Beating Heart [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Fansub Admin
Fansub Admin
Posts: 356
Joined: Sat Oct 16, 2004 8:48 am
Location: Melbourne, Australia

Beating Heart [Eng Subs] (Complete)

Postby huyie » Fri Nov 10, 2006 6:42 am

Beating Heart
aka Throbbing/Trembling/Shaky Heart/Six Love Stories
떨리는 가슴 - Ddeollineun Gaseum

Official Website: ... index.html
First Aired on MBC in Korea: April 2, 2005 - May 8, 2005 on Saturday & Sunday nights at 7:55.

MBC drama starring Bae Doo-na (Take Care of My Cat, Barking Dogs Never Bite,Sympathy for Mr Vengeance, TV's "Rosemary"), from various writer/director teams, including "Ruler of Your Own World" 's, In Jung-ok and Bahc Song-su (who also serves as producer of the show)

''Beating Heart' is an experimental omnibus drama made by MBC. The drama is composed of six episodes with the title: “When did you feel your heart beating the hardest?” Conveying answers, such as love, sorrow and joy, six teams of six producers and six writers participated in making this drama. Each team made one episode consisting of two parts.' -from

Episode 1 - 'Love':
Writer: Kim In Young (Honesty/Delicious Proposal)
Director: Oh Kyung Hoon (Love Letter/Phoenix)

Episode 2 - 'Joy':
Writer: Jung Hyung Soo (Damo)
Director: Go Dong Sun

Episode 3 - 'Sadness':
Writer: Park Jung Hwan
Director: Shin Hyun Chang (Miss Mermaid)

Episode 4 - 'Hope':
Writer: Hong Jin Ah
Director: Lee Yoon Jung (Pretty Woman)

Episode 5 - 'An Outing':
Writer: Lee Kyung Hee (Sangdoo/I'm Sorry, I Love You)
Director: Kim Jin Man (Ireland/Country Princess)

Episode 6 - 'Happiness':
Writer: In Jung Ok (Ruler of Your Own World/Ireland)
Director: Park Sung Soo (Ruler of Your Own World/Delicious Proposal)

Description taken from adioni’s post

totuta’s subtitles (in smi format)
Episode 1 (LUXURY)
Episode 2 (iCEDRAMA)
Episode 9 (LUXURY)
Episode 10 (LUXURY)
Episode 11 (LUXURY)
Episode 12 (LUXURY)
N.B. For clubbox users, the LUXURY version is available @
Subtitles for Episode 1 to 12 synced to 700mb LUXURY version
(Ripped from Bitwin Release)
(107.01 KiB) Downloaded 1274 times
Last edited by huyie on Thu Jul 19, 2007 3:19 am, edited 1 time in total.

User avatar
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Fri Nov 10, 2006 7:06 am

thank you so much.. you rock!!!

Posts: 128
Joined: Fri May 28, 2004 4:30 am
Location: Bahrain

Postby ohayo » Fri Nov 10, 2006 9:02 am

Thank you:wub:

I really want to see this sine I download a part from the first story
credits to:


Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore

Postby Jannah » Sat Nov 11, 2006 3:58 am

Wow, thank you so much huyie! I've been wanting to watch the unsubbed episodes for the longest time. Really appreciate you sharing. :wub:

User avatar
Posts: 126
Joined: Fri Apr 15, 2005 2:03 pm

Postby nanana_120 » Sat Nov 11, 2006 11:11 am

Oh.. :cheers: :cheers: Thanks you so much for sub.

:salut: :salut: :D

User avatar
Néa Vanille
Posts: 820
Joined: Sat Mar 26, 2005 8:35 am
Location: Seoul, South Korea (whooooza!)

Postby Néa Vanille » Sun Nov 12, 2006 9:02 am

This sounds so interesting! Thank youuuuu! :lol

Posts: 2
Joined: Sun May 23, 2010 3:44 am

Postby nyiam » Sun May 23, 2010 3:46 am

thank you

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests