Haruka 17 [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Posts: 326
Joined: Mon Jun 28, 2004 4:55 pm

Haruka 17 [Eng Subs] (Complete)

Postby Haruspex » Wed Aug 09, 2006 8:39 pm

I am attaching English soft-subtitles for 'Haruka 17,' which aired in 2005. These subs are based on an aired version of the series, which were attributed to one JK Ishii. I have scrubbed the subs of spelling, gramatical and timing issues, and have also subtitled parts of individual episodes which were edited out of the original broadcast. These subtitles are timed to the avi files uploaded by Junkboy and Massaru.


Original Avi files uploaded by Junkboy and Massaru:

Japanese Home page for 'Haruka 17:'

DramaWiki entry for 'Haruka 17:'

JDorama link to 'Haruka 17:'


I don't know if there are any fans left of this show, which aired in 2005, but here are the english subs for the series, 'Haruka 17.'

I hope you enjoy them.

Haruka 17 English Subs.zip
English Subtitles for 'Haruka 17,' complete series
(164.97 KiB) Downloaded 3831 times

User avatar
Posts: 359
Joined: Mon Aug 22, 2005 5:34 pm
Location: Raxacoricofallapatorius

Postby Seghal » Wed Aug 09, 2006 8:49 pm

Nice. Thank you. :D

Now I have to get the avi files.

Posts: 77
Joined: Thu May 19, 2005 11:27 pm
Location: Asteroid Belt

Postby urchin » Wed Aug 09, 2006 8:50 pm


sugoi, sugoi. kore wa suteki desu. arigatou gozaimasu.


nagai yasumi
Posts: 70
Joined: Mon May 03, 2004 1:43 am
Location: Chicago

Postby nagai yasumi » Wed Aug 09, 2006 9:51 pm

Wow! Thank you very much! I was hoping someone would sub this!!! YAY!

Posts: 286
Joined: Wed Jan 28, 2004 8:28 pm

Postby beer » Wed Aug 09, 2006 9:56 pm

You are the Hero of the Day! :D

I won't worship anyone else for a while now! :party:

User avatar
Posts: 6
Joined: Sun Dec 12, 2004 4:30 pm
Location: Europa

Postby bebop » Wed Aug 09, 2006 11:39 pm

Nice !
Haruspex No Kami :notworthy: Arigato ! :mrgreen:

Posts: 4
Joined: Tue Jun 07, 2005 4:27 am

Postby Poeticfist » Thu Aug 10, 2006 12:30 am

woah! what a coincidence. I asked my sister to let me borrow a few jdramas since my school just ended. And out of the 13 drama series she handed me, i chose hikaru 17 because i found the girl to be really cute. Unfortunately, she didn't give me the ones with subs. So i just happened to browse d-addicts just now specifically for the subs, and here they are! all of them! thanks!

Posts: 1
Joined: Sat Jun 11, 2005 5:44 am

Postby kioske » Thu Aug 10, 2006 1:07 am

Is anyone going to re-seed this series, that would be awesome.

Posts: 336
Joined: Sat Feb 05, 2005 2:27 pm
Location: Singapore

Postby rainfall » Thu Aug 10, 2006 4:06 pm

which clubbox has this serie???

User avatar
Posts: 1355
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne

Postby Akiramike » Thu Aug 10, 2006 9:36 pm

Thank you haruspex! Now where did I put my haruka dvd............
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

Posts: 390
Joined: Tue Feb 22, 2005 12:58 am
Location: Norway

Postby Shindou-Kun » Fri Aug 11, 2006 4:18 am

Thanks! The show looks awasome :D

Posts: 83
Joined: Wed Mar 22, 2006 3:00 am

Postby zindaka » Sun Aug 13, 2006 5:10 am

thank you Haruspex.
i saw this on tv awhile ago, before when i wasnt intrested in drama. so i never watched it then, but i can watch it now.


User avatar
Posts: 121
Joined: Sat Apr 17, 2004 12:06 am
Location: Northridge, CA

Postby topnotch97 » Sun Aug 13, 2006 6:18 am

OH MY GAWD!!!!! :w00t:

subs for Haruka 17!!!

w00t w00t w00t!!!

thank you, Haruspex!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

User avatar
Posts: 126
Joined: Fri Apr 15, 2005 2:03 pm

Postby nanana_120 » Sun Aug 20, 2006 12:50 pm

Thanks you so much for sub.

today this series on-air in ubc ch. (thailand)

User avatar
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Postby Phoenix » Tue Aug 29, 2006 1:47 am

I enjoyed the series very much due to the subs. It's a lot of fun, with a slew of interesting characters. Thanks a lot, Haruspex! :D

User avatar
Posts: 131
Joined: Tue Aug 30, 2005 4:03 pm
Location: Barcelona

Postby kapaka » Thu Oct 05, 2006 8:58 am

:cheers: :cheers: :cheers:
I had this drama for months waiting for somebody to release the subs, and checking now and then
THANKS THANKS THANKS (jumping up and down all over the place excited)
more :cheers: :cheers: :cheers:

I'll go for it once finished watching Exhibition Of Fireworks

Posts: 13
Joined: Sat Jan 27, 2007 6:35 am

Postby Pinkutora » Sat Feb 24, 2007 9:46 pm

i was wondering, does anyone know where i can download this drama with mega

User avatar
Posts: 176
Joined: Tue Mar 06, 2007 8:24 pm
Location: u.s

Postby nuku » Fri Mar 09, 2007 9:04 am


User avatar
Posts: 86
Joined: Tue Aug 16, 2005 2:30 pm

Postby tongloko » Wed Aug 22, 2007 10:51 am

Thank you for your subtitle

Posts: 1
Joined: Sun Mar 08, 2009 7:40 pm

HOw do i watch haruka

Postby maximus3k2002 » Sun Mar 08, 2009 7:42 pm

i downloaded the files but what do i use to watch it with?

Posts: 2
Joined: Wed Feb 04, 2009 3:28 pm

Yay >_<

Postby flowerlight » Mon Jun 22, 2009 12:25 am

Carnt wait to watch this series :D
subs!!!! thankyou for sharing your hard work!

Posts: 2
Joined: Wed Feb 04, 2009 3:28 pm

Postby flowerlight » Mon Jun 22, 2009 12:27 am

you ussually use BS Player to use soft subs.
Go type in in google.
its free to download.
There are tutorials on how to use it.

Posts: 477
Joined: Tue Mar 17, 2009 12:52 am
Location: Chicago

Postby wmcnair370 » Sat Jun 27, 2009 9:46 pm

Just watched the first two episode's and i really like this series. I cannot wait to see the rest of it.

User avatar
Posts: 288
Joined: Mon Aug 07, 2006 3:24 am
Location: Some where in Illinois, USA

Postby PocketKiriyama » Sun Jun 28, 2009 7:47 am

Yeah great series. You should read the manga too. It be awesome if they make a continuation.

User avatar
Posts: 463
Joined: Sun Jul 13, 2008 8:10 am

Postby nogo » Thu Jul 23, 2009 9:30 am

thanks a lot for sharing.. was looking for it since a long time ^^

User avatar
Posts: 147
Joined: Sat May 02, 2009 11:32 pm
Location: United States

Postby zinkognito » Mon Aug 17, 2009 4:25 am

Thanks for these subs! Great to find them on such an old drama!

User avatar
Posts: 2733
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Sun Oct 06, 2013 5:16 pm

Thanks for the subs. I found the RAW at:



Who is online

Users browsing this forum: mariakikay and 15 guests