Himitsu no Hanazono [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
dancestar24
Fansubber
Fansubber
Posts: 99
Joined: Sat Aug 20, 2005 1:40 pm
Location: NJ

Himitsu no Hanazono [Eng Subs] (Complete)

Postby dancestar24 » Sat Jan 13, 2007 2:42 am

hi everyone. if you havent heard the announcement, i will be subbing this drama this season.
enjoy

Episode 02
Episode 03
Episode 04
Episode 05
Episode 06
Episode 07
Episode 08
Episode 09

Episode 10
Episode 11
Attachments
Himitsu no Hanazono 01.srt
(45.7 KiB) Downloaded 13049 times
Last edited by dancestar24 on Sat Mar 24, 2007 9:12 am, edited 13 times in total.

User avatar
melica37
Posts: 647
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Sat Jan 13, 2007 2:45 am

dancestar24 I saw this morning that you were subbing this drama and was so happy.
I would watch any drama you were subbing but I really wanted to watch this one so thanks and more thanks. :salut:

User avatar
ube
Posts: 112
Joined: Tue Mar 07, 2006 6:29 am
Contact:

Postby ube » Sat Jan 13, 2007 2:46 am

oh thanx dancestar for the fast sub :cheers:

oldasianguy
Posts: 103
Joined: Tue Jul 04, 2006 7:54 pm
Location: dupont gye

Postby oldasianguy » Sat Jan 13, 2007 2:49 am

Thanks for the sub....Was wondering which series you were going to sub...

sorataholic
Posts: 8
Joined: Sat Jul 22, 2006 2:42 am

Postby sorataholic » Sat Jan 13, 2007 2:49 am

Hey tnx for the subs!!
I really wanted to watch this serie!!

but... does anyone know if there is any clubbox where I can download it? I can't use torrent so everything I get is from clubboxes!

can anyone help me!??

thank you so much!!

User avatar
Halko
Posts: 40
Joined: Sat Dec 10, 2005 7:17 am
Location: It's pink here.

Postby Halko » Sat Jan 13, 2007 2:56 am

Thank you so very much; your work on subtitles is very, VERY much appreciated. <333.
Image
WONDERLAND ~Misako Uno & AAA fansite~!!!

User avatar
chibirice
Posts: 41
Joined: Thu Oct 20, 2005 6:47 am
Location: US

Re: Himitsu no Hanazono [Eng subs] (Ep 1)

Postby chibirice » Sat Jan 13, 2007 2:56 am

dancestar24 wrote:hi everyone. if you haven't heard the announcement, i will b subbing this drama this season.
enjoy

^_^ I'm so glad, I was starting to sub it, and was like "this is going to take forever" Thank You Thank You!!! I don't know how you manage the time for subbing but you are awesome!

As for the club box
http://box2.clubbox.co.kr:8037/app/index.cgi?box_url=silvergal1004

j1nx
Posts: 10
Joined: Tue May 30, 2006 5:37 am

Postby j1nx » Sat Jan 13, 2007 3:00 am

:wub: Thank you for the subs! That was really fast... :wub:

sorataholic
Posts: 8
Joined: Sat Jul 22, 2006 2:42 am

Re: Himitsu no Hanazono [Eng subs] (Ep 1)

Postby sorataholic » Sat Jan 13, 2007 3:06 am

chibirice wrote:
dancestar24 wrote:hi everyone. if you haven't heard the announcement, i will b subbing this drama this season.
enjoy

^_^ I'm so glad, I was starting to sub it, and was like "this is going to take forever" Thank You Thank You!!! I don't know how you manage the time for subbing but you are awesome!

As for the club box
http://box2.clubbox.co.kr:8037/app/index.cgi?box_url=silvergal1004


hey thank you for the link but I think that it hasn't been uploaded yet 'cause I just can't find it...

well thanks anyway!! ^_________^

koolaid
Posts: 81
Joined: Wed Jan 21, 2004 1:08 am
Location: British Columbia, Canada

Postby koolaid » Sat Jan 13, 2007 4:09 am

I always look forward to your work every season, Dancestar. Thanks for the speedy subs.

