When Spring Comes [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

When Spring Comes [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Thu Jan 25, 2007 4:38 am

When Spring Comes / When The Spring Flowers Bloom - 꽃피는 봄이 오면

Image


WHEN SPRING COMES - 꽃피는 봄이 오면
Airing Date: January 15 2007 (Mon-Tue KBS Drama)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: KBS
OFFICIAL SITE: http://www.kbs.co.kr/drama/spring/
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=107120


CASTS:
Park Kun Hyung
Park Shi Yeon
Lee Ha Na
Lee Han

Original News:
11/13/06 – Park Kun Hyung (박건형) is selected to lead the Monday-Tuesday drama “When Spring Comes (꽃피는 봄이 오면)” scheduled to be aired by KBS2 in January, 2007, following the final episode of “Queen of Snow”.
He plays the role Lee Jung Do (이정도) whose grandfather and father were legendary thieves. Even so, he overcomes this obstacle, passes law exams, and becomes a prosecutor. His costars include Park Shi Yun, Lee Ha Na, and Lee Han (박시연, 이하나, 이한). The filming is scheduled to begin in November. PKH’s previous drama was “Miss Kim’s One Million Dollar Project” aired by SBS in 2004. He also performed in movies “Innocent Steps” and “Mr. Wacky (생날선생)”.
Translated by CindyW88

"When Spring Comes" Graphics by Luv @ soompi.com

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
(if your cb has the HQ version stated in our Wiki and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

High Quality:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

Image

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

As of today, Tuesday 01/30/07, WITH S2 will release only softsubs for ALL EPISODES.
Please keep fansubbing alive by NOT reproducing/distributing any hardsubbed episodes from our softsubs on YouTube, DailyMotion or any other streaming websites/forums/newsgroups/online hosting services such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.
We thank you for all cooperation and continuous supports.


SUBS CREDITS:
EPISODE 1 *SUN*
[p.01]
Main Translator: yeohweping
Spot Translator: javabeans
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2 *SUN* [p.02]
Main Translator: ai*
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: Victory
Editor/QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 3 *SUN* [p.03]
Main Translator: ripgal
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: schizoar
Editor/QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 4 *SUN* [p.03]
Main Translator: acemaverick
Spot Translator: javabeans
Timer: ltrang
Editor/QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 5 *SUN* [p.04]
Main Translator: ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: ltrang
Editor/QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 6 *SUN* [p.05]
Main Translator: ai*
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: jann
Editor/QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 7 *SUN* [p.05]
Main translator: ai*
Spot translator: purpletiger86
Timer: doozy
Editor/QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 8 *SUN* [p.05]
Main translator: ripgal
Spot translator: purpletiger86
Timer: doozy
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 *SUN* [p.06]
Main Translator: yeohweping
Spot translator: purpletiger86
Timer: Kim Soo Lea
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10 *SUN* [p.07]
Main Translator: acemaverick
Spot translator: purpletiger86
Timers: Kim Soo Lea, Victory
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 *SUN* [p.07]
Main Translator: yeohweping
Spot translator: purpletiger86
Timer: Kim Soo Lea
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 *SUN* [p.07]
Main Translator: yeohweping
Spot translator: purpletiger86
Timer: Kim Soo Lea
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13 *SUN* [p.07]
Main Translator: yeohweping
Spot translator: purpletiger86
Timer: Kim Soo Lea
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14 *SUN* [p.07]
Main Translator: yeohweping
Spot translator: purpletiger86
Timer: Kim Soo Lea
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15 *SUN* [p.07]
Main Translator: yeohweping
Spot translator: purpletiger86
Timer: Kim Soo Lea
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16 *SUN* [p.07]
Main Translator: yeohweping
Spot translator: purpletiger86
Timer: Kim Soo Lea
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
When.Spring.Comes.E01.KOR.HDTV.XViD-SUN.srt
Synced to 700MB HQ SUN VERSION
(59.22 KiB) Downloaded 4774 times
Last edited by ay_link on Wed Mar 28, 2007 6:11 pm, edited 16 times in total.

vietbabi
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Sun Jan 07, 2007 8:59 pm

Postby vietbabi » Thu Jan 25, 2007 4:42 am

yay i'm the first!!!! thank you so much for the ep.1 subs. can't wait to watch it.

