Tsubasa no Oreta Tenshitachi 2 [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
scoobydoo
Fansubber
Fansubber
Posts: 47
Joined: Sun Mar 19, 2006 7:34 am

Tsubasa no Oreta Tenshitachi 2 [Eng Subs] (Complete)

Postby scoobydoo » Mon Mar 05, 2007 11:45 am

Tsubasa no Oreta Tenshitachi [Eng Subs] (Complete)

No details yet

Thanks goes to treehugger for translating, pottie and Piyo for timing & qc.

Special thanks goes to chiisana_tantei for providing us with the RAWs, and tianj for offering to provide timings.

I've included vlc friendly softsubs as well. If your player can't play overlaps, italic fonts and underlines, I recommend using that.

Fallen Angels 2 - 2nd Night
Translation mistake picked up (thanks TsubasaFan)
Update 15/03/07 - More mistakes fixed


2007/03/16 - 3rd Night released!

2007/03/20 - 4th Night released!

2007/03/20 - Updated to v2 - Date mistake picked up (thanks bakaman)

- scoobydoo
Attachments
Tsubasa no Oreta Tenshitachi 2- 4.srt
Fallen Angels 2 - 4th Night
(24.57 KiB) Downloaded 3435 times
Tsubasa no Oreta Tenshitachi 2- 4 vlc friendly players.srt
Fallen Angels 2 - 4th Night (VLC
friendly players)
(23.82 KiB) Downloaded 1548 times
Tsubasa no Oreta Tenshitachi 2- 3.srt
Fallen Angels 2 - 3rd Night
(23.6 KiB) Downloaded 3292 times
Tsubasa no Oreta Tenshitachi 2- 3 vlc friendly players.srt
Fallen Angels 2 - 3rd Night (VLC
friendly players)
(23.15 KiB) Downloaded 1521 times
Tsubasa no Oreta Tenshitachi 2- 2.srt
Fallen Angels 2 - 2nd Night
v3 (translation mistake picked up)
(30.85 KiB) Downloaded 3265 times
Tsubasa no Oreta Tenshitachi 2- 2 vlc friendly players.srt
Fallen Angels 2 - 2nd Night (VLC
friendly players)
v3 (translation mistake picked up)
(28.64 KiB) Downloaded 1562 times
Tsubasa no Oreta Tenshitachi 2- 1.srt
Fallen Angels 2 - 1st Night
(26.26 KiB) Downloaded 3313 times
Tsubasa no Oreta Tenshitachi 2- 1 vlc friendly players.srt
Fallen Angels 2 - 1st Night (VLC friendly players)
(25.48 KiB) Downloaded 1629 times
Last edited by scoobydoo on Tue Mar 20, 2007 9:17 am, edited 8 times in total.

maneki_neko
Posts: 67
Joined: Fri Jul 29, 2005 1:44 pm
Location: USA

Postby maneki_neko » Mon Mar 05, 2007 12:28 pm

EEEEK! Thank you so much!

Ueda Jiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 450
Joined: Thu Nov 10, 2005 10:50 am

Postby Ueda Jiro » Mon Mar 05, 2007 12:34 pm

Thanks for the subs.

Loki
Posts: 147
Joined: Wed Nov 09, 2005 7:21 am
Location: Vancouver BC

Postby Loki » Mon Mar 05, 2007 2:38 pm

Thank you, I hope season 2 is as good as season 1!

User avatar
kawaiigarden
Posts: 275
Joined: Fri Sep 15, 2006 10:22 pm
Location: France
Contact:

Postby kawaiigarden » Mon Mar 05, 2007 5:06 pm

Thank you so much for the subs.I loved the first season, I'm sure that I'll love season 2 because there are Satomi and Toda.
Thank you guys, you rock.
Image
Avancement des projets de KG Fansub:WIKI FR

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Mon Mar 05, 2007 7:53 pm

Thanks a lot for the subs. And an extra great super special 'Thank You!' for the VLC-Version.
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

User avatar
Oguri_Shun_fan
Posts: 335
Joined: Tue Nov 29, 2005 4:13 pm
Location: Michigan, USA

