Gal Circle (Gyarusa) [French Subs] (Ep 1-4)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
sora-no-fansub
Posts: 3
Joined: Sun Aug 13, 2006 1:53 am

Gal Circle (Gyarusa) [French Subs] (Ep 1-4)

Postby sora-no-fansub » Tue Aug 15, 2006 8:40 pm

Salut! Pour tous les francophones (et même ceux qui ne le sont pas) voici les sub de Gyarusa (en français évidemment!)

Gyarusa 01
http://www.filefactory.com/file/53318c/
Gyarusa 02
http://www.filefactory.com/file/ddf473/
Gyarusa 03
http://www.filefactory.com/file/a43dad/
Gyarusa 04
http://www.filefactory.com/file/00d16d/

Les autres épisodes viendront bientot!
Pour ceux qui ne disposent pas du RAW du drama vous le trouverez sur le blog de mushikku
http://mushikku01.skyblogcom

Attention mot de passe nécessaire alors faite un tour sur le blog de sora-no-fansub et laissez un com pour avoir le mot de passe!
http://sora-no-fansub.skyblog.com

User avatar
Heiji-sama
Posts: 196
Joined: Mon Jan 24, 2005 1:47 am
Location: France - Paris
Contact:

Postby Heiji-sama » Tue Aug 15, 2006 8:52 pm

C'est sympas et je te remercie pour le travail mais bon fanchement proteger par un mots de passe, plus ne pas donner le mots de passe a part si on fait un comentaire (en plus même si on en fait un on en a pas) et de plus mettre les sub sur un site "pourrir" pour les telecharger, je trouve ça ridicule.
Franchement c'était pas plus simple de les mettres sur un compte free ou ici et sans mots de passe ?
Encore une fois les français essaye toujours de faire compliquer et de se faire remarquer, de ce coté il devrait prendre exemple sur les americains...

De plus vous mettez l'ost que j'ai ripper en download sur votre site sans dire ou vous l'avez eu et en plus vous y metez un password n'importe quoi

Bref :
Sub Fr c'est bien et tout le reste c'est Nul.

sora-no-fansub
Posts: 3
Joined: Sun Aug 13, 2006 1:53 am

Postby sora-no-fansub » Wed Aug 16, 2006 12:51 am

Merci ça fait plaisir que t'aime bien les Fr sub, et merci aussi d'avoir ripper l'ost je savait pas que ct si difficile que ça de ripper un ost tu va pas non plus nous dire que c'est toi qui l'a composé lalbum... si?!
Et puis si je savais que t'avai déposé un droit d'auteur sur le RIP j'aurais carément demandé au producteur de l'album ce qu'il en pense ? Tu pense qu'il autrais dit quoi?
Non t'inquiète je t'enveux pas, mais c clair que ta du risquer ta vu pour enrager comme ça pour un ost. Moi qui pensait qu'internet ce serais une sorte de grande bibliothèque où on pourais prendre ce qu'on veux sans que personne vous demande un une carte d'abonné (en locurence ici un droit d'auteur pour un ost RIPPER). XD Ca me fait marré tout ça. Mais je supose que t'as fait un tour sur le blog pour savoir que tu n'aura jamais le mot de passe?... Non ben qu'est ce que tu raconte alors ?
Et puis je suppose que t'es mieux placé que moi pour parler des Americains vu que tu vie à paris, paris qui je le rapel est la capital des états Unis!?... C'est pas ça ah bon?! pourtant vu comment tu parle on aurais juré! Mais qu'est ce que j'en sai moi qui vie dans la caraibe et qui ai de la famille au état unis (celui dont la capital est washington D.C.)! But don't worry, i ain't mad at u!
Mais non je suis pas faché mais vien quand meme faire un tour et n'oublie pas que ce que tu met sur internet peut etre utilisé par n'importe qui et ce sans ton acord!

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Wed Aug 16, 2006 2:21 am

what series is this? i don't see a 'gyarusa' on our tracker?
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

User avatar
Heiji-sama
Posts: 196
Joined: Mon Jan 24, 2005 1:47 am
Location: France - Paris
Contact:

Postby Heiji-sama » Wed Aug 16, 2006 6:14 am

Desolé mais pour ton petit mot de passe j'ai fais un tour sur votre "blog" et dans les commentaires il y a bcp de gens qui demande le mots de passe et qui au bout d'une semaine l'ont toujours pas, quel organisations!
Mais bon desolé je reste sur mes positions ton organisation est vraiment pourri. Va apprendre vers les autres team de fansub Fr ou alors sur ce forum.

what series is this? i don't see a 'gyarusa' on our tracker?

Gyarusa = Gals Circle

Moi qui pensait qu'internet ce serais une sorte de grande bibliothèque où on pourais prendre ce qu'on veux sans que personne vous demande un une carte d'abonné

Ah tiens c'est pourtant ce que tu fais vu que tu demande un mots de passe ? Mais ce qu'on mets sur internet ne peux pas être pris par tout le monde ? ALors pkoi tu mets un mots de passe ? En plus tu paye même pas d'hebergeur (ni pour le blog ni pour le site ou tu upload les sub) donc non franchement je comprends pas a quoi sert ses mots de passe. Je prefere largement l'organisation des gens sur d-addict ou alors des autres teams fr, vous avez encore bcp a apprendre.

Et bon desolé mais ce qui est bien c'est que que tu remercie ni les gars qui mette les raws, ni ceux qui ont fait les subs us. Quel mentalité. Perso je demande pas que tu me demande l'autorisation pour mettre l'ost mais la moindre des politesse c'est de dire qui la ripper et sur quel site. Mais bon tu connais peut être pas ce mots.

Pour ceux que sa interesse voici les sub sans le mots de passe (vu qu'on peut faire ce que l'on veux sur le net) :
Attachments
Gal.zip
(86.23 KiB) Downloaded 727 times

sora-no-fansub
Posts: 3
Joined: Sun Aug 13, 2006 1:53 am

Postby sora-no-fansub » Sat Aug 19, 2006 3:56 am

Et voici le 5em
http://www.filefactory.com/file/9b1d1d/
Quelque chose à rajouter Heiji-sama?!

User avatar
Luthiel
Posts: 25
Joined: Wed Jun 01, 2005 7:55 pm
Location: France, Paris

Postby Luthiel » Sat Aug 19, 2006 11:53 am

sora-no-fansub wrote:Et voici le 5em
http://www.filefactory.com/file/9b1d1d/
Quelque chose à rajouter Heiji-sama?!


Et tu crois que c'est comme ca que tu vas donner envie aux gens de lire tes subs? =)
Tu as beaucoup d'humour d'ailleurs et c'est la première fois que je vois sur ce site un mot de passe nécessaire pour avoir des subs, ca en friserait presque le misérable... C'est vraiment dommage.

Et t'en prendre a Heiji-sama n'arrangera pas ton cas, tout le monde sait ici que c'est un uploader super sérieux et devoué et que ton sarcasme... bah ca passe très mal.

Heiji-sama >> Pour le principe, je verrai cette série avec les subs anglais mais merci d'avoir donné les subs quand meme. ; )


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot], Gir, holodoc, venus02 and 32 guests