Come Back Soon-Ae [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Come Back Soon-Ae [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Wed Jul 26, 2006 5:08 pm

Image

Summary:
"For once, something a little fresh, at least by K-Drama standards. We're talking body exchange, which has been done many times on the big screen, but rarely on Korean TV. The idea of Park Jin-Hee playing an Ajumma and Shim Hye-Jin going into sexy mode sounds just about right (the initial setup is the opposite, obviously), and if the script builds on the interesting outline, this could be fun." -- ref: X @ twitchfilm.net


Come Back Soon-Ae - 돌아와요 순애씨
Airing Date: July 12 '2006 (Wed/Thurs)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE: http://tv.sbs.co.kr/soonae/
Soompi Forum: [TBA]


CASTS:
Shim Hye Jin as Huh Soon-Ae
Park Jin Hee as Park Cho Eun
Yoon Da Hoon as Yoon Il Suk
Lee Jae Hwang as Jang Hyun Woo

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX (if your cb has the version stated in our WIKI site and if you want your clubbox to be added here, please PM me ASAP. Thanks!)

High Quality
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/iyagi

==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

SUBS CREDITS:
Episode 1

Main Translator: sgwannabe
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2


Episode 2

Main Translators: sgwannabe, sparklinghugs
Spot Translator: snoopy, sgwannabe
Timers: Appolpai, jann
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 3

Main Translators: kitkat_grl22, gracee
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 4

Main Translator: sparklinghugs
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 5

Main Translator: sparklinghugs
Timers: CraZyaH, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 6
[p.03]
Main Translator: yeohweping
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 7
[p.03]
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: yeohweping
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 8
[p.04]
Main Translators: asiandreamer117, yeohweping
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 9
[p.04]
Main Translator: yeohweping
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 10
[p.05]
Main Translators: hot_saranghae, asiandreamer117
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: debbii
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 11
[p.05]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: debbii, doozy
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 12
[p.05]
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: debbii
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 13
[p.06]
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: debbii, Appolpai
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 14
[p.06]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: sparklinghugs, sgwannabe
Timer: debbii
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 15
[p.06]
Main Translators: hot_saranghae, asiandreamer117
Spot Translator: asiandreamer117
Timer: debbii
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Episode 16
[p.07]
Main Translators: asiandreamer117, hot_saranghae, tommyzors
Spot Translators: sparklinghugs, asiandreamer117
Timer: doozy
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link



Please check our WIKI site to see which RAW version to download.
Thanks!
Attachments
Come.Back.Soon-Ae.E01.KOR.HDTV.XViD-GAiST-[WITH S2].srt
(72.56 KiB) Downloaded 4771 times
Last edited by ay_link on Sat Jan 06, 2007 9:59 am, edited 9 times in total.

User avatar
Xay
Posts: 148
Joined: Fri Aug 12, 2005 8:30 pm
Location: France

Postby Xay » Wed Jul 26, 2006 8:16 pm

Thanks for the sub
rédacteur chez dorama-world
Venez partager vos avis sur les dramas que vous avez aimé ou détesté!!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Jul 26, 2006 9:28 pm

Thank you With S2 team!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
vis
Posts: 254
Joined: Sun Feb 20, 2005 2:05 am
Location: Sweden

Postby vis » Wed Jul 26, 2006 10:33 pm

Ohhhhh! Body exchange? That sounds fun XD I'll be looking forward to checking this out ^^ Thanx a lot for the first sub!
Credit to beautifulxmess for the lovely avatar/icon.

amicus
Posts: 160
Joined: Sun Feb 01, 2004 9:21 pm

Postby amicus » Thu Jul 27, 2006 12:21 am

thanks, this one seem pretty popular in korea right now. i will check it out

tntman
Posts: 17
Joined: Wed Jun 01, 2005 11:24 am
Location: Sydney, Australia

Postby tntman » Thu Jul 27, 2006 12:46 am

thanks heaps!!

I've been waiting for this to be subbed!!! I tried watching it without understanding korean! It looks quite funny! The lady from Goong looks so different.. a lot more innocent in this drama than in Goong!

User avatar
myke
Posts: 338
Joined: Thu Nov 03, 2005 6:06 pm
Location: Malaysia

Postby myke » Thu Jul 27, 2006 1:23 am

sound interesting...checked out!!!