AsianRice
Posts: 8
Joined: Tue Nov 15, 2005 12:31 pm

Postby AsianRice » Sat Jan 13, 2007 4:12 am

I wasn't really sure if I should watch this or not, but since you decided to sub it, it must be good. XD *goes to download*

Thanks a lot, you're my favorite subber.

User avatar
chibirice
Posts: 41
Joined: Thu Oct 20, 2005 6:47 am
Location: US

Re: Himitsu no Hanazono [Eng subs] (Ep 1)

Postby chibirice » Sat Jan 13, 2007 4:18 am

sorataholic wrote:hey thank you for the link but I think that it hasn't been uploaded yet 'cause I just can't find it...

well thanks anyway!! ^_________^


Ara, if you type in the search option hana yori the first thing that comes up is:
[JP] Hana Yori Dango Season 2 - Ep 01_2 Hr Special (06.01.05) [Subpig Chinese Subbed].rmvb

_iris
Fansubber
Fansubber
Posts: 80
Joined: Sun Dec 17, 2006 11:09 am

Postby _iris » Sat Jan 13, 2007 4:27 am

Sugoi~~ Thank you thank you, hehe, now I can check out how accurate subpig's subtitles are~ Super quick!

User avatar
XrayMind
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3577
Joined: Sun May 02, 2004 8:33 pm
Location: Land of the Sub-Prime

Postby XrayMind » Sat Jan 13, 2007 4:59 am

just finish watching the raw video. Now I get a chance to understand it more.

sorataholic
Posts: 8
Joined: Sat Jul 22, 2006 2:42 am

Re: Himitsu no Hanazono [Eng subs] (Ep 1)

Postby sorataholic » Sat Jan 13, 2007 5:10 am

chibirice wrote:
sorataholic wrote:hey thank you for the link but I think that it hasn't been uploaded yet 'cause I just can't find it...

well thanks anyway!! ^_________^


Ara, if you type in the search option hana yori the first thing that comes up is:
[JP] Hana Yori Dango Season 2 - Ep 01_2 Hr Special (06.01.05) [Subpig Chinese Subbed].rmvb


but... but what I'm asking for is a CB with himitsu no hanazono not hana yori dango...

I'm sorry if you missunderstood it, but thanks for trying!!

_iris
Fansubber
Fansubber
Posts: 80
Joined: Sun Dec 17, 2006 11:09 am

Re: Himitsu no Hanazono [Eng subs] (Ep 1)

Postby _iris » Sat Jan 13, 2007 5:17 am

sorataholic wrote:
chibirice wrote:
sorataholic wrote:hey thank you for the link but I think that it hasn't been uploaded yet 'cause I just can't find it...

well thanks anyway!! ^_________^


Ara, if you type in the search option hana yori the first thing that comes up is:
[JP] Hana Yori Dango Season 2 - Ep 01_2 Hr Special (06.01.05) [Subpig Chinese Subbed].rmvb


but... but what I'm asking for is a CB with himitsu no hanazono not hana yori dango...

I'm sorry if you missunderstood it, but thanks for trying!!


Um..I know of a clubbox that you could download from that has chinese subs, but during the latter part of the episode, dancestar's subs and the file go out of sync. Give me a yell if you'd like the link anyway.

User avatar
XrayMind
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3577
Joined: Sun May 02, 2004 8:33 pm
Location: Land of the Sub-Prime

Postby XrayMind » Sat Jan 13, 2007 5:47 am

Yes, seem to be out of sync with raw d/l here. Just open it up in with Substation and do a - delay of 15.5 sec at 440 lines till the end and it should be in sync. I haven't finish watch it, so I don't know if the rest is in sync.
Please do not PM me about seeding any of my old torrents, as most of files that had uploaded are no longer on my computer.

tenkei
Posts: 5
Joined: Wed Oct 25, 2006 11:47 pm

Postby tenkei » Sat Jan 13, 2007 6:16 am

wheeeeeee~~~ thanks dancestar! was thrilled to see you picked this up!