Postby Oguri_Shun_fan » Mon Mar 05, 2007 8:29 pm

Thanks so much for this you rock!
Imagecredit for signature goes to me (original picture News calender)
Watching Yankee-Kun to Megane-Chan, Hammer Session!, Tumbling
Waiting for ... up for suggestions ^_^

diehardfanzs
Posts: 128
Joined: Thu Jan 12, 2006 4:29 am
Location: Malaysia

Postby diehardfanzs » Tue Mar 06, 2007 12:11 am

thanks a bunch!!

pottie
Fansubber
Fansubber
Posts: 27
Joined: Fri Oct 06, 2006 2:59 pm

Postby pottie » Tue Mar 06, 2007 2:41 am

jocutus wrote:Thanks a lot for the subs. And an extra great super special 'Thank You!' for the VLC-Version.

We did it just for you jocutus :P Well, you and the other 48 (currently). It seems there are more VLC users than I expected :whistling:

Winly
Posts: 56
Joined: Sun Jan 01, 2006 7:44 am

Postby Winly » Tue Mar 06, 2007 2:45 am

2nd season has nice episodes like the 1st season, I watched episode 1 and I really like it ^__^

Thank you so much for the subs :wub:

User avatar
Kimbles
Posts: 16
Joined: Mon Feb 20, 2006 2:51 pm

Postby Kimbles » Tue Mar 06, 2007 3:00 am

You guys are awesome! Thank you so much for the subs :D

Ueda Jiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 450
Joined: Thu Nov 10, 2005 10:50 am

Postby Ueda Jiro » Tue Mar 06, 2007 4:39 am

When I play the file with media player classic, the video becomes upside-down. But the file works fine with vlc player. Anyone knows why? :unsure:

scoobydoo
Fansubber
Fansubber
Posts: 47
Joined: Sun Mar 19, 2006 7:34 am

Postby scoobydoo » Tue Mar 06, 2007 4:43 am

Ueda Jiro wrote:When I play the file with media player classic, the video becomes upside-down. But the file works fine with vlc player. Anyone knows why? :unsure:


Are you using fddshow or something? You might have accidentally switched the video to upside down.

Ueda Jiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 450
Joined: Thu Nov 10, 2005 10:50 am

Postby Ueda Jiro » Tue Mar 06, 2007 4:46 am

scoobydoo wrote:
Ueda Jiro wrote:When I play the file with media player classic, the video becomes upside-down. But the file works fine with vlc player. Anyone knows why? :unsure:


Are you using fddshow or something? You might have accidentally switched the video to upside down.

No, I'm not using fddshow. The thing is, the RAW plays fine but when I tried playing it with the subs, this happens.

scoobydoo
Fansubber
Fansubber
Posts: 47
Joined: Sun Mar 19, 2006 7:34 am

Postby scoobydoo » Tue Mar 06, 2007 4:58 am

Ueda Jiro wrote:No, I'm not using fddshow. The thing is, the RAW plays fine but when I tried playing it with the subs, this happens.


I believe vobsub has a setting for flip image as well. Perhaps you might want to check your settings? If you're not successful, you might want to try the technical section. I'm sure a d-addict-can would be able to help you there.

Ueda Jiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 450
Joined: Thu Nov 10, 2005 10:50 am

Postby Ueda Jiro » Tue Mar 06, 2007 5:10 am

scoobydoo wrote:I believe vobsub has a setting for flip image as well. Perhaps you might want to check your settings? If you're not successful, you might want to try the technical section. I'm sure a d-addict-can would be able to help you there.

No, I didn't switch the setting for flip image. This is the first time I've encountered such a problem so I'm wondering why. Anyways, I think I'll just watch it with vlc player. Thanks for the reply. :-)

redbean
Posts: 122
Joined: Sat Jul 02, 2005 2:49 pm

Postby redbean » Tue Mar 06, 2007 5:39 am

Thanks for subbing season 2.

