakamura Aya, Kiba Katsumi

Buchou-OL
Cast: Shaku Yumiko, Ibu Masato

Kinou kouen
Cast: Domoto Koichi, Yamazaki Shigenori, Harada Natsuki

Neko ga ongaeshi
Cast: Uchiyama Rina, Saito Keita

Kazoku kaigi
Cast: Tanaka Misako, Watanabe Ikkei, Murota Eri

More at wiki.d-addicts.com http://wiki.d-addicts.com/Yonimo_Kimyona_Monogatari_2006

Softsubs timed to Yonimo Kimyona Monogatari Fall 2006 Special (1280x720 Divx6).avi
You can find it at http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_39805.htm

Thanks goes to Pottie for timing & QC, Treehugger for translating! and Piyo.

- scoobydoo
Attachments
Yonimo Kimyona Monogatari Fall 2006 Special (1280x720 Divx6).srt
Yonimo Kimyona Monogatari Fall 2006 Special
(83.91 KiB) Downloaded 2374 times
Last edited by scoobydoo on Wed Mar 14, 2007 10:34 pm, edited 1 time in total.

User avatar
android_04
Posts: 81
Joined: Wed Nov 30, 2005 7:12 pm
Location: United States

Postby android_04 » Mon Mar 05, 2007 3:37 pm

Wow!! Thanks for subbing this. Too bad I watched it raw and deleted it already :-(

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Mon Mar 05, 2007 7:55 pm

Thanks!
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

Watchman
Posts: 217
Joined: Fri Jan 13, 2006 10:34 pm
Location: Germany

Postby Watchman » Mon Mar 05, 2007 8:43 pm

arigatou.

David

meagermiser5
Posts: 238
Joined: Tue May 09, 2006 3:42 am
Location: CA, USA

Postby meagermiser5 » Mon Mar 05, 2007 9:42 pm

Wow! I never expected this to be subbed, so this is a real treat! Thank you so much!

dohri
Posts: 24
Joined: Mon Jan 08, 2007 2:33 am

Postby dohri » Sun Mar 11, 2007 12:18 am

THANK YOU SO MUCH FOR THE SUBS :D

i've been waiting to watch this! :cheers:

coco4good
Posts: 9
Joined: Thu Mar 08, 2007 4:37 pm

Postby coco4good » Sun Mar 11, 2007 8:48 pm

what an unexpected pleasant surprise! Thank you for the sub. Hopefully someone will seed the raw. Yes, I am also another who gave up hope and deleted the file. :P

pottie
Fansubber
Fansubber
Posts: 27
Joined: Fri Oct 06, 2006 2:59 pm

Postby pottie » Tue Mar 13, 2007 10:40 pm

Well well, didn't realise people are still interested in this show. I can help reseed it for a while longer.

It's a great collection of shorts - my favourites being Yesterday at the Park for the 'idea' and Buchou-OL for funniness :mrgreen:

Enjoy 8)

Treehugger
Fansubber
Fansubber
Posts: 24
Joined: Sun Oct 29, 2006 12:40 pm

Postby Treehugger » Wed Mar 14, 2007 11:17 am

seeding... though I see 2 other seeders too =)

User avatar
nuku
Posts: 176
Joined: Tue Mar 06, 2007 8:24 pm
Location: u.s

Postby nuku » Fri Apr 27, 2007 9:06 pm

thankkkkkkkkkkkkkkkkksssssssssss!!!!!

User avatar
Misato-san
Posts: 700
Joined: Mon Mar 12, 2007 10:46 am
Location: Italy

Postby Misato-san » Wed Jun 20, 2007 2:44 am

thank you I love his serieeeeee!

seichan1188
Posts: 45
Joined: Wed Mar 14, 2012 4:56 am

Postby seichan1188 » Sun Oct 07, 2012 1:41 am

Anyone can re-seed this? I really want to see more of this series.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], dhisashi, railise, TheMAN and 23 guests