What's Up, Fox? [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

What's Up, Fox? [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Sat Sep 30, 2006 5:13 am

As the theme of this drama is a bit 'unusual' than the usual MBC primetime drama, therefore, WITH S2 would like to advice: THIS DRAMA IS NOT ADVISED FOR THOSE WHO ARE UNDER 17 YEARS OLD. Thank you.

=============

Image

Summary:
"Foxy Lady" is the drama that follows "Over The Rainbow" in this broadcasting time slot. Its first episode is scheduled to air on September 20, Wednesday (Script writer: Kim Do-woo, Producer: Kwon Suk-jang). The story is about a not-so-bright older girl who dreams of a "fantasy love" and her relationship with her friend's brother who is nine years younger than her. The drama stars Ko Hyun-jung and Chun Jung-myung as the odd couple with such a huge age gap. Ko Hyun-jung stars as Ko Byung-hee, a girl with the heart of a 24-year-old who is actually 33 and working as a reporter in a third-rate magazine company. She frequently finds it hard to cope with the blandness of her life. What she dreams of is working for a company that she can be proud of and finding a man who can provide warm support when she needs it. In addition, she wants to go on a world tour in a camping car with her new love. Suddenly, she gets into an accident with her friend Seung-hye's brother, Chul-su (Seung-hye and Chul-su are played by Ahn Sun-young and Chun Jung-myung, respectively). Chun Jung-myung stars as Park Chul-su, a 24-year-old male working as a mechanic at a car repair shop. Chun makes his first appearance on an MBC drama with this show. Although Chul-su does not have much in life, he is filled with ambition and enjoys life by doing the things he loves: working as a mechanic and traveling. How many people actually find the love they dream of? Until they realize that true love is just around the corner, this couple continues to pursue this unique romantic relationship of "dating a friend's brother" and "dating my sister's friend". "Foxy Lady" is written by Kim Do-woo who also penned the wildly popular "My Lovely Sam-soon". Producer Kwon Suk-jang, who has created such fun-loving dramas for women such as "Lady Next Door" and "Marry Me" is in charge of the production.

credits: MBC


What's Up, Fox? (여우야 뮈하니)
Airing Date: Sept 20 '2006 (Wed-Thurs MBC Drama)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/foxdoing/index.html
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=72195


CASTS:
고현정 Go Hyun Jung (A Spring Day, Woman On the Beach),
천정명 Chun Jung Myung (Fashion 70s, Goodbye Solo)
Choi Woo Ji, Cho Yeon Woo, Kim Eun Joo, Ahn Sun Young (My Little Bride, Rosy Life), Kwon Hae Hyo (My Name Is Kim Sam-soon; Thank You Life), Yoon Yeo Jung (War of the Roses, A Farewell to Tears), Son Hyun Joo (Conditions of Love, Rosy Life)

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX (if your cb has the HQ version stated in our Wiki and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

High Quality
http://clubbox.co.kr/iyagi
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/novasun
http://clubbox.co.kr/samshiki

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

As of today, Tuesday 01/30/07, WITH S2 will release only softsubs for ALL EPISODES.
Please keep fansubbing alive by NOT reproducing/distributing any hardsubbed episodes from our softsubs on YouTube, DailyMotion or any other streaming websites/forums/newsgroups/online hosting services such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.
We thank you for all cooperation and continuous supports.


SUBS CREDITS:
EPISODE 1 *UlTRA*
[p.01] | EPISODE 1 *SUN* [p.05]
Main Translator: yeohweping
Spot Translator: the.elephant
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
Special thanks to the.elephant for the spot translation

EPISODE 2 *SUN* | EPISODE 2 *PINETREE* [p.03]
Main Translators: iluxxx, yeohweping, ai*
Spot translator: yeohweping
Timer: schizoar
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 *SUN* [p.01]
Main Translators: ripgal, ai*
Spot Translator: the.elephant
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Encoder: Nic-
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4 [p.05]
Main Translator: ai*
Spot translator: the.elephant
Timer: doozy
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5 [p.07]:
Main Translator: ai*
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: doozy
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 6 [p.07]
Main Translator: ai*
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 7 *SUN* [p.01]
Main Translators: ai*, ripgal
Spot Translator: the.elephant
Timer: yuns
Editor/QC: ay_link
Encoder: Nic-
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 [p.09]
Main Translators: ai*, kiki08
Spot Translator: purpletiger86
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 [p.09]
Main Translator: ai*
Spot Translators: purpletiger86, sparklinghugs
Timer: roujin
Editor/QC: yuns
Coordinator: mily2, ay_link

EPISODE 10 [p.12]
Main Translators: ripgal, ai*
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 [p.12] | *For BSplayer users* [p.12]
Main Translator: ai*
Spot translator: purpletiger86
Timer: doozy
Editor/QC: thunderbolt
Final QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 12 [p.09]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 13 [p.14]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: Nea Vanille
Timing QC: doozy
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 14 [p.14]
Main Translators: ai*, kiki08
Spot Translator: purpletiger86
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 15 [p.14]
Main Translator: ripgal
Spot Translator: purpletiger86
Timer: yuns
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 16 *SUN* [p.01]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: yuns
Editor/QC: thunderbolt
Encoder: Nic-
Coordinators: ay_link, mily2
Attachments
Whats.Up.Fox.E03.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(53.08 KiB) Downloaded 38869 times
Whats.Up.Fox.E07.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(59.86 KiB) Downloaded 5562 times
Whats.Up.Fox.E16.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(62.38 KiB) Downloaded 6001 times
Whats.Up.Fox.E01.HDTV.XViD-UlTRA-[WITH S2].srt
(62.72 KiB) Downloaded 14720 times
Last edited by ay_link on Fri Mar 30, 2007 6:33 pm, edited 27 times in total.

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Sat Sep 30, 2006 5:19 am

Hehe thanks for ep1...this drama is really funny.

As the theme of this drama is a bit 'unusual' than the usual MBC primetime drama, therefore, WITH S2 would like to advice: THIS DRAMA IS NOT ADVISED FOR THOSE WHO ARE UNDER 17 YEARS OLD. Thank you.
:whistling: :whistling:
Havent seen much of that in ep1 but I am sure it will get more people interested now :roll :D

User avatar
a_my_me
Posts: 24
Joined: Fri Jun 16, 2006 7:11 pm
Location: dreamland

Postby a_my_me » Sat Sep 30, 2006 5:33 am

Is the RAW also availabe in torrent format? Clubbox's not working for me :cry: Any advice will be greatly appreciated :wub:

User avatar
steam.boy
Posts: 57
Joined: Sun Aug 21, 2005 1:11 am
Location: Canada

Postby steam.boy » Sat Sep 30, 2006 5:43 am

Thank you WithS2 for subbing this drama. :D

User avatar
Hudsonn
Posts: 4535
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Sep 30, 2006 6:30 am

Thanks so much for ep1 subs!

tbtang81
Posts: 30
Joined: Sun Dec 26, 2004 2:12 pm

Postby tbtang81 » Sat Sep 30, 2006 6:47 am

woohoo thanks for the subtitles with s2. i looked through the raw and it looked hilarious.

beaudolphin
Posts: 32
Joined: Thu Nov 24, 2005 2:42 am
Location: here@d-addicts

Postby beaudolphin » Sat Sep 30, 2006 7:02 am

Thanks for subbing this so fast WITH S2. by the way, i have a question, i downloaded Ultra version before, and i checked the version that S2 would translate, it showed that SUN, i delete my file and started dl the SUn version but now, you guys sub for ULTRA version, so can anybody please resync it to SUN version?? because i didnt know that you guys change to ULTRA version, i dl all 3 ep with SUN... i appreciate your work. Fighting!!
aja aja fighting.... :thumright:
life is short :O
make it simple---->enjoy it :wub:
so u wont regret when getting old :cheers:

User avatar
Chibimitsuki
Posts: 147
Joined: Fri May 20, 2005 2:09 am

Postby Chibimitsuki » Sat Sep 30, 2006 7:44 am

Wow... I hadn't heard of this, but now i'll give it a try :) thanks for subbing!! i can't understand a word without it ^^

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sat Sep 30, 2006 7:48 am

beaudolphin wrote:Thanks for subbing this so fast WITH S2. by the way, i have a question, i downloaded Ultra version before, and i checked the version that S2 would translate, it showed that SUN, i delete my file and started dl the SUn version but now, you guys sub for ULTRA version, so can anybody please resync it to SUN version?? because i didnt know that you guys change to ULTRA version, i dl all 3 ep with SUN... i appreciate your work. Fighting!!


