Jigoku Shoujo / Hell Girl [Eng Subs] (6/12)[DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
chaz9891
Posts: 98
Joined: Sat Apr 22, 2006 1:45 pm
Location: UK
Contact:

Jigoku Shoujo / Hell Girl [Eng Subs] (6/12)[DROPPED]

Postby chaz9891 » Wed Nov 15, 2006 5:21 pm

J4V Fansubs and Skewed Studios presents
Image
Jigoku Shoujo

If you had trouble watching the hardsub version, then use this softsub with the raw

Synopsis
Somewhere in the vast sea of the Internet, there's a website that can only be accessed at the stroke of midnight. Known as the Jigoku Tsushin, rumor has it that if you post a grudge there, the Jigoku Shoujo will appear and drag whoever torments you into the inferno. Very little is known about the girl - all we know for sure is that she lives with her equally enigmatic grandmother, that three magical straw dolls accompany and serve her, and that whenever a posting on the Jigoku Tsushin moves her, she becomes the Jigoku Shoujo. - Drama Wiki

Links
Drama Wiki
Official Site
J4V website
Skewed Studios Forum
Attachments
Jigoku Shoujo ep03 (704x396 DivX6).srt
Ep 3 Eng softsubs
(14.63 KiB) Downloaded 2036 times
Jigoku Shoujo ep02 (704x396 DivX6).srt
Ep 2 Eng softsubs
(16.91 KiB) Downloaded 2872 times
Jigoku Shoujo ep01 (704x396 DivX6).srt
Revised Ep 1 eng softsubs
(16.17 KiB) Downloaded 3783 times
Last edited by chaz9891 on Sat Dec 15, 2007 2:44 pm, edited 9 times in total.
Image

Chibimitsuki
Posts: 147
Joined: Fri May 20, 2005 2:09 am

Postby Chibimitsuki » Wed Nov 15, 2006 11:53 pm

Yay! Thanks so much for Jigoku Shoujo softsub~

User avatar
Piyey
Posts: 59
Joined: Sat Oct 09, 2004 6:58 am

Postby Piyey » Thu Nov 16, 2006 12:53 am

wow. thank you so much. :thumright:

STES
Posts: 6
Joined: Sun Nov 12, 2006 2:24 am

Postby STES » Thu Nov 16, 2006 12:57 am

Thank you for the sub!!!!!!!!!!

User avatar
Tao Libra
Posts: 258
Joined: Fri May 13, 2005 1:36 pm
Location: USA

Postby Tao Libra » Thu Nov 16, 2006 8:51 am

Thanks very much for the subs!

erhanz
Posts: 76
Joined: Sat Jan 14, 2006 4:07 am

Postby erhanz » Fri Nov 17, 2006 1:55 am

hontou ni arigatou!!
thank u very much for the subs..
since my komputer can't read x264..so it's hard to read the hardsub version..
thx..i've been waiting for this..

User avatar
Shizuru
Posts: 273
Joined: Tue May 10, 2005 3:50 pm

Postby Shizuru » Fri Nov 17, 2006 2:02 am

OoH... Lovely :wub:
Thanks a bunch :lol
Image

vuongquoc
Posts: 168
Joined: Tue Mar 07, 2006 8:26 am
Location: HCM - Vietnam
Contact:

Postby vuongquoc » Fri Nov 17, 2006 2:30 am

Many wrong translated fixed :) good one!!! :)

User avatar
zeldAIS
Fansubber
Fansubber
Posts: 229
Joined: Thu Jan 13, 2005 3:10 am

Postby zeldAIS » Fri Nov 17, 2006 5:48 am

vuongquoc wrote:Many wrong translated fixed :) good one!!! :)

very true ^_^ thanks for the hardwork of our very own Skewed Studios' translator/quality checker - magicalcrap :D wait for the v2 of the hardsub (take my word) - the typesettings are killer :P
"the fansubs/scanlations community must be helping and understanding each other"
"quality fansubs/scanlations takes quality time"
"lazy and nagging leechers makes fansubbers/scanlators assholes"
Image

User avatar
siangsaolong
Posts: 61
Joined: Tue Jul 25, 2006 10:04 am

Postby siangsaolong » Fri Nov 17, 2006 12:44 pm

Arigatou

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Sat Nov 18, 2006 2:18 am

Thanks a lot, I enjoyed episode one of the drama almost as much as the anime

Thank you for all the hard work subbing this series.

User avatar
Sakuya
Posts: 221
Joined: Sun Sep 25, 2005 9:14 pm
Location: Hawaii
Contact:

Postby Sakuya » Sat Nov 18, 2006 8:54 pm

Is this soft sub the same as the revised episode 1 hardsub? Will you be releasing the revised version in soft sub form as well?

User avatar
chaz9891
Posts: 98
Joined: Sat Apr 22, 2006 1:45 pm
Location: UK
Contact:

Postby chaz9891 » Sat Nov 18, 2006 9:22 pm

Sakuya wrote:Is this soft sub the same as the revised episode 1 hardsub? Will you be releasing the revised version in soft sub form as well?


This is the revised soft sub which is the same as the subs for the version 2 of the hardsubs

User avatar
Sakuya
Posts: 221
Joined: Sun Sep 25, 2005 9:14 pm
Location: Hawaii
Contact:

Postby Sakuya » Sat Nov 18, 2006 10:35 pm

chaz9891 wrote:This is the revised soft sub which is the same as the subs for the version 2 of the hardsubs


I just checked and it does not include the subbed preview like the hardsub version 2 does. Thanks for doing this though. :lol

erhanz
Posts: 76
Joined: Sat Jan 14, 2006 4:07 am

Postby erhanz » Sun Nov 19, 2006 2:51 pm

Zeldais...i think i saw him before..in motto younha forum??
well what do u mean by subbed preview?

User avatar
chaz9891
Posts: 98
Joined: Sat Apr 22, 2006 1:45 pm
Location: UK
Contact:

Postby chaz9891 » Sun Nov 19, 2006 7:40 pm

erhanz wrote:Zeldais...i think i saw him before..in motto younha forum??
well what do u mean by subbed preview?


he means the preview at the end of the episode isn't subbed

erhanz
Posts: 76
Joined: Sat Jan 14, 2006 4:07 am

Postby erhanz » Mon Nov 20, 2006 1:23 am

the hardsubs & softsubs..both didn't have subbed preview..

User avatar
Sakuya
Posts: 221
Joined: Sun Sep 25, 2005 9:14 pm
Location: Hawaii
Contact:

Postby Sakuya » Mon Nov 20, 2006 1:27 am

erhanz wrote:the hardsubs & softsubs..both didn't have subbed preview..


The version 2 hardsub actually has the next episode preview subbed. But even though the soft subs here say "revised," it still does not include the next episode preview. :scratch:

erhanz
Posts: 76
Joined: Sat Jan 14, 2006 4:07 am

Postby erhanz » Mon Nov 20, 2006 1:31 am

oh..version 2..didn't notice it..
well maybe they're too busy & forgot..

User avatar
chaz9891
Posts: 98
Joined: Sat Apr 22, 2006 1:45 pm
Location: UK
Contact:

Postby chaz9891 » Thu Nov 30, 2006 5:35 pm

Episode 2 subs are out
Image

akumaTG
Posts: 6
Joined: Thu Nov 16, 2006 2:45 pm

Postby akumaTG » Fri Dec 01, 2006 2:20 am

:cheers: Thank you for ep.2 sub :salut:

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Fri Dec 01, 2006 2:33 am

Thank you for the subs!!
Confused? Go FAQ yourself!








Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

User avatar
zeldAIS
Fansubber
Fansubber
Posts: 229
Joined: Thu Jan 13, 2005 3:10 am

Postby zeldAIS » Fri Dec 01, 2006 10:19 am

wow, erhanz-dono!!! OHISASHIBURI!!! ^_^ sorry, haven't visited MY forums for the longest time :P

hope you enjoy our subs :D
"the fansubs/scanlations community must be helping and understanding each other"

"quality fansubs/scanlations takes quality time"

"lazy and nagging leechers makes fansubbers/scanlators assholes"

Image

erhanz
Posts: 76
Joined: Sat Jan 14, 2006 4:07 am

Postby erhanz » Sat Dec 02, 2006 1:52 pm

heyah Zeldais^^
thx for episode 2 subs!! love it very much..

User avatar
aibakaneko
Posts: 68
Joined: Thu Jun 23, 2005 8:18 pm
Location: heaven
Contact:

Postby aibakaneko » Sun Dec 03, 2006 7:40 pm

WHOAAAAAAAAA.. It's AMAZING How well they based upon the ANIme.. I am REALLY IMPRESSED! ANd THANK YOU SOOOO MUCH for the SUBS... Very Well done!! ARIGATOu Gozaimasu!

User avatar
butoh_no_maki_sama
Posts: 19
Joined: Mon Dec 04, 2006 1:10 am

Postby butoh_no_maki_sama » Mon Dec 04, 2006 1:13 am

This series looks promising, and thanks for the SUBS! It's a lot of work, I know... :notworthy:

shijin
Posts: 51
Joined: Sun Oct 22, 2006 10:38 am
Location: Tokyo, Japan

Postby shijin » Sat Jan 06, 2007 7:36 pm

I watched the first two episodes and quite enjoyed them. Are there gonna be subs for the following episodes, too?

User avatar
chaz9891
Posts: 98
Joined: Sat Apr 22, 2006 1:45 pm
Location: UK
Contact:

Postby chaz9891 » Sun Jan 07, 2007 2:01 am

shijin wrote:I watched the first two episodes and quite enjoyed them. Are there gonna be subs for the following episodes, too?

Yes but they won't be out for a while since I've got exams coming up
Image

User avatar
JKH
Posts: 159
Joined: Mon Jun 20, 2005 5:27 am
Location: Fantasyland

Postby JKH » Sun Jan 07, 2007 2:43 am

I'm glad that there will still be subtitles.
Thank you! And take your time! ^^

shijin
Posts: 51
Joined: Sun Oct 22, 2006 10:38 am
Location: Tokyo, Japan

Postby shijin » Sun Jan 07, 2007 12:07 pm

Great!Thanks a lot, chaz. And take your time with your exams...I'm having some soon enough,too. 頑張りましょうね!

macthes
Posts: 2
Joined: Thu Aug 17, 2006 10:09 am
Location: West Palm Beach, FL

Postby macthes » Wed Jan 10, 2007 10:53 am

When r the subtitles for the rest of the episodes coming out?

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Wed Jan 10, 2007 11:05 am

^They'll be out when they are done. So there's no time frame.
Confused? Go FAQ yourself!

















Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

User avatar
Tetsu87
Posts: 100
Joined: Fri Oct 21, 2005 6:19 pm
Location: Germany

Postby Tetsu87 » Tue Jan 16, 2007 8:57 pm

I'm very happy that you're making subs!! Please continue the good work! :cheers:
Image

okies
Posts: 172
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:25 pm
Location: Australia

Postby okies » Thu Jan 18, 2007 10:11 pm

thanks so much for subbing this
i really wanted t see this live action...looks good
haaa
thanks

User avatar
Alienwork
Posts: 39
Joined: Sun Jul 16, 2006 3:12 pm
Location: Unknown

Postby Alienwork » Mon Jan 22, 2007 6:26 pm

Hmm...Is the sub will be out for once a week?

vuongquoc
Posts: 168
Joined: Tue Mar 07, 2006 8:26 am
Location: HCM - Vietnam
Contact:

Postby vuongquoc » Tue Jan 23, 2007 3:06 am

We're really sorry but we can't keep 1 ep per week... there are no promiss about the time of realease...

but, we'll release asap, and project still working though very slow...

User avatar
zeldAIS
Fansubber
Fansubber
Posts: 229
Joined: Thu Jan 13, 2005 3:10 am

Postby zeldAIS » Tue Jan 23, 2007 10:45 am

please...we have real lives to take care of ^_^

another question when will our subs will come out - i will implement the same rule as what D.Fansubs did for Taiyou no Uta - we will delay them purposely even though we already finished them ^_^

and also - please try to read the 2nd Pinned Announcement here - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_6882.htm - especially the 2nd post of that thread ^_^

thank you very much
"the fansubs/scanlations community must be helping and understanding each other"

"quality fansubs/scanlations takes quality time"

"lazy and nagging leechers makes fansubbers/scanlators assholes"

Image

unimaginative
Posts: 52
Joined: Wed Mar 16, 2005 9:34 pm

Postby unimaginative » Thu Jan 25, 2007 2:36 am

hi just wanted to say thank you for subbing this series... the subs will be out when they are and quite frankly I'd like to say take your time and more time if you feel like it, I appreciate the fact that you will be providing us with subs on this series. so thanks once more

emicad
Posts: 14
Joined: Sat Feb 10, 2007 11:07 am

Postby emicad » Sat Feb 10, 2007 11:11 am

Hy guys, thanks for the subtitles. When other episodes subs will be released?
:salut:

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Sat Feb 10, 2007 11:41 am

@emicad dude, f*ck off.
Confused? Go FAQ yourself!

















Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

emicad
Posts: 14
Joined: Sat Feb 10, 2007 11:07 am

Postby emicad » Sun Feb 11, 2007 10:49 am

zeldAIS wrote:please...we have real lives to take care of ^_^

another question when will our subs will come out - i will implement the same rule as what D.Fansubs did for Taiyou no Uta - we will delay them purposely even though we already finished them ^_^

and also - please try to read the 2nd Pinned Announcement here - http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_6882.htm - especially the 2nd post of that thread ^_^

thank you very much

I'm sorry, I posted my message without reading the entire topic.
Excuse me again.

@ Bugsie Give it a rest, man. There's no reason to offend.
:salut:

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Sun Feb 11, 2007 11:07 am

@emicad Excuse me and my temper. :sorry:
Confused? Go FAQ yourself!

















Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

emicad
Posts: 14
Joined: Sat Feb 10, 2007 11:07 am

Postby emicad » Sun Feb 11, 2007 11:13 am

Sure. You're welcome.
:salut:

kyo_shiseiten
Posts: 3
Joined: Thu Feb 01, 2007 12:35 pm

Jigoku Shoujo

Postby kyo_shiseiten » Sun Feb 11, 2007 5:02 pm

any body have Jigoku Shoujo sub eng episod 3 - 12

User avatar
Sakuya
Posts: 221
Joined: Sun Sep 25, 2005 9:14 pm
Location: Hawaii
Contact:

Postby Sakuya » Sun Feb 11, 2007 8:09 pm

Ehehehe...the question never ends. :crazy:

emicad
Posts: 14
Joined: Sat Feb 10, 2007 11:07 am

Postby emicad » Sun Feb 11, 2007 8:12 pm

:whistling:

Almoktafe
Posts: 1
Joined: Sun Dec 24, 2006 8:10 am

Postby Almoktafe » Thu Feb 15, 2007 7:34 am

when the ..... hehehe just kidding :P

i just want to thanks you guys for subbing this series
:roll
and good luck with unfading :alcoholic:
subs

User avatar
i3lu3fun
Posts: 52
Joined: Mon Dec 27, 2004 11:45 am
Location: Malaysia

Postby i3lu3fun » Wed Mar 21, 2007 6:54 pm

thank you for doing a great job subbing this series. hope i'll see an update soon :P
Image
:wub: Currently in LOVE with PI

User avatar
chaz9891
Posts: 98
Joined: Sat Apr 22, 2006 1:45 pm
Location: UK
Contact:

Postby chaz9891 » Wed Apr 04, 2007 3:31 pm

Ep 3 subs are out
Image

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Wed Apr 04, 2007 8:07 pm

Thanks a lot!
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

User avatar
wallflower
Posts: 63
Joined: Sun Dec 17, 2006 12:28 am

Postby wallflower » Tue Apr 10, 2007 5:31 am

Thanks so much for the subs ^_^ Anime was great, now looking forward to watch the live-action version!
Image

rainfall
Posts: 336
Joined: Sat Feb 05, 2005 2:27 pm
Location: Singapore

Postby rainfall » Tue Apr 17, 2007 12:58 pm

is anyone still subbing this serie???

User avatar
Sakuya
Posts: 221
Joined: Sun Sep 25, 2005 9:14 pm
Location: Hawaii
Contact:

Postby Sakuya » Wed Apr 18, 2007 3:11 am

rainfall wrote:is anyone still subbing this serie???


Yes, episode 3 was released just recently.

User avatar
sorvani
Posts: 46
Joined: Thu Jan 26, 2006 10:57 pm
Location: Saint Louis, MO
Contact:

Postby sorvani » Thu Apr 19, 2007 3:04 am

is the timing the same for the 1280x720 version if i rename your sub file to match?

i could always just assume they are and download, but i thought I'd ask in case someone knew the answer for certain.
Sorvani

User avatar
Sakuya
Posts: 221
Joined: Sun Sep 25, 2005 9:14 pm
Location: Hawaii
Contact:

Postby Sakuya » Thu Apr 19, 2007 3:10 am

sorvani wrote:is the timing the same for the 1280x720 version if i rename your sub file to match?


I've tried it myself and yes, they appear at the same time as the non-HD versions. I think the HD and the non-HD versions are from the same source, only at different definitions. :-)

User avatar
sorvani
Posts: 46
Joined: Thu Jan 26, 2006 10:57 pm
Location: Saint Louis, MO
Contact:

Postby sorvani » Thu Apr 19, 2007 11:47 pm

Sakuya wrote:I've tried it myself and yes, they appear at the same time as the non-HD versions. I think the HD and the non-HD versions are from the same source, only at different definitions. :-)


probably are. I'll queue up the HD versions then.. the less resizing my laptop does to display on my TV the better it looks. now i need one of those USB optical output sound cards and 5.1 in the raw :w00t: heh.

thanks for your answer. looking forward to the rest of the series as you guys complete it.
Sorvani

emicad
Posts: 14
Joined: Sat Feb 10, 2007 11:07 am

Postby emicad » Fri Apr 20, 2007 1:52 pm

Thanks for the subs!

hataru
Posts: 4
Joined: Fri Apr 27, 2007 10:02 am

Postby hataru » Fri Apr 27, 2007 10:08 am

when the rest of the sub from episode 4 till end of the episode release? Onegaishimas Oshiete kudasai :unsure:

Lynn Minmei
Posts: 134
Joined: Tue Mar 01, 2005 4:49 am
Location: Philippines

Postby Lynn Minmei » Fri Apr 27, 2007 11:04 pm

hataru wrote:when the rest of the sub from episode 4 till end of the episode release? Onegaishimas Oshiete kudasai :unsure:


dont ask when it will come out. please read the rules.
Image
AMD Athlon-XP Mobile 2400+
Epox 8rda3g
512mb DDR433 Kingmax SuperRAM Series
Lian-li PC-7
Sparkle SP7000 Geforce3
Diamond Monster MX400 w/ SPDIF out

hataru
Posts: 4
Joined: Fri Apr 27, 2007 10:02 am

Postby hataru » Sat Apr 28, 2007 8:34 pm

can anyone seed the episode 6, please.. cause I downloaded and it takes too long to finish it.

Lynn Minmei
Posts: 134
Joined: Tue Mar 01, 2005 4:49 am
Location: Philippines

Postby Lynn Minmei » Sat Apr 28, 2007 10:20 pm

hataru wrote:can anyone seed the episode 6, please.. cause I downloaded and it takes too long to finish it.


eh? you still didnt read the rules if im not mistaken. this thread is for subtitles only. there is a thread for seed request. would you mind if you read forum rules first?
Image

AMD Athlon-XP Mobile 2400+

Epox 8rda3g

512mb DDR433 Kingmax SuperRAM Series

Lian-li PC-7

Sparkle SP7000 Geforce3

Diamond Monster MX400 w/ SPDIF out

hataru
Posts: 4
Joined: Fri Apr 27, 2007 10:02 am

Postby hataru » Mon Apr 30, 2007 10:13 am

oh thanx for asking me.. cause this is my first day for resigteration for this fourm

hataru
Posts: 4
Joined: Fri Apr 27, 2007 10:02 am

Postby hataru » Wed May 09, 2007 10:23 am

it's been along time since it's only 3 episodes... I'm sorry to ask you that but is Jigoku Shoujo subtitles has been cancelled? I know I shouldn't ask that question, but I already downloaded a whole episodes and still no ENGLISH SUBTITLE so please, I need my answers. Is it YES or NO.