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Thu Jan 25, 2007 4:45 am

thank you for the first ep

User avatar
Calisunshine
Posts: 139
Joined: Sat Feb 14, 2004 6:55 am
Location: USA

Postby Calisunshine » Thu Jan 25, 2007 7:08 am

Hi , Thanks for new sub released, now I can watch Lee Han new drama with English sub :-) :-) :-) . So exciting , again, thank you very much ..
Cheer

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Thu Jan 25, 2007 7:12 am

OMG, yay thanks so much WITHS2!

User avatar
nalika
Posts: 274
Joined: Wed Dec 29, 2004 5:43 pm

Postby nalika » Thu Jan 25, 2007 7:35 am

i can't find the torrent file...type in the title something show up...help please :-)
ImageImage

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Jan 25, 2007 9:27 am

Alright another new kdrama. Thank you very much WITH S2 team!
Image
Heo Yun Mi

Syuichi
Posts: 132
Joined: Wed Aug 31, 2005 5:17 pm

Postby Syuichi » Thu Jan 25, 2007 6:41 pm

Thanks for taking on this series.

Annessa
Posts: 115
Joined: Thu Apr 08, 2004 6:38 am
Location: Minneapolis, MN

Postby Annessa » Thu Jan 25, 2007 6:59 pm

wow, i'm surprised you guys are taking on this series... but more power to you!

thanks and great job with the quick releases! :D

Ms483836
Posts: 45
Joined: Sun Nov 12, 2006 7:25 am
Location: USA

Postby Ms483836 » Fri Jan 26, 2007 3:22 pm

hey is anyone uploading this to youtube?

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Fri Jan 26, 2007 3:31 pm

thanx u ^______^

User avatar
skachild
Posts: 803
Joined: Mon Sep 05, 2005 12:29 pm
Contact:

Postby skachild » Fri Jan 26, 2007 11:58 pm

thanks for the sub WITHS2.. :thumright:

Ms483836 wrote:hey is anyone uploading this to youtube?

what...!!?? are u serious..??? :glare:
Image :w00t: :cheers:

User avatar
LdyKlutzy
Posts: 275
Joined: Sat Jan 28, 2006 12:47 am

Postby LdyKlutzy » Sat Jan 27, 2007 2:26 am

Thanks WITHS2!
I'm looking forward to this drama.

sanling
Posts: 34
Joined: Sun Nov 05, 2006 1:04 pm

Postby sanling » Sat Jan 27, 2007 1:28 pm

This series sounds very interesting. I can't do clubbox. Is this series uploaded here, I can't seem to find it.

Much appreciated if someone will direct me to the link.

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sat Jan 27, 2007 3:47 pm

oh my~ i took the sub and forgot to thank :P
THANKS for subbing a new drama ^^
WITH S2 rulez~

hgl99
Posts: 244
Joined: Fri Aug 13, 2004 3:40 pm

Postby hgl99 » Sun Jan 28, 2007 8:25 am

This series looks interesting. Thanks WITH S2 for the sub :-)

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Sun Jan 28, 2007 8:34 am

A drama starring Park Gun Hyung? :wub: Thanks a million for sub 1, With S2 Subbing Squad! You guys are simply amazing!!! :thumright:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sun Jan 28, 2007 9:21 am


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad


EPISODE 2 SUBS
CREDITS:

Main Translator: ai*
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: Victory
Editor/QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2
Attachments
When.Spring.Comes.E02.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(59.43 KiB) Downloaded 3451 times

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun Jan 28, 2007 9:48 am

The first ep was very promising so thank you very much WITH S2 team for ep2 subs!
Image
Heo Yun Mi

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Sun Jan 28, 2007 3:47 pm

thank you for ep 2

User avatar
skachild
Posts: 803
Joined: Mon Sep 05, 2005 12:29 pm
Contact:

Postby skachild » Mon Jan 29, 2007 4:24 am

OMG... i didnt noticed that ep-2 sub are out already.... :w00t: :w00t:

thanks alot WITHS2...!!! :cheers: :cheers:
Image :w00t: :cheers:

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Mon Jan 29, 2007 4:30 am

OMG I didn't notice either.......lolz thanks so much!

