Nonstop 4 (Pt2) [Eng Subs] (135-249) (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Nonstop 4 (Pt2) [Eng Subs] (135-249) (Complete)

Postby hyeju » Thu Dec 21, 2006 8:58 am

Nonstop 4 (Korean sitcom)

It's funny, popular and unforgettable Korean sitcom in 2003.10-2004.10, showing everyday funny life of ordinary university students in Korea

Nonstop4 (Pt1) (Eng Subs) (001-134) forum

HERE is the dramawiki site.

Starring:
1. students: Hyun Bin, Han Yeseul, Andy, Jang Keunseok, Oh Seungeun, Lee Yunji, MC mong, Lee Youngeun, Jun Jin and Bong Taekyu
2. professor: Yun Jongshin
3. storeman and Jungcheol


RAW FILES: TORRENT FORUM , EACH MEGAUPLOAD LINKS , CLUBBOX1 , CLUBBOX2 , CLUBBOX3

WATCHABLE ON THE INTERNET: CRUNCHYROLL - it's for those who can't download raw torrent files


:D English subtitles available :D
ep135-150 SUB BATCH135-150

ep135 prosperous age of the girls HQ135 SUB135 Because Youngeun and Yunji look too naïve, Yeseul teaches them her rudeness / Mong and Keunseok join their power to fight against Seungeun
ep136 OK you're great HQ 136 SUB136 Yeseul hates Hyunbin because she thinks he is a braggart / Mong exchanges his underground-room with lawstudent’s dormitory
ep137 taekwondo vs rude girl HQ 137 SUB137 Taekwondo trio(Hyunbin, Seungeun and Mong) and rude-trio(Yeseul, Youngeun and Yunji) fight against each other. / Keunseok loves Eunyoung but she..
ep138 best friends HQ 138 SUB138 Andy becomes friends of rude-trio to be naturally with Yeseul / Hyunbin decides to send Mong to another master
ep139 Junjin is back HQ139-1 HQ139-2 SUB139 Junjin’s twin younger brother Jeonbok comes to Korea (special guest: Jun Jin)
ep140 don't believe in Mong HQ 140 SUB140 even though Hyunbin saved Youngeun’s life, he hides it for fear of Youngeun could stick to him more / Keunseok asks Yunji to take his fault upon herself
ep141 friendship thanks to poverty HQ 141 SUB141 Poor Mong and Seungeun promise to be miserable grasshopper brothers and help each other, but.. / Nonband’s newbie confuses member’s name
ep142 her own bodyguard LQ 142 SUB142 Youngeun asks Mong to act as her stalker to get attention from Hyunbin / Keunseok arranges blind-date for Yunji and his friend
ep143 march of the fools HQ 143 SUB143 Andy learns driving from Yeseul / Mr.professor asks Mong for blind-date
ep144 to be a leader is difficult HQ 144 SUB144 Yeseul is against Hyunbin’s opinion, who is a new nonband-leader, on everything / Youngeun finds Mong pitiful and wants to help him
ep145.Andy's birthday HQ 145 SUB145 Andy wants to celebrate his birthday with Yeseul / Keunseok wants to revenge himself on Seungeun
ep146 meat leaves scent HQ 146 SUB146 Yeseul teaches bowling to Youngeun and Yunji, and there appears Hyunbin / Mong can’t eat meats enough because he is poor
ep147 Andy fails in state law exam HQ 147 SUB147 Andy fails in 1st state-law exam and is depressed / nonband members think Keunseok likes Yunji and make fun of him
ep148 Hyunbin's past HQ 148 SUB148 Hyunbin is popular among girls, but he doesn’t have interest in women
ep149 great actors Mong and Andy HQ 149 SUB149 Mong pretends to be a patient to make Youngeun and Hyunbin together / A man follows about Yeseul
ep150 poor friends HQ 150 SUB150 Keunseok ridicules lawstudent, but.. / Mong and Seungeun wants to go to nonband's MT(membership-training), but they don’t have money

ep151-170 SUB BATCH150-160 SUB BATCH161-170
ep151 I’m sorry HQ 151 SUB151 Yeseul arranges a blind-date for lawstudent with her friend / Mong and Seungeun are mistaken for husband and wife
ep152 mung-bean pancake with friendship HQ 152 SUB152 Hyunbin is a big help for Seungeun in her arbeit, but Mong in contrast is.. / Keunseok seeks for partner to bring with to carnival
ep153 21 years old, festival begins HQ 153 SUB153 Yeseul seeks for partner to bring with to carnival / Yunji mistakes that Keunseok wants to go with her to broadcast-festival
ep154 best festival in my life HQ 154 SUB154 Hyunbin and Mr.professor try to hold concert as planned / Youngeun and Mong search for Hyunbin
ep155 when Mong loves Youngeun HQ 155 SUB155 Yeseul wants to make Hyunbin distressed / Mong tells people that he likes Youngeun (special guest: Kang Seonghoon)
ep156 who is Keunseok’s rival? HQ 156 SUB156 Andy gets operation because of appendicitis / Who is Keunseok’s rival in love?
ep157 because I have weak character HQ 157 SUB157 Hyunbin asks Yeseul to sing in his alumni’s carnival / Mong tries to make Youngeun like him
ep158 Andy’s first kiss HQ 158 SUB158 Andy’s first kiss / Mr.professor decides to quit the band (special guest: F-iv)
ep159 Mong’s way of love HQ 159 SUB159 As Hyunbin rejects Youngeun, she gets broken-heart / Keunseok buys a ring for her girlfriend
ep160 Andy in the test HQ 160 SUB160 Yeseul, Andy, Hyunbin and Seungeun play double-match / Youngeun tries to find out Mong’s secret
ep161 Youngeun is Mong's future HQ 161 SUB161 Mong plans to give Youngeun a nice birthday-gift / Mr.professor has a new girlfriend
ep162 I love you all HQ 162 SUB162 Yeseul and Andy study in the library together / Mr.president’s daughter becomes a new nonband-member (special guest: Daylight)
ep163 a music-video with title of desire HQ 163 SUB163 members plan to make a music-video with hero and heroine of Mong and Youngeun
ep164 to be a girlfriend of hateful man HQ 164 SUB164 Hyunbin tells a girl who follows about him that Yeseul is his girlfriend / Keunseok and Seougeun swear to brother&sister
ep165 a not gorgeous confession HQ 165 SUB165 Andy happens to go to amusement-park with Seungeun / Mong decides to confess to Youngeun
ep166 everybody is MongYoung promoter HQ 166 SUB166 Hyunbin borrows money from Andy / everybody is MongYoung promoter
ep167 private-tutoring Dongbangshinki HQ 167 SUB167 Seoungeun becomes tutor of Yuno Yunho / Yeseul is angry at Hyunbin (special guest: Dongbangshinki)
ep168 your last image HQ 168 SUB168 Mickey Yucheon is charmed by Yeseul / Mr.professor cares for Yunji because she is direct-speaker (special guest: Dongbangshinki)
ep169 boy&girl mistaking HQ 169 SUB169 Taewoo is charmed by Yunji / Youngeun gets broken-heart because of Hyunbin, and Mong because of Youngeun (special guest: Jeong Taewoo)
ep170 tender Mong's tear HQ 170 SUB170 Seungeun thinks of Andy as her benefactor / Mong’s strategy of tears to Youngeun

ep171-190 SUB BATCH171-180 SUB BATCH181-190
ep171 my third first-kiss HQ 171 SUB171 Hyunbin is sometimes dear master, sometimes a love-rival to Mong / Keunseok and Yunhee kiss each other 3 times (special guest: Jo Yunhee)
ep172 training up Yeseul ssi HQ 172 SUB172 Yeseul is too mannerless to Andy / Mr.professor is charmed by a woman
ep173 you don't know my mind HQ 173 SUB173 Yeseul doesn’t regard Andy more than as her friend / Youngeun hurts Mong
ep174 have you seen it or not HQ 174 SUB174 Yeseul is spurned by her boyfriend / Andy gets help from Seungeun
ep175 all for her HQ 175 SUB175 Hyunbin keeps breaking appointment with Youngeun / Mr.professor dates with Yunji’s friend
ep176 alike looking person HQ 176 SUB176 Andy meets a woman who looks the same as Yeseul / Youngeun helps Mong in secret
ep177 a stir with firebird HQ 177 SUB177 parody of K-drama “firebird” (special guest: Kim Hyonjin, Haha)
ep178 please guard Andy HQ 178 SUB178 Yeseul learns taekwondo from Hyunbin / Seungeun threatens Andy that he must keep the secret that she ate walnut-cake
ep179 a fine day to love HQ 179-1 HQ 179-2 SUB179 Yeseul starts to do arbeit / MongYoung promoters advise Mong to be cold to Youngeun
ep180 introducing my girlfriend HQ180-1 HQ 180-2 SUB180 Keunseok commits fault but makes excuse about Yunji / Mong and Youngeun start dating
ep181 couple managers’ interference HQ181-1 HQ 181-2 SUB181 Yunji looks after store instead of store-man / MongYoung promoters interfere with MongYoung that they should return the favor
ep182 sound brothers HQ182-1 HQ 182-2 SUB182 nobody believes Hyunbin except for Andy / Keunseok’s new girlfriend is very rich
ep183 my love tinkle HQ183-1 HQ 183-2 SUB183 Hyunbin and Yeseul do service-activity together / Mong buys a bicycle to drive Youngeun
ep184 my changing image HQ184-1 HQ184-2 SUB184 it’s suddenly important for Yeseul how Hyunbin thinks about her / Keunseok and Yunji start dating as a test
ep185 great friendship HQ185-1 HQ 185-2 SUB185 Andy learns taekwondo from Hyunbin / Youngeun is angry at members as they treat Mong badly
ep186 love doesn’t follow students’ score HQ186-1 HQ 186-2 SUB186 to Andy, Hyunbin is his best friend / even though it’s exam-season, MongYoung don’t study but date only
ep187 unbelievable HQ187-1 HQ 187-2 SUB187 Andy tries to make Hyunbin and Yeseul get closer / nobody wants to go to Jeju island with Mr.professor
ep188 who are you HQ188-1 HQ 188-2 SUB188 Yunji and Keunseok compete with each other to sing in a festival / a philanthropist helps Mong
ep189 damn self-respect HQ189-1 HQ 189-2 SUB189 Yunji looks after store instead of store-man again / Mong is so poor that he even can’t have meal
ep190 is it love HQ190-1 HQ 190-2 SUB190 Hyunbin happens to take care of Yunji, and Yeseul is jealous / Seungeun tries to look nice to Andy

ep191-210 SUB BATCH191-199, 200-210
ep191 your meaning to me HQ191-1 HQ 191-2 SUB191 Yeseul tries to avoid Hyunbin / Yunji looks too easy to storeman and Seungeun
ep192 Cinderella Mong HQ192-1 HQ 192-2 SUB192 Keunseok meets a woman who is sport-mania / Mong goes to Youngeun’s friends’ party
ep193 friendship greater than love SUB193 Keunseok makes fun of Yunji / Oh seobang envies Mong
ep194 you don’t know my feeling HQ194-1 HQ 194-2 SUB194 Hyunbin arranges a blind-date for his friend with Yeseul / Mr.professor distresses members with his new digital camera
ep195 jealousy is Mong’s power HQ195-1 S HQ 195-2 SUB195 Hyunbin tries to reconcile Yeseul with Andy / Mong is anxious
ep196 a visitor who isn’t invited HQ196-1 HQ 196-2 SUB196 girls are angry at Mong because he doesn’t have sense / Keunseok suddenly get terror (special guest: Lee Yunseok)
ep197 I entrust you with Yeseulssi HQ197-1 HQ 197-2 SUB197 Andy goes to temple to study and entrusts Hyunbin with Yeseul / Keunseok and Yunji make fun of each other
ep198 rival appeared HQ198-1 HQ 198-2 SUB198 Yeseul tries to look nice to Hyunbin / Mong’s rival has appeared
ep199 memory of turn-around and kick HQ199-1 HQ 199-2 SUB199 Dongwan suggests Hyunbin to play a match with him / Mong and Jungcheol compete with each other (special guest: Kim Dongwan)
ep200 too lovely Oh seobang HQ200-1 HQ 200-2 SUB200 Hyunbin gives gifts to Yeseul / Dongwan is charmed by Oh seobang (special guest: Kim Dongwan)
ep201 hungry betrayer HQ201-1 HQ 201-2 SUB201 Keunseok and Yunji compete with each other to get free water-castle amusement ticket / Seungeun is tempted by lobster
ep202 heartbreak leaves piece of music HQ202-1 HQ 202-2 SUB202 Andy unwillingly gets to have a blind-date / Mr.professor must write additional music to make a disk
ep203 all for Youngeun HQ203-1 HQ 203-2 SUB203 Yeseul wants to be with Hyunbin, but it’s difficult because of Yunji / Mong decides to break with Youngeun
ep204 things that are impossible to happen to Yeseul HQ204-1 HQ 204-2 SUB204 Yeseul can’t just watch people bothering Hyunbin / Yunji learns law from Andy
ep205 for suffering lovers HQ205-1 HQ 205-2 SUB205 Andy and Keunseok learn to swim together / people try to reconcile Mong and Youngeun (special guest: Mina)
ep206 let Mong and Youngeun love each other HQ206-1 HQ 206-2 SUB206 Hyunbin’s ex-girlfriend appears / people help Mong and Youngeun to meet
ep207 her last wish HQ207-1 HQ 207-2 SUB207 Keunseok meets his high-school friend Saeeun / Yunji loses her mp3 player and suspects store-man (special guest: Kim Kyuri, Lee Saeeun)
ep208 Mong is fighting with overeating HQ208-1 HQ 208-2 SUB208 Andy makes kimbap far more deliciously than Seungeun / Mong decides to go on hunger-strike
ep209 what happened at the beach HQ209-1 HQ 209-2 SUB209 Hyunbin, Yeseul, Andy and Yunji go to beach / Mr.professor, Keunseok and Seungeun follow them
ep210 because I love you HQ210-1 HQ 210-2 SUB210 Mr.professor meets a woman through radio / Mong suffers because of Youngeun’s mother

