Snow Queen [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Snow Queen [Eng Subs] (Complete)

Postby mangosteen » Thu Nov 23, 2006 10:07 am

Image

Pictures credit to Snow Queen official thread @ Soompi. Poster by mangosteen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
SUBBING PROGRESS

* Episodes 1-16- Released
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
DRAMA INFO

* Station: KBS2
* Airring started on November 13, 2006
* Air Time: Monday/Tuesday @ 9:55 PM (Korea time), replacing Cloud Stairway
* Screenwriters: Kim Eun Hee and Yoon Eun Gyeong (Winter Sonata)
* Producer: Lee Hyeong Min (I'm Sorry, I Love You)
* No. of Episodes: 16
* Genre: Romance, Drama
* Official Sites:
http://www.thesnowqueen.co.kr
http://www.kbs.co.kr/drama/snowqueen/index.html

Credit to Greentea & SeReNiTy @Soompi

---------------------------------------------------------------------------------------------------
SYNOPSIS

Image

Image

Credit to fishrain from soompi/hyunbinchina

---------------------------------------------------------------------------------------------------
CAST

Hyun Bin - Han Tae Woong/Han Deuk Gu
Sung Yuri - Kim Bo Ra
Im Ju Hwan - Seo Gun Woo
Yoo In Young - Lee Seung Ri

----------------------------------------------------------------------------------------------------
CLUBBOX DOWNLOADS

http://clubbox.co.kr/samshiki
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/sylver
http://clubbox.co.kr/mandyquyen
http://clubbox.co.kr/mrvx

You can also download from D-Addict's Tracker.
For more information, please read FAQs thread.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
SUBBING PROCESS UPDATES

Please refer to here http://www.fansub.d-addicts.com/D-Fansubs

Please do not ask for subs since it will burden our team's members.

Please do not upload our work without our consent. Thank you.

Please don't ask for the subs of MQ and LQ files as our subs will only be synched to the HQ 700 Mb files.


--------------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you all who have helped us uploading, seeding, and subbing this drama.

Thank you all, D-Fansubs team for your hard work.

Thank you all who support us and our subs.


--------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH SUBTITLES

BROUGHT TO YOU BY D-FANSUBS
D R A M A F A N S U B S


Episode 01 sub [SERENO] / [PiNETREE] / [SUN] / [350Mb]

Translator: mookie
Spot translator: glo
Timer: fireko
Editor: oyasumi1
QC: mangosteen
Encoder: Miss Kandi
Coordinator: mangosteen

Special thanks to SeReNiTy, Greentea, Meukowz @ Soompi
for helping us with this episode.

Thanks to innerouter2000 and alecs for the resynched subs of SUN and 350Mb versions respectively.

Episode 02 sub [SUN] / [PiNETREE] / [350 Mb]

Translator: glo
Timers: mangosteen, fireko
Editor: oyasumi1
QC: saf
Encoder: xCHELLy
Coordinator: mangosteen

Thanks to alecs and VTTK for the resynched subs of 350Mb and PiNETREE versions respectively.

Episode 03 sub [SERENO] / [PiNETREE] / [SUN]

Translator: elaiine
Timer: lilas
Spot translator: glo
Editor: Arikado
QC: mangosteen
Encoder: scarlett0512
Coordinator: mangosteen

Thanks to VTTK and Bil.Zeebub for the resynched subs of the PiNETREE and SUN versions respectively.

Episode 04 sub [SUN] / [350Mb] / [PiNETREE]

Translator: mookie
Timer: jann
Spot translator: glo
Editor: SeReNiTy
QC: mangosteen
Encoder: scarlett0512
Coordinator: mangosteen

Thanks to alecs and VTTK for the resynched subs of 350Mb and PiNETREE versions respectively.

Episode 05 sub [SUN] / [PiNETREE] / [350 Mb]

Translator: glo
Timer: Néa Vanille
Editor: naive_nostalgia
QC: xCHELLy
Encoder: doggieusa
Coordinator: mangosteen

Thanks to alecs and VTTK for the resynched subs of 350Mb and PiNETREE versions respectively.

Episode 06 sub [SUN] / [350 Mb]

Translator: mookie
Timer: xCHELLy
Spot translator: glo
Editor: doggieusa
QC: oyasumi1
Encoder: scarlett0512
Coordinator: mangosteen

Episode 07 sub [SUN] / [350 Mb]

Translator: mookie
Timer: lilas
Spot translator: my_immortality
Editor: SeReNiTy
QC: xCHELLy
Encoder: scarlett0512
Coordinator: mangosteen

Episode 08 sub [SUN] / [350 Mb]

Translator: elaiine
Timer: buffyreg
Spot translator: aikomidori
Editor: oyasumi1
QC: mangosteen
Encoder: doggieusa
Coordinator: mangosteen

Thanks to alecs for the resynched subs of the 350Mb version of eps 6, 7 and 8.

Episode 09 sub [SUN] / [350 Mb]

Translator: my_immortality
Timer: xCHELLy
Spot translators: aikomidori, glo
Editor: silver sparrow
QC: oyasumi1
Encoder: Miss Kandi
Coordinator: mangosteen

Episode 10 sub [SUN] / [350 Mb]

Translator: mookie
Timer: lilas
Spot translator: my_immortality
Editor: SeReNiTy
QC: mangosteen
Encoder: Miss Kandi
Coordinator: mangosteen

Episode 11 sub [eSH4Re] / [350 Mb]

Translator: aikomidori
Timer: lilas
Editor: SeReNiTy
QC: Athaclena42
Encoder: Miss Kandi
Coordinator: mangosteen

Episode 12 sub [SUN] / [350 Mb]

Translator: glo
Timer: buffyreg
Editor: naive_nostalgia
Encoder: doggieusa
QC/Coordinator: mangosteen

Episode 13 sub [SUN] / [350 Mb]

Translator: aikomidori
Timers: saf, SeReNiTy
Spot translator: my_immortality
Editor: Arikado
Encoder: xCHELLy
QC/Coordinator: mangosteen

Thanks to Fantasio for the resynched subs of the 350Mb version of eps 9-13.

Episode 14 sub [SUN]

Translator: glo
Timer: innerouter2000
Editor: xCHELLy
QC: oyasumi1
Encoder: doggieusa
Coordinator: mangosteen

Episode 15 sub [aLive] / [SUN]

Translator: glo
Timer: lilas
Editor: julier
Encoder: doggieusa
QC/Coordinator: mangosteen

SUN version resynched by georgeyklee. Thanks.

Episode 16 sub (Final)[SUN]

Translator: mookie
Timer: xCHELLy
Spot translator: my_immortality
Editor: SeReNiTy
Encoder: doggieusa
QC/Coordinator: mangosteen

Thank you so much, DF team!
Attachments
DF-Snow.Queen.E01.KOR.HDTV.XViD-SERENO.srt
Synched to 700Mb SERENO rip
(62.21 KiB) Downloaded 17083 times
Last edited by mangosteen on Thu May 24, 2007 6:05 am, edited 51 times in total.

hgl99
Posts: 244
Joined: Fri Aug 13, 2004 3:40 pm

Postby hgl99 » Thu Nov 23, 2006 10:16 am

Another promising series is being subbed. Thanks so much D-Fansubs team for taking this project :wub:

User avatar
kawaiigarden
Posts: 275
Joined: Fri Sep 15, 2006 10:22 pm
Location: France
Contact:

Postby kawaiigarden » Thu Nov 23, 2006 10:16 am

Thank you so much for subbing this drama.I love the main actor.I love him so much in "A millionaire first love".
Thanks for your work.

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Nov 23, 2006 10:51 am

Yes this one should be great. Thank you D-Fansubs team!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
vis
Posts: 254
Joined: Sun Feb 20, 2005 2:05 am
Location: Sweden

Postby vis » Thu Nov 23, 2006 10:56 am

OMG! Thank you so much XD *weeee*
Credit to beautifulxmess for the lovely avatar/icon.

User avatar
JenBell
Posts: 224
Joined: Sat Aug 27, 2005 5:04 pm
Location: London

Postby JenBell » Thu Nov 23, 2006 11:05 am

Awesome. Thank u for the subs...oooooooo....so excited about this one...er....[feints]
JenBell®
Image

User avatar
Ah Sa
Posts: 133
Joined: Tue Jun 28, 2005 12:41 pm

Postby Ah Sa » Thu Nov 23, 2006 11:07 am

OMG!!!
Thank you so much!!!!!!!
Image

nonodarsono
Posts: 3
Joined: Fri Jun 23, 2006 1:48 am

thanksss

Postby nonodarsono » Thu Nov 23, 2006 11:21 am

thank you,,for uploading the subs,,its nice,,,,I ve been watching this drama four episodes, without english subs, but It is very interesting,, and keep inform mee

Annessa
Posts: 115
Joined: Thu Apr 08, 2004 6:38 am
Location: Minneapolis, MN

Postby Annessa » Thu Nov 23, 2006 11:40 am

thanks for the subs! i already watched the first few eps... my Korean is not so good, so i'll have to watch it again.

happy thanksgiving!

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Thu Nov 23, 2006 11:40 am

thank you Van & D-fansubs for the speedy release.. beautiful poster .. luv it.. ehhe.. *fighting* & many many hugs :wub:
Image

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Thu Nov 23, 2006 12:37 pm

wow :D
thankls DF ^^ ...hope this'll be a great drama :)

User avatar
lovelylil819
Posts: 75
Joined: Wed May 19, 2004 10:10 pm
Location: Cali

Postby lovelylil819 » Thu Nov 23, 2006 12:59 pm

This drama is so gooooood!!! Damn ahjummas at home in Korea for not watching this drama. I can't believe how low the rating is! But I'm pretty sure the rating will go up. Thanks for the sub, I watched it as soon as I got it. I download the file in advance, just need to resync it. :P

User avatar
tissa
Posts: 125
Joined: Tue Nov 29, 2005 8:02 pm
Location: Germany

Postby tissa » Thu Nov 23, 2006 1:47 pm

thank you. was really looking forward to this! :wub:

ingiejr
Posts: 42
Joined: Sun May 28, 2006 6:18 pm

Postby ingiejr » Thu Nov 23, 2006 4:00 pm

wow!!! that's quick. the subber team is rock!

User avatar
Fantasio
Posts: 144
Joined: Thu Jul 14, 2005 5:38 am

Postby Fantasio » Thu Nov 23, 2006 5:34 pm

wow thank you so much subbers
now I can watch this seri :)

User avatar
gill
Fansubber
Fansubber
Posts: 66
Joined: Mon Jan 16, 2006 7:53 pm

Postby gill » Thu Nov 23, 2006 5:40 pm

thanks so much D-Fansubs for ep1 sub

User avatar
Fujia
Posts: 273
Joined: Mon Sep 25, 2006 10:59 am
Location: Germany

Postby Fujia » Thu Nov 23, 2006 5:50 pm

:cheers: :D Thank you so much for the sub!!!!!!! :thumleft:

User avatar
LdyKlutzy
Posts: 275
Joined: Sat Jan 28, 2006 12:47 am

Postby LdyKlutzy » Thu Nov 23, 2006 6:28 pm

Yay! thanks for the sub release.

sunshine4ever
Fansubber
Fansubber
Posts: 558
Joined: Mon Jun 21, 2004 9:23 pm
Location: California
Contact:

Postby sunshine4ever » Thu Nov 23, 2006 6:41 pm

thanks so much for the subs...!!! :wub: :wub: :wub:

Strykerxx
Posts: 9
Joined: Fri Jan 20, 2006 2:31 am

Postby Strykerxx » Thu Nov 23, 2006 7:51 pm

Thanks D-Fan subbers for the subs, now I can watch this. :wub: :wub:

yeahbaby
Posts: 9
Joined: Thu Jun 22, 2006 2:11 am

Postby yeahbaby » Thu Nov 23, 2006 11:30 pm

I have downloaded the SUN version of episode 2 but the video doesn't play, only the audio does. Does anyone know which codec I have to download in order to play the file properly? I tried to download many of the video codecs but still the video part still doesn't work.
Thanks in advance!

aaadramavr
Posts: 191
Joined: Tue May 23, 2006 4:58 am

Postby aaadramavr » Thu Nov 23, 2006 11:47 pm

thanks very much for all of your hard work!

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Fri Nov 24, 2006 12:27 am

yeahbaby wrote:I have downloaded the SUN version of episode 2 but the video doesn't play, only the audio does. Does anyone know which codec I have to download in order to play the file properly? I tried to download many of the video codecs but still the video part still doesn't work.
Thanks in advance!



