The Magicians of Love [German Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

The Magicians of Love [German Subs] (Complete)

Postby Engelchen18 » Sun Aug 06, 2006 7:21 pm

Hier sind die deutschen Subs zu The Magicians of Love! :cheers:

Image

Unsere Wikiseite: GermanWings Wikipage

Subbers:
Engelchen18
Karo

Edit:
qnhu

Image

Kurzfassung

World-wide famous hair salon Neo-Image has just opened the three popular hairstylists Artz, Richie, Fernando's exaggerated and beautiful hairstyles attract huge crowds. At this time, an external official came to them for help. There was an event called "The Chinese Hairstyle Competition" and they have found a part-time working young female hair-dresser to compete against the French stylist to help advertise the French Hair Products. As this competition will greatly affect the country's status, the three guys decided to help.

* Title: 愛情魔髮師 (爱情魔发师) / Ai Qing Mo Fa Shi
* English title: The Magicians of Love
* Also known as: Love Magicians
* Genre: Romance / comedy
* Episodes: 22


Wiki-Info

The Magicians of Love - German Subs
Original English subs: D-Addicts Thread

Episode 01[YDY]
Deutsche Übersetzung von: Engelchen18 + Karo

Episode 02[YDY]
Deutsche Übersetzung von: Karo

Episode 03[YDY]
Deutsche Übersetzung von: Karo+Engelchen18

Episode 04[YDY]
Deutsche Übersetzung von: Karo

Episode 05[YDY]
Deutsche Übersetzung von: Karo

Episode 06[YDY]

Episode 07[YDY]

Episode 08[YDY]

Episode 09[YDY]

Episode 10[YDY]

Episode 11[YDY]

Episode 12[YDY]

Episode 13[YDY]

Episode 14[YDY]

Episode 15[YDY]

Episode 16[YDY]

Episode 17[YDY]

Episode 18[YDY]

Episode 19[YDY]

Episode 20[YDY]

Episode 21[YDY]

Episode 22[ICEFISH]
Attachments
magicians.e01.germanwings.srt
(81.18 KiB) Downloaded 769 times
magicians.e02.germanwings.srt
(77.04 KiB) Downloaded 491 times
Last edited by Engelchen18 on Mon Jan 16, 2012 2:05 pm, edited 24 times in total.

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Mon Aug 07, 2006 6:25 am

Got it^^ Thanks for subbing it. I wouldn't hav watch it if I don't have to do the edit XD
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

Postby Engelchen18 » Tue Aug 15, 2006 1:23 pm

Folgen 3-5 sind nun auch fertig ^^

Aber scheinbar mag die Subs niemand. :cry:
Attachments
magicians.e03.germanwings.srt
(76.5 KiB) Downloaded 482 times
magicians.e04.germanwings.srt
(77.81 KiB) Downloaded 521 times
magicians.e05.germanwings.srt
(79.8 KiB) Downloaded 559 times
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Tue Aug 15, 2006 2:39 pm

... ^^ *tätschel*
Das macht doch nix Mädel... ^-^
Irgendjemand wird sie sicher mal brauchen... ^^

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Tue Aug 15, 2006 3:15 pm

*tröst*

Wird schon noch.
Das Drama hat mittlerweile sogar mich überzeugt :lol Also ist es schon ziemlich gut^^
Image

DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

Postby Engelchen18 » Tue Aug 15, 2006 7:10 pm

Na dann :w00t:
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage

Yuria
Posts: 3
Joined: Fri Feb 02, 2007 1:37 pm

Postby Yuria » Fri Feb 02, 2007 1:39 pm

Kann mir mal einer erklären wie ich es runterlade und mit was ich das öffnen kann? :unsure:

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Fri Feb 02, 2007 3:07 pm

^^ hallo Yuria
schau mal hier vorbei ... da is es erklärt ...
http://gwfansubs.pytalhost.org/faq.php
viel spass :)

Yuria
Posts: 3
Joined: Fri Feb 02, 2007 1:37 pm

Postby Yuria » Fri Feb 02, 2007 6:55 pm

dankö ^^ hand endlich kapiert XD

dauerd allerdings wie es aussieht ewig bis ich es habe, weil die RAW Folge per torrent nicht wirklich laden will :glare:

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Fri Feb 02, 2007 8:01 pm

Im Thread für die Englischen subs haben SUBlimes Downloads reingestellt... XD
Ich weiß nicht, ob sie noch alle laufen... oder ob überhaupt noch einer läuft, aber vielleicht geht's ja doch... *pfeif*

Der Link (gleich im ersten Post):
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_33240.htm

Yuria
Posts: 3
Joined: Fri Feb 02, 2007 1:37 pm

Postby Yuria » Sun Feb 04, 2007 11:33 am

Danke für den Link!!

Also die ersten 4 Episoden haben gefunzt, bzw. die ersten beiden hatte ich bei Youtube geguckt, dann Epi 3 und 4 hier. Epi 5 & + kann ich nur per Torrent downloaden, hab ich das Gefühl und das dauerd ewig weil nicht genug Quellen vorhanden sind... :( Weiß wer wo ich die restlichen RAWs (auf die schnelle) herbekomme?! *schon entzugserscheinungen kriegt*

Kann jemand der sie hat vielleicht hochladen oder so?

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

he Magicians of Love [German Subs] (Ep 1-7 of 22)

Postby Engelchen18 » Wed Feb 28, 2007 11:11 am

Hier sind die deutschen Subs zu The Magicians of Love! :cheers:

Unsere Wikiseite: http://fansub.d-addicts.com/German_Wings

Subbers:

Engelchen18
Karo

Edit:

qnhu

Danke euch dreien! Wub

Synopsis

World-wide famous hair salon Neo-Image has just opened the three popular hairstylists Artz, Richie, Fernando's exaggerated and beautiful hairstyles attract huge crowds. At this time, an external official came to them for help. There was an event called "The Chinese Hairstyle Competition" and they have found a part-time working young female hair-dresser to compete against the French stylist to help advertise the French Hair Products. As this competition will greatly affect the country's status, the three guys decided to help.

http://wiki.d-addicts.com/The_Magicians_of_Love

Image

The Magicians of Love - German Subs
Original English subs: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_33240.htm[D-Addicts Thread ]
Attachments
magicians.e06.germanwings.srt
Ep. 6
(87.43 KiB) Downloaded 436 times
magicians.e07.germanwings.srt
Ep. 7
(81.69 KiB) Downloaded 446 times
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage

User avatar
deuk-gu
Posts: 15
Joined: Sat Jan 13, 2007 5:03 am
Location: same as my family...

Postby deuk-gu » Wed Feb 28, 2007 5:25 pm

danke scheeeeennnnn!!!

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

Postby Engelchen18 » Fri Apr 13, 2007 1:07 pm

bitte.

hier is Folge 8-9
Attachments
magicians.e08.germanwings.srt
(75.02 KiB) Downloaded 362 times
magicians.e09.germanwings.srt
(81.94 KiB) Downloaded 468 times
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

MoL

Postby Engelchen18 » Sat May 12, 2007 12:46 pm

Hier sind Folge 10 und 11 :wub:
Attachments
magicians.e10.germanwings.srt
Folge 10
(84.56 KiB) Downloaded 401 times
magicians.e11.germanwings.srt
Folge 11
(89.73 KiB) Downloaded 492 times
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

^^

Postby Engelchen18 » Thu May 17, 2007 9:24 pm

und Folge 12 :wub:
Attachments
magicians.e12.germanwings.srt
(80.78 KiB) Downloaded 477 times
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage

hasenzahn
Posts: 20
Joined: Mon Jan 01, 2007 8:49 pm

Postby hasenzahn » Fri May 18, 2007 10:40 pm

Ich hätte da mal eine Frage. Falls sie unangebracht oder hier falsch ist, einfach ignorieren :whistling: . Übersetzt ihr die die englischen SL Fansubs? Ich habe hier nämlich die originalen DVDs rumliegen und würde fast morden dafür, deren Bildqualität mit für mich lesbaren UTs zu verbinden. Falls sich jemand von euch also mit dem Kram auskennt, ich würde euch die DVDs gern zur Vefüfung stellen :shhh: .

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Tue May 22, 2007 9:03 pm

hasenzahn wrote:Ich hätte da mal eine Frage. Falls sie unangebracht oder hier falsch ist, einfach ignorieren :whistling: . Übersetzt ihr die die englischen SL Fansubs? Ich habe hier nämlich die originalen DVDs rumliegen und würde fast morden dafür, deren Bildqualität mit für mich lesbaren UTs zu verbinden. Falls sich jemand von euch also mit dem Kram auskennt, ich würde euch die DVDs gern zur Vefüfung stellen :shhh: .

Ja... das is die Version von SUBLimes... ^^ Also... von Englisch auf Deutsch. Keiner von uns kann Mandarin... ^^;; Leider...

Hmmm... was genau meinst du?? Willst du de Folgen von DVDs nehmen und die dann wo raufladen oder so?? ^^
Die Untertitel auf die DVD Verison zu timen is nicht so die Schwierigkeit... ^^ Kann man während des Sehens machen... *das macht die Karo auch immer dann, wenn sie die falsche Version vom Video hat* ^^

hasenzahn
Posts: 20
Joined: Mon Jan 01, 2007 8:49 pm

Postby hasenzahn » Sat May 26, 2007 8:15 am

Ich würde Euch eine Kopie der DVDs zukommen lassen. Ich habe leider keine Kenntnisse wie man so etwas in AVIs & Co. umwandelt. Hochladen kann sie dann wer mag.