ep211-230
ep211 chicken instead of pheaseant HQ211-1 HQ 211-2 SUB211 Yeseul helps Hyunbin in secret / Seungeun takes part of Youngeun
ep212 whom does Yeseul love HQ212-1 HQ 212-2 SUB212Hyunbin tries to find out whom Yeseul likes / Yunji wants to revenge on Keunseok
ep213 Mong’s fiance HQ213-1 HQ 213-2SUB213storeman allures Yunji / Mong’s fiancé Eun is charmed by Keunseok (special guest: Song Euni)
ep214 he was curious HQ 214-1 HQ 214-2 SUB214Hyunbin and Andy reach a conclusion that Yeseul likes Mr.professor / storeman does bad to Keunseok when he is with Yunji
ep215 happy birthday to Mong HQ215-1 HQ 215-2 SUB215 Youngeun wants to prepare a nice birthday party for Mong / Mr.professor’s birthday is the same day as Mong’s
ep216 date with each other only HQ216-1 HQ 216-2 SUB216 Andy arranges a bicycle to escort Yeseul / band-members help Mong & Youngeun to date
ep217 Hyunbin gets to know HQ217-1 HQ 217-2 SUB217 Yeseul goes to swimmingpool to meet Hyunbin / storeman revenges instead of Yunji on the others
ep218 please calm down HQ218-1 HQ218-2] SUB218 Hyunbin tries to keep the secret from Andy that Yeseul likes himself / Youngeun and Mong start to do arbeit
ep219 lovers and Paris HQ219-1 HQ 219-2 SUB219 parody of K-drama “Lovers in Paris” (special guest: Jeong Seonhee)
ep220 confession of rude girl HQ220-1 HQ 220-2 SUB220 Yeseul decides to confess to Hyunbin / Seungeun helps Youngeun to hide herself
ep221 love submitted to fate SUB221 Yeseul is curious what Hyunbin would reply / Keunseok and storeman quarrel that Yunji should help themselves
ep222 temptation of air-conditioner SUB222Andy helps Keunseok to make his love go well / Seungeun arranges a used air-conditiner to band-room
ep223 memoirs living in garret SUB223 Yeseul tries to forget Hyunbin / Keunseok and Yunji hide themselves to the garret where Youngeun is
ep224 runaway SUB224 Yeseul tries to make Hyunbin like her / Mong and Youngeun ran away to a countryside
ep225 my girlfriend’s engagement ceremony SUB225storeman keeps alluring Yunji / Youngeun gets engaged today
ep226 sleeping with the enemy SUB226Andy wants to console sad Yeseul / Seungeun hides that Youngeun’s parents accepted Mong
ep227 Yeseul’s way of love SUB227 Yeseul helps Hyunbin in preparing his taekwondo-match / Oh seobang gives gift to Mong and Youngeun
ep228 double contract SUB228Yunji decides to be angry in order no to be exploited / Youngeun arranges an office-hotel for Mong
ep229 do I have no chance SUB229 Hyunbin meets another woman to make Yeseul give himself up / Yunji starts dating with Jungcheol
ep230 anxious Hyunbin SUB230 Yeseul expresses her love to Hyunbin too much / storeman likes Yunji

ep231-249 and Hyunseul in Melbourne
ep231 kiss me, darling SUB231 Yeseul forgets appointment with Andy because of Hyunbin / Mong wants to kiss Youngeun
ep232 gone with tears SUB232 Yeseul goes with tears / Keunseok and storeman disturb Yunji and Jungcheol’s date
ep233 a beauty without jealousy SUB233SUB233Mr.professor gets disadvantage because of his looks / even though Mong flirts with another woman, Youngeun doesn’t seem jealous
ep234 great older brother SUB234Keunseok helps storeman to make him date with Yunji / Mong’s younger sister visits Mong (special guest: Kwon Jinyoung)
ep235 my girl SUB235 Andy escorts Yeseul everywhere / band-members tell Seungeun that she wan a scholarship
ep236 love goes away SUB236 Yeseul accepts Andy’s mind / Keunseok and storeman follow Yunji and Jungcheol to mountain
ep237 dangerous maid SUB237Andy and Yeseul start their first-date / Seungeun works as a housemaid at Mr.professor’s home
ep238 love like Youngeun does SUB238Keunseok gets a chance to be with Yunji / Mong learns billiards
ep239 Mong has an affair HQ 239 SUB239 Andy pays Yeseul’s rudeness instead of her / Mong happens to have a blind-date
ep240 friendship of grasshopper brothers HQ 240 SUB240 Andy brings Hyunbin where he meets Yeseul / Seungeun and Mong help each other
ep241 sad love story HQ 241 SUB241 Hyunbin feels uncomfortable to see Andy and Yeseul being together / Mr.professor finally meets love of his life
ep242 anyway I’m a woman HQ 242 SUB242Keunseok and storeman bet whom Yunji likes / Seungeun is lonely
ep243 Andy gets to know HQ 243 SUB243 Andy gets to know that Yeseul liked Hyunbin / Yunji is curious whether Keunseok likes her or not
ep244 you’re far away HQ 244 SUB244 Andy decides to become a nonband-member / Youngeun and Seungeun think that Mong has an affair
ep245 a letter to Youngeun HQ 245 SUB245 Hyunbin tries to forget Yeseul / Mong gets an audition to become a singer
ep246 damn couples HQ 246 SUB246Yunji finds out that Keunseok likes herself / Seungeun hates couples
ep247 even though I hold you HQ 247 SUB247 Andy wants to hold Yeseul / Yunji and Keunseok start their first-date insidiously
ep248 LastEp our love nonstop band HQ 248 SUB248 Andy advises Hyunbin to hold Yeseul
ep249 Chuseok special HQ249-1 HQ249-2 SUB249 Nonstop 4 special show with members
Hyunseul in Melbourne Raw torrent, Eng sub Hyunbin and Yeseul make photo album in Melbourne for a fashion magazine after finishing Nonstop 4

I'm uploading my original subs into the original post, and horndogbuddhist's sub is next to raw batch file links.

:D OST and Music Videos with Eng Subs :D
OST: OST Raw, OST Raw MU
Music Videos: Music Videos Raw
Sky high- Nonstop band& Epik high MV SUB
She-Yun Hwa MV SUB
You are different- Han Yeseul MV SUB
Your name- Seo El MV SUB
Before confession- Yun Jongshin MV SUB
Happy day- Lee Yunji MV SUB
My first seen image- Bong Taekyu MV SUB
We are with you- Nonstop band MV SUB
Let's get down- Jang Keunseok MV SUB
180˚- MC Mong MV SUB
Arrogant- Haru MV SUB
Nonband song- Nonstop band MV SUB


original subs(each subs): hyeju (Korean woman)
revised subs(sub batch): horndogbuddhist (who studies in the USA)
raw files MU uploaders: yogurt7, Hell_Angel, K4Ice
crunchyroll contributors: nelly017 and jamesh11
clubbox3: michisann
Attachments
9592-pepper_.jpg
9592-pepper_.jpg (44.11 KiB) Viewed 157141 times
11.jpg
11.jpg (184.95 KiB) Viewed 157142 times
Last edited by hyeju on Sat Aug 09, 2008 12:01 am, edited 77 times in total.

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Thu Dec 21, 2006 5:25 pm

Wow, NNS4 subs? Thanks! :D
Image
Av - mitani; Banner - heechul_oppa

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Thu Dec 21, 2006 5:33 pm

thanx u

diehardfanzs
Posts: 128
Joined: Thu Jan 12, 2006 4:29 am
Location: Malaysia

Postby diehardfanzs » Thu Dec 21, 2006 6:08 pm

thank you!!

tortyserox
Posts: 27
Joined: Fri Oct 20, 2006 4:00 pm
Location: sunny island!

Postby tortyserox » Fri Dec 22, 2006 3:29 am

thanks for the subs! andy looks pretty cute as a lawstudent! :D

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Fri Dec 22, 2006 2:48 pm

ep 227 Yeseul's way of love Eng sub
Last edited by hyeju on Sun Jan 14, 2007 11:16 pm, edited 2 times in total.

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Sat Dec 23, 2006 4:17 am

nonstop4 ep187 unbelievable (Yeseul starts loving Hyunbin)
Eng subtitle
Last edited by hyeju on Sun Jan 14, 2007 11:17 pm, edited 1 time in total.

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Sat Dec 23, 2006 1:16 pm

nonstop4 ep245 a letter to Youngeun Eng sub
Last edited by hyeju on Sun Jan 14, 2007 11:17 pm, edited 1 time in total.

User avatar
ray of light
Posts: 46
Joined: Mon Feb 20, 2006 12:37 am

Postby ray of light » Sat Dec 23, 2006 2:59 pm

thank you for making these! this is an awesome show!! its like save by the bell or friends!
2 questions
1> will you have other episodes in high quality on you CB?
2> do you still need help? i can time and edit
once again thanks for the subs i cant wait to watch the other epis :cheers:
Image

:wub: :wub: :wub:

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Sun Dec 24, 2006 6:03 am

ep191 your meaning to me Eng sub
Last edited by hyeju on Sun Jan 14, 2007 11:18 pm, edited 1 time in total.

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Sun Dec 24, 2006 6:09 am

Thank you :D
There are 350MB files available in my clubbox
You can find them in ep134-248 high file folder
After 10day term is over, I’ll reupload at least raw files that have already Eng subs.
And thank you for willing to help.. :-)
I was thinking of taking care of each episodes by each person wholly, for example, I take responsibility of ep1-10, and the other takes 11-20..

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Sun Dec 24, 2006 6:46 pm

ep194 you don't know my feeling
Last edited by hyeju on Sun Jan 14, 2007 11:18 pm, edited 1 time in total.

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Sun Dec 24, 2006 11:33 pm

ep230 anxious Hyunbin
Last edited by hyeju on Sun Jan 14, 2007 11:19 pm, edited 5 times in total.

atrabida007
Posts: 48
Joined: Thu Apr 15, 2004 3:44 pm

Postby atrabida007 » Tue Dec 26, 2006 3:34 pm

thanks for taking the time to sub. This entails a lot of hard work so Im very grateful. thanks.

nikki0904
Posts: 1
Joined: Wed Dec 27, 2006 4:23 pm

Postby nikki0904 » Wed Dec 27, 2006 4:24 pm

You seriously rock. I subbed NN5 with Beck so I understand how much work is put into it and I really appreciate it <3

Thanks so much for the raw files. I've been missing quite a few.

cuteangelika
Posts: 261
Joined: Sun Feb 06, 2005 3:32 am
Location: New Zealand

Postby cuteangelika » Wed Dec 27, 2006 5:49 pm

Thanks so much for this! I cant download in clubbox and I've been looking for this forever.. You're God-sent!
Happy New Year!

...oops... raw files are in clubbox... is there any other place i can get this? thanks!

babyxdorkii
Posts: 380
Joined: Sat Jun 12, 2004 1:46 pm

Postby babyxdorkii » Wed Dec 27, 2006 8:10 pm

cuteangelika wrote:Thanks so much for this! I cant download in clubbox and I've been looking for this forever.. You're God-sent!
Happy New Year!

...oops... raw files are in clubbox... is there any other place i can get this? thanks!


what are the clubbox links to the specific epiosdes that have english subs so far maybe after i download them i can upload them directly for who can't download from clubbox
:D

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Wed Dec 27, 2006 9:24 pm

Thank you for the subs :cheers: :thumright:

Are you gonna reupload all the eps in clubbox? most of them are gone now.

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Wed Dec 27, 2006 10:53 pm

high files are deleted because 10 term is over
but i've uploaded low files 5 days before
here are the links
ep135-183 http://down.clubbox.co.kr/kmjsv/~x4rr

ep184-233 http://down.clubbox.co.kr/kmjsv/~y4rr

ep 234-248 http://down.clubbox.co.kr/kmjsv/~15rr

iI'll reupload each raw files(both low&high) as soon as i've completed each Eng subs.
i'll upload 10 episodes/ 1 time/ 1 week
thesedays i'm just translating
i'm correcting translation a little during time& sync insertion

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Thu Dec 28, 2006 12:32 am

Ok :) thank you for your hard work m(__)m

krav3n
Posts: 9
Joined: Thu Dec 28, 2006 8:46 am

Postby krav3n » Fri Dec 29, 2006 6:27 am

Well what episodes that has already english subs? I really want to watch it but don't know where to start. I want to watch it with english subs so that i can understand it. :D I will be waiting for your subs Thanks!

User avatar
horndogbuddhist
Posts: 319
Joined: Sun Dec 11, 2005 7:35 pm
Location: USA
Contact:

Postby horndogbuddhist » Fri Dec 29, 2006 6:38 am

any way of making a mass torrent file for the raws?

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

ep 135-137

Postby hyeju » Thu Jan 04, 2007 5:25 pm

ep135 prosperous age of the girls

ep136 OK you're great

ep137 taekwondo vs rude girl
Attachments
nn4a.jpg
nn4a.jpg (172.11 KiB) Viewed 24829 times
Nonstop4 E135 KOR XViD (Eng Sub).srt
(23.43 KiB) Downloaded 3058 times
Nonstop4 E136 KOR XViD (Eng Sub).srt
(26.26 KiB) Downloaded 1447 times
Nonstop4 E137 KOR XViD (Eng Sub).srt
(28.51 KiB) Downloaded 1461 times
Last edited by hyeju on Thu Jan 18, 2007 10:25 am, edited 1 time in total.

maucry
Posts: 1
Joined: Fri Jan 05, 2007 12:50 am

Postby maucry » Fri Jan 05, 2007 1:28 am

thanks so much for the english subs and the 3 torrent files.
if it's possible, can you please upload more NNS 4 torrent video files because I can't download from clubbox. thanks

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Fri Jan 05, 2007 7:47 am

ep 144, 146, 147, 148, 150 Eng subs completed.
coming soon: ep 138-143, 145, 149
Attachments
nn4b.jpg
nn4b.jpg (139.22 KiB) Viewed 24828 times
Nonstop4 E144 KOR XViD (Eng Sub).srt
e144 to be a leader is difficult
(24.72 KiB) Downloaded 1144 times
Nonstop4 E146 KOR XViD (Eng Sub).srt
ep146 meat leaves scent
(22.47 KiB) Downloaded 1025 times
Nonstop4 E147 KOR XViD (Eng Sub).srt
ep147 Andy fails in state law exam
(23.81 KiB) Downloaded 1155 times
Nonstop4 E148 KOR XViD (Eng Sub).srt
ep148 Hyunbin's past
(17.57 KiB) Downloaded 1187 times
Nonstop4 E150 KOR XViD (Eng Sub).srt
ep150 poor friends
(26.59 KiB) Downloaded 1107 times
Last edited by hyeju on Thu Jan 18, 2007 10:26 am, edited 1 time in total.

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Fri Jan 05, 2007 8:29 am

Holy crap! :O I can't wait for my files to finish downloading so I can start watching these. Thanks for subbing, Hyeju! :D
Image

Av - mitani; Banner - heechul_oppa

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Fri Jan 05, 2007 2:29 pm

wow great job :wub:
thanks so much for the subs :)

fullmetal
Posts: 42
Joined: Wed Jun 29, 2005 12:18 pm

Postby fullmetal » Fri Jan 05, 2007 9:46 pm

thank you so much for the subs !! :thumleft:

Binaa2
Posts: 133
Joined: Tue Jan 31, 2006 11:07 am

Postby Binaa2 » Sat Jan 06, 2007 9:11 am

Thank you very much for the subs. :salut:

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Sat Jan 06, 2007 12:27 pm

Eng subs of ep 187, 191, 194, 217, 227, 230, 241, 245
Attachments
nn4c.jpg
nn4c.jpg (231.58 KiB) Viewed 24826 times
Nonstop4 E187 KOR XViD (Eng Sub).srt
ep187 unbelievable
(26.03 KiB) Downloaded 969 times
Nonstop4 E191 KOR XViD (Eng Sub).srt
ep191 your meaning to me
(23.87 KiB) Downloaded 861 times
Nonstop4 E194 KOR DivX (Eng Sub).srt
ep194 you don't know my feeling
(26.57 KiB) Downloaded 850 times
Nonstop4 E217 KOR XViD (Eng Sub).srt
ep217 Hyunbin gets to know
(26.56 KiB) Downloaded 1161 times
Nonstop4 E227 KOR DivX (Eng Sub).srt
ep227 Yeseul's way of love
(23.81 KiB) Downloaded 967 times
Nonstop4 E230 KOR XVID (Eng Sub).srt
ep230 anxious Hyunbin
(25.23 KiB) Downloaded 995 times
Nonstop4 E241 KOR DivX (Eng Sub).srt
ep241 sad love story
(24.36 KiB) Downloaded 1133 times
Nonstop4 E245 KOR DivX (Eng Sub).srt
ep245 a letter to Youngeun
(18.34 KiB) Downloaded 1034 times
Last edited by hyeju on Thu Jan 18, 2007 10:28 am, edited 2 times in total.

ldv
Posts: 36
Joined: Tue Jul 25, 2006 3:04 pm

Postby ldv » Sat Jan 06, 2007 2:20 pm

thank you so much for all this! i've always wanted to see nonstop 4 subbed. yay andy and junjin are in some of these eps. :D really thank you for your effort and patience. keep this up. :)

User avatar
horndogbuddhist
Posts: 319
Joined: Sun Dec 11, 2005 7:35 pm
Location: USA
Contact:

Postby horndogbuddhist » Tue Jan 09, 2007 2:42 pm

Thank you so much for the hard work. I've stumbled upon this link and have really enjoyed this sitcom. My GF really likes it too..(a little piece of home for her). I am hoping to see the rest of the series soon..Thanks again!

vietbabi
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Sun Jan 07, 2007 8:59 pm

Postby vietbabi » Tue Jan 09, 2007 9:54 pm

thanks alot for the subs. i started watching a couple of eps. and i really like it. its really really funny. anyways please keep up the good work.

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Wed Jan 10, 2007 7:29 am

I'm glad that you like it too :cheers:
ep 138-143, 145, 149
Attachments
nn4d.jpg
nn4d.jpg (104.29 KiB) Viewed 24707 times
Nonstop4 E138 KOR XViD (Eng Sub).srt
ep138 best friends
(25.82 KiB) Downloaded 1152 times
Nonstop4 E140 KOR XViD (Eng Sub).srt
ep140 don't believe in Mong
(23.64 KiB) Downloaded 1047 times
Nonstop4 E141 KOR XViD (Eng Sub).srt
ep141 friendship thanks to poverty
(29 KiB) Downloaded 1102 times
Nonstop4 E142 KOR (Eng Sub).srt
ep142 her own bodyguard
(26.64 KiB) Downloaded 1217 times
Nonstop4 E143 KOR XViD (Eng Sub).srt
ep143 march of the fools
(26.97 KiB) Downloaded 1143 times
Nonstop4 E145 KOR XViD (Eng Sub).srt
ep145 Andy's birthday
(27.14 KiB) Downloaded 1103 times
Nonstop4 E149 KOR XViD (Eng Sub).srt
ep149 great actors Mong and Andy
(28.49 KiB) Downloaded 1012 times
Last edited by hyeju on Thu Jan 18, 2007 10:30 am, edited 4 times in total.

Binaa2
Posts: 133
Joined: Tue Jan 31, 2006 11:07 am

Postby Binaa2 » Wed Jan 10, 2007 7:37 am

Thank you very much again :thumleft:

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Wed Jan 10, 2007 11:09 am

i have changed srt file of ep139. because of some technical error(sorry^^; download from my above post or my first original post)
this srt file works with windows media player or realplayer.
in case it doesn't work with other players, download here the smi sub file

http://down.clubbox.co.kr/kmjsv/mh33b

but other episodes' files are OK, no problem..

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Wed Jan 10, 2007 11:10 am

:D thanks for the huge release ^^

User avatar
Scully2
Posts: 217
Joined: Mon Sep 11, 2006 7:46 pm
Location: Barcelona, Spain

Postby Scully2 » Wed Jan 10, 2007 11:18 am

Thanks for all the subs ^___^

I've just started getting the files and subs :P

cmon1011
Posts: 71
Joined: Wed Jan 10, 2007 7:25 pm
Location: not on 100mbit

Postby cmon1011 » Wed Jan 10, 2007 7:34 pm

guys, i have the episode from 215-413 around 18gb (no subtitles :()
is it season 4 too? or is it season 2? because i don't understand their language & i don't know if every season start from episode 1/not..

btw thx 4 the upload & stuff :D

ldv
Posts: 36
Joined: Tue Jul 25, 2006 3:04 pm

Postby ldv » Wed Jan 10, 2007 8:31 pm

THANKS AGAIN! that's a lot of work!
wow keep this up! :cheers:

questions: will you be subbing the whole nonstop 4 series?

and will you be putting them into a batch file when you've completed with uploading all the eps?

the first episode doesn't start with 1 , right? sorry if the questions sound stupid...

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Thu Jan 11, 2007 12:31 am

i have uploaded batch file of ep135-150 too

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_43668.htm

i've decided to upload batch file of 20 episodes / each(135-150, 151-170, and so on)

there were 6 seasons of new nonstop 4
2000-2001 NNS1 ep1-250(about)
2001-2002 NNS2 the same
2002-2003 NNS3 the same
2003-2004 NNS4 the same
2004-2005 NNS5 the same
2005-2006 NNS6 the same

but all HQ files are not available.
in nonstop4, there are HQ files available only for latter half of season(110?-248)
there were two important character in the former half of season, Junjin and Bong Taekyu.
Junjin was Seungeun's boyfriend, and Bong Taekyu was Yeseul's boyfriend.
but to speak honestly, Yeseul and Bong Taekyu didn't fit well..^^;
in the first 1/3 of the episodes, Junjin quitted as going to the USA, in the middle half of the episodes, Bong Taekyu quitted as going to the army.
when i'm finished with sub making of 135-248, i can make some subs of former half of episodes too,
but i'm not planning for all subbing of former half.. :whistling:

User avatar
Scully2
Posts: 217
Joined: Mon Sep 11, 2006 7:46 pm
Location: Barcelona, Spain

Postby Scully2 » Thu Jan 11, 2007 9:29 am

Thanks Thanks Thanks!

Already got the first batch from CB and d-addicts ^___^

I'll be getting them all 'cos I love Yeseul and Hyubin.

PD: I recommend u Fantasy Couple, loved that kdrama!

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Thu Jan 11, 2007 12:47 pm

i've found the reason of technical error of ep139 srt file
sorry for having to download it again :cry:
Attachments
Nonstop4 E139 KOR Divx (Eng Sub).srt
ep139 Junjin is back
(30.22 KiB) Downloaded 1227 times
Last edited by hyeju on Wed Jan 17, 2007 1:26 am, edited 1 time in total.

User avatar
horndogbuddhist
Posts: 319
Joined: Sun Dec 11, 2005 7:35 pm
Location: USA
Contact:

revised subs

Postby horndogbuddhist » Fri Jan 12, 2007 9:14 am

It has been through my talks with hyeju that I've completed the quality check for the subs and now I am uploading them. I really hope that I am not stepping upon anyone's toes and that DL these subs will make the sitcom more enjoyable...YOU WILL NOTICE that I have only REVISED the subs for the episodes that are thus far out. PLEASE give many props to HYEJU who did most of the work!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

THE SUBS THAT I'VE EDITED are as follows:
EP 135-150, 187, 191, 194, 217, 227, 230, 24, & 245.

hopefully more with HYEJU's permission I will continue to be her quality check for her subs....!!!!!!!!!

아자 아자 화이팅 (Ajaa FIGHTING)
Attachments
Nonstop 4 revised subs.rar
Nonstop 4 revised subs
(239.04 KiB) Downloaded 270 times

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Fri Jan 12, 2007 4:59 pm

...Can the hardsubs wait until the softsubs have been revised, then?
Image

Av - mitani; Banner - heechul_oppa

hataz_Z
Posts: 110
Joined: Tue Oct 05, 2004 4:47 am

Postby hataz_Z » Fri Jan 12, 2007 10:15 pm

thanks hyeju for providing the video files and subs..thanks horndogbuddhist for revising/QC..:)

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Fri Jan 12, 2007 10:16 pm

thanks for the revised sub, horndogbuddhist, i'm relieved that there're not many changes from my original subs.. :roll
as he is more fluent in English than me(as we know, he lives in the US^^;), he has asked me if he could help me in correcting some grammar and changing some sentences into more native English forms.
i'm making subs with as most familiar English words as possible, but his help will make my subbing more perfect.
i'll upload his rar file into my original post. can you show me the attachment of the file(url link)?
i'll keep uploading my original subs into the original post, and later show his rar batch file link next to my batch raw file link.
i'm sorry for confusion, there's no plan to make hardsubs, you can download my original sub or his revised sub at your comfort.

User avatar
horndogbuddhist
Posts: 319
Joined: Sun Dec 11, 2005 7:35 pm
Location: USA
Contact:

Postby horndogbuddhist » Fri Jan 12, 2007 10:58 pm

hyeju wrote:thanks for the revised sub, horndogbuddhist, i'm relieved that there're not many changes from my original subs.. :roll
as he is more fluent in English than me(as we know, he lives in the US^^;), he has asked me if he could help me in correcting some grammar and changing some sentences into more native English forms.
i'm making subs with as most familiar English words as possible, but his help will make my subbing more perfect.
i'll upload his rar file into my original post. can you show me the attachment of the file(url link)?
i'll keep uploading my original subs into the original post, and later show his rar batch file link next to my batch raw file link.
i'm sorry for confusion, there's no plan to make hardsubs, you can download my original sub or his revised sub at your comfort.


Here is the the link http://www.megaupload.com/?d=0V98B9V7

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Fri Jan 12, 2007 11:16 pm

hyeju wrote:thanks for the revised sub, horndogbuddhist, i'm relieved that there're not many changes from my original subs.. :roll
as he is more fluent in English than me(as we know, he lives in the US^^;), he has asked me if he could help me in correcting some grammar and changing some sentences into more native English forms.
i'm making subs with as most familiar English words as possible, but his help will make my subbing more perfect.
i'll upload his rar file into my original post. can you show me the attachment of the file(url link)?
i'll keep uploading my original subs into the original post, and later show his rar batch file link next to my batch raw file link.
i'm sorry for confusion, there's no plan to make hardsubs, you can download my original sub or his revised sub at your comfort.


I'm a little confused. You already uploaded a ton of torrents that say "eng sub" on them, and that means they're hardsubbed. "RAW" means there are no subs in the video file, and there may or may not be soft subs.
Image

Av - mitani; Banner - heechul_oppa

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Fri Jan 12, 2007 11:49 pm

Saragorn wrote:
hyeju wrote:thanks for the revised sub, horndogbuddhist, i'm relieved that there're not many changes from my original subs.. :roll
as he is more fluent in English than me(as we know, he lives in the US^^;), he has asked me if he could help me in correcting some grammar and changing some sentences into more native English forms.
i'm making subs with as most familiar English words as possible, but his help will make my subbing more perfect.
i'll upload his rar file into my original post. can you show me the attachment of the file(url link)?
i'll keep uploading my original subs into the original post, and later show his rar batch file link next to my batch raw file link.
i'm sorry for confusion, there's no plan to make hardsubs, you can download my original sub or his revised sub at your comfort.


I'm a little confused. You already uploaded a ton of torrents that say "eng sub" on them, and that means they're hardsubbed. "RAW" means there are no subs in the video file, and there may or may not be soft subs.


i didn't know that, sorry. then next time i'll upload raw files without marking Eng sub on the title.

nagai yasumi
Posts: 70
Joined: Mon May 03, 2004 1:43 am
Location: Chicago

Thanks!

Postby nagai yasumi » Sun Jan 14, 2007 5:33 am

Wow.. this show is AWESOME! Thanks a lot for the subs!!! Really appreciate your ongoing work!

shigehiro
Posts: 27
Joined: Wed Oct 27, 2004 4:47 am

Postby shigehiro » Sun Jan 14, 2007 10:24 am

Hyeju,
Actually, I have difficulty to download from your clubbox, http://clubbox.co.kr/kmjsv,
I mean, the download doesn't move and progress...
Well, would it be possible for you to provide the dl link in another way?

Thanks..
:roll

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Sun Jan 14, 2007 10:42 am


User avatar
horndogbuddhist
Posts: 319
Joined: Sun Dec 11, 2005 7:35 pm
Location: USA
Contact:

Postby horndogbuddhist » Sun Jan 14, 2007 4:17 pm

GUYS I have just noticed something...FOR my revised subs...I mislabeled the subs for ep 143 & 144. The subs for 144 are labeled 143 & vice versa. Just to let you know...ALSO I hope to get even more revisions on the subs as I am slowly re-watching the ep to double check myself...Hey that what you get when you're an English Major...GREAT isn't it.....(translation - blah....)

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Sun Jan 14, 2007 10:46 pm

sorry for making confusion regarding subs, people
as i'm busy with my job from March on, i must fisnish this series till February, so i thought we could save time if i self make the sub and horndogbuddhist just corrects some of my srt files.
but i think it makes people more confused, and because they are confused, i'm sorry and embarrassed too
horndogbuddhist, thank you for caring for this series so much.
If you want, upload your revised sub once more, but try to upload just once to lessen people's confusion
if there're any Korean and other volunteers, I should rather pass on my work(uploading raws, translating, sub file making) to them.
Actually i've started to make subs as there seemed no volunteers, even though i asked people on the forum, but i'm already worried that i can't end this series in 2 months..
this sitcom is very funny and amusing, so i don't wanna make this forum confused.. i think it's because of me.. i should rather pass on my work to more able person and quit..

cmon1011
Posts: 71
Joined: Wed Jan 10, 2007 7:25 pm
Location: not on 100mbit

Postby cmon1011 » Sun Jan 14, 2007 11:25 pm

i hope you still able to make the sub
i really appreciate your work, i like nonstop too :D
well, i think real life come first, so just take your time :)
thx again ;)

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Sun Jan 14, 2007 11:34 pm

No, don't quit, really. And you shouldn't feel embarrassed, either. If I did anything to make you feel that way, I sincerely apologize. I'm sure horndogbuddist is a wonderful editor, and this setup is how many subs are made. Someone makes the subs, and someone cleans them up. I hope you'll continue making subtitles for this, but if you don't, then thank you for all your hard work up to this point.
Image

Av - mitani; Banner - heechul_oppa

noriblue
Posts: 87
Joined: Thu Jun 09, 2005 4:10 pm
Contact:

Postby noriblue » Sun Jan 14, 2007 11:50 pm

Thank you, I am also a fan of Hyun Bin =D
Downloading ep 135 >_<

nikki0904 wrote:You seriously rock. I subbed NN5 with Beck so I understand how much work is put into it and I really appreciate it <3

Thanks so much for the raw files. I've been missing quite a few.


Where can I find the files for NN5 and the subs?

Thanks
~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**
Addicted to ALL hot actors :wub: Watching... randoms stuff, animes & dramas

nagai yasumi
Posts: 70
Joined: Mon May 03, 2004 1:43 am
Location: Chicago

Postby nagai yasumi » Mon Jan 15, 2007 5:25 am

hyeju,

Thanks for the English subs! It's not perfect, but it's perfectly understandable! Just wanted to let you know we appreciate you work!

And horndogbuddhist, thanks for editing the subs too!

Fighting!!!

User avatar
TAHgOong
Posts: 106
Joined: Fri Mar 17, 2006 12:16 am
Location: the tx

Postby TAHgOong » Mon Jan 15, 2007 10:16 am

hyeju -

THANK-YOU-SOO-MUCH
for uploading this show.

I love many of the actors on Nonstop: Hyun Bin, Jin, Andy etc... and I can't wait to watch all the episodes that you will be uploading and subbing.

It must take a lot of work for you to do all of this and I wanted you to know that your work is greatly appreciated!

Don't mind if it is confusing, with a little double checking, like I have done for myself. I'm sure everyone will figure out the system. :)

Please don't be discouraged or stress yourself out. Everyone here, I'm sure is just really thankful that you are providing the episodes and subs.

To me, the fact that there are subs in order to understand the dialogue, are good enough. It's better than none! :D

--

horndogbuddhist ~ Special Thanks for taking the time to edit through the subs!

--

I can't wait til the batch ep135-150 finishes downloading... I've been stuck at 99.9% ;___; I'm looking forward to watching Nonstop! :mrgreen:

Thanks again! :thumleft:
<3 : MY GIRL, MNIKSS, FULL HOUSE & GOONG
Image

User avatar
horndogbuddhist
Posts: 319
Joined: Sun Dec 11, 2005 7:35 pm
Location: USA
Contact:

Postby horndogbuddhist » Wed Jan 17, 2007 5:01 am

hyeju wrote:sorry for making confusion regarding subs, people
as i'm busy with my job from March on, i must fisnish this series till February, so i thought we could save time if i self make the sub and horndogbuddhist just corrects some of my srt files.
but i think it makes people more confused, and because they are confused, i'm sorry and embarrassed too
horndogbuddhist, thank you for caring for this series so much.
If you want, upload your revised sub once more, but try to upload just once to lessen people's confusion
if there're any Korean and other volunteers, I should rather pass on my work(uploading raws, translating, sub file making) to them.
Actually i've started to make subs as there seemed no volunteers, even though i asked people on the forum, but i'm already worried that i can't end this series in 2 months..
this sitcom is very funny and amusing, so i don't wanna make this forum confused.. i think it's because of me.. i should rather pass on my work to more able person and quit..


No worries mate!!!