A Possible solution- go here and download the first option.. :)

http://www.free-codecs.com/FFDShow_download.htm
Image

User avatar
tahuong
Posts: 8
Joined: Tue Jan 11, 2005 6:36 am
Location: Vietnam

Postby tahuong » Fri Nov 24, 2006 4:04 am

:D :D :D
Thanks so much !
I love Snow Queen very much.
Thanks D Fansub. :wub: :wub:

viola
Posts: 15
Joined: Mon Sep 12, 2005 3:08 am

Postby viola » Fri Nov 24, 2006 6:22 am

In this year, this drama is the most interesting one I'm looking forward to watching besides "Goong".

Thanks subbling team for your hard work 8)

User avatar
hijacked
Posts: 33
Joined: Sat Oct 28, 2006 4:33 am
Location: Singapore

Postby hijacked » Fri Nov 24, 2006 10:56 am

wow thx i was thinking of watching but cudn understand a single thnig without subs (=
Image
<3 Jimmy Lin[/img]

crimsondee
Posts: 23
Joined: Thu Sep 28, 2006 3:28 pm
Location: London

Postby crimsondee » Fri Nov 24, 2006 11:51 am

looks very interesting, especially that i love the Snow Queen story... :lol

xtehdeb
Posts: 74
Joined: Thu Jan 05, 2006 3:04 am

Postby xtehdeb » Fri Nov 24, 2006 8:51 pm

omg thank youu!
I wanted to watch this drama<3

User avatar
Seghal
Posts: 359
Joined: Mon Aug 22, 2005 5:34 pm
Location: Raxacoricofallapatorius
Contact:

Postby Seghal » Fri Nov 24, 2006 10:19 pm

Thanks, the first episode looked promising.

btw Is there a version with better video quality? The sereno version has a lot of encoding errors.
Image

User avatar
emrams
Posts: 333
Joined: Tue Dec 06, 2005 7:57 pm
Location: Montreal, QC, Canada

Postby emrams » Fri Nov 24, 2006 11:13 pm

Thanks so much for the subs. Are you guys going to be hardsubbing this one as well? I checked your drama wiki and couldn't find anything on it. Sorry if I am blind! If not I am just as happy with the softs. Thanks again!

User avatar
OvertheRainbow
Posts: 928
Joined: Fri Nov 25, 2005 5:35 pm
Location: Where in the World is Carmen San Diego?
Contact:

Postby OvertheRainbow » Fri Nov 24, 2006 11:20 pm

Thank you for the subs!! The first episode was really really good and sad.... The second episode seems really sad too, hopefully it won't be a depressing movie because I'm not good with movies where the main characters go through so many obstacles but since Hyun Bin is in this, I'll make an exception

emrams- I believe they are making hardsubs because in the first post of the topic for Episode 1 torrent, it saids that they were gonna make hardsubs. Anyways, I'm gald because this might be the first drama which I won't actually delete after I finish it. Also makes me want to read the book by Anderson :lol

sunshine4ever
Fansubber
Fansubber
Posts: 558
Joined: Mon Jun 21, 2004 9:23 pm
Location: California
Contact:

Postby sunshine4ever » Fri Nov 24, 2006 11:51 pm

oh gosh..i'm hesitant to watch ep. 1 lol i'm afraid if i do i'd be waiting for the subs...*coughs*..anyway, thanks so much for subbing this :)

i miss hyun bin :lol

palmdrive
Posts: 129
Joined: Thu Oct 28, 2004 2:58 am
Location: Canada

Postby palmdrive » Sat Nov 25, 2006 12:13 am

wow. the subs came out pretty quickly.
THANKS SO MUCH!

Looking forward to watching

~lin~
Posts: 22
Joined: Sun Jan 22, 2006 4:26 am

Postby ~lin~ » Sat Nov 25, 2006 1:07 am

thanks for all your hard work^____^

jrlchang
Posts: 12
Joined: Sat Jan 07, 2006 10:33 am

Postby jrlchang » Sat Nov 25, 2006 5:08 am

thanks for the subs..you guys are awesome..

jeaiehom
Posts: 10
Joined: Sat Oct 08, 2005 3:00 pm

Postby jeaiehom » Sat Nov 25, 2006 5:21 am

thank you very much!!!!! :lol

alecs
Posts: 20
Joined: Fri Nov 19, 2004 12:35 am

Postby alecs » Sat Nov 25, 2006 10:57 am

thanks for the subs. i've dled the 350mb version and resynched the subs. it's great watching it and now finally being able to understand.

can't wait for the next epi subs...

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Sun Nov 26, 2006 2:19 am

Seghal wrote:btw Is there a version with better video quality? The sereno version has a lot of encoding errors.


I notice there is a SUN and a PINETREE version in addition to the SERENO.
Does any have any opinions which is better? (I think SUN group has been around longer then PINTREE?)

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Sun Nov 26, 2006 2:49 am

Wwaldo37 wrote:
Seghal wrote:btw Is there a version with better video quality? The sereno version has a lot of encoding errors.


I notice there is a SUN and a PINETREE version in addition to the SERENO.
Does any have any opinions which is better? (I think SUN group has been around longer then PINTREE?)


I have the PiNETREE version as well. So I tried to resynch the sub for those who want to redownload a better ripped file.

Let me know if there's anything wrong with the resynched sub since I did it quickly.
Attachments
DF-Snow.Queen.E01.KOR.HDTV.XViD-PiNETREE.srt
Synch for 700Mb PiNETREE
(61.94 KiB) Downloaded 3882 times

xxGREENxx
Posts: 3
Joined: Thu Mar 02, 2006 4:36 pm

Postby xxGREENxx » Sun Nov 26, 2006 7:51 am

thnx so muxh for the subs!! i can finally watch the series now!!
keep up the good work!! ^^

sujujjang
Posts: 4
Joined: Sun Nov 26, 2006 7:45 am

Postby sujujjang » Sun Nov 26, 2006 8:10 am

Sung Yu Ri & Hyun Bin <3333

yah, they rock

thanx for the subs

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Sun Nov 26, 2006 8:17 am

Thanks so much, DF for subbing this project <3
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
homeboi19
Posts: 251
Joined: Fri Sep 15, 2006 6:49 am
Location: Hidden Village

Postby homeboi19 » Sun Nov 26, 2006 8:27 am

thanks for the subs...downloading episode one...
Image

User avatar
chocoholix
Posts: 91
Joined: Sun Sep 04, 2005 7:26 am

Postby chocoholix » Sun Nov 26, 2006 8:35 am

thank you so much for the subs! :cheers:

i was really looking forward to watching this with subs :wub:
Currently watching: My Lucky Star, Spring Waltz, War of the In-Laws, Taiyo no Kisetsu, Hwang Jini
Unfinished: Bump Off Lover, What Star Are You From, Lets Get Married, Silence, The Hospital, Romantic Princess, Joudan Ja Nai!, Why Why Love

User avatar
sargaborso
Posts: 39
Joined: Mon Jul 17, 2006 7:50 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sargaborso » Sun Nov 26, 2006 12:17 pm

wow, I loved it
thank you :)
Image

ohoud
Posts: 57
Joined: Wed Jul 12, 2006 12:46 am
Location: kuwait

Postby ohoud » Mon Nov 27, 2006 1:45 am

WOW !!
This Drama ROCKS !!
I Saw The First Episode And I'm Downloading The Second ,, And I Will Try To Be Strong And NOT To Sneak A Peek Before We Get The Subtitle :cry: ..
(( Don't U Love That They Focused On The Friendship Between The Two Guys ))

I Can't Believe How Low The Rating Is ,, But It's Kind Of Went Up In The Second Episode ,, A Lot Of People Don't Like Drama :glare: ,, Unlike Me :whistling: Drama Is My Favorite Type :thumright: ..

THANK YOU For Your Hard Work ,, I For Sure Appreciate It ..

By The Way I LOVED The Young Girl ,, She Was Awesome And Very Talented Don't You All Think ??

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Mon Nov 27, 2006 4:38 am

yay! thank you so much D-fansubs! you guys are awesome. and Van unnie, i love your poster. ! :cheers: :wub:

beauwhale
Posts: 174
Joined: Mon Feb 07, 2005 8:04 am

Postby beauwhale » Mon Nov 27, 2006 6:23 am

wow, it's out already??? i was out of town for few days, it seems like i have to catch up a lot
thanks for the sub. i love you guys subbers.
anyway, i have SUN version. does anyone has the sub that matches for that version. i appreciate if you guys can resync it.
Never believe in Eternity Love :salut: :whistling:

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Mon Nov 27, 2006 7:54 am

beauwhale wrote:wow, it's out already??? i was out of town for few days, it seems like i have to catch up a lot
thanks for the sub. i love you guys subbers.
anyway, i have SUN version. does anyone has the sub that matches for that version. i appreciate if you guys can resync it.