Yay, something to watch after I finished Snow Queen

User avatar
rika-ika
Posts: 61
Joined: Mon May 29, 2006 2:16 pm
Location: Germany

Postby rika-ika » Mon Jan 29, 2007 10:00 am

It doesen´t look like there´re torrents for this drama, could please somebody, help.
Thank you!
Image

User avatar
skachild
Posts: 803
Joined: Mon Sep 05, 2005 12:29 pm
Contact:

Postby skachild » Mon Jan 29, 2007 2:00 pm

once again... i like to say thanks to WITHS2 fansub for doing a great job in subbing all this great drama...!! :thumright: :thumright:

just want to know.. do u need anymore timer for ur current project. coz im currently downloading a few drama thats are under WITHS2 project.

i already PMed some of your WITHS2 members a while ago but never got a reply and i dont know where i can ask. :-)

sorry if im spamming in here. :|
Image :w00t: :cheers:

schizoar
Fansubber
Fansubber
Posts: 51
Joined: Mon Jul 03, 2006 5:26 pm

Postby schizoar » Mon Jan 29, 2007 2:53 pm

skachild wrote:once again... i like to say thanks to WITHS2 fansub for doing a great job in subbing all this great drama...!! :thumright: :thumright:

just want to know.. do u need anymore timer for ur current project. coz im currently downloading a few drama thats are under WITHS2 project.

i already PMed some of your WITHS2 members a while ago but never got a reply and i dont know where i can ask. :-)

sorry if im spamming in here. :|


You can PM mily2 coz she's our coordinator. Just put in the subject that you want to join or something. :)

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Fri Feb 02, 2007 1:38 pm

Thanks a million for sub 2!
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
acemaverick
Posts: 205
Joined: Fri Apr 07, 2006 4:34 pm
Location: singapore

Postby acemaverick » Thu Feb 08, 2007 5:29 pm

skachild, i see you are in Doremii too!
hehe, i am sure emily will welcome you.
hope to see you soon! :)
p.s skachild i alredy mentioned you to emily sis. maybe she will get back to you yah. :-)

User avatar
AR_TRA
Posts: 61
Joined: Sun Dec 31, 2006 12:23 pm
Location: ~ Proud 2 be EGYPTIAN ~

Postby AR_TRA » Mon Feb 12, 2007 1:35 am

woow thx alot
it seems nice drama ..

waiting the subs 4 the rest episode :-)
Image

User avatar
usess
Posts: 17
Joined: Tue Jan 09, 2007 8:27 am
Location: Land of Smile

Postby usess » Wed Feb 14, 2007 11:05 am

waiting for ep3

it is very long time T T

Binaa2
Posts: 133
Joined: Tue Jan 31, 2006 11:07 am

Postby Binaa2 » Wed Feb 14, 2007 12:23 pm

usess wrote:waiting for ep3

it is very long time T T


Did you read the first post? Or the forum rules?
Thanks to loosers like you we have to wait even longer now.

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Feb 15, 2007 6:26 am


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad


EPISODE 3 SUBS
CREDITS:

Main Translator: ripgal
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: schizoar
Editor/QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2
Attachments
When.Spring.Comes.E03.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(52.49 KiB) Downloaded 3146 times

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Thu Feb 15, 2007 6:37 am

OMG :O

Yay, it's finally out! Been waiting quite awhile for this. Thanks so much WithS2! :cheers:


Happy Valentine's Day!

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Feb 15, 2007 9:14 am

Thank you WITH S2 team for ep3 subs!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Athaclena42
Fansubber
Fansubber
Posts: 479
Joined: Fri Jan 21, 2005 10:25 pm
Location: Reading, PA, USA

Postby Athaclena42 » Thu Feb 15, 2007 9:42 am

Thanks guys...looking forward to watching this episode.