User avatar
nadesico
Fansubber
Fansubber
Posts: 445
Joined: Thu Dec 08, 2005 10:33 pm
Location: europe

Postby nadesico » Thu Jul 27, 2006 11:13 am

my favorite subbing squad doing a new series, sounds interesting!!thank you guys!!*runs do download the raw*

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Thu Jul 27, 2006 11:21 am

looks interesting enough. thanks!
Confused? Go FAQ yourself!








Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

User avatar
bumena
Posts: 74
Joined: Fri Jan 13, 2006 5:32 am

Postby bumena » Thu Jul 27, 2006 11:43 am

Thanks.. I'm going to check it out ^___^

User avatar
myke
Posts: 338
Joined: Thu Nov 03, 2005 6:06 pm
Location: Malaysia

Postby myke » Thu Jul 27, 2006 5:25 pm

8) 8) 8)
Image

User avatar
earthangel_713
Posts: 153
Joined: Tue Apr 04, 2006 12:19 pm
Location: U.S.A
Contact:

Postby earthangel_713 » Thu Jul 27, 2006 6:45 pm

Thank You :wub:
Image
Watching: Why Why Love and Legend (Four Gods)

User avatar
emykina
Posts: 230
Joined: Wed Mar 08, 2006 1:25 pm
Location: somewhere in asia

Postby emykina » Fri Jul 28, 2006 4:55 am

huemm.. :D

rochinipark
Posts: 129
Joined: Sat Mar 05, 2005 5:11 am
Location: Malaysia

Postby rochinipark » Sat Jul 29, 2006 6:15 am

tis drama rely sounds fun though i duno the actresses.i hope to c it if i got chance.in university wit no own internet access tat could be a toughie :scratch: :roll

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Fri Aug 04, 2006 9:19 pm

oh °o° this is out already? :)
thanks team ^__^

User avatar
little tiger
Posts: 110
Joined: Tue Aug 31, 2004 6:32 am

thanx!

Postby little tiger » Sat Aug 05, 2006 2:45 am

:roll this drama is so funny...a bit like the KSS feel
thx very much for subbing! :wub:
Image

User avatar
milleu87
Posts: 553
Joined: Sun Jul 24, 2005 1:31 am
Location: nashville,tn

Postby milleu87 » Mon Aug 07, 2006 4:44 pm

thanks for the sub

babigrl
Posts: 114
Joined: Wed Sep 08, 2004 2:07 am
Location: WonBin'S bEDRoOm

Postby babigrl » Tue Aug 08, 2006 5:43 pm

OMG thanks SO MUCH! lol it seems quite funny~
WONBIN LOVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HE'S MY SEX SLAVE NOW SO BACK OFF! LOL

Image

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sat Aug 19, 2006 10:07 pm

Soon ae

Episode 2
Credits:

Main Translators: sgwannabe, sparklinghugs
Spot Translator: snoopy, sgwannabe
Timers: Appolpai, jann
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 3
Credits:

Main Translators: kitkat_grl22, gracee
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 4
Credits:

Main Translator: sparklinghugs
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 5
Credits:

Main Translator: sparklinghugs
Timers: CraZyaH, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Come.Back.Soon-Ae.E05.KOR.HDTV.XViD-LiteOn-[WITH S2].srt
(63.84 KiB) Downloaded 2840 times
Come.Back.Soon-Ae.E04.KOR.HDTV.XViD-LiteOn-[WITH S2].srt
(55.64 KiB) Downloaded 3001 times
Come.Back.Soon-Ae.E03.KOR.HDTV.XViD-LiteOn-[WITH S2].srt
(59.94 KiB) Downloaded 3059 times
Come.Back.Soon-Ae.E02.KOR.HDTV.XViD-GAiST-[WITH S2].srt
(77.01 KiB) Downloaded 3248 times

tntman
Posts: 17
Joined: Wed Jun 01, 2005 11:24 am
Location: Sydney, Australia

Postby tntman » Sat Aug 19, 2006 10:27 pm

Thanks heaps!!!!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Aug 19, 2006 10:40 pm

Wow huge day for us kdrama lovers! Thank you very much for ep2-5 subs!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Sat Aug 19, 2006 11:05 pm

This drama is pretty funny.. if you can get past episode 5.. you will definitely enjoy this alot.. WITH S2 rocks!!!
Image

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sat Aug 19, 2006 11:57 pm

huge release °O° my gosh what a happy day ^^
thank you very much :) my beloved team <3

amicus
Posts: 160
Joined: Sun Feb 01, 2004 9:21 pm

Postby amicus » Sun Aug 20, 2006 6:30 pm

the second ep was really funny. i'm glad i gave it more than one episode. keep up the good work.