We will release the resynched sub for SUN version soon :lol

My team and I really go crazy :P

AznAngel29
Posts: 83
Joined: Sun Aug 07, 2005 12:46 am
Location: Boston USA

Postby AznAngel29 » Mon Nov 27, 2006 8:14 am

thank u so much for the subs

beauwhale
Posts: 174
Joined: Mon Feb 07, 2005 8:04 am

Postby beauwhale » Mon Nov 27, 2006 9:21 am

Thanks mangosteen!! i will wait ;)
i know your all busy with your own stuffs, but you guys still sub for these dramas. how wonderful you are!! so i didnt mean to rush you guys, i just wanted to know if there was someone would resync it.
Never believe in Eternity Love :salut: :whistling:

tofumui
Posts: 3
Joined: Mon Nov 27, 2006 11:22 am

Postby tofumui » Mon Nov 27, 2006 11:54 am

OMG thanks so much for subbing.. i knew the guy was coming out with a new series but i didn't know it would be so soon.. but i loved watching him in My Name is Kim Sam Soon..

User avatar
lolita637
Posts: 63
Joined: Mon Feb 20, 2006 12:25 am
Location: Columbus, Ohio
Contact:

Postby lolita637 » Mon Nov 27, 2006 1:42 pm

Oooh I'm definitely watching this! I loooved Hyun Bin in Kim Sam Soon, thanks D-Fansubs!!
Image

credits to Jennie from Soompi Forums

User avatar
along
Posts: 76
Joined: Wed Nov 08, 2006 3:44 pm
Location: Malaysia

thank to you so much..

Postby along » Mon Nov 27, 2006 2:03 pm

Thanz..to all member of subtitle team.. :wub: :salut:

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Mon Nov 27, 2006 10:34 pm

beauwhale wrote:Thanks mangosteen!! i will wait ;)
i know your all busy with your own stuffs, but you guys still sub for these dramas. how wonderful you are!! so i didnt mean to rush you guys, i just wanted to know if there was someone would resync it.


Here it is

Thanks to innerouter2000 for resynching the sub.
Attachments
DF-Snow.Queen.E01.KOR.HDTV.XViD-SUN.srt
Synch for 700Mb SUN rip
(62.2 KiB) Downloaded 4896 times

anhnie
Posts: 104
Joined: Thu Jun 08, 2006 10:19 pm
Location: USA

Postby anhnie » Mon Nov 27, 2006 11:01 pm

Ahh u guys ROCK!!! Thanks so much for your super speedy work, that was really fast! u guys are freakin' awesome, i've been anxiously waiting for to watch this with subs! Yayyyy, finally get to see my Hyun Bin in a series again..i heard the 1st epi's good, cant wait! Keep up the gr8t work guys, thanks alot! =)

User avatar
guccijana
Posts: 330
Joined: Mon Feb 20, 2006 4:11 pm
Location: USA, Germany,

Postby guccijana » Mon Nov 27, 2006 11:03 pm

sweet thxxxx :lol

beauwhale
Posts: 174
Joined: Mon Feb 07, 2005 8:04 am

Postby beauwhale » Mon Nov 27, 2006 11:07 pm

thanks to innerouter2000. and thanks to mangosteen posted it. luv u guys
Never believe in Eternity Love :salut: :whistling:

oxana
Posts: 1
Joined: Mon Nov 27, 2006 2:39 am

Postby oxana » Tue Nov 28, 2006 4:27 am

can can wait .. thank u so much . I don't care to see but not understand

wannaberich
Posts: 116
Joined: Fri Mar 24, 2006 6:18 am

Postby wannaberich » Tue Nov 28, 2006 4:35 am

I didn't want to catch this show at first, but did anyway because of the ohh soo handsome actor. Now, I'm so hooked after the first ep. Hope this doesn't have a sad ending. Thank you subbers for helping make this series understandable and interesting to watch.

