Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora

archived comments
User avatar
darkflame21
Posts: 200
Joined: Sat May 01, 2004 5:25 am
Location: Japan, Ibaraki-ken, Naka-shi (near Mito)

Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora

Postby darkflame21 » Fri Dec 29, 2006 3:01 pm

Late Monday night drama. Aired at 2:30am. It's based on a Manga and Anime with the same name.

It takes place in a small town almost entirely in a hospital. Its about a girl named Akiba, Rika(Ishida Miku) who has some heart problem and needs to undergo a difficult surgery.
Hashimoto Atsushi plays Ezaki Yuuichi plays a boy who's in the hospital with Hepatitis A (i think).

Here's a quick Drama Wiki I set up. Very little information just the cast really now. Feel free to contribute more!
http://wiki.d-addicts.com/Hanbun_no_Tsu ... oboru_Sora

Official Japanese site:
http://www.tv-tokyo.co.jp/hantsuki/

Enjoy!

Complete Batch. Notepad file included with the Japanese episode titles as well.
The series is 13, 25 minute episodes long.
Last edited by darkflame21 on Fri Dec 29, 2006 9:13 pm, edited 1 time in total.
Moved to Japan and I'm working as an English ALT in Junior High Schools in Naka-shi, Just north of Mito-shi in Ibaraki-ken.
Image

User avatar
wandila
Posts: 439
Joined: Sat Aug 13, 2005 1:52 pm
Location: Brazil

Postby wandila » Fri Dec 29, 2006 4:50 pm

Hi,
Is there any english subtitle ?
Regards

blackstarjr
Posts: 1043
Joined: Mon Feb 16, 2004 8:45 pm
Location: Canada

Postby blackstarjr » Fri Dec 29, 2006 5:46 pm

I have been dyin to get my hands on the eps after watchin the 1st ep like couple of months ago..thanks for the full series
Back from a long vacation

mikomi
Posts: 447
Joined: Fri Mar 18, 2005 2:27 pm
Contact:

Postby mikomi » Fri Dec 29, 2006 6:06 pm

wow, i never knew there's a live action drama for this... thank you so much for sharing!
Image
Watching: JIN, Ohitorisama, Liar Game 2

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Fri Dec 29, 2006 6:25 pm

WOW Did this show up on d-addicts earlier? I completely missed it if it did.

I watched the anime raptly last spring it was sad but very good.

I look forward to watching this drama.
Thank you!

here is one of 3 links to the anime if anybody is interested (It was only 6 parts).
http://downloadanime.org/torrent/%255BK ... 5D.torrent

User avatar
darkflame21
Posts: 200
Joined: Sat May 01, 2004 5:25 am
Location: Japan, Ibaraki-ken, Naka-shi (near Mito)

Postby darkflame21 » Fri Dec 29, 2006 9:00 pm

I hope everyone enjoys this. I did't even notice it was airing until this monday when ep 13 was on. I quickly went and downloaded it all and watched it though. :)
Moved to Japan and I'm working as an English ALT in Junior High Schools in Naka-shi, Just north of Mito-shi in Ibaraki-ken.

Image

Kyoufu
Posts: 21
Joined: Sun May 28, 2006 3:23 am
Location: Sweden

Postby Kyoufu » Sun Dec 31, 2006 7:06 am

I'll throw up a ghetto-sub of the first episode in a day or two if no one else does it before me. However, it will be a ghetto sub, so expect some missing/faulty dialogue and probably no OP or ED. Also I'm lazy, so I might quit after an episode or ten. :lol

kiron
Posts: 13
Joined: Mon Jan 01, 2007 3:35 am

Postby kiron » Mon Jan 01, 2007 3:47 am

of the subtitle are envisaged?

skullfukced
Posts: 12
Joined: Mon Aug 16, 2004 12:17 pm

Postby skullfukced » Fri Jan 12, 2007 8:34 am

looking forward to subs :-)

User avatar
novemberwind
Posts: 6
Joined: Sun Jul 09, 2006 4:14 am
Location: In front of my computer

Postby novemberwind » Fri Feb 02, 2007 12:25 am

I finished downloading this batch, but does anyone know where I can find the softsubs I've been looking forward to this for a long time now. The anime was a bit of a disappointment. :glare:

