Cupid no Itazura [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Cupid no Itazura [Eng Subs] (Complete)

Postby ZeeSeeS » Wed Dec 06, 2006 8:22 pm

Cupid no Itazura
Translation: Cupid's Prank ( some info http://en.wikipedia.org/wiki/Cupid )
Raw files
http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=
Official website : http://www.tv-tokyo.co.jp/cupid/

Timings tianj , Episodes 3 and 4 timings Mikka
Raw files gryzze
Subtitles ZeeSeeS
Attachments
Cupid no Itazura ep11 finale (704x396 XviD).srt
(46.08 KiB) Downloaded 6144 times
Cupid no Itazura ep10 (704x396 XviD).srt
(21.55 KiB) Downloaded 4961 times
Cupid no Itazura ep09 (704x396 XviD).srt
(26.27 KiB) Downloaded 5023 times
Cupid no Itazura ep08 (704x396 XviD).srt
(28.57 KiB) Downloaded 5047 times
Cupid no Itazura ep07 (704x396 XviD).srt
(25.84 KiB) Downloaded 4972 times
Cupid no Itazura ep06 (704x396 XviD).srt
(20.24 KiB) Downloaded 4889 times
Cupid no Itazura ep05 (704x396 XviD).srt
(27.73 KiB) Downloaded 4977 times
Cupid no Itazura ep04 (704x396 XviD).srt
(27.22 KiB) Downloaded 5018 times
Cupid no Itazura ep03 (704x396 XviD).srt
(24.37 KiB) Downloaded 5226 times
Cupid no Itazura ep02 (704x396 XviD).srt
(22.28 KiB) Downloaded 5745 times
Cupid no Itazura ep01 (704x396 XviD).srt
(23.41 KiB) Downloaded 7701 times
Last edited by ZeeSeeS on Mon Jan 22, 2007 7:29 am, edited 20 times in total.

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Wed Dec 06, 2006 8:45 pm

Thanks for subbing this.
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

Watchman
Posts: 217
Joined: Fri Jan 13, 2006 10:34 pm
Location: Germany

Postby Watchman » Wed Dec 06, 2006 10:25 pm

Great. Let me kiss you. :-)

David

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Thu Dec 07, 2006 6:02 am

thanks a lot.

goy

satanxgod
Posts: 89
Joined: Wed Jul 05, 2006 5:56 pm
Location: Vietnam

Postby satanxgod » Thu Dec 07, 2006 6:09 am

aaaahhhhhhh !! :wub:

arigatou ne ! :w00t:

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Sat Dec 09, 2006 7:10 pm

thank you so much ZeeSeeS


thank you for taking your time on this drama


thank you so much :D

User avatar
j-devil
Posts: 375
Joined: Thu Jul 06, 2006 6:58 pm
Location: Lyon, France

Postby j-devil » Sun Dec 10, 2006 12:15 pm

yeah sankyou ^^
Image

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Tue Dec 12, 2006 5:12 pm

come to cheer you up

SeeZeeS :roll

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Wed Dec 13, 2006 3:57 am

Episode 2 done!
aong my name is ZeeSeeS !:D(or you said it SeeZeeS on purpose?^^)

Anyways enjoy.

User avatar
krunk
Posts: 25
Joined: Sun May 02, 2004 12:43 am
Location: Seattle, WA
Contact:

Postby krunk » Wed Dec 13, 2006 8:27 am

thanks for subbing this!

//krunk (^_^x)

User avatar
Saint
Posts: 68
Joined: Thu Aug 11, 2005 12:58 pm
Location: Melbourne

Postby Saint » Wed Dec 13, 2006 8:45 am

Good work, keep it up ^_^
*Life is like a double blade sword*

Göönk
Posts: 47
Joined: Tue Nov 01, 2005 8:10 pm
Location: Paris, France

Postby Göönk » Wed Dec 13, 2006 4:10 pm

ZeeSeeS, thks for the subs

User avatar
Tao Libra
Posts: 258
Joined: Fri May 13, 2005 1:36 pm
Location: USA

Postby Tao Libra » Wed Dec 13, 2006 11:50 pm

Thanks for the subs!