User avatar
YamapisWifey
Posts: 195
Joined: Fri Aug 18, 2006 6:43 am
Location: waseda online

Postby YamapisWifey » Sat Jan 13, 2007 6:18 am

yay excellent dancestar!
Image Image

mimmi
Posts: 1097
Joined: Sat Mar 19, 2005 10:03 pm
Location: wisconsin

Postby mimmi » Sat Jan 13, 2007 6:33 am

thanks dancestar24 for sub one....really appreciate it :-)....

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Sat Jan 13, 2007 7:30 am

Thanks dancestar24! Guess I will get the srt and start watching within 2 min or so :-)

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Sat Jan 13, 2007 7:44 am

Thanks a lot!
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

User avatar
SakuraG89
Posts: 109
Joined: Thu Jun 02, 2005 8:22 am
Location: S.F. Bay area

Postby SakuraG89 » Sat Jan 13, 2007 7:56 am

Thanks, DanceStar, awesome speed as always!

User avatar
Scully2
Posts: 217
Joined: Mon Sep 11, 2006 7:46 pm
Location: Barcelona, Spain

Postby Scully2 » Sat Jan 13, 2007 8:35 am

dancestar24 Thanks for subbing this ^___^

User avatar
Suki3
Posts: 20
Joined: Sun Jan 07, 2007 11:46 am
Location: CA, USA

Postby Suki3 » Sat Jan 13, 2007 8:39 am

I really didn't think anybody was going to pick this drama up. Thanks so much dancestar24!!!

canon05
Posts: 561
Joined: Sun Feb 27, 2005 10:50 am

Postby canon05 » Sat Jan 13, 2007 8:58 am

Thanks dancestar24 for subbing this! This is the 2nd newest drama to be subbed! :-)

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3294
Joined: Tue Oct 19, 2004 2:22 am
Location: NYC
Contact:

Postby lilswtangel » Sat Jan 13, 2007 9:10 am

whoaaaaaaaaaa!!!!! subs for this already??????!!! *lovesssssssss you* arigatou!!

User avatar
chibirice
Posts: 41
Joined: Thu Oct 20, 2005 6:47 am
Location: US

Re: Himitsu no Hanazono [Eng subs] (Ep 1)

Postby chibirice » Sat Jan 13, 2007 10:03 am

sorataholic wrote:
but... but what I'm asking for is a CB with himitsu no hanazono not hana yori dango...

I'm sorry if you missunderstood it, but thanks for trying!!


OMG i'm so dumb XD I had both forum windows open so I miss read it ^_^; hontou ni gomenasai!!!!!

Liantasse
Posts: 439
Joined: Sun Sep 10, 2006 11:19 am
Location: Bucharest, Romania

Postby Liantasse » Sat Jan 13, 2007 10:22 am

Thank you very much, dancestar, for starting on this project!! It is much appreciated! :-)

User avatar
ilurrveniki
Posts: 169
Joined: Sat Jul 01, 2006 12:25 pm
Location: Australia

Postby ilurrveniki » Sat Jan 13, 2007 10:43 am

THANK YOU!!

Your really quick!! How about soft subbing HYD2?!?! =D There are no soft-subbers out there.. all hard subs ><

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Sat Jan 13, 2007 11:17 am

:cheers: Yay!!! Thank you so much!!! ^^
This Drama looks like it will be lots of fun... XD

User avatar
ilurrveniki
Posts: 169
Joined: Sat Jul 01, 2006 12:25 pm
Location: Australia

Postby ilurrveniki » Sat Jan 13, 2007 11:35 am

sorry but dancestar, the timing seems to be off a bit around 34mins .. could you please fix it up? thank you!

User avatar
Super Saiyan
Posts: 490
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Postby Super Saiyan » Sat Jan 13, 2007 12:17 pm

Thank You~! I was looking forward to this series.

User avatar
Scully2
Posts: 217
Joined: Mon Sep 11, 2006 7:46 pm
Location: Barcelona, Spain

Postby Scully2 » Sat Jan 13, 2007 12:48 pm

ilurrveniki wrote:sorry but dancestar, the timing seems to be off a bit around 34mins .. could you please fix it up? thank you!


Yeahhh! Noticed that too. Please could u fix that?

Thanks in advance

Funkie_dayZ
Posts: 80
Joined: Wed Mar 09, 2005 4:23 am

Postby Funkie_dayZ » Sat Jan 13, 2007 12:53 pm

sorataholic wrote:Hey tnx for the subs!!
I really wanted to watch this serie!!

but... does anyone know if there is any clubbox where I can download it? I can't use torrent so everything I get is from clubboxes!

can anyone help me!??

thank you so much!!



hey there... im like u... i rely alot on clubboxes...

u can try
http://clubbox.co.kr/jtaesoo2
http://clubbox.co.kr/kangjegu

type ヒミツの花園 in the search box
[which is da japanese name for this show]

hope that helps =D

sorataholic
Posts: 8
Joined: Sat Jul 22, 2006 2:42 am

Re: Himitsu no Hanazono [Eng subs] (Ep 1)

Postby sorataholic » Sat Jan 13, 2007 1:10 pm

chibirice wrote:
sorataholic wrote:
but... but what I'm asking for is a CB with himitsu no hanazono not hana yori dango...

I'm sorry if you missunderstood it, but thanks for trying!!


OMG i'm so dumb XD I had both forum windows open so I miss read it ^_^; hontou ni gomenasai!!!!!


Oh it's okey! thank you anyway!!

Ah and ?Thanks Funkie_dayZ, it's really useful!!

thanks!! \o/

pottie
Fansubber
Fansubber
Posts: 27
Joined: Fri Oct 06, 2006 2:59 pm

Postby pottie » Sat Jan 13, 2007 1:36 pm

Scully2 wrote:
ilurrveniki wrote:sorry but dancestar, the timing seems to be off a bit around 34mins .. could you please fix it up? thank you!


Yeahhh! Noticed that too. Please could u fix that?

Thanks in advance

It's likely dancestar only has the raw that it's currently timed to. It's a simple fix since that's the only part where it gets delayed.
Attachments
Himitsu no Hanazono ep01 (704x396 DivX6).srt
Just shifted the delay about 11 seconds like XrayMind instructed.
(45.68 KiB) Downloaded 1967 times

User avatar
Scully2
Posts: 217
Joined: Mon Sep 11, 2006 7:46 pm
Location: Barcelona, Spain

Postby Scully2 » Sat Jan 13, 2007 1:57 pm

pottie wrote:It's likely dancestar only has the raw that it's currently timed to. It's a simple fix since that's the only part where it gets delayed.


Thanks pottie I didn't know how to change that :(

ColdCell
Posts: 117
Joined: Fri Jan 14, 2005 9:34 am

Postby ColdCell » Sat Jan 13, 2007 2:20 pm

holy crap. So fast! Thanks!

dmaechan
Fansubber
Fansubber
Posts: 397
Joined: Fri Aug 05, 2005 3:57 am
Location: ^____^;;

Postby dmaechan » Sat Jan 13, 2007 2:42 pm

it's become a custom for me to watch the series that dancestar is subbing..... thanks for the first ep.!

User avatar
vee-jer
Posts: 190
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:26 am

Postby vee-jer » Sat Jan 13, 2007 2:54 pm

Thank you so much!!!! And so fast.

discotea30
Posts: 144
Joined: Sat Oct 02, 2004 5:57 am
Location: Detriot, Michigan

Postby discotea30 » Sat Jan 13, 2007 4:30 pm

Thanks dancestar24. I always look forward to seeing your subs. They are great. Thanks and keep up the awesome work.

User avatar
ina
Posts: 285
Joined: Tue Feb 01, 2005 7:58 am
Location: Germany

Postby ina » Sat Jan 13, 2007 5:54 pm

Thank you for the subs. I probably wouldn't have downloaded it otherwise, but the first episode was quite funny. Great work.

johnak
Posts: 85
Joined: Sun Sep 10, 2006 3:11 pm

Postby johnak » Sat Jan 13, 2007 10:39 pm

tnx for the subs!!

meagermiser5
Posts: 238
Joined: Tue May 09, 2006 3:42 am
Location: CA, USA

Postby meagermiser5 » Sun Jan 14, 2007 12:10 am

Thanks for the new subs. I'll check them out soon.

User avatar
ilurrveniki
Posts: 169
Joined: Sat Jul 01, 2006 12:25 pm
Location: Australia

Postby ilurrveniki » Sun Jan 14, 2007 12:11 am

pottie wrote:
Scully2 wrote:
ilurrveniki wrote:sorry but dancestar, the timing seems to be off a bit around 34mins .. could you please fix it up? thank you!


Yeahhh! Noticed that too. Please could u fix that?

Thanks in advance

It's likely dancestar only has the raw that it's currently timed to. It's a simple fix since that's the only part where it gets delayed.


Hi there!
Im just wondering what program you used to fix that up?? Thank you =D

mcg
Posts: 197
Joined: Fri Jan 06, 2006 10:43 pm
Location: BCN
Contact:

Postby mcg » Sun Jan 14, 2007 1:15 am

Thanx Dancestar and also thanx to Pottie for fixing it. I apreciate your hard work! BTW, I'm glad I'm able to be downloading and watching doramas again, yokata ne! I'll be able to finish my own subbing project, finally! :P Seeing Dancestar's still subbing gives me more spirit to do it myself :D

This series are great! I spotted them accidentally, and since I'm with the flu, I wasn't sure what I was downloading, but I really enjoyed the first episode.

Daish
Posts: 139
Joined: Mon Dec 15, 2003 6:02 am

Postby Daish » Sun Jan 14, 2007 2:05 am

Enjoyed the first episode alot. Quite Humorous

Thanks for the subs :D
Doasinfinity ^^

pottie
Fansubber
Fansubber
Posts: 27
Joined: Fri Oct 06, 2006 2:59 pm

Postby pottie » Sun Jan 14, 2007 2:44 am

ilurrveniki wrote:Hi there!
Im just wondering what program you used to fix that up?? Thank you =D

I use VisualSubSync (http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/visualsubsync.cfm) to fix delays in the subs.

Once I've determined how much delay I want to apply to the subs - I usually just find the spot where someone talks, and drag a selection on the timeline to where the beginning of the subtitle slot is, and take note of the "length". I then select the subtitles that need to be delayed in the subtitle list at the bottom of the window. Then go to edit->delay, pick whether I want the delay to come later (positive), earlier (negative), and enter in the amount of delay (from the length of the selection I got earlier), apply to Selected subtitles, and shift Start and end time only.

Galvatron
Posts: 27
Joined: Wed Oct 18, 2006 4:14 am
Location: Wellington, New Zealand

Postby Galvatron » Sun Jan 14, 2007 6:27 am

Thanks for the subs - im loving this jdrama, however i have noticed that the timing appears to be off from the last quarter onwards and doesnt match the raw that i d/l from here - is this just me or does anyone else have this problem?

Again thanks in advance for the subs.

User avatar
41nano
Posts: 37
Joined: Thu Nov 02, 2006 5:34 pm
Location: Paris, France

Postby 41nano » Sun Jan 14, 2007 10:07 am

Thanks a lot dancestar24, since you sub it I can watch this funny drama ^^

car-shrimp
Posts: 120
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:50 pm
Location: Germany

Postby car-shrimp » Sun Jan 14, 2007 10:35 am

:wub: thank you a lot, dancestar24! I really enjoy this drama :D

Miyoubi
Posts: 154
Joined: Sat Jul 31, 2004 3:16 pm
Location: Spain
Contact:

Postby Miyoubi » Sun Jan 14, 2007 11:20 am

Thank you for subbing this, it looks like it's going to be a good drama.

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sun Jan 14, 2007 12:24 pm

dencestar ... your are awesome :D
always so fast~ <3
thanks a bunch ^^

User avatar
rickt
Posts: 198
Joined: Mon Apr 24, 2006 3:28 pm

Postby rickt » Sun Jan 14, 2007 2:27 pm

aww.. it's great that you're subbing this. thank you!! :)

kiwizm
Posts: 57
Joined: Thu Feb 02, 2006 9:28 pm
Location: Paris~

Postby kiwizm » Sun Jan 14, 2007 6:29 pm

pottie wrote:
ilurrveniki wrote:Hi there!
Im just wondering what program you used to fix that up?? Thank you =D

I use VisualSubSync (http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/visualsubsync.cfm) to fix delays in the subs.

...[/i].


but can u post em if you had fixed it please? of course with the approvcal of dancestar24 and if u might :]

of course i can do it but maybe it can help some people ^___^

User avatar
7-go
Posts: 103
Joined: Mon Nov 20, 2006 8:55 am
Location: Malaysia

Postby 7-go » Sun Jan 14, 2007 6:32 pm

lol.. I just lay down enjoying the subs suddenly I realize something was off

I just fix the timing a bit

BTW, thanks dancestar24 for the fast subs.. as usual!
Attachments
Himitsu no Hanazono ep01 (704x396 DivX6).srt
(45.68 KiB) Downloaded 607 times

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Sun Jan 14, 2007 11:18 pm

thank you for the subs.. it was a good first episode :)
Image

auroragb
Posts: 1415
Joined: Tue Aug 30, 2005 3:16 pm

Postby auroragb » Mon Jan 15, 2007 1:58 am

Yay! another dancestar24 sub! thanks alot!!
Jdrama Chinese fansub index 2006 | 2007

pottie
Fansubber
Fansubber
Posts: 27
Joined: Fri Oct 06, 2006 2:59 pm

Postby pottie » Mon Jan 15, 2007 2:56 am

kiwizm wrote:but can u post em if you had fixed it please? of course with the approvcal of dancestar24 and if u might :]

of course i can do it but maybe it can help some people ^___^

But I thought I did post them? :unsure: I've been so sleepy lately I must've dreamt it :whistling:

User avatar
Emi801
Posts: 213
Joined: Tue Feb 17, 2004 6:48 am
Location: SF Bay Area
Contact:

Postby Emi801 » Mon Jan 15, 2007 3:38 am

Thank you so much for translating this! It is a cute show so far :) I look forward to watching this subbed to see how well my listening comprehension is after watching it raw XD Thank you!!
MyDramaList
---
My Sites

Image
Image

User avatar
naoto
Posts: 76
Joined: Sat Dec 03, 2005 3:52 am

Postby naoto » Mon Jan 15, 2007 5:22 am

I just download any drama you sub now, thanks =D
Image

User avatar
-Yukino-
Posts: 9
Joined: Mon Dec 04, 2006 4:16 pm

Postby -Yukino- » Mon Jan 15, 2007 9:41 pm

Thanks a lot for the subtitles <3~ I just finished watching the first episode and I love this Dorama until now =D~

Moonwell
Posts: 9
Joined: Fri Nov 17, 2006 1:42 am

Postby Moonwell » Mon Jan 15, 2007 11:37 pm

Theres a problem with the subs, they are not timed correctly.

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Tue Jan 16, 2007 12:35 am

Moonwell wrote:Theres a problem with the subs, they are not timed correctly.