The reason why we don't use the SUN version is because there are a few glitches in SUN version. There won't be as easy to retimed it because of those glitches.

User avatar
melica37
Posts: 647
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Sat Sep 30, 2006 8:05 am

I hope some extra sweet person will post this and future episodes as a torrent because I can't download from the various clubboxes.
Thanks in advance if anyone is willing. :-(

sbungier
Posts: 89
Joined: Sat Mar 11, 2006 3:36 am

Postby sbungier » Sat Sep 30, 2006 8:08 am

I hope some extra sweet person will post this and future episodes as a torrent because I can't download from the various clubboxes.
Thanks in advance if anyone is willing.


I can't download from clubbox either :cry:

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sat Sep 30, 2006 10:27 am

^____^ thank you beloved subbers for the wondefull sub :9

User avatar
vis
Posts: 254
Joined: Sun Feb 20, 2005 2:05 am
Location: Sweden

Postby vis » Sat Sep 30, 2006 10:52 am

Awesome! Thank you sooo much ^^ I've been looking forward to this series XD
Credit to beautifulxmess for the lovely avatar/icon.

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Sat Sep 30, 2006 11:27 am

Thank you !!! :w00t: :thumright:

User avatar
tissa
Posts: 125
Joined: Tue Nov 29, 2005 8:02 pm
Location: Germany

Postby tissa » Sat Sep 30, 2006 12:52 pm

thanks again for subbing a new k-drama! :cheers:

Syuichi
Posts: 132
Joined: Wed Aug 31, 2005 5:17 pm

Postby Syuichi » Sat Sep 30, 2006 1:24 pm

Its not in my age range but I will give it a try. I saw the other three leads in My Rosy Life and the lead actress in The Sandglass. All great actors :thumright:

User avatar
sheep11
Posts: 104
Joined: Mon Oct 31, 2005 9:33 pm
Location: MIA

Postby sheep11 » Sat Sep 30, 2006 1:55 pm

thank you so much for subbing yet another interesting series! it looks good so far! :cheers: u guys rock!
Image
sigy credit to xrainyxwindyx@livejournal avatar credit to missylanious@livejournal

User avatar
RedCoral
Posts: 113
Joined: Sun Mar 12, 2006 8:25 pm

Postby RedCoral » Sat Sep 30, 2006 2:01 pm

Yes Yes :w00t: thanks
Image

beaudolphin
Posts: 32
Joined: Thu Nov 24, 2005 2:42 am
Location: here@d-addicts

Postby beaudolphin » Sat Sep 30, 2006 5:41 pm

sorry, i didnt know that SUN version has glitcher. I try to dl Ultra again, but cant find it in creidesca cb. if anybody knows where to dl that version. please help me. thank you very much.
aja aja fighting.... :thumright:

life is short :O

make it simple---->enjoy it :wub:

so u wont regret when getting old :cheers:

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Sat Sep 30, 2006 6:03 pm


beaudolphin
Posts: 32
Joined: Thu Nov 24, 2005 2:42 am
Location: here@d-addicts

Postby beaudolphin » Sat Sep 30, 2006 6:36 pm

thank you so much Jane.
aja aja fighting.... :thumright:

life is short :O

make it simple---->enjoy it :wub:

so u wont regret when getting old :cheers:

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Sat Sep 30, 2006 7:07 pm

Thanks a million, WITH S2! I was looking forward to this drama!
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
melusine97
Posts: 3
Joined: Tue Sep 26, 2006 5:32 am

Postby melusine97 » Sat Sep 30, 2006 7:41 pm

Wow, that was fast.

Thanks WITH S2! :salut: I've been really looking forward to this one.

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Tue Oct 03, 2006 4:03 pm

Hey guys can someone repair the >SRT file, it seems to be broken the link.

Thanks =)

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Tue Oct 03, 2006 4:07 pm

I don't think it's broken link.
There are stll some errors in attaching files since I can't upload srt either.
We gotta wait for the admins to work their magic ;)

ncyd
Posts: 89
Joined: Mon Feb 20, 2006 4:50 am

Postby ncyd » Tue Oct 03, 2006 4:46 pm

thank you guys for your work! :salut:

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Tue Oct 03, 2006 7:49 pm

ay_link wrote:I don't think it's broken link.
There are stll some errors in attaching files since I can't upload srt either.
We gotta wait for the admins to work their magic ;)

Oh oke thank ^___^
yesterday the whole day i couldn't even get on D-addicts?
i guess their are upgrading or making updates.hehe its been a long while when i couldn't get on D-addicts. :salut:

User avatar
crazylife123
Fansubber
Fansubber
Posts: 1561
Joined: Fri Apr 29, 2005 11:42 pm
Location: S. Cali

Postby crazylife123 » Tue Oct 03, 2006 7:54 pm

WroW wrote:Hehe thanks for ep1...this drama is really funny.

As the theme of this drama is a bit 'unusual' than the usual MBC primetime drama, therefore, WITH S2 would like to advice: THIS DRAMA IS NOT ADVISED FOR THOSE WHO ARE UNDER 17 YEARS OLD. Thank you.
:whistling: :whistling:
Havent seen much of that in ep1 but I am sure it will get more people interested now :roll :D


good marketing skills...make me want watch it now. :salut:

User avatar
waqar
Posts: 84
Joined: Fri Sep 01, 2006 6:42 pm
Location: Singapore

Postby waqar » Tue Oct 03, 2006 8:31 pm

I also can't download from Clubbox :(.
Image

ps2dcgba
Posts: 22
Joined: Thu Feb 23, 2006 5:53 am

Postby ps2dcgba » Tue Oct 03, 2006 9:44 pm

Jane2000 wrote:beaudolphin
http://clubbox.co.kr/novasun :thumright:



Could you post a direct link,please?
I cant seem to find it, tried creidesca and iyagi's CB but they dont have the Ultra version, only Sun and Pinetree, pls help, thanks!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Tue Oct 03, 2006 9:53 pm

Episode 2 ENGLISH SUBS

Main Translators: iluxxx, yeohweping, ai*
Spot translator: yeohweping
Timer: schizoar
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Whats.Up.Fox.E02.HDTV.XViD-PINETREE-[WITH S2].srt
(60.97 KiB) Downloaded 37300 times
Whats.Up.Fox.E02.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(60.97 KiB) Downloaded 9811 times
Last edited by ay_link on Thu Oct 05, 2006 2:11 am, edited 3 times in total.

oldasianguy
Posts: 103
Joined: Tue Jul 04, 2006 7:54 pm
Location: dupont gye

Postby oldasianguy » Tue Oct 03, 2006 10:02 pm

Thanks for ep 2 subs!!! appreciate it :D :D :D

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Tue Oct 03, 2006 10:14 pm

thank you very much ^____^ for sub 2
you guys are awesome :)

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Tue Oct 03, 2006 10:20 pm

ps2dcgba

http://down.clubbox.co.kr/novasun/ocqr9
Whⓐt.Aⓡe.Yⓞu.Dⓞing.Fⓞx.E01.KOR.HDTV.XViD-UlTRA.avi 700.6 MB

ncyd
Posts: 89
Joined: Mon Feb 20, 2006 4:50 am

Postby ncyd » Wed Oct 04, 2006 2:24 am

i think with the clubbox that has the Ultra version 1st ep. you need to be a member and unfortunately i'm not a member so i can't dl :cry:

sbungier
Posts: 89
Joined: Sat Mar 11, 2006 3:36 am

Postby sbungier » Wed Oct 04, 2006 2:29 am

Will anyone be uploading torrents for ths series for us non clubbox people

User avatar
Athaclena42
Fansubber
Fansubber
Posts: 479
Joined: Fri Jan 21, 2005 10:25 pm
Location: Reading, PA, USA

Postby Athaclena42 » Wed Oct 04, 2006 5:12 am

I can upload the raws, if people are interested, except that I'd have to actually download the correct version of Ep. 1. I couldn't find it in novasun's clubbox because I can't read Korean, so I just downloaded the SUN version and synched the subs to that. I can download it after I'm finished with Ep. 2, though, now that I have the clubbox link.

Thanks for Ep. 2!

sbungier
Posts: 89
Joined: Sat Mar 11, 2006 3:36 am

Postby sbungier » Wed Oct 04, 2006 6:12 am

I can upload the raws, if people are interested, except that I'd have to actually download the correct version of Ep. 1. I couldn't find it in novasun's clubbox because I can't read Korean, so I just downloaded the SUN version and synched the subs to that. I can download it after I'm finished with Ep. 2, though, now that I have the clubbox link.


THAT WOULD BE AWESOME!

User avatar
Athaclena42
Fansubber
Fansubber
Posts: 479
Joined: Fri Jan 21, 2005 10:25 pm
Location: Reading, PA, USA

Postby Athaclena42 » Wed Oct 04, 2006 6:19 am

I need to get permission from With S2 first, but if/when I do, I'll start uploading. I did get the correction version of Ep. 1 since I first posted about the raws, so that won't be an issue.

User avatar
Hudsonn
Posts: 4535
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Oct 04, 2006 8:47 am

Thank you very much for ep2 subs!!

BOJUNG
Posts: 6
Joined: Tue Aug 01, 2006 2:39 pm
Location: Thailand

Postby BOJUNG » Wed Oct 04, 2006 9:36 am

Thank you for Ep2 subs. It's great. :thumright:

User avatar
heavenlyaffection
Posts: 20
Joined: Sun Sep 24, 2006 2:33 pm
Location: Bora Bora, French Polynesia
Contact:

Postby heavenlyaffection » Wed Oct 04, 2006 11:02 am

thanks for the sub.
ImageImage

User avatar
tissa
Posts: 125
Joined: Tue Nov 29, 2005 8:02 pm
Location: Germany

Postby tissa » Wed Oct 04, 2006 11:17 am

cool, new subs! thanks with S2!! :wub:

User avatar
alexis_glenriv
Posts: 69
Joined: Fri Nov 11, 2005 6:13 am
Location: Land of the happiest people on earth

Postby alexis_glenriv » Wed Oct 04, 2006 11:34 am

This is an interesting new drama..... thanks to WITH S2 :cheers:

User avatar
vis
Posts: 254
Joined: Sun Feb 20, 2005 2:05 am
Location: Sweden

Postby vis » Wed Oct 04, 2006 12:28 pm

Wow! Subs for ep2 already? Thank you so much XD XD XD
Credit to beautifulxmess for the lovely avatar/icon.

starrynight32
Posts: 30
Joined: Sun Jan 22, 2006 2:40 am

pinetree

Postby starrynight32 » Wed Oct 04, 2006 1:05 pm

for those who downloaded the pinetree version I have resynch the subs .

http://www.sendspace.com/file/vqo1w2

User avatar
sheep11
Posts: 104
Joined: Mon Oct 31, 2005 9:33 pm
Location: MIA

Re: pinetree

Postby sheep11 » Wed Oct 04, 2006 1:18 pm

starrynight32 wrote:for those who downloaded the pinetree version I have resynch the subs .

http://www.sendspace.com/file/vqo1w2


Thank you so much!!!!!! do u mind resynching the 1st ep as well, i'd really appreciate it! Thanx again!
Image

sigy credit to xrainyxwindyx@livejournal avatar credit to missylanious@livejournal

starrynight32
Posts: 30
Joined: Sun Jan 22, 2006 2:40 am

Re: pinetree

Postby starrynight32 » Wed Oct 04, 2006 3:02 pm

[quote="sheep11]
Thank you so much!!!!!! do u mind resynching the 1st ep as well, i'd really appreciate it! Thanx again![/quote]

Well the Epi 1 subs work ok with pinetree so I did not do any resynch

User avatar
Serentiy01
Fansubber
Fansubber
Posts: 119
Joined: Wed Oct 04, 2006 6:24 pm

Postby Serentiy01 » Wed Oct 04, 2006 6:32 pm

Hello All,

First of all, I would like to thank WITHS2 for subbing this wonderful drama. :D Thanks for all of your hard work. :wub:

For anyone who wants to download these HQ versions:

Episode 1 - UITRA and Episode 2 - SUN are available @ http://clubbox.co.kr/samshiki

No ID/PW required for this clubbox. :)

User avatar
beauwhale
Posts: 174
Joined: Mon Feb 07, 2005 8:04 am

Postby beauwhale » Wed Oct 04, 2006 6:42 pm

thanks for the sub S2. you guys are great...... it is faster than i expect. this drama is hilarious
Never believe in Eternity Love :salut: :whistling:

knuts
Posts: 468
Joined: Sat Aug 13, 2005 8:43 pm

Postby knuts » Wed Oct 04, 2006 8:20 pm

Serentiy01 wrote:
For anyone who wants to download these HQ versions:

Episode 1 - UITRA and Episode 2 - SUN are available @ http://clubbox.co.kr/samshiki

No ID/PW required for this clubbox. :)


Thank you very much for the info. My first dl from a clubbox. And it is working!

User avatar
RedCoral
Posts: 113
Joined: Sun Mar 12, 2006 8:25 pm

Postby RedCoral » Wed Oct 04, 2006 9:49 pm

thanks for the sub
Image

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Oct 05, 2006 2:17 am

For those who downloaded the PiNETREE version, I just added the subs to this version on p.3 or see first post.

This is the last and only reminder:
Please MAKE SURE you download the RIGHT version that is announced in WITH S2 WIKI (see first post for link).
WITH S2 can't afford to resync our subs to other version e.v.e.r.y single time.
And please, if you need to request for your version's subs, don't do it by PM :P
Thanks!!!

ps2dcgba
Posts: 22
Joined: Thu Feb 23, 2006 5:53 am

Postby ps2dcgba » Thu Oct 05, 2006 8:49 am

Just curious on your wiki page it says that for episode 5 and 6 , you guys are using the SUN version and the Sun repacked version respectively, however iyagi's,creidesca and novasuns CB dont have the SUN edition, is that a typo?
Any help would be appreciated x-p
Thanks for subbing this series!

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Thu Oct 05, 2006 1:56 pm

Just wanna say THX for the second sub! ^_-
Image

DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

sfalcon
Posts: 46
Joined: Tue Jul 06, 2004 9:13 pm
Location: USA

Postby sfalcon » Fri Oct 06, 2006 3:03 am

Thanks, this is very interesting so far! :-D

User avatar
VTTK
Posts: 41
Joined: Fri Dec 30, 2005 8:46 am

Postby VTTK » Fri Oct 06, 2006 3:19 am

thx for the subs

suchadork
Posts: 31
Joined: Mon Aug 15, 2005 8:16 am

Postby suchadork » Fri Oct 06, 2006 6:20 am

Thank You for the sub.

tbtang81
Posts: 30
Joined: Sun Dec 26, 2004 2:12 pm

Postby tbtang81 » Fri Oct 06, 2006 7:32 am

thanks so much for the subs. the first two episodes were really good.

User avatar
little tiger
Posts: 110
Joined: Tue Aug 31, 2004 6:32 am

Postby little tiger » Fri Oct 06, 2006 9:58 am

Thanks WITH2 for the subs... :wub: U guys are great !!!
Image

rochinipark
Posts: 129
Joined: Sat Mar 05, 2005 5:11 am
Location: Malaysia

Postby rochinipark » Sat Oct 07, 2006 10:13 am

thanks for subs withs2 team.they sure r out fast :cheers: :salut: .tis drama sounds promisin.feel like adding it to my to watch list.

but thr's a 17 above rating.well i'm above that age :P :D :cheers:

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Sat Oct 07, 2006 10:43 am

thanx u

innocentchica
Posts: 370
Joined: Wed Sep 08, 2004 1:28 am

Postby innocentchica » Sat Oct 07, 2006 3:07 pm

a big thanks to WITH S2 for the subs! watched the first two eppys and officially hooked on the series. plus CJM's smile is to die for. :wub:

yssa
Posts: 39
Joined: Wed Nov 10, 2004 3:15 pm
Location: The Netherlands

Postby yssa » Sat Oct 07, 2006 3:47 pm

Thanx for the subs. I really liked the cliffhanger from ep2 :D .

amuro4ever
Posts: 9
Joined: Tue Jan 31, 2006 6:50 am

Postby amuro4ever » Sun Oct 08, 2006 3:34 am

Yeah!!! Thank you very for subs and thank you subbing team for making the fast sub like this. I love this drama a lot.

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon Oct 09, 2006 2:23 am

BROUGHT TO YOU BY: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

EPISODE 3 HARDSUBBED
Download torrent: Here

CREDITS:


Main Translators: ripgal, ai*
Spot Translator: the.elephant
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Encoder: Nic-
Coordinators: mily2, ay_link


Screen caps:
Image Image

Image Image

Image Image

Available also in:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB *NEW!*
http://clubbox.co.kr/twinlite



EPISODE 4 ENGLISH SOFTSUBS
CREDITS:

Main Translator: ai*
Spot translator: the.elephant
Timer: doozy
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

Attachments
Whats.Up.Fox.E04.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
(64.99 KiB) Downloaded 40351 times
Last edited by ay_link on Mon Oct 09, 2006 7:43 pm, edited 1 time in total.

finnez
Posts: 8
Joined: Thu Oct 20, 2005 9:09 am

Postby finnez » Mon Oct 09, 2006 5:11 am

thank you thank you thank you for all the hard work put into doing the subtitles!

and it is out at such great pace.. :cheers:

this show is just so wonderful to watch so thank you guys for helping us korean-illiterate ppl to enjoy these shows.. :D

keep up the good work!
:thumright:

User avatar
sheep11
Posts: 104
Joined: Mon Oct 31, 2005 9:33 pm
Location: MIA

Postby sheep11 » Mon Oct 09, 2006 5:55 am

wow! u guys r superfast! thank u so much for working so hard, and for all the help! u guys r the best! i love this drama more and more, its halerious and so endearing
Image

sigy credit to xrainyxwindyx@livejournal avatar credit to missylanious@livejournal

User avatar
beauwhale
Posts: 174
Joined: Mon Feb 07, 2005 8:04 am

Postby beauwhale » Mon Oct 09, 2006 7:32 am

thanks a lot you guys, S2. i love u guys so much..... this drama is really fun... i cant wait to watch the next one....
Never believe in Eternity Love :salut: :whistling:

amuro4ever
Posts: 9
Joined: Tue Jan 31, 2006 6:50 am

Postby amuro4ever » Mon Oct 09, 2006 8:47 am

Wow! 2 episode released together. That's very fast. Thank you for subbing team with 2S. ^^

User avatar
Hudsonn
Posts: 4535
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Oct 09, 2006 9:18 am

Many thanks to With S2 team for subbing ep3 & 4! :heart:

blueleaf
Posts: 7
Joined: Thu Apr 27, 2006 4:56 am

Postby blueleaf » Mon Oct 09, 2006 9:22 am

thank you for sub ep.03-04
unexpectiedly released!!

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Mon Oct 09, 2006 9:38 am

Thank you for subs 1-4, With S2 Subbing Squad!!! :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

fullmetal
Posts: 42
Joined: Wed Jun 29, 2005 12:18 pm

Postby fullmetal » Mon Oct 09, 2006 5:58 pm

thanks for the subs

User avatar
mtthefirst
Posts: 10
Joined: Thu Oct 06, 2005 1:12 am
Location: USA

Postby mtthefirst » Mon Oct 09, 2006 8:54 pm

Thanks for the sub

Keep your good work :thumleft:

Thank you :cheers: :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 16 guests