Fantasy Couple [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Fantasy Couple [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Thu Oct 26, 2006 6:20 am

Image

Brief background:
9/15/06 – Oh Ji Ho and Han Yeh Seul (오지호, 한예슬) will costar in the weekend drama “Couple of Fantasy (환상의 커플)” scheduled to be aired by MBC on 10/14 following the final episode of “Rude Women”. Actor Kim Sung Min (김성민aka Kim Sung Taek) and actress Park Han Byul (박한별) also perform in the drama.

This drama, based on the Hollywood movie “Overboard” starring Goldie Hawn and Curt Russell released in 1987, portrays a rich woman and a daring construction engineer’s love story. The script writers are the duo Hong Jung Eun and Hong Mi Ran (홍정은, 홍미란) who wrote for popular dramas “Sassy Girl Choon Hyang” and “My Girl”. The PD is Kim Sang Ho (김상호) whose previous work was the drama “Secret Man and Woman”.

OJH plays the role Jang Chul Soo (장철수) who is a shameless money-lover. HYS plays an immodest rich woman Anna Jo (안나 조) who is vivid and comical. Anna Jo lost memory after an accident and becomes poor. Then she and the construction engineer Chul Soo develop love relationship. Park Han Byul plays the role Oh Yu Kyeong who is a teacher of elementary school. Kim Sang Min plays Anna Jo’s husband.

creds asianfanatics; edited by ay_link


Fantasy Couple 환상의 커플
Airing Date: Oct 14 '2006 (Sat-Sun MBC Weekend Drama)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/couple/
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=85677


CASTS:
Image

Oh Ji Ho
Han Ye Seul
Park Han Byul
Kim Sang Min

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX (if your cb has the HQ version stated in our Wiki and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

High Quality *RAW*
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB
http://clubbox.co.kr/iyagi
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/godlove3494
http://clubbox.co.kr/lawrencebox

RAW from D-A Tracker:
Filtered Torrents

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

As of today, Tuesday 01/30/07, WITH S2 will release only softsubs for ALL EPISODES.
Please keep fansubbing alive by NOT reproducing/distributing any hardsubbed episodes from our softsubs on YouTube, DailyMotion or any other streaming websites/forums/newsgroups/online hosting services such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.
We thank you for all cooperation and continuous supports.


SUBS CREDITS:
EPISODE 1
[p.01]
Main Translator: discreed
Spot translator: purpletiger86
Timer: WroW
Editor: theedqueen
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2 [p.01]
Main Translator: yeohweping
Spot translator: purpletiger86
Timers: Nea Vanille, ltrang
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 [p.01]
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timers: Nea Vanille, WroW
Editor/QC: ay_link
Encoder: Nic-
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 4 [p.04]
Main Translator: ragstract
Spot Translator: purpletiger86, javabeans
Timer: ltrang
Editor: theedqueen
Final QC: ay_link
Special thanks to Kim Soo Lea for all the help!
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 5 [p.04]
Main Translator: ai*
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: ltrang
Editor: theedqueen
Final QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 6 [p.08]
Main Translators: yeohweping, kiki08
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: Nea Vanille
Editor/QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 7 [p.01]
Main Translator: discreed
Spot Translator: purpletiger86
Timer: Nea Vanille
Editor: theedqueen
Final QC: ay_link
Encoder: Nic-
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 8 [p.08]
Main Translator: ragstract
Spot Translator: purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 9 [p.09]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: autuymnrain
Final QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 10 [p.10]
Main Translators: ripgal, kiki08, ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 11 [p.10]
Main Translator: iluxxx
Spot translator: javabeans, purpletiger86
Timers: debbi, victory
Editor/QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 12 [p.10]
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 13 [p.12]
Main Translators: javabeans, iluxxx
Spot Translator: javabeans
Timer: ltrang
Timing QC: ay_link
Editor/QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 14 [p.12]
Main Translator: ai* , iluxxx
Spot Translator: javabeans
Timer: ltrang
Timing QC: ay_link
Editor/QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 15 [p.14]
Main Translators: javabeans, iluxxx
Spot Translator: javabeans
Timer: debbii
Timing QC: theedqueen
Editor & Final QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 16 [p.01]
Main Translators: xingjing, iluxxx
Spot Translator: javabeans
Timer: debbii
Editor/QC: theedqueen
Encoder: Nic-
Coordinators: ay_link, mily2
Attachments
Fantasy.Couple.E16.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(41.09 KiB) Downloaded 8725 times
Fantasy.Couple.E07.KOR.HDTV.XViD-UlTRA-[WITH S2].srt
(53.08 KiB) Downloaded 8068 times
Fantasy.Couple.E03.KOR.HDTV.XViD-UlTRA-[WITH S2].srt
(49.86 KiB) Downloaded 13545 times
Fantasy.Couple.E02.KOR.HDTV.XViD-UlTRA-[WITH S2].srt
(54.58 KiB) Downloaded 13647 times
Fantasy.Couple.E01.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(53.75 KiB) Downloaded 39708 times
Last edited by ay_link on Fri Mar 30, 2007 6:33 pm, edited 13 times in total.