User avatar
mog08
Posts: 26
Joined: Wed Sep 13, 2006 7:05 pm
Location: London

Postby mog08 » Tue Nov 28, 2006 11:34 am

great drama. it's pretty obvious this will have a sad ending.

User avatar
Grc733
Posts: 54
Joined: Sat Sep 02, 2006 5:41 am
Location: *other people's dreams*

Postby Grc733 » Tue Nov 28, 2006 2:59 pm

I love this drama already I know I'm going to cry my eyes out.... :cry: :cry: :cry: :cry:
Thank you soooo much for the subs you guys are great.
I don't know though why it got such low ratings :scratch:
Oh well Hyubin Oppa is amazing as always, I just love him, he exudes sweetness :wub: :wub: :wub:
ImageImage

serm
Posts: 5
Joined: Sun Apr 09, 2006 6:12 am

Postby serm » Tue Nov 28, 2006 3:02 pm

Thanks for your work hard

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Wed Nov 29, 2006 3:20 am

thanks for the 1st ep

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Wed Nov 29, 2006 4:57 am

Below is the resynched sub for MQ version (350Mb) from mandyquyen's clubbox. Thanks to alecs for resynching this sub :-)
Attachments
[kdrama] Snow Queen - E1 (111306).srt
Synch to the 350 Mb version from mandyquyen's clubbox
(62.2 KiB) Downloaded 6115 times

VTTK
Posts: 41
Joined: Fri Dec 30, 2005 8:46 am

Postby VTTK » Wed Nov 29, 2006 6:30 am

thx for subbing....it's quite interesting~

User avatar
gill
Fansubber
Fansubber
Posts: 66
Joined: Mon Jan 16, 2006 7:53 pm

Postby gill » Wed Nov 29, 2006 6:56 am

where can I download the hardsub version of this drama?

User avatar
scarlett0512
Fansubber
Fansubber
Posts: 430
Joined: Tue Dec 13, 2005 6:13 am

Postby scarlett0512 » Wed Nov 29, 2006 2:13 pm

Hardsubs for the first episode haven't come out yet, but you'll find them in the torrent section along with the RAWs. :D
Image

User avatar
melica37
Posts: 647
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Fri Dec 01, 2006 5:15 am

Thanks so much for subbing this drama. I always love a sweet handsome man who is good in math :wub: :wub:

User avatar
doink-chan
Posts: 321
Joined: Tue May 17, 2005 10:21 pm
Location: The happy land of doinks
Contact:

Postby doink-chan » Sat Dec 02, 2006 12:55 am

Thank you for subbing The Snow Queen. doinkies is really enjoying it so far, though it is sad. Keep up the good work! :D
Image

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Sat Dec 02, 2006 2:47 am

Episode 02 sub

Translator: glo
Timers: mangosteen, fireko
Editor: oyasumi1
QC: saf
Encoder: xCHELLy
Coordinator: mangosteen

Sorry for the long wait. We did our best 8)

Brought to you by D-Fansubs
D R A M A F A N S U B S
Attachments
DF-Snow.Queen.E02.KOR.HDTV.XViD-SUN.srt
Synch to 700Mb SUN rip
(50.97 KiB) Downloaded 8840 times

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Sat Dec 02, 2006 3:14 am

thanks for ep 2

oldasianguy
Posts: 103
Joined: Tue Jul 04, 2006 7:54 pm
Location: dupont gye

Postby oldasianguy » Sat Dec 02, 2006 3:17 am

Thanks fot 2nd sub!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :lol :lol :lol :lol :lol

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Sat Dec 02, 2006 3:21 am

SNOW QUEEN EPISODE 1 HARDSUBBED
WILL BE UPLOADED ON MISS KANDI'S
(D-FANSUBS CLUBBOX) LATER TONIGHT
MAKE SURE TO DOWNLOAD IT!

ALL OF OUR HARDSUBS WILL BE RELEASE ON CLUBBOX
FIRST BEFORE DA SO CHECK IT OUT!

http://clubbox.co.kr/Kandi

User avatar
ShaolinMilk
Posts: 38
Joined: Sat Jul 02, 2005 6:04 pm
Location: Canada
Contact:

Postby ShaolinMilk » Sat Dec 02, 2006 3:44 am

Thanks so much for the second ep sub!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 25 guests