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Fri Dec 15, 2006 7:14 pm

thank you so much


ep 2 out



sorry for mis typing your name ZeeSeeS

:D

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Fri Dec 29, 2006 10:28 pm

Hey guys.Since I finished Anna-San no Omame I'll be subbing Cupid now.
Finished episode 3 for now.

beer
Posts: 286
Joined: Wed Jan 28, 2004 8:28 pm

Postby beer » Sat Dec 30, 2006 1:11 am

You're my hero! And I think my son has secretly erected a small altar for you. :)

User avatar
cutecat
Posts: 7
Joined: Sat Dec 23, 2006 5:01 am

Postby cutecat » Sat Dec 30, 2006 4:41 am

what is this series about? can someone give me a summary of it? thanks.

User avatar
saturnnalia
Posts: 57
Joined: Wed Dec 22, 2004 4:38 am
Location: somewhere in drama land

Postby saturnnalia » Sat Dec 30, 2006 3:32 pm

Thank you a million times over for subbing this.
\"The hardness of your abs makes it look like a turtle shell.\" - Lee Soo-jung (What happened in Bali)
Image

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Sat Dec 30, 2006 5:35 pm

oops



ep3 out



you are always fast thank you so much

ZeeSeeS :D

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Sun Dec 31, 2006 8:21 pm

Episode 4 up!
Happy New Year!

User avatar
vee-jer
Posts: 190
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:26 am

Postby vee-jer » Sun Dec 31, 2006 9:18 pm

Thanks so much for the subs. And for spending your new year's eve to get us the subs.

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Sun Dec 31, 2006 9:25 pm

Thank you!
Happy New Year!
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

melich
Posts: 85
Joined: Wed Aug 11, 2004 4:50 pm

Postby melich » Sun Dec 31, 2006 9:27 pm

Wow, so fast. Thank you ZeeSeeS! Happy New Year!

Giichi
Posts: 134
Joined: Wed Aug 03, 2005 8:36 pm

Postby Giichi » Sun Dec 31, 2006 11:07 pm

Thanks for the 4th episode!!! :-)

happy new year !!!!

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Wed Jan 03, 2007 5:35 am

Episode 5 up.

User avatar
oo9279
Posts: 43
Joined: Wed Mar 08, 2006 3:03 am

Postby oo9279 » Wed Jan 03, 2007 9:55 pm

the subs for ep4 & 5 are out real fast.... Sugoi :wub:

Now, I'm hooked to this drama.... Really, really thank you, ZeeSeeS

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Wed Jan 03, 2007 11:12 pm

Episode 6 up.
Enjoy!

User avatar
oo9279
Posts: 43
Joined: Wed Mar 08, 2006 3:03 am

Postby oo9279 » Thu Jan 04, 2007 8:44 am

OMG ep6 is out... This, I must say is a real speedy fast

Thank you so much :salut:

rainfall
Posts: 336
Joined: Sat Feb 05, 2005 2:27 pm
Location: Singapore

Postby rainfall » Thu Jan 04, 2007 4:56 pm

sank kyu

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Sat Jan 06, 2007 3:33 am

Episode7 up!

Enjoy

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Sat Jan 06, 2007 6:51 am

opps


ZeeSeeS YOU ARE SO FAST :w00t: :w00t: :w00t:




ep 7 out


thank you so much :D

geese0090
Posts: 2
Joined: Sun Nov 26, 2006 6:57 pm

Postby geese0090 » Sun Jan 07, 2007 5:28 am

thank you, great work :thumright:

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Sun Jan 07, 2007 5:40 am

Thank you SO MUCH for subbing this!!!