ohayo
Posts: 128
Joined: Fri May 28, 2004 4:30 am
Location: Bahrain

Postby ohayo » Thu Oct 26, 2006 6:28 am

Thank you WITH S2 :wub:

I was Waiting for this :salut:
Image
credits to: hyunbinchina.com

Image

kennous
Posts: 3
Joined: Wed Mar 15, 2006 6:14 am
Location: VietNam

Postby kennous » Thu Oct 26, 2006 6:57 am

thanks to S2 ...

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Thu Oct 26, 2006 6:58 am

Thanks for the subs <3 I need to download the RAWs now :lol
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
greenlili
Posts: 63
Joined: Mon Jun 05, 2006 5:50 am

Postby greenlili » Thu Oct 26, 2006 6:59 am

Thanks for the sub S2. I saw the American movie version. Good premise for a series. And how can they go wrong with the writers for My Girl.

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Oct 26, 2006 7:31 am

Wow another new kdrama!
Thank you very much WITH S2 team for ep1 & 2 subs!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Thu Oct 26, 2006 8:16 am

Thank you for the subs but there are drama enthusiasts like me who don't use clubbox. So would really appreciate it if the files could be uploaded on D-Addicts or via direct download (non-Clubbox). Thank you

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Thu Oct 26, 2006 8:23 am

OMG from the writers of My girl and delightful girl :w00t: and the dude from super rookie :w00t:
thanks so much!!

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Thu Oct 26, 2006 8:46 am

Oh Ji Ho! You have no idea how excited I am for this one. Thanks for picking it up! :D
Image
Av - mitani; Banner - heechul_oppa

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Thu Oct 26, 2006 10:36 am

Thank You !!! :w00t: :mrgreen:

madyjune
Posts: 22
Joined: Fri Dec 31, 2004 2:37 pm

Postby madyjune » Thu Oct 26, 2006 10:52 am

Thanks for the subs. :D
Aja! Aja! Fighting!
credit to me

Image

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Thu Oct 26, 2006 11:42 am

wow ... a new projekt ^^
thanks with s2 ... <3

saintangel
Posts: 7
Joined: Fri Sep 29, 2006 8:44 pm

Postby saintangel » Thu Oct 26, 2006 3:03 pm

Thanks for the sub, i watch first episode already.
The woman in this series really .....

User avatar
Néa Vanille
Fansubber
Fansubber
Posts: 820
Joined: Sat Mar 26, 2005 8:35 am
Location: Seoul, South Korea (whooooza!)

Postby Néa Vanille » Thu Oct 26, 2006 3:22 pm

Heh, yeah she's a total ****! But she grows on you by episode 3. :-)

Thanks, team! Another really good series.

sbungier
Posts: 89
Joined: Sat Mar 11, 2006 3:36 am

Postby sbungier » Thu Oct 26, 2006 3:39 pm

just wondering if torrent files will be posted for people who can't use clubbox. thanks!

User avatar
nanana_120
Posts: 126
Joined: Fri Apr 15, 2005 2:03 pm

Postby nanana_120 » Thu Oct 26, 2006 4:01 pm

Thanks for sub.

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Thu Oct 26, 2006 4:19 pm

thanx u........

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Oct 26, 2006 4:26 pm

sbungier wrote:just wondering if torrent files will be posted for people who can't use clubbox. thanks!


filtered torrents for Fantasy Couple

*No need to download ep 3 since it'll be in hardsubbed unless you want to watch it raw :P

User avatar
tracycutie
Posts: 218
Joined: Sun Apr 03, 2005 3:39 am
Location: UK

Postby tracycutie » Thu Oct 26, 2006 4:33 pm

thanks for this, i'm looking forward to this kdrama coz it's the same makers as my girl and choonhyang...

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Thu Oct 26, 2006 4:49 pm

ay_link wrote:
sbungier wrote:just wondering if torrent files will be posted for people who can't use clubbox. thanks!


filtered torrents for Fantasy Couple

*No need to download ep 3 since it'll be in hardsubbed unless you want to watch it raw :P


Sorry, but what does filtered torrents mean? Do they sync with the subs?

sbungier
Posts: 89
Joined: Sat Mar 11, 2006 3:36 am

Postby sbungier » Thu Oct 26, 2006 5:04 pm

filtered torrents for Fantasy Couple


Are these the high quality version and are these synched with WITH S2 subs?

boksuwww
Posts: 11
Joined: Thu Dec 08, 2005 2:31 am
Location: Portsmouth England

Postby boksuwww » Thu Oct 26, 2006 5:11 pm

sexy! i was hoping u guys wud start subbing this drama. its currently the biggest topic in korea!! now at least i understand some parts of the show better. cheers ^___^

suchadork
Posts: 31
Joined: Mon Aug 15, 2005 8:16 am

Postby suchadork » Thu Oct 26, 2006 9:51 pm

Thanks for the subs.

User avatar
hacksign
Posts: 126
Joined: Fri Jan 21, 2005 5:42 am
Location: Cali

Postby hacksign » Thu Oct 26, 2006 10:03 pm

thanks for the subs. can't wait to check this drama out...
Dr. Wilson: You have got to find less debilitating outlets than humiliating people. I hear bowling is more fun than stalking.
House: But I’m better at this.

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Oct 26, 2006 10:24 pm

lucypcng wrote:
ay_link wrote:
sbungier wrote:just wondering if torrent files will be posted for people who can't use clubbox. thanks!


filtered torrents for Fantasy Couple

*No need to download ep 3 since it'll be in hardsubbed unless you want to watch it raw :P


Sorry, but what does filtered torrents mean? Do they sync with the subs?


Ahhh I didn't realize that the ones uploaded in D-A tracker are NOT the HQ version (700MB) :crazy:

Hmm usually MQ version (350) can match up well with the 700MB version subs.
You might want to try it.
Otherwise, perhaps someone else will upload it to d-addicts tracker somehow.... :unsure:

User avatar
vis
Posts: 254
Joined: Sun Feb 20, 2005 2:05 am
Location: Sweden

Postby vis » Thu Oct 26, 2006 11:38 pm

Yay! Thank you so much for the subs XD I sure enjoyed them ^^
Credit to beautifulxmess for the lovely avatar/icon.

eveynstar
Posts: 1
Joined: Mon Oct 16, 2006 1:04 am

Postby eveynstar » Thu Oct 26, 2006 11:59 pm

thank you very much :)

User avatar
Elissa
Posts: 113
Joined: Tue Oct 24, 2006 8:34 pm
Location: United Arab Emirates .. AD
Contact:

Postby Elissa » Fri Oct 27, 2006 2:21 pm

Hi guys
I was wondering is this tv series I mean Couple or Trouble has 16 episodes? I have downloaded 4 episodes and I am hoping the rest will be put in this site :)
Thank you so much for the english subtitles
One last question! when will the site will put the others epiodes? because I can't hardly wait for them ;)

arsinoe
Posts: 14
Joined: Sat Apr 08, 2006 4:33 pm

Postby arsinoe » Fri Oct 27, 2006 2:32 pm

Thanks guys for the sub.We truly appreciate your hardwork and dedication. Keep up the good work!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Oct 27, 2006 3:51 pm

Elissa wrote:Hi guys
I was wondering is this tv series I mean Couple or Trouble has 16 episodes? I have downloaded 4 episodes and I am hoping the rest will be put in this site :)
Thank you so much for the english subtitles
One last question! when will the site will put the others epiodes? because I can't hardly wait for them ;)