ALSO hyeju, please do not stop making the subs. I know that you are working as hard as you can and I too will work with you on the subs. YOU (hyeju) are the person who is doing most of the work with timing and translation. Keep going.....I am just the quality check person....and since it is my first time attempting to correct subs for anything I am a little nervous too...SO keep going.... :thumright: ALSO here is your requested subs again....
Attachments
Nonstop 4 revised subs.rar
Non-stop 4 revised subs
(239 KiB) Downloaded 157 times
Check me out at www.myspace.com/horndogbuddhist OR www.cyworld.com/ (name wujiaqi0514)

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Sat Jan 20, 2007 5:27 am

Thank you for supporting me. I’ve decided to keep making subs. It’ll take pretty long time to end up. Let’s don’t hurry.
Sometimes there’re OST translation in subs, don’t miss it. I’ll upload capture-pictures too. check them in my past-posts too
If you enjoy this show, it makes me energy!
Thank you for supporting and helping me too, horndogbuddhist.
Ep151-155
Attachments
Nonstop4 E155 KOR XVID.srt
ep155 when Mong loves Youngeun
(25.93 KiB) Downloaded 911 times
Nonstop4 E154 KOR XVID.srt
ep154 best festival in my life
(22.93 KiB) Downloaded 919 times
Nonstop4 E153 KOR XVID.srt
ep153 21 years old, the festival begins
(26.49 KiB) Downloaded 950 times
Nonstop4 E152 KOR XVID.srt
ep152 mung-bean pancake with friendship
(27.85 KiB) Downloaded 921 times
Nonstop4 E151 KOR XVID.srt
ep151 I'm sorry
(27.44 KiB) Downloaded 985 times
nn4e.jpg
nn4e.jpg (191.13 KiB) Viewed 7971 times
Last edited by hyeju on Sat Jan 20, 2007 7:03 am, edited 1 time in total.

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Sat Jan 20, 2007 5:31 am

Ep156-160
Attachments
Nonstop4 E160 KOR XVID.srt
ep160 Andy in the test
(21.05 KiB) Downloaded 902 times
Nonstop4 E159 KOR XVID.srt
ep159 Mong's way of love
(23.66 KiB) Downloaded 917 times
Nonstop4 E158 KOR XVID.srt
ep158 Andy's first kiss
(21.84 KiB) Downloaded 825 times
Nonstop4 E157 KOR XVID.srt
ep157 because I've weak character
(22.26 KiB) Downloaded 891 times
Nonstop4 E156 KOR XVID.srt
ep156 who is Keunseok's rival?
(24.87 KiB) Downloaded 935 times
nn4f.jpg
nn4f.jpg (178.73 KiB) Viewed 7969 times

Ricsam
Posts: 19
Joined: Fri Sep 15, 2006 5:53 pm
Location: United Arab Emirates

Postby Ricsam » Sat Jan 20, 2007 10:26 am

waaaw thanks a lot for ur hard work..
really enjoy watching this sitcom :lol

cmon1011
Posts: 71
Joined: Wed Jan 10, 2007 7:25 pm
Location: not on 100mbit

Postby cmon1011 » Sat Jan 20, 2007 12:42 pm

Thx ;)
i'll always support u for doing this great job :D
take your time, we're grateful for what u've done ;)

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sat Jan 20, 2007 3:43 pm

omg~ thanks ^^
this show is so funny <33

Binaa2
Posts: 133
Joined: Tue Jan 31, 2006 11:07 am

Postby Binaa2 » Sat Jan 20, 2007 4:19 pm

Yet again a big thanks for subbing this !!

pozygal87
Posts: 24
Joined: Sun Nov 07, 2004 3:01 pm

Postby pozygal87 » Sat Jan 20, 2007 6:41 pm

dont give up!!! we love this show too much!!!!
:p

but yeah... i understand that no matter what, jobs always come first.

love your this show and your subs. too bad i managed to download only the first 8 of your subs before my internet connection konked out in my country... internet is still out in my place so cant download any nonstop... :cry:

wish there was some other way to watch this though... but i'll wait til my internet's back.

fighting!

vietbabi
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Sun Jan 07, 2007 8:59 pm

Postby vietbabi » Thu Jan 25, 2007 9:06 pm

thank you so much for the subs. just wondering but how come the HQ of ep.145+ aren't in the clubbox anymore. no one is seeding so i can't get them from d-addicts.

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Fri Jan 26, 2007 3:18 am

i've uploaded them in the clubbox. it originally disappears when 10 days term is over, but when there're many people who download files, the 10 days term can be lengthened.

User avatar
Shorty
Posts: 195
Joined: Wed Oct 26, 2005 8:51 pm

Postby Shorty » Fri Jan 26, 2007 11:38 pm

ahh thank you so much for uploading and subbing this. xD i just realized that someone was subbing this. xD but hmm can i request for the prior episodes in a BT file? ep.1-134. even if it's without subs, i'm willing to watch it. it's kinda weird to watch the sitcom from ep.135. lol.

but gah, i can't thank you (the ones subbing and editing) enough for doing this. xD

i'm planning on watching this sitcom from beginning to end. =)

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Sat Jan 27, 2007 12:13 am

if you want, i'll upload raw files of former half of episodes later,
i'm sorry for not uploading them now, but please wait till my subbing project is finished(several months later). as i'm working on it with only one person(but i'm happy enough with this system), for me this system is comfortable.
as it was very long series, some actors quitted and some actors newly joined in the middle of time..
if you watch the former half later(even if it doesn't have Eng sub), you won't have difficulty in connecting and understanding former half of series with latter half, which i'm subbing now.
by the way, i'm already finished with 161-165 files, and tomorrow will 166-170 files uploaded. batch file will be uploaded the day after tomorrow.

hyeju
Fansubber
Fansubber
Posts: 270
Joined: Sat Dec 16, 2006 6:52 am
Location: Seoul
Contact:

Postby hyeju » Sat Jan 27, 2007 12:54 pm

ep161-165
Attachments
Nonstop4 E165 K-sitcom XVID.srt
ep165 a not gorgeous confession
(26.18 KiB) Downloaded 798 times
Nonstop4 E164 K-sitcom XVID.srt
ep164 to be a girlfriend of hateful man
(24.93 KiB) Downloaded 840 times
Nonstop4 E163 K-sitcom XVID.srt
ep163 a music-video with title of desire
(21.92 KiB) Downloaded 845 times
Nonstop4 E162 K-sitcom XVID.srt
ep162 I love you all
(24.22 KiB) Downloaded 882 times
Nonstop4 E161 K-sitcom XVID.srt
ep161 Youngeun is Mong's future
(21.03 KiB) Downloaded 803 times
nn4g.jpg
nn4g.jpg (114.66 KiB) Viewed 7568 times
Last edited by hyeju on Sun Jan 28, 2007 9:43 am, edited 1 time in total.

Binaa2
Posts: 133
Joined: Tue Jan 31, 2006 11:07 am

Postby Binaa2 » Sat Jan 27, 2007 4:20 pm

Thanks thanks thanks :)

User avatar
michsann
Posts: 40
Joined: Tue Dec 26, 2006 1:51 pm
Location: JHJ.HB.SSH

Postby michsann » Sat Jan 27, 2007 11:14 pm

many thanks :salut: for subbing this sitcom. i'll download all the epis with subtitles for sure.

i fell in love with Hyun Bin :wub: in Snow Queen and i became an instant fan of Han Ye Seul :lol because of Fantasy Couple.

its so nice to know they've been in a sitcom together. i hope they'll have another series soon 8)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 12 guests