Lamu
Posts: 4
Joined: Sun Jan 07, 2007 12:54 pm

Postby Lamu » Sun Jan 07, 2007 12:57 pm

THNX for The SUBS!!!! DoeS anyone know the name of Asami-chan??? She is SOOOOO KaWaaiiiii

User avatar
vee-jer
Posts: 190
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:26 am

Postby vee-jer » Tue Jan 09, 2007 6:17 am

Lamu wrote:DoeS anyone know the name of Asami-chan???


Her name is Kitagawa Hiromi. Yes, truly Kawaii.

chieri
Posts: 12
Joined: Tue Nov 02, 2004 1:37 pm
Location: Toronto

Postby chieri » Tue Jan 09, 2007 6:51 am

Thanks~
(~*3*)~ チュー

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Tue Jan 09, 2007 9:01 am

Hey,episode 8 up
enjoy

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Tue Jan 09, 2007 2:28 pm

ep 8 out


thank you so much ZeeSeeS


:D :-)

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Mon Jan 15, 2007 8:37 pm

Episode 9 done
2 more to go^^

User avatar
oo9279
Posts: 43
Joined: Wed Mar 08, 2006 3:03 am

Postby oo9279 » Mon Jan 15, 2007 8:57 pm

ZeeSeeS, Thank you so much for your hard work on subbing this drama

User avatar
vee-jer
Posts: 190
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:26 am

Postby vee-jer » Tue Jan 16, 2007 5:07 pm

Thanks so much ZeeSeeS.

User avatar
PurEcstasy
Posts: 11
Joined: Wed Dec 06, 2006 10:07 pm
Location: Kansas

Postby PurEcstasy » Wed Jan 17, 2007 2:47 am

Thank you so much! I love this drama <3 Can't believe I only have 2 more eps. left :(

User avatar
esper
Posts: 59
Joined: Thu Jan 26, 2006 1:45 pm

Postby esper » Wed Jan 17, 2007 10:18 am

Thanks for episode 9 subs ^_^

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Fri Jan 19, 2007 11:30 pm

Episode 10 up
Last episode is 1 hour long so it may take a while

User avatar
oo9279
Posts: 43
Joined: Wed Mar 08, 2006 3:03 am

Postby oo9279 » Sat Jan 20, 2007 7:37 am

Yatta.. One more episode to go..
Thank you ZeeSeeS..

User avatar
esper
Posts: 59
Joined: Thu Jan 26, 2006 1:45 pm

Postby esper » Sat Jan 20, 2007 8:53 am

Thankies for epsiode 10 subs ZeeSeeS

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Sat Jan 20, 2007 1:18 pm

thank you so much for 10

:D

Lamu
Posts: 4
Joined: Sun Jan 07, 2007 12:54 pm

Postby Lamu » Sat Jan 20, 2007 6:38 pm

THNx ep 10!!!!!!!

ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Postby ZeeSeeS » Mon Jan 22, 2007 7:30 am

Last episode,episode 11 done.
Hope you enjoyed this !

satanxgod
Posts: 89
Joined: Wed Jul 05, 2006 5:56 pm
Location: Vietnam

Postby satanxgod » Mon Jan 22, 2007 10:00 am

YAYY !!
sugoii !! thanks !!! :cheers: :thumleft: :thumright:

Lamu
Posts: 4
Joined: Sun Jan 07, 2007 12:54 pm

Postby Lamu » Mon Jan 22, 2007 11:03 am

WAAAAAAAAAAAAAAAAH ,,, ZEESEES AriGaTou Gozaimasu!!!!! ^^

User avatar
damouse
Posts: 25
Joined: Tue May 30, 2006 2:27 am
Location: Australia

Postby damouse » Mon Jan 22, 2007 12:29 pm

Thank you for finishing the subs for the series! =)

User avatar
vee-jer
Posts: 190
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:26 am

Postby vee-jer » Mon Jan 22, 2007 7:17 pm

Thanks for the whole series, ZeeSeeS. Appreciated it.

beer
Posts: 286
Joined: Wed Jan 28, 2004 8:28 pm

Postby beer » Mon Jan 22, 2007 9:13 pm

Good job!