Edit: I just watched up to 5. I hope other people check this one out. its very funny. the younger actress does a great job in acting like an ahjumma.

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Mon Aug 21, 2006 3:41 am

thank you so much! a quadruple release :) i just saw the first ep. yesterday.. it seems quite refreshing. :cheers:

User avatar
myke
Posts: 338
Joined: Thu Nov 03, 2005 6:06 pm
Location: Malaysia

Postby myke » Mon Aug 21, 2006 4:27 pm

Thankz again for the sub......

doozy
Posts: 56
Joined: Wed Jan 18, 2006 8:46 am

Postby doozy » Tue Aug 22, 2006 6:14 am

Woot woot! Thank you WITH S2 team for the quadruple release~ awesomeness!

This show is fun...no need to get past ep.5 coz i'm already hooked since ep.1..heehee.

v1rgi3
Posts: 84
Joined: Wed Nov 30, 2005 11:31 am

Postby v1rgi3 » Thu Sep 07, 2006 8:50 am

omg.. just only 2 pages for this hilarious drama???


thanks bunch, keep up the great work guys!!!!

xiff
Posts: 43
Joined: Wed Feb 22, 2006 6:42 pm

Postby xiff » Sun Sep 10, 2006 12:20 am

Thanks for the subs

Resynch package:
Ep1 to ApA
Ep4-5 Tachyon
http://www.sendspace.com/file/ogeiht

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Tue Sep 12, 2006 4:04 am

Excuse me, where can I get the raws? I can't find them at D-A and I don't use clubbox.
Thank you.

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Thu Sep 14, 2006 5:51 am

thanx u

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Sep 14, 2006 7:24 am


EPISODE 6 SUBS
CREDITS:

Main Translator: yeohweping
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
Attachments
Come.Back.Soon-Ae.E06.KOR.HDTV.XViD-LiteOn-[WITH S2].srt
(60.08 KiB) Downloaded 2694 times

hgl99
Posts: 244
Joined: Fri Aug 13, 2004 3:40 pm

Postby hgl99 » Thu Sep 14, 2006 7:39 am

Thanks yeohweping, victory, ay_link and mily2 for Ep 6 sub :-)

User avatar
drZero
Posts: 358
Joined: Tue Mar 01, 2005 1:47 am

Postby drZero » Thu Sep 14, 2006 7:41 am

YOSHA!!! thanks for the subs...
i can finally burn eps 1-6 :lol

More power WITH S2 team :salut:
Give and you shall receive... :P

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Sep 14, 2006 7:50 am

Thank you Written In The Heavens Subbing Squad for ep6 subs!!
Image
Heo Yun Mi

v1rgi3
Posts: 84
Joined: Wed Nov 30, 2005 11:31 am

Postby v1rgi3 » Thu Sep 14, 2006 10:00 pm

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!


THANK YOU SOOOO MUCH... !!!!!!!!


too bad ppl that can't use clubbox can't enjoy this great drama... its sooo funny... lol

neways.. THANK YOU, KEEP UP THE GREAT WORK!!!

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Thu Sep 14, 2006 10:14 pm

oh~ a new one ^^
you, with s2 people are all awesome <3
thx a million ^__^

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Fri Sep 15, 2006 12:15 am

thanks so much!!!

User avatar
myke
Posts: 338
Joined: Thu Nov 03, 2005 6:06 pm
Location: Malaysia

Postby myke » Fri Sep 15, 2006 9:35 am

Thankz u again

bloodwraith
Posts: 38
Joined: Mon Mar 08, 2004 7:18 pm

Postby bloodwraith » Tue Sep 19, 2006 7:08 pm

Thanks for this one.

Pretty funny at times, but also too much yelling and rambling. Though its a fresh change from all the normal dramas. The girls are pretty even the old one, hehe.
Hope it stays funny all the way, though a bit seriousness doesn't hurt.

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Thu Sep 28, 2006 2:54 pm

thank you so much for doing all the subs
:yeohweping 8) victory :roll
ay_link :mrgreen:
mily2 :wub:
sg wannabe :thumright:

and all withs2 subbers

thank you fording a great job :D

Shotty
Posts: 33
Joined: Sun Feb 06, 2005 1:39 am
Location: Austria

can't downlaod attachments?