:blink
This drama is still airing in Korea, and they're only up to episode 5-6 this weekend.
It airs every Saturday-Sunday.
All raw episodes will be uploaded to WITHS2CB

User avatar
tracycutie
Posts: 218
Joined: Sun Apr 03, 2005 3:39 am
Location: UK

Postby tracycutie » Sat Oct 28, 2006 7:48 am

thank you. i really enjoyed watching episode 1 & 2 with your subs... :D

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Sat Oct 28, 2006 10:02 pm

komwao team :wub: :salut: :cheers:

User avatar
Suzumi
Posts: 88
Joined: Mon Apr 11, 2005 12:59 am
Location: United States
Contact:

Postby Suzumi » Sun Oct 29, 2006 6:26 pm

:D Thank you~!

User avatar
Deedlith
Posts: 227
Joined: Sun Dec 04, 2005 12:49 pm
Location: Paris
Contact:

Postby Deedlith » Mon Oct 30, 2006 2:22 pm

Thank You guys for taking up this project, it seems truly hilarious!!! Can't wait to see more ^^
Image

User avatar
Scully2
Posts: 217
Joined: Mon Sep 11, 2006 7:46 pm
Location: Barcelona, Spain

Postby Scully2 » Mon Oct 30, 2006 2:45 pm

Thank you guys for the subs. Now I can fully enjoy this funny drama ^___^

2Quyen
Posts: 54
Joined: Wed Mar 09, 2005 2:13 am
Location: Huntington Beach, CA

Postby 2Quyen » Tue Oct 31, 2006 7:55 am

Thanks for all the hard work in subbing this drama. It is so funny. Even though the theme is reuse, I still like it. This drama is addictive just like the other two dramas that the writers wrote. So far I highly recommend anyone to watch this. There are so many dramas out there, that you have to select. Otherwise... if you have the time, watch them all.

jenny99
Posts: 20
Joined: Thu Dec 22, 2005 1:47 pm

Postby jenny99 » Tue Oct 31, 2006 10:38 pm

Could someone please upload torrent files at d-addict HQ version (700MB) to match with WITH S2 Sub, who can't use clubbox. thanks!

sparky
Posts: 46
Joined: Mon Jul 25, 2005 1:27 am
Location: From NY,NY to La La Land, USA

Postby sparky » Wed Nov 01, 2006 12:02 am

jenny99 wrote:Could someone please upload torrent files at d-addict HQ version (700MB) to match with WITH S2 Sub, who can't use clubbox. thanks!


For what it's worth, the subs for episodes 1 and 2 work well with the MQ episodes posted. The big problem will be the hardsubbed versions to be posted.
Episode 3, 7 and last episode are hardsubbed only.
Sparky

sbungier
Posts: 89
Joined: Sat Mar 11, 2006 3:36 am

Postby sbungier » Fri Nov 03, 2006 11:44 pm

For what it's worth, the subs for episodes 1 and 2 work well with the MQ episodes posted. The big problem will be the hardsubbed versions to be posted.
Episode 3, 7 and last episode are hardsubbed only.


It would be quite appreciated if someone could upload torrents for these that match the subs that are being released for us non clubbox users. They used to come out before the subs, is that practice not happening anymore? Would have to miss out on a great series :cry:

User avatar
Fujia
Posts: 273
Joined: Mon Sep 25, 2006 10:59 am
Location: Germany

Postby Fujia » Sat Nov 04, 2006 9:49 am

:-( You said Episode 3, 7 and last episode are hardsubbed only.
:blink But, my ep 3 is'd not subbed. Why? :scratch:
Thanks for all your hard work. :cheers:

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Sat Nov 04, 2006 10:04 am

Fujia wrote::-( You said Episode 3, 7 and last episode are hardsubbed only.
:blink But, my ep 3 is'd not subbed. Why? :scratch:
Thanks for all your hard work. :cheers:

You probably downloaded the raw version. I think WITHS2 has yet to release a hardsubbed version of episode 3.
Confused? Go FAQ yourself!








Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

ParisAsta
Posts: 54
Joined: Thu Mar 30, 2006 12:19 am

Postby ParisAsta » Sat Nov 04, 2006 7:40 pm

Well.. I wanted to see this.. noticed that the subs might not work with the torrent files..

So I learned how to use Clubbox.. its kind of hard for folks who can't read Korean. But hey, I am downloading the first two.. still kind of odd, but I don't mind the wait..

So thanks guys for taking the time to sub this one :)

User avatar
Elissa
Posts: 113
Joined: Tue Oct 24, 2006 8:34 pm
Location: United Arab Emirates .. AD
Contact:

Postby Elissa » Sun Nov 05, 2006 6:41 am

ay_link wrote:
Elissa wrote:Hi guys
I was wondering is this tv series I mean Couple or Trouble has 16 episodes? I have downloaded 4 episodes and I am hoping the rest will be put in this site :)
Thank you so much for the english subtitles
One last question! when will the site will put the others epiodes? because I can't hardly wait for them ;)


:blink
This drama is still airing in Korea, and they're only up to episode 5-6 this weekend.
It airs every Saturday-Sunday.
All raw episodes will be uploaded to WITHS2CB


because I am not familiar enough with the Korean tv series, I had no idea that this series is still airing that's why I asked in the first place...anyhow, thank in advance :cheers: for the team who are subing this series and good luck guys :salut:

thtlam
Posts: 190
Joined: Fri Feb 17, 2006 8:46 pm
Location: U.S.A

Postby thtlam » Sun Nov 05, 2006 6:57 am

thank you for the sub. I've already watched the American version of this story but it would be so interesting to watch the remake of it

bibotatu
Posts: 14
Joined: Thu Feb 23, 2006 4:26 am

Postby bibotatu » Mon Nov 06, 2006 7:40 am

thanks for the sub....i like this drama :lol

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Mon Nov 06, 2006 10:27 pm

aww im behind. haha i just recently finished ep.1 :lol

User avatar
Elissa
Posts: 113
Joined: Tue Oct 24, 2006 8:34 pm
Location: United Arab Emirates .. AD
Contact:

Postby Elissa » Tue Nov 07, 2006 10:07 am

after reading how people translate the series and how many hours it take them to finsih :blink , I am really Grateful to what are you doing guys :salut: "!!!!
you are doing Incredible work by subing the series , thank you :wub:

.
.
.
:salut: :cheers: we are nothing without you hahah :P :D

mohito
Posts: 25
Joined: Thu Sep 14, 2006 5:46 pm

Postby mohito » Tue Nov 07, 2006 10:05 pm

hey guys, many many thanks for subbing this series!
it's so funny & sassy...I do love "Anna" (the character) :)

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Nov 08, 2006 8:28 am

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

EPISODE 3 HARDSUBBED

CREDITS:


Main Translator: iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timers: Nea Vanille, WroW
Editor/QC: ay_link
Encoder: Nic-
Coordinators: ay_link, mily2


Screen caps:
Image Image Image

Image Image Image

Image Image Image


Image

AVAILABLE SOON @
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB --- BRAND-NEW GOLD CLUBBOX ^___^ :cheers:

*status: ready*

Torrent will be uploaded on SATURDAY.
Please do not make any torrent as it will be uploaded eventually. Thanks.


EPISODE 4 ENGLISH SOFTSUBS
CREDITS:


Main Translator: ragstract
Spot Translator: purpletiger86, javabeans
Timer: ltrang
Editor: theedqueen
Final QC: ay_link
Special thanks to Kim Soo Lea for all the help!
Coordinators: ay_link, mily2


EPISODE 5 ENGLISH SOFTSUBS
CREDITS:


Main Translator: ai*
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: ltrang
Editor: theedqueen
Final QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2


Attachments
Fantasy.Couple.E05.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(51.09 KiB) Downloaded 13292 times
Fantasy.Couple.E04.KOR.HDTV.XViD-UlTRA-[WITH S2].srt
(54.24 KiB) Downloaded 12248 times
Last edited by ay_link on Wed Nov 08, 2006 4:50 pm, edited 1 time in total.

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Wed Nov 08, 2006 8:39 am

thanks soooo muchhH! this series is soo good!... its the best one since great inheritance n my girl...

User avatar
Scully2
Posts: 217
Joined: Mon Sep 11, 2006 7:46 pm
Location: Barcelona, Spain

Postby Scully2 » Wed Nov 08, 2006 8:53 am

Niceeeeeeeee moer subs ^____^

Oh I'll have to redownload epi 3 as is hardsubbed. Hehe. Thanks WITHS2 for the hard work!

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Wed Nov 08, 2006 9:05 am

Thanks for the subs =] :lol
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

luvo
Posts: 20
Joined: Wed Nov 01, 2006 4:03 pm

Postby luvo » Wed Nov 08, 2006 9:27 am

Thanks for the subs :roll

luvo
Come on into Lawrence Box

HQ K-drama :Fantasy couple 1-16 (Complete)
Goong and My Girl (planned)

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Nov 08, 2006 9:34 am

Thank you very much for ep3-5 subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

ducvase
Posts: 1
Joined: Mon Nov 06, 2006 10:52 am

Postby ducvase » Wed Nov 08, 2006 1:19 pm

thanks u all for the Subs...

User avatar
mohamed78
Posts: 22
Joined: Sat Feb 04, 2006 4:18 pm
Location: UAE

Postby mohamed78 » Wed Nov 08, 2006 1:23 pm

Many Thanks...

User avatar
Elissa
Posts: 113
Joined: Tue Oct 24, 2006 8:34 pm
Location: United Arab Emirates .. AD
Contact:

Postby Elissa » Wed Nov 08, 2006 1:40 pm

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh :cheers: THANK YOU YOU SO MUCH GUYS :thumright:

User avatar
hacksign
Posts: 126
Joined: Fri Jan 21, 2005 5:42 am
Location: Cali

Postby hacksign » Wed Nov 08, 2006 2:40 pm

yay, thank you so much. gotta start dling episode three now and hopefully it'll be done by the time I get back from school. =)
Dr. Wilson: You have got to find less debilitating outlets than humiliating people. I hear bowling is more fun than stalking.

House: But I’m better at this.

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Wed Nov 08, 2006 4:04 pm

omo! that was fast :) awesome team!

User avatar
Suzumi
Posts: 88
Joined: Mon Apr 11, 2005 12:59 am
Location: United States
Contact:

Postby Suzumi » Wed Nov 08, 2006 9:07 pm

:D Yay! thank you so much for subbing once again! It's a shame I have to redownload episode three, but I have plenty of time. I'm sure that it's worth the wait too. <3

Thank you!
Last edited by Suzumi on Thu Nov 09, 2006 6:39 am, edited 1 time in total.

tam2
Posts: 12
Joined: Thu Nov 18, 2004 5:52 am

Postby tam2 » Wed Nov 08, 2006 11:05 pm

THANKS A LOT... <3 for the latest subs

ladysnowy7355
Posts: 20
Joined: Thu Mar 03, 2005 12:16 pm
Location: tHe fOrBiddEn ciTy

Postby ladysnowy7355 » Thu Nov 09, 2006 12:17 am

Thank you, thank you for the sub. This drama is great!!!

AiAiZXY
Posts: 52
Joined: Wed Jul 21, 2004 3:25 pm
Contact:

Postby AiAiZXY » Thu Nov 09, 2006 3:06 am

3 subtitles! Yayyy thanks<3
I loved the first 2 epsiodes. Can't wait to watch the rest!

Can anyone link this thread to the WithS2 Wiki page? :)

Nic-
Posts: 59
Joined: Mon Feb 27, 2006 9:40 am

Postby Nic- » Thu Nov 09, 2006 9:37 am

AiAiZXY wrote:Can anyone link this thread to the WithS2 Wiki page? :)


here : http://fansub.d-addicts.com/With_S2

also With S2 clubbox : http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

ericf
Fansubber
Fansubber
Posts: 366
Joined: Mon Mar 22, 2004 6:12 pm
Location: Sweden

Postby ericf » Fri Nov 10, 2006 4:11 pm

Thank you very much for the subs.
ericf

myshe22
Posts: 99
Joined: Fri Oct 20, 2006 1:31 am

Postby myshe22 » Sat Nov 11, 2006 6:26 am

Thanks!