Kyoufu
Posts: 21
Joined: Sun May 28, 2006 3:23 am
Location: Sweden

Postby Kyoufu » Fri Feb 02, 2007 11:11 am

There are no softsubs for the moment as far as I know. I was going to put up some, but I realized that I was in over my head after a while. I can follow the dialogue pretty well, but every here and there there is a sentance, or a word that i'm not really certain about and fail to look up in a dictionary. I suppose I could just have guessed the meaning, but that feels wrong to, so I decided against it.

skynetsys
Posts: 26
Joined: Sun Apr 23, 2006 2:36 pm

Subs please!!!!

Postby skynetsys » Wed Feb 28, 2007 8:21 pm

Hi, is there anyone capable of translating japanese and kind enough to make english subs for this drama? I mean, it's been out there quite a while now, so it's kinda lame that there're no eng-subs yet...
Please, I would if I could, but I don't speak japanese.
Could someone make the subs for this drama?
Thanx in advance, I hope somebody takes pity on non-nihongo speakers and translate this for us!

Onegai Shimasuu!!! :cheers:

User avatar
aka.no.mahoutsukai
Posts: 28
Joined: Mon May 08, 2006 3:16 am
Location: In Hiro Mizushima's PANTS. :]

Postby aka.no.mahoutsukai » Sun Apr 22, 2007 5:07 pm

Oooh!! I've been looking for this on D-Addicts for the LONGEST time!! >w<
Can anyone sub this?

dod13
Posts: 4
Joined: Fri Mar 17, 2006 3:04 am

Postby dod13 » Tue Jun 12, 2007 10:20 am

Don't know if this is the right area to post this -- sorry if it isn't -- but could someone who completed this download seed it please? I've left the torrent awhile but it hasn't connected to anyone yet. Please? I'd really appreciate it!

Thanks! :-)

User avatar
zeldAIS
Fansubber
Fansubber
Posts: 229
Joined: Thu Jan 13, 2005 3:10 am

Postby zeldAIS » Wed Jul 04, 2007 12:10 am

if i finish downloading this torrent (as i'm the only one left downloading now - and please the only seeder, don't go away please!), we will try to put it as one of our project. I've already told our translator if he's ok with it as a translator and he said yes, but we have to finish shinibara and jisho also :P

hopefully we can also release the softsubs and hardsubs soon. so please seed as i'm the only provider for our staffmembers (i'll give the raws to our translator personally as i know him personally) :D

zeldAIS
Skewed Studios head
"the fansubs/scanlations community must be helping and understanding each other"
"quality fansubs/scanlations takes quality time"
"lazy and nagging leechers makes fansubbers/scanlators assholes"
Image

strikex
Posts: 1
Joined: Sat Sep 15, 2007 1:58 pm

theres seed!

Postby strikex » Wed Oct 17, 2007 8:48 am

hey hey/.. theres seed to download again..! so can somebody download and make sub for everyone to download?.. i am currently downloading the raw..

User avatar
Moodilic
Posts: 1184
Joined: Sat Feb 16, 2008 8:28 pm
Location: Sweden

Postby Moodilic » Tue May 13, 2008 10:44 pm

Some of us are stuck at 98,6%

If someone could seed it would be great :).

@ zeldAIS

Thank you very very much!
Last edited by Moodilic on Tue May 13, 2008 11:31 pm, edited 1 time in total.

User avatar
zeldAIS
Fansubber
Fansubber
Posts: 229
Joined: Thu Jan 13, 2005 3:10 am

Postby zeldAIS » Tue May 13, 2008 11:00 pm

right - i forgot i should seed this XD seeding now :3
"the fansubs/scanlations community must be helping and understanding each other"

"quality fansubs/scanlations takes quality time"

"lazy and nagging leechers makes fansubbers/scanlators assholes"

Image

User avatar
aykutdmn
Posts: 5
Joined: Fri Feb 23, 2007 10:52 pm
Location: Türkiye / Antalya
Contact:

Postby aykutdmn » Thu Feb 19, 2009 12:45 am

im downloading 3 months.Pls seed i have %99.5 2 months ! pls seed.


Return to “Archived Comments”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests