Smile Again [German Subs] (1-3 of 16)[DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Smile Again [German Subs] (1-3 of 16)[DROPPED]

Postby qnhu » Mon Aug 21, 2006 7:10 am

Hier -endlich- unser 4. aktuelles Projekt :cheers:

Image
präsentiert euch die deutschen Subs zum K-Drama Smile Again!
Wiki: http://fansub.d-addicts.com/German_Wings
Homepage: http://gwfansubs.pytalhost.org


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Image
Wiki: http://wiki.d-addicts.com/Smile_Again

Hinweis: Wir richten uns nach den von WITH S2 benutzten Raws. Wir bitten um Verständnis, dass wir unsere Subs nur für eine Version timen!
HUGE THANKS TO WITH S2 - Written In The Heavens Subbing Squad


Episode 01 HODOLi
German______________________
Translator/Re-Timer: qnhu
Editor/QC: qnhu
English_______________________
Main Translator: hot_saranghae
Spot Translators: khwy, sgwannabe
Timers: upikepik, victory
Song Timer: ay_link
Editor/QC: ay_link
Special thanks to cecilia & sgwannabe for the song romanization and english translation

Episode 02 HODOLi
German______________________
Translator: Nadil
Editor/QC: qnhu
English_______________________
Main Translator: Devache
Spot Translator: sgwannabe
Timers: spring, upikepik
Editor/QC: ay_link

Episode 03 HODOLi
German______________________
Translator: Nadil
Editor/QC: qnhu
English_______________________
Main Translator: kitkatgrl_22
Timers: wagws, ay_link
Editor/QC: ay_link

Episode 04 HODOLi coming soon!
German______________________
Translator: qnhu
Editor/QC: qnhu
English_______________________
Main Translators: discreed, sHaziE
Timers: ltrang, ay_link
Editor/QC: ay_link




Frohes Watchen :alcoholic:
GERMAN WINGS FANSUBS TEAM
Attachments
smile.again.e02.germanwings.srt
smile.ag@in.e02 - german
(48.56 KiB) Downloaded 474 times
smile.again.e01.germanwings.srt
smile.ag@in.e01 - german
(61.39 KiB) Downloaded 577 times
Last edited by qnhu on Mon Jul 23, 2007 8:18 am, edited 2 times in total.
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Wed Aug 30, 2006 2:12 pm

hm... hab noch gar net gesehn, dass du sie schon rausgestellt hast ^___^
ich konnte es ja leider net machen T-T

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Sat May 26, 2007 7:36 am

Episode 3. 4 folgt asap :)

Have fun!
Attachments
smile.again.e03.germanwings.srt
S[m]ile.Ag@in.e3.germanwings.HOLODi
(50.89 KiB) Downloaded 381 times
Image

DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Lewiatan, TedNylon and 22 guests