Postby Shotty » Tue Oct 03, 2006 11:47 pm

hi there, first and foremost, THANKS for the translations! :wub:
But i don't seem to be able to download them... If i click on the links of the first post, it tells me: The Attachment Feature is disabled. :scratch:

... anyone a guess who can enable that?

thanks in advance , Shotty

babyc
Posts: 35
Joined: Sat Apr 02, 2005 9:54 pm

Postby babyc » Sat Oct 07, 2006 12:53 am

thankyou guysssss sooooomuch for the translations. you guys
did a great job so far!
keep up the good work
this drama is pretty gooooddd

amuro4ever
Posts: 9
Joined: Tue Jan 31, 2006 6:50 am

Postby amuro4ever » Sun Oct 08, 2006 3:38 am

Thank you very much for the subs. Thank you for spending your times for making us subs and good understanding the drama.

Please keep on doing the great works! Aja!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon Oct 09, 2006 7:40 am


EPISODE 7 SUBS
CREDITS:

Main Translator: iluxxx
Spot Translator: yeohweping
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
Attachments
Come.Back.Soon-Ae.E07.KOR.HDTV.XViD-LiteOn-[WITH S2].srt
(66.19 KiB) Downloaded 2788 times

beauwhale
Posts: 174
Joined: Mon Feb 07, 2005 8:04 am

Postby beauwhale » Mon Oct 09, 2006 8:36 am

wow, it's a big day. a lot of subs are releasing.... thanks to S2...
Never believe in Eternity Love :salut: :whistling:

amuro4ever
Posts: 9
Joined: Tue Jan 31, 2006 6:50 am

Postby amuro4ever » Mon Oct 09, 2006 8:41 am

Thank you very much for episode 7 sub!!!

I have waiting to watch this episode. ^^

Thank you with 2S team.

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Oct 09, 2006 9:20 am

Yes great day indeed. Thank you very much for ep7 subs!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Mon Oct 09, 2006 1:27 pm

great work!!! :D
thank you for sub se7en XD
^___^

pumpkinz
Posts: 20
Joined: Sun Mar 28, 2004 4:54 am
Location: TianJin - China

Postby pumpkinz » Mon Oct 09, 2006 4:45 pm

Sweet! Thank you for subbing the series!! .. .. it is a very interesting one :thumright:
Ko So Young #1 fan ...

babyc
Posts: 35
Joined: Sat Apr 02, 2005 9:54 pm

Postby babyc » Tue Oct 10, 2006 11:49 pm

thankyouuuuuu for the subssssssss

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Oct 20, 2006 5:27 am


EPISODE 8 SUBS
CREDITS:

Main Translators: asiandreamer117, yeohweping
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
Attachments
Come.Back.Soon-Ae.E08.KOR.HDTV.XViD-LiteOn-[WITH S2].srt
(70.67 KiB) Downloaded 2649 times

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Oct 20, 2006 7:24 am

Thanks a lot With S2 people for ep8 subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

cherrie.7
Posts: 76
Joined: Sun Apr 18, 2004 2:23 am

Postby cherrie.7 » Fri Oct 20, 2006 11:02 am

yayyy~~ thank you for the sub!

babyc
Posts: 35
Joined: Sat Apr 02, 2005 9:54 pm

Postby babyc » Tue Oct 24, 2006 3:56 am

thankyouuuuuu for tranlsatingggggggg subs ep 8
i really enjoy this series
thankyou guys soo much for the work and effortttt

mitzy_t
Posts: 7
Joined: Sun Apr 16, 2006 4:21 pm

Postby mitzy_t » Sun Oct 29, 2006 2:10 am

thank you. you guys are awesome!!!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon Oct 30, 2006 4:51 pm


EPISODE 9 SUBS
CREDITS:

Main Translator: yeohweping
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
Attachments
Come.Back.Soon-Ae.E09.KOR.HDTV.XViD-LiteOn-[WITHS2].srt
(73.45 KiB) Downloaded 2583 times

oldasianguy
Posts: 103
Joined: Tue Jul 04, 2006 7:54 pm
Location: dupont gye

Postby oldasianguy » Mon Oct 30, 2006 5:06 pm

thanks!!!!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Oct 30, 2006 9:00 pm

Thanks a lot WITH S2 subbing team for ep9 subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Mon Oct 30, 2006 11:51 pm

thanks a bunch ^^
awesome team :)

rochinipark
Posts: 129
Joined: Sat Mar 05, 2005 5:11 am
Location: Malaysia

Postby rochinipark » Tue Oct 31, 2006 5:01 pm

thanks withs2 team for deliverin us ep 9 subs.been waitin patiently.i've jus savin all subs gona watch durin my uni break.thanks :lol