babyxdorkii
Posts: 380
Joined: Sat Jun 12, 2004 1:46 pm

Postby babyxdorkii » Sat Nov 11, 2006 7:01 pm

hi i was wondering do anyone know if there another clubbox that upload the hardsubbed episode yet or did anyone upload difrect links to it yet b/c i've been having this problem when i tyr to dl from WITHs2 clubbox...everytime when i reached around 300-400 mbs it just paused on me ...so i will have to click start again and the next thing is that it goes back to 0%....and that been for me the past couple of days...
:D

Ms483836
Posts: 45
Joined: Sun Nov 12, 2006 7:25 am
Location: USA

Postby Ms483836 » Sun Nov 12, 2006 7:28 am

:wub: :lol THANKS!! for the 3 relase subtitles!! u guys ROCK !!!!! i :wub: u guys!!! :D

by the way...can anyone help me??

whats the difference between hardsub...raw? what do they mean?

thanks if anyone can help!!

luvo
Posts: 20
Joined: Wed Nov 01, 2006 4:03 pm

Postby luvo » Sun Nov 12, 2006 7:39 am

hardsub means the subs are in the avi file. raw means it is the original avi capture. raw needs another subtitle file to see the subs. They are call softsub.

luvo
Come on into Lawrence Box



HQ K-drama :Fantasy couple 1-16 (Complete)

Goong and My Girl (planned)

User avatar
milleu87
Posts: 553
Joined: Sun Jul 24, 2005 1:31 am
Location: nashville,tn

Postby milleu87 » Sun Nov 12, 2006 7:40 am

hardsub means that the subtitle already embedded in them.no need to dl separate subtitle file

raw is no subtitle at all and you need to dl a separate subtitle in format like srt or ssa

Ms483836
Posts: 45
Joined: Sun Nov 12, 2006 7:25 am
Location: USA

Postby Ms483836 » Sun Nov 12, 2006 7:41 am

:lol ahhh u guys are soo fast!!! awwwwwwww thank you!! =) :wub:
*LIFE, its not just about finding yourself, but, creating youself! *
Image

Ms483836
Posts: 45
Joined: Sun Nov 12, 2006 7:25 am
Location: USA

Postby Ms483836 » Sun Nov 12, 2006 10:45 pm

does anyone know where i can get episode 3 subtitles?!?!

i had dl episode 3 from another person and not with WITH2

and i need the subtitles?? :cry:

ohh and also... im confused!?! in WITH2CB...they have two episode of 8... and just recently they added 10 ....is one of the suppose to be 9?? where is 9?

help?? it would be greatly appericated!!!
*LIFE, its not just about finding yourself, but, creating youself! *

Image

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Sun Nov 12, 2006 11:31 pm

Ms483836 wrote:does anyone know where i can get episode 3 subtitles?!?!

i had dl episode 3 from another person and not with WITH2

and i need the subtitles?? :cry:

ohh and also... im confused!?! in WITH2CB...they have two episode of 8... and just recently they added 10 ....is one of the suppose to be 9?? where is 9?

help?? it would be greatly appericated!!!


again, the reason you cant get subtitles for ep 3 is because our team will hardsub (meaning the subs are encoded into the files) for every drama on ep. 3, 7, and 16 (or the last one, depending) :lol

and im not sure about ep 9, but i'll get back to you , cuz i do see two ep 8's on there. maybe you can try another clubbox? :)

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Mon Nov 13, 2006 12:11 am

I can understand why u guys wanted to hardsub them (too many ppl are taking credit for ur subs and making money off of them)
thanks for the triple release.
I'm inquiring if you guys are planning to upload ep. 3 via bt... i just can't get the cb to start. If not.. I guess I'll just have to be more patient.
thanks :D

User avatar
autuymnrain
Fansubber
Fansubber
Posts: 377
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:39 am
Location: the southern west coast :]

Postby autuymnrain » Mon Nov 13, 2006 2:27 am

melonyhappy wrote:I can understand why u guys wanted to hardsub them (too many ppl are taking credit for ur subs and making money off of them)
thanks for the triple release.
I'm inquiring if you guys are planning to upload ep. 3 via bt... i just can't get the cb to start. If not.. I guess I'll just have to be more patient.
thanks :D


melonyhappy
, i'll let our team know that. i'm pretty sure, or i hope we'll get it up via torrent soon. thank you for your patience and understanding. :D :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: narsha1000, yowon1224 and 30 guests