User avatar
Kenedaa
Posts: 46
Joined: Thu Feb 08, 2007 1:25 pm
Location: France, Reims

Postby Kenedaa » Tue Mar 06, 2007 8:33 am

Thank you so much for the subs !
Image

Chibimitsuki
Posts: 147
Joined: Fri May 20, 2005 2:09 am

Postby Chibimitsuki » Tue Mar 06, 2007 10:38 pm

thanks so much!! I really enjoyed the first one, so hopefully the second one will rock too...you guys did a great job on these subs too :) thanks for the hard work!

User avatar
Scully2
Posts: 217
Joined: Mon Sep 11, 2006 7:46 pm
Location: Barcelona, Spain

Postby Scully2 » Wed Mar 07, 2007 12:15 am

Thanks for subbing season 2 ^____^

User avatar
drZero
Posts: 358
Joined: Tue Mar 01, 2005 1:47 am

Postby drZero » Wed Mar 07, 2007 12:20 am

i just want to say THANK Ü for subbing this series :)
Give and you shall receive... :P

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Wed Mar 07, 2007 12:27 am

thank you for taking up this project.
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

User avatar
raider73
Posts: 194
Joined: Sun Jul 03, 2005 6:51 am
Location: San Jose, CA

Postby raider73 » Wed Mar 07, 2007 4:17 am

Thanks for the subs. I love Satomi Ishihara and Rosa Katou. Can't wait for the third episode.

meee
Posts: 381
Joined: Wed Jan 25, 2006 9:03 pm
Location: California
Contact:

Postby meee » Wed Mar 07, 2007 6:36 am

wow i didn't know that you guys subbing this. thanks!
Image
^ he is so kawaaaiii~! Image

tingnun
Posts: 13
Joined: Fri Oct 13, 2006 2:35 pm

Postby tingnun » Wed Mar 07, 2007 6:04 pm

Thank you so much! for this sub

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Wed Mar 07, 2007 9:52 pm

:) thanks soo much for doing the subs ^___^

Goldhawkz
Posts: 45
Joined: Sat Feb 10, 2007 9:02 am

Postby Goldhawkz » Sat Mar 10, 2007 4:21 pm

thanks for the subssss ^^

User avatar
Moofia
Posts: 34
Joined: Sun Jan 14, 2007 3:57 am
Location: Vancouver

Postby Moofia » Sun Mar 11, 2007 8:49 am

thanks, can't wait to watch

User avatar
pedxing
Posts: 12
Joined: Wed Dec 27, 2006 9:54 pm

Postby pedxing » Sun Mar 11, 2007 11:38 pm

Thank youu !

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2017
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Tue Mar 13, 2007 2:47 pm

Well expect a hardsubbed version of Ep 2 sometime today.

@Scoobydoo, no worries I won't be editing it just direct hardsub after I figure how to get myself credited =P
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

Goldhawkz
Posts: 45
Joined: Sat Feb 10, 2007 9:02 am

Postby Goldhawkz » Tue Mar 13, 2007 3:12 pm

now i can see toda erika..
thx a lot !!

Ueda Jiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 450
Joined: Thu Nov 10, 2005 10:50 am

Postby Ueda Jiro » Tue Mar 13, 2007 3:20 pm

Goldhawkz wrote:now i can see toda erika..

That's right! <3

Thanks so much for the subs!!

User avatar
Moofia
Posts: 34
Joined: Sun Jan 14, 2007 3:57 am
Location: Vancouver

Postby Moofia » Tue Mar 13, 2007 9:50 pm

You guys are awesome! Hehehe, that's another 36 minutes and 54 seconds I'm not working today!

User avatar
Kimbles
Posts: 16
Joined: Mon Feb 20, 2006 2:51 pm

Postby Kimbles » Wed Mar 14, 2007 12:54 am

Yay, I've been waiting like crazy for the next episode. Thanks for the hard work, guys! :DD

User avatar
yuckie
Posts: 58
Joined: Wed Jan 25, 2006 4:59 am
Contact:

Postby yuckie » Wed Mar 14, 2007 4:06 am

Thank you so much!!!

User avatar
vanggirlie
Posts: 87
Joined: Tue Mar 23, 2004 4:46 am

Postby vanggirlie » Wed Mar 14, 2007 7:48 am

thank you for the subs and thank you for the vid.

i totally cried in the 1st ep. 2nd ep was really good too.
let's love like we've never been hurt before~*~
let's dance like no one is praising us~*~
let's sing like no one is listening to us~*~
let's work like we don't need money for it~*~
let's live like today is dooms day~*~

crvela01
Posts: 15
Joined: Fri Jan 05, 2007 7:41 am

Postby crvela01 » Wed Mar 14, 2007 9:03 am

thank for episode 2

vuongquoc
Posts: 168
Joined: Tue Mar 07, 2006 8:26 am
Location: HCM - Vietnam
Contact:

Postby vuongquoc » Wed Mar 14, 2007 12:52 pm

Thanks for subbing this

pottie
Fansubber
Fansubber
Posts: 27
Joined: Fri Oct 06, 2006 2:59 pm

Postby pottie » Fri Mar 16, 2007 11:35 am

3rd Night is out. Only 1 more to go :D

meee
Posts: 381
Joined: Wed Jan 25, 2006 9:03 pm
Location: California
Contact:

Postby meee » Fri Mar 16, 2007 1:29 pm

thanks for the sub3! =]
Image

^ he is so kawaaaiii~! Image

usector
Posts: 22
Joined: Sun Apr 11, 2004 8:01 pm
Location: California

Postby usector » Fri Mar 16, 2007 2:19 pm

awesome, ep3 kicked ass, thx for the subs!
ImageImage
My paint skills are l337, >_> <_<

Ueda Jiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 450
Joined: Thu Nov 10, 2005 10:50 am

Postby Ueda Jiro » Fri Mar 16, 2007 4:15 pm

Thanks again for episode 3.

crvela01
Posts: 15
Joined: Fri Jan 05, 2007 7:41 am

Postby crvela01 » Sat Mar 17, 2007 7:36 am

thank you for episode 3

User avatar
drZero
Posts: 358
Joined: Tue Mar 01, 2005 1:47 am

Postby drZero » Sat Mar 17, 2007 8:13 am

THANK Ü :)
Give and you shall receive... :P

ToriQ
Posts: 177
Joined: Mon May 16, 2005 8:53 am

Postby ToriQ » Sat Mar 17, 2007 10:48 am

The first season was great! Thanks for subbing this.

User avatar
damasareyasui
Posts: 3
Joined: Sun Mar 18, 2007 7:34 pm

Postby damasareyasui » Sun Mar 18, 2007 7:42 pm

hi!

I know this may sound silly..but I can't seem to get the subs working..><

all you have to do is save the .srt file and the RAW video in the same place, and then it should work right?

I've done it like that before...but somehow this time when I play it in the player...I see no subs ><

please help me =)

Treehugger
Fansubber
Fansubber
Posts: 24
Joined: Sun Oct 29, 2006 12:40 pm

Postby Treehugger » Sun Mar 18, 2007 8:20 pm

Try making sure each corresponding video file and .srt file have the same name as well as being saved in the same location.

eg. Tsubasa2-1.avi with Tsubasa2-1.srt

Hope this helps~

User avatar
damasareyasui
Posts: 3
Joined: Sun Mar 18, 2007 7:34 pm

Postby damasareyasui » Sun Mar 18, 2007 8:59 pm

thanks Treehugger-san!

you know what? I actually tried that method a few times but it didn't work....so I gave up and posted here

but after your post.....I thought...ahh~ what the heck, let me do it again...

......and then this time it works!

a miracle! Hehe~ thanks a bunch Treehugger-san =)

pottie
Fansubber
Fansubber
Posts: 27
Joined: Fri Oct 06, 2006 2:59 pm

Postby pottie » Mon Mar 19, 2007 12:20 am

Yeah, sorry about that.

The torrent of the video on this site gave us a garbled filename, so in order to work on it we renamed it to something easier for us to use. But in doing so, our subtitle files don't match names with the video on the site, so you'd have to either match the name of the video to our subtitle, or vice versa.

User avatar
damasareyasui
Posts: 3
Joined: Sun Mar 18, 2007 7:34 pm

Postby damasareyasui » Mon Mar 19, 2007 12:41 am

that's ok! shouldn't apologize~

you guys spent so much time doing all of this.......thanks so much!! ^^

tingnun
Posts: 13
Joined: Fri Oct 13, 2006 2:35 pm

Postby tingnun » Mon Mar 19, 2007 1:54 am

thank a lot from subtitle 3

User avatar
sorvani
Posts: 46
Joined: Thu Jan 26, 2006 10:57 pm
Location: Saint Louis, MO
Contact:

Postby sorvani » Mon Mar 19, 2007 3:15 am

thanks for the quick subs! i liked the first 4, can't wait till i get a chance to watch this set
Sorvani

pottie
Fansubber
Fansubber
Posts: 27
Joined: Fri Oct 06, 2006 2:59 pm

Postby pottie » Mon Mar 19, 2007 2:19 pm

Good news everybody! Ep 4 subs are done!

I hope there's a 3rd season coming :lol

KaDeBee
Posts: 59
Joined: Sat Aug 19, 2006 8:00 pm

Postby KaDeBee » Mon Mar 19, 2007 5:35 pm

Wow !!! Thanks a million ... yeah I hope there will be a 3rd season too ... btw. what's your next project? Another SP Drama(s) maybe?

crvela01
Posts: 15
Joined: Fri Jan 05, 2007 7:41 am

Postby crvela01 » Mon Mar 19, 2007 8:16 pm

Thank you so much for the subs

crvela01
Posts: 15
Joined: Fri Jan 05, 2007 7:41 am

Postby crvela01 » Mon Mar 19, 2007 8:17 pm

thank for episode 4

Treehugger
Fansubber
Fansubber
Posts: 24
Joined: Sun Oct 29, 2006 12:40 pm

Postby Treehugger » Mon Mar 19, 2007 8:30 pm

KaDeBee, any suggestions? =) We have nothing lined up at the moment, just waiting for the new season to start and pick up whatever gets rejected by the other fansubbers.

KaDeBee
Posts: 59
Joined: Sat Aug 19, 2006 8:00 pm

Postby KaDeBee » Mon Mar 19, 2007 10:17 pm

Hey, great ... I can make a wish ... :whistling: ....
Let me see .... well, how about another "Tenshi" - theme ... there was an SP Drama with Kaname Jun, Sawajiri Erika, and others: "Tenshi no Hashigo" from tv-asahi (info here : http://www.tv-asahi.co.jp/hashigo/ and d-addicts RAW here : http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_40639.htm ). More than 2000 completed dl. (But not me :cry: and atm there's no seeder :cry: :cry: .... ).
Well ... what do you think ???

Ueda Jiro
Fansubber
Fansubber
Posts: 450
Joined: Thu Nov 10, 2005 10:50 am

Postby Ueda Jiro » Tue Mar 20, 2007 4:55 am

Thanks for episode 4 subs. :salut:

Treehugger
Fansubber
Fansubber
Posts: 24
Joined: Sun Oct 29, 2006 12:40 pm

Postby Treehugger » Tue Mar 20, 2007 6:46 am

Tenshi no Hashigo? Ohh... sawajiri erika, pottie will love that...

we might pick that up if no one's done it and if pottie and scoob don't mind... =) thanks for the suggestion.
(we'll need seeders to get the raw if we pick it up too ^^'')

bakaman
Posts: 355
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Wrong Date

Postby bakaman » Tue Mar 20, 2007 6:56 am

Many thanks for the Tsubasa 2 translations.
Just one correction though, in Episode 4 (if this has been mentioned previously, my apologies).
When you show the information on her drivers license, the date is wrong.
She wasn't born in 1959 (otherwise she'd be almost 50 years old now),
but rather the 59th year of Showa on the Japanese calendar -- in other words, 1984.