User avatar
usess
Posts: 17
Joined: Tue Jan 09, 2007 8:27 am
Location: Land of Smile

Postby usess » Thu Feb 15, 2007 10:55 am

Thank you very much for sub ep3

and so sorry about my comment

Honesty I don't want to complain anything

User avatar
acemaverick
Posts: 205
Joined: Fri Apr 07, 2006 4:34 pm
Location: singapore

Postby acemaverick » Thu Feb 15, 2007 11:20 am

usess wrote:Thank you very much for sub ep3

and so sorry about my comment

Honesty I don't want to complain anything


ok, hehe, i guess the team of WITHS2 will understand.
anyway epi 4 is done with translation. just need to time, spot and qc

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Thu Feb 15, 2007 12:47 pm

Thank you for sub 3!!! You guys rockkkk!!! :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Thu Feb 15, 2007 2:59 pm

thank you for sub ep 3

User avatar
skachild
Posts: 803
Joined: Mon Sep 05, 2005 12:29 pm
Contact:

Postby skachild » Fri Feb 16, 2007 7:37 am

and again... thanks alot WITHS2...!!!!!! :cheers: :cheers:

:mrgreen:
Image :w00t: :cheers:

User avatar
AR_TRA
Posts: 61
Joined: Sun Dec 31, 2006 12:23 pm
Location: ~ Proud 2 be EGYPTIAN ~

Postby AR_TRA » Fri Feb 16, 2007 7:35 pm

wooow fainally the 3rd Ep subs ..

thx alooot WITHS2

ur tanslations r really from heaven :thumright:
Image

User avatar
usess
Posts: 17
Joined: Tue Jan 09, 2007 8:27 am
Location: Land of Smile

Postby usess » Thu Feb 22, 2007 7:01 pm

Just waiting ep 04

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Feb 23, 2007 7:18 am


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad


EPISODE 4 SUBS
CREDITS:

Main Translator: acemaverick
Spot Translator: javabeans
Timer: ltrang
Editor/QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2
Attachments
When.Spring.Comes.E04.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(52.06 KiB) Downloaded 3093 times

User avatar
elden41
Posts: 585
Joined: Fri Nov 18, 2005 1:23 pm
Location: OC, CA

Postby elden41 » Fri Feb 23, 2007 7:26 am

Thanks WITH S2.

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Feb 23, 2007 9:15 am

Many thanks to Written In The Heavens Subbing Squad for ep4 subs!! :wub:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
skachild
Posts: 803
Joined: Mon Sep 05, 2005 12:29 pm
Contact:

Postby skachild » Fri Feb 23, 2007 9:56 am

thanks again.. :cheers: :cheers:

:mrgreen:
Image :w00t: :cheers:

User avatar
usess
Posts: 17
Joined: Tue Jan 09, 2007 8:27 am
Location: Land of Smile

Postby usess » Fri Feb 23, 2007 12:42 pm

Thank you very much withS2 for ep 4

god bless you!!

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Fri Feb 23, 2007 2:38 pm

thank you for ep 4

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Fri Feb 23, 2007 2:57 pm

Thank you for sub 4!!! :D
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Fri Feb 23, 2007 3:23 pm

Thank you :thumright:

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Feb 23, 2007 8:36 pm


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad


EPISODE 5 SUBS
CREDITS:

Main Translator: ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: ltrang
Editor/QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2
Attachments
When.Spring.Comes.E05.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
REVISED VERSION
(60.02 KiB) Downloaded 2943 times
Last edited by ay_link on Sat Feb 24, 2007 4:08 pm, edited 2 times in total.

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Feb 23, 2007 8:45 pm

Thank you team for ep5 subs!!
Image
Heo Yun Mi

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Fri Feb 23, 2007 10:32 pm

thank you for ep 5

shyakugan
Posts: 3
Joined: Mon Oct 16, 2006 12:45 am

Postby shyakugan » Sat Feb 24, 2007 1:34 am

Will the episodes themselves be in torrent format? Because some of us who don't/can't use clubbox would also like to watch this drama.

User avatar
skachild
Posts: 803
Joined: Mon Sep 05, 2005 12:29 pm
Contact:

Postby skachild » Sat Feb 24, 2007 10:31 am

wow.... so fast.. :O :O
i didnt watch ep-4 yet & here come ep-5 already.... :wub: :wub:
thanks alot subbers..!!!! :cheers:
Image :w00t: :cheers:

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Sat Feb 24, 2007 11:30 am

So fast!!! :D I haven't even downloaded episode 3 yet! :lol Thank you for sub 5, subbing squad!!!
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
usess
Posts: 17
Joined: Tue Jan 09, 2007 8:27 am
Location: Land of Smile

Postby usess » Sat Feb 24, 2007 3:04 pm

Thank you for sub Ep5

God bless you!!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sat Feb 24, 2007 4:09 pm

Just posted a revised version for ep 5, please redownload :)

User avatar
usess
Posts: 17
Joined: Tue Jan 09, 2007 8:27 am
Location: Land of Smile

Postby usess » Sun Feb 25, 2007 5:07 am

Thank you agian

God bless you!!