Just look through the thread... you will find the corrected version... ^^

User avatar
limyenju
Posts: 33
Joined: Sat Jan 07, 2006 4:27 pm
Location: GMT +8:00

Postby limyenju » Tue Jan 16, 2007 3:05 am

i will upload this himitsu no hanazono (c-sub) as soon as i finished downloading

then you can find this at

http://clubbox.co.kr/NowNForever

User avatar
princesslucia
Posts: 26
Joined: Wed Jun 28, 2006 11:59 am
Location: America

Postby princesslucia » Tue Jan 16, 2007 10:07 pm

Oh, my God, subtitles! Thank you! Do you need any firstborn children at all?

auroragb
Posts: 1415
Joined: Tue Aug 30, 2005 3:16 pm

Postby auroragb » Tue Jan 16, 2007 10:54 pm

limyenju wrote:i will upload this himitsu no hanazono (c-sub) as soon as i finished downloading

then you can find this at

http://clubbox.co.kr/NowNForever
Umm... where are you getting the c-subs? subpig and tvbt both have a no redistribute policy. Is someone else working on this? :unsure:
Jdrama Chinese fansub index 2006 | 2007

User avatar
mhaellix
Fansubber
Fansubber
Posts: 390
Joined: Thu Nov 10, 2005 5:27 am
Location: Canada
Contact:

Postby mhaellix » Wed Jan 17, 2007 12:10 am

I've seen the raw, but thanks for this coz' I wanted to let my sister watch this fun show because Kaname Jun and Hongo Kanata = love.

People should read previous threads before complaining :)

Thanks for the retiming pottie.

User avatar
lil'himitsu
Posts: 74
Joined: Wed Sep 20, 2006 11:42 pm
Location: France

Postby lil'himitsu » Wed Jan 17, 2007 1:07 am

Yay !
Today I finally watch the 1st ep and I was sooooo happy to see you've choose this drama.
First I wans't really sure it would be as interesting and funny as I now think it would be, but it seems to be the best choise between all the winter drama (and Hanadan 2 being subed by everyone) you're always the best, gambate ! :wub:

Thanks Pottie for the quick fix. Because of the dancestar's fans, I'm never anxious of any bug, you guys are so kind, there is always someone to help. ( :glare: yay, I need some sleep, sorry, teddy-mode)

User avatar
tarobz
Posts: 89
Joined: Thu Jun 09, 2005 4:20 am

Postby tarobz » Wed Jan 17, 2007 6:19 am

thank you for subbing dancestar24~~!!! im now one of ur fan!!!

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Wed Jan 17, 2007 6:33 am

Thanks Dancestar24! +13?

This drama brings to mind disturbing visions of CLAMP
NOO It couldn't be... its just a dream :pale:

User avatar
limyenju
Posts: 33
Joined: Sat Jan 07, 2006 4:27 pm
Location: GMT +8:00

Postby limyenju » Wed Jan 17, 2007 7:08 am

auroragb wrote:
limyenju wrote:i will upload this himitsu no hanazono (c-sub) as soon as i finished downloading

then you can find this at

http://clubbox.co.kr/NowNForever
Umm... where are you getting the c-subs? subpig and tvbt both have a no redistribute policy. Is someone else working on this? :unsure:



is it? they have a no redistribute policy??

ok, then i will not upload, sorry!!

User avatar
Furion
Posts: 57
Joined: Thu Nov 03, 2005 5:32 pm

Postby Furion » Wed Jan 17, 2007 8:53 am

I was about to point out the subs being out of sync towards the end but it seems it was already taken care of... Woohoo

Thanks a million dancestar for taking this series, and to you pottie for retiming the subs... :cheers:

kapook
Posts: 8
Joined: Mon Sep 12, 2005 11:40 pm

Postby kapook » Wed Jan 17, 2007 10:53 am

Thanks a lot ne~


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: geradix and 14 guests