User avatar
PurEcstasy
Posts: 11
Joined: Wed Dec 06, 2006 10:07 pm
Location: Kansas

Postby PurEcstasy » Mon Jan 22, 2007 9:42 pm

OMG Yay!! Thank youuu!! I'm watching the final eps. tonight! Can't wait :) Thanks sooo much for subtitling this drama! Def. one of my favorite Dramas as of now :) Again, thank you so much <3333

User avatar
oo9279
Posts: 43
Joined: Wed Mar 08, 2006 3:03 am

Postby oo9279 » Mon Jan 22, 2007 10:20 pm

Thank you for finishing the sub for this drama.. You are great!!!

User avatar
esper
Posts: 59
Joined: Thu Jan 26, 2006 1:45 pm

Postby esper » Tue Jan 23, 2007 12:30 pm

Thanks for finishing out this series. :wub:

Matcatwa1
Posts: 394
Joined: Fri Jan 28, 2005 12:39 pm
Location: Canada

Thanks a lot

Postby Matcatwa1 » Tue Jan 23, 2007 1:59 pm

Great and really fast JOB !!! :cheers: Thank you very much ! :D :D :D
** VSS ** Always watch for the new ones... 8)

hun
Posts: 66
Joined: Tue Jul 05, 2005 6:39 pm

Postby hun » Thu Jan 25, 2007 5:59 pm

Thanks for your hard work

User avatar
SUTEKIfansub
Posts: 18
Joined: Tue Jun 27, 2006 3:31 am

Postby SUTEKIfansub » Tue Jan 30, 2007 1:51 pm

Does anyone know where I can get the song for this drama? The insert song? Thanks for the subs and this drama rox ^^v :cheers:
Image
Image Mana Kazuo desu~!

ranmasama
Posts: 27
Joined: Sun Jan 18, 2004 12:42 am

Postby ranmasama » Mon Mar 05, 2007 6:48 am

Thanks ZeeSeeS for subbing this drama! I really enjoyed your subs. THANK you thank YOU!

On a side note, It seems that there is no drama discussion thread for this drama show which sucks :-(

Juju's Kiseki wo Nozomunara is a really great song. I'm surprised not many have heard this song. I don't even see it at any other sites. Where's the exposure!! :O

I also typed the lyrics to the 'English' version of the song. If anyone wants it, I posted it under attachment. I still don't know some parts of the song and I put some ???? near the questionable parts. If anyone knows if there are actual lyrics in another site or can actually figure out what she is saying by ear :P , post it please.
Attachments
JuJu.txt
(2.04 KiB) Downloaded 383 times

karin-chan
Posts: 371
Joined: Fri Jan 19, 2007 3:02 pm
Location: Your bed

Postby karin-chan » Mon May 28, 2007 3:04 pm

haha!!! this drama is a winner :thumleft: however there are some parts "unsubbed" :-(

asbel
Posts: 2
Joined: Wed Jun 20, 2007 11:55 pm
Location: France

Postby asbel » Thu Jun 21, 2007 12:14 am

Thanks for the subs
Just a detail, but the machine he buys is a laser cutter, not a "razor" cutter ;)

rocko_fk
Posts: 21
Joined: Mon Apr 16, 2007 7:18 am

Postby rocko_fk » Sat Jul 14, 2007 7:16 pm

thanx for subbing this serie

i really appreciate your work


bye

User avatar
happy_don5
Posts: 62
Joined: Sat Aug 18, 2007 3:36 pm
Contact:

Postby happy_don5 » Mon Aug 20, 2007 4:46 pm

just DLing now...thanks to them seeders!! :D

icegon
Posts: 3
Joined: Thu May 15, 2008 11:34 am

Postby icegon » Mon May 26, 2008 11:08 am

thank you very much!

skykiss
Posts: 29
Joined: Thu Jun 16, 2005 7:42 am

Postby skykiss » Sat Jan 18, 2014 4:55 am

thanks


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: renoclown and 32 guests