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Sun Feb 25, 2007 5:37 am

O. this drama seems promising thank you.

User avatar
usess
Posts: 17
Joined: Tue Jan 09, 2007 8:27 am
Location: Land of Smile

Postby usess » Sun Feb 25, 2007 1:39 pm

Can't wait for Ep06!!

User avatar
homeboi19
Posts: 251
Joined: Fri Sep 15, 2006 6:49 am
Location: Hidden Village

Postby homeboi19 » Sun Feb 25, 2007 5:52 pm

Thanks for the subs guys!!! :salut:

User avatar
acemaverick
Posts: 205
Joined: Fri Apr 07, 2006 4:34 pm
Location: singapore

Postby acemaverick » Mon Feb 26, 2007 5:37 am

usess wrote:Can't wait for Ep06!!


on the way, don't worry :P

NBDuong
Posts: 4
Joined: Wed Feb 07, 2007 5:18 am

Postby NBDuong » Wed Feb 28, 2007 6:35 am

Someone share this series please! There are only torrens for eps1&2 :(

User avatar
usess
Posts: 17
Joined: Tue Jan 09, 2007 8:27 am
Location: Land of Smile

Postby usess » Wed Feb 28, 2007 9:45 am

I think you load by clubbox is easier than bit torrent

NBDuong
Posts: 4
Joined: Wed Feb 07, 2007 5:18 am

Postby NBDuong » Wed Feb 28, 2007 9:59 am

I wish I could understand that language :lol . In that case I don't have too wait so loong for the subtitle files :P
Someone share via torren please!

usess wrote:I think you load by clubbox is easier than bit torrent

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon Mar 05, 2007 7:20 am


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad


EPISODE 6 SUBS
CREDITS:

Main Translator: ai*
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: jann
Editor/QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 7 SUBS
CREDITS:

Main translator: ai*
Spot translator: purpletiger86
Timer: doozy
Editor/QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2
Attachments
When.Spring.Comes.E07.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(58.32 KiB) Downloaded 3041 times
When.Spring.Comes.E06.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(54.71 KiB) Downloaded 2960 times

User avatar
elden41
Posts: 585
Joined: Fri Nov 18, 2005 1:23 pm
Location: OC, CA

Postby elden41 » Mon Mar 05, 2007 7:31 am

As always, thanks WITH S2

cunho
Posts: 148
Joined: Thu Mar 02, 2006 8:48 am

Postby cunho » Mon Mar 05, 2007 7:33 am

Thank you very much for this double release .

User avatar
usess
Posts: 17
Joined: Tue Jan 09, 2007 8:27 am
Location: Land of Smile

Postby usess » Mon Mar 05, 2007 8:00 am

Thank you for your 2 Ep sub

your team very kindness

God bless you!!

User avatar
Xay
Posts: 148
Joined: Fri Aug 12, 2005 8:30 pm
Location: France

Postby Xay » Mon Mar 05, 2007 8:05 am

Thanks forthe sub.
i love this drama
rédacteur chez dorama-world
Venez partager vos avis sur les dramas que vous avez aimé ou détesté!!

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Mar 05, 2007 9:19 am

Thank you very much WITH S2 team for the new subs!!
Image
Heo Yun Mi

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Mon Mar 05, 2007 2:54 pm

thanks for the new subs

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Mon Mar 05, 2007 3:16 pm

Thanks for the double release of subs! :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon Mar 05, 2007 4:59 pm


Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad


EPISODE 8 SUBS
CREDITS:

Main translator: ripgal
Spot translator: purpletiger86
Timer: doozy
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
When.Spring.Comes.E08.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(63.14 KiB) Downloaded 2925 times

User avatar
kawaiigarden
Posts: 275
Joined: Fri Sep 15, 2006 10:22 pm
Location: France
Contact:

Postby kawaiigarden » Mon Mar 05, 2007 5:11 pm

Thanks for your great job on this drama.
Image
Avancement des projets de KG Fansub:WIKI FR


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Gir, jutka12 and 22 guests