User avatar
zeldAIS
Fansubber
Fansubber
Posts: 229
Joined: Thu Jan 13, 2005 3:10 am

Postby zeldAIS » Wed May 09, 2007 11:00 am

hataru-dono, nope it ain't dropped and never will, ok? rest assured - all eps will be released in due time. there have been some reorganization of works (quoc-dono taking over translation check, sacredcultivator as editor, ginge_ranger as timer, i'm now the encoder and still the typesetter for the hardsubs) so please be patient ^_^

PS: there are also hardsubs of this project - if you think that raws are a waste without subs or such.
"the fansubs/scanlations community must be helping and understanding each other"

"quality fansubs/scanlations takes quality time"

"lazy and nagging leechers makes fansubbers/scanlators assholes"

Image

SunshineSlayer
Posts: 24
Joined: Tue Apr 04, 2006 7:57 pm

Postby SunshineSlayer » Thu May 17, 2007 6:30 am

I really like this series. I hope the other subs come out soon! :)

Lynn Minmei
Posts: 134
Joined: Tue Mar 01, 2005 4:49 am
Location: Philippines

Postby Lynn Minmei » Sun May 27, 2007 11:51 pm

sub for eps 3 doesnt seem to work with me.
Image

AMD Athlon-XP Mobile 2400+

Epox 8rda3g

512mb DDR433 Kingmax SuperRAM Series

Lian-li PC-7

Sparkle SP7000 Geforce3

Diamond Monster MX400 w/ SPDIF out

User avatar
thygriever
Posts: 167
Joined: Sat Apr 08, 2006 11:39 pm
Location: United States

Postby thygriever » Tue Jul 24, 2007 4:08 am

Sorry to ask but where can I download the hard sub versions?

User avatar
speed-sheep
Posts: 8
Joined: Wed Dec 22, 2004 2:53 am

Postby speed-sheep » Wed Jul 25, 2007 5:11 pm

thygriever wrote:Sorry to ask but where can I download the hard sub versions?


:-) [J4V&Skewed-S] Jigoku Shoujo Live Action 01-04

User avatar
thygriever
Posts: 167
Joined: Sat Apr 08, 2006 11:39 pm
Location: United States

Postby thygriever » Thu Jul 26, 2007 9:06 pm

speed-sheep wrote:
thygriever wrote:Sorry to ask but where can I download the hard sub versions?


:-) [J4V&Skewed-S] Jigoku Shoujo Live Action 01-04


speedsheep? *jdorama*? :lol sounds... familiar..

Thanks for the link. I actually thought that was a different version. Too bad the eps don't go past 4. The only ep I wanna watch is 9 with Mayuko Iwasa =p

emicad
Posts: 14
Joined: Sat Feb 10, 2007 11:07 am

Postby emicad » Fri Jul 27, 2007 2:54 pm

thanks for the link again!

^ iChigO ^
Posts: 245
Joined: Mon May 14, 2007 4:07 pm

Postby ^ iChigO ^ » Fri Jul 27, 2007 4:11 pm

thanks for subs^_^

emicad
Posts: 14
Joined: Sat Feb 10, 2007 11:07 am

Postby emicad » Sat Jul 28, 2007 10:35 am

Waiting for the 4th episode subs :salut:

User avatar
lalia dawn
Posts: 127
Joined: Mon Dec 18, 2006 4:55 am

Postby lalia dawn » Fri Aug 03, 2007 1:54 am

thanx thanx thanx! u rule :)

j4v.fansub
Posts: 37
Joined: Sun Oct 28, 2007 5:55 am

Postby j4v.fansub » Sun Oct 28, 2007 6:01 am

Jigoku Shojo Live Action ep.1 - 4 hardsub are re-seeding here: http://j4v-fansub.info
Ep. 5 and 6 will be release in softsub soon since we're short in hand of members...
Sorry for this late....

hydeusrey
Posts: 13
Joined: Sat Jun 24, 2006 3:53 pm

Postby hydeusrey » Sun Oct 28, 2007 7:09 am

j4v.fansub wrote:Jigoku Shojo Live Action ep.1 - 4 hardsub are re-seeding here: http://j4v-fansub.info
Ep. 5 and 6 will be release in softsub soon since we're short in hand of members...
Sorry for this late....


is there any softsubs for ep04? or there is only hardsubs?
thx b4 :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Ircsi, Rachael13_ and 28 guests