User avatar
Karo
Fansubber
Fansubber
Posts: 1198
Joined: Sat Jan 29, 2005 6:52 pm
Location: Austria... XD
Contact:

Postby Karo » Sat May 26, 2007 1:30 pm

... Hmmm... ^^
Ich frag mal nach, ob einer von uns das schon auf DVD quali hat... Weil ich glaube mich zu erinnern, dass das mal jemand erwähnt hat... War's qnhu oder Nadl... Ich erinner mich nimma... XD

hasenzahn
Posts: 20
Joined: Mon Jan 01, 2007 8:49 pm

Postby hasenzahn » Sat May 26, 2007 6:29 pm

Danke sehr ^__^.

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sat May 26, 2007 7:40 pm

:unsure: ... also, ich hab keine gute dvd qualität~ ... und qnhu- keine Ahnung :P

gixo
Fansubber
Fansubber
Posts: 875
Joined: Tue Jan 10, 2006 1:22 am

Postby gixo » Sat May 26, 2007 7:57 pm

Karo wrote:
hasenzahn wrote:Ich hätte da mal eine Frage. Falls sie unangebracht oder hier falsch ist, einfach ignorieren :whistling: . Übersetzt ihr die die englischen SL Fansubs? Ich habe hier nämlich die originalen DVDs rumliegen und würde fast morden dafür, deren Bildqualität mit für mich lesbaren UTs zu verbinden. Falls sich jemand von euch also mit dem Kram auskennt, ich würde euch die DVDs gern zur Vefüfung stellen :shhh: .

Ja... das is die Version von SUBLimes... ^^ Also... von Englisch auf Deutsch. Keiner von uns kann Mandarin... ^^;; Leider...


Habe keine Zeit euch beim Übersetzen zu helfen aber wenn ihr wollt, kann ich bei einigen Sachen hin und wieder den QC für euch machen, sofern ich das Drama habe. Manchmal findet sich ein besserer Ausdruck für eine Übersetzung aus dem Mandarin ins Deutsche als ins Englische.

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

Postby Engelchen18 » Sat May 26, 2007 9:36 pm

Gerne wir sind für jede Hilfe dankbar
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage

gixo
Fansubber
Fansubber
Posts: 875
Joined: Tue Jan 10, 2006 1:22 am

Postby gixo » Sat May 26, 2007 10:04 pm

Engelchen18 wrote:Gerne wir sind für jede Hilfe dankbar


kay, sagt mir bescheid, wenn ich irgendwas machen soll.

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

Postby Engelchen18 » Tue Jul 03, 2007 11:53 am

So Folge 13-16 sind nun auch fertig :)
Attachments
magicians.e13.germanwings.srt
^^
(87.35 KiB) Downloaded 449 times
magicians.e14.germanwings.srt
^^
(77.85 KiB) Downloaded 430 times
magicians.e15.germanwings.srt
^^
(92.65 KiB) Downloaded 458 times
magicians.e16.germanwings.srt
^^
(85.13 KiB) Downloaded 427 times
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

Postby Engelchen18 » Sat Jun 21, 2008 10:59 am

Ehm nur mal ne Frage wann stellt ihr die restlichen Folgen rein? Wolltet ihr die nicht fertig machen?
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

Postby Engelchen18 » Wed Aug 20, 2008 12:05 pm

So hier sind Folge 17+ 18.

Folge 19 wurde nur auf Rechtschreibung gecheckt kein QC.
Folge 20 wurde nur auf Rechtschreibung gecheckt kein QC.
Folge 21 wurde nur auf Rechtschreibung gecheckt kein QC.

Hat auch lange genug gedauert xD

Sry.

:whistling:
Attachments
magicians.e21.germanwings.srt
Übersetzt: Karo
Edit: Rechtschreibung Engelchen18
(92.31 KiB) Downloaded 399 times
magicians.e20.germanwings.srt
Übersetzt: Karo
Edit: Rechtschreibung Engelchen18
(95.16 KiB) Downloaded 399 times
magicians.e19.germanwings.srt
Übersetzt : Karo
Edit: Rechtschreibung kein QC
(83.32 KiB) Downloaded 410 times
magicians.e17.germanwings.srt
Übersetzt: [CN+EN]
(91.03 KiB) Downloaded 465 times
magicians.e18.germanwings.srt
Übersetzt: Karo
(72.01 KiB) Downloaded 481 times
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

Postby Engelchen18 » Thu Aug 21, 2008 6:09 pm

So nun die letzte Folge.

Folge 22 einzigstes Edit: Rechtschreibung
Attachments
magicians.e22.germanwings [ICEFISH].srt
Übersetzt: Karo
Edit: Rechtschreibung Engelchen18
(84.61 KiB) Downloaded 519 times
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, tropka and 15 guests