But thanks again so much for translating this! For the 2nd season of Tsubasa, I especially liked the first and last episodes...

meee
Posts: 381
Joined: Wed Jan 25, 2006 9:03 pm
Location: California
Contact:

Postby meee » Tue Mar 20, 2007 7:11 am

thanks for a sub4!
Image

^ he is so kawaaaiii~! Image

Treehugger
Fansubber
Fansubber
Posts: 24
Joined: Sun Oct 29, 2006 12:40 pm

Postby Treehugger » Tue Mar 20, 2007 7:17 am

bakaman: Thanks for the constructive correction! I really don't know much about Japan's time periods and its calendar... should study up on that actually, haha. I did think it was a little odd, but also thought perhaps she was meant to be old... ^^'' silly really =) We'll correct that mistake with a second version soon hopefully... when pottie gets home. Thanks for clearing that mistake up!

jazzfan
Posts: 17
Joined: Tue Sep 12, 2006 8:23 am

Postby jazzfan » Tue Mar 20, 2007 7:44 am

Many thanks for the extremely fast subbing on this..!

User avatar
x_XJules
Fansubber
Fansubber
Posts: 970
Joined: Mon Jul 18, 2005 10:52 pm
Location: Seattle

Postby x_XJules » Tue Mar 20, 2007 7:56 am

OMG!! YAY!! Thank you soooooooooooo much! ^-^

bakaman
Posts: 355
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Calendar

Postby bakaman » Tue Mar 20, 2007 8:03 am

treehugger: no problem. I always forget if Heisei started 1988 or 89 (these dates coincide with the rule of the emperors/when they died/when the new one takes over), but if you hate doing the math, a quick google search found a website someone in Japan made up that has easy listings to find what dates are what. Note that for most official documents (drivers lic, etc) they'll use the Japanese calendar not western calendar.
Anyway, here's the webpage, and thanks again for doing this show!
http://www3.tky.3web.ne.jp/~edjacob/convert.html

pottie
Fansubber
Fansubber
Posts: 27
Joined: Fri Oct 06, 2006 2:59 pm

Re: Wrong Date

Postby pottie » Tue Mar 20, 2007 9:23 am

bakaman wrote:Many thanks for the Tsubasa 2 translations.
She wasn't born in 1959 (otherwise she'd be almost 50 years old now),

She has a great plastic surgeon :P

Thanks for picking that up bakaman, it's been fixed and a revised version uploaded.

Those of you using the VLC friendly version, you don't need to re-download it as it doesn't have her date of birth in the subs :whistling:

User avatar
rickt
Posts: 198
Joined: Mon Apr 24, 2006 3:28 pm

Postby rickt » Tue Mar 20, 2007 4:03 pm

hey thanks for subbing this! great subs you got there~ :)

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Tue Mar 20, 2007 5:57 pm

Thanks a lot for the subs

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Wed Mar 21, 2007 12:59 am

much thanks to all of you who worked so hard on these subs. i really appreciate the effort!
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

Neji-sama
Posts: 394
Joined: Wed Jul 12, 2006 1:18 am

Postby Neji-sama » Sun Mar 25, 2007 11:01 pm

Thank you!!

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Sat Mar 31, 2007 1:29 am

btw, does anyone know if these subs match the new batch posted by wah3388??

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_46570.htm

the dimensions are different, but i wonder if the timing is still the same...
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

User avatar
hakuharu
Posts: 523
Joined: Tue Feb 08, 2005 10:35 pm

Postby hakuharu » Sat Mar 31, 2007 7:52 am

I just wanted to thank you fo subbing this series! I love those Tsubasa stories :wub:
Ava inspired by Murakami Takashi
Image

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Mon Apr 02, 2007 2:51 am

jholic wrote:btw, does anyone know if these subs match the new batch posted by wah3388??
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_46570.htm
the dimensions are different, but i wonder if the timing is still the same...

UPDATE: i just skipped through the file and looks like the timing is still the same. thanks!
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

User avatar
Meli
Posts: 51
Joined: Sun Mar 14, 2004 4:59 am
Location: New Jersey

Postby Meli » Sun Apr 22, 2007 11:19 pm

Thanks for the vlc friendly subs!! :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ap and 17 guests