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Fri Nov 03, 2006 7:05 pm

thank you very much withS2 team

you are so nice

for releasing the sub of this drama

thank you for your effort

this drama is funny

:D

myshe22
Posts: 99
Joined: Fri Oct 20, 2006 1:31 am

Postby myshe22 » Fri Nov 10, 2006 7:40 pm

Thanks!

babyc
Posts: 35
Joined: Sat Apr 02, 2005 9:54 pm

Postby babyc » Sat Nov 11, 2006 3:31 am

thankkyouuuuu for ssubss ep 9!!~~

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Sat Nov 11, 2006 11:54 am

thank you


Main Translator: yeohweping
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

:D

for ep 9

thank you so much :roll

babyc
Posts: 35
Joined: Sat Apr 02, 2005 9:54 pm

Postby babyc » Thu Nov 16, 2006 1:30 am

thankyou for subbing
i can' twiat for the next episode

User avatar
homeboi19
Posts: 251
Joined: Fri Sep 15, 2006 6:49 am
Location: Hidden Village

Postby homeboi19 » Thu Nov 16, 2006 12:54 pm

Salamat Subbers!!! :salut:
Image

business
Posts: 3
Joined: Thu Nov 16, 2006 8:41 pm

Postby business » Thu Nov 16, 2006 11:37 pm

Thank you for the sub.I really appreciate it :D

jess7ca
Posts: 28
Joined: Sat Sep 09, 2006 3:04 am
Location: Canada

Postby jess7ca » Fri Nov 17, 2006 12:06 am

this drama is so fun to watch! Hehe, keep up the hard work <3~*

User avatar
pinklily
Posts: 88
Joined: Wed Jan 25, 2006 7:33 pm

Postby pinklily » Sun Nov 19, 2006 4:00 am

EPISODE 10 SUBS
CREDITS:

Main Translators: hot_saranghae, asiandreamer117
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: debbii
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 SUBS
CREDITS:

Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: debbii, doozy
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 SUBS
CREDITS:

Main Translator: iluxxx
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: debbii
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
Attachments
Come.Back.Soon-Ae.E12.KOR.HDTV.XViD-LiteOn-[WITH S2].srt
synced to LiteOn HQ version
(58.12 KiB) Downloaded 2443 times
Come.Back.Soon-Ae.E11.KOR.HDTV.XViD-LiteOn-[WITH S2].srt
synced to LiteOn HQ version
(67.2 KiB) Downloaded 2433 times
Come.Back.Soon-Ae.E10.KOR.HDTV.XViD-LiteOn-[WITH S2].srt
synced to LiteOn HQ version
(60.74 KiB) Downloaded 2472 times
Last edited by pinklily on Mon Nov 20, 2006 9:52 am, edited 1 time in total.
ImageImage

User avatar
asiandreamer117
Fansubber
Fansubber
Posts: 31
Joined: Thu Apr 06, 2006 11:37 pm
Location: Nanchong, China

TRIPLE RELEASE!!

Postby asiandreamer117 » Sun Nov 19, 2006 4:22 am

AHHHH!!! :O *SHRIEKS* :cheers:
THANKS KRISTEN and our hardworking team!!! for the triple release! *hug and SkWeEze*
And thanks everyone for supporting our fansubbing group!
Enjoy!! :P
Last edited by asiandreamer117 on Sun Nov 19, 2006 4:32 am, edited 1 time in total.
Image
Banner credits go to my WITH S2 unni debbii!!.
Currently watching/subbing: Hello! Miss, The People In Love, The Devil, Hana-Kimi

User avatar
pinklily
Posts: 88
Joined: Wed Jan 25, 2006 7:33 pm

Re: TRIPLE RELEASE!!

Postby pinklily » Sun Nov 19, 2006 4:28 am

asiandreamer117 wrote:AHHHH!!! :O *SHRIEKS* :cheers:
THANKS KRISTEN!!! for the triple release! *hug and SkWeEze*
And thanks everyone for supporting our fansubbing group!
Enjoy!! :P


awww...Cindy dear...i dun deserve the thanks. rather...i have you and the rest of our hardworking team to thank. :wub:

Cindy, Rina, Vanessa, Judy, Debbie, Tu, Shenny, and Emily...thank you all so much for making viewing this wonderful series possible. MUAH! MUAH! MUAH! :lol

WITH S2 BBASYA! :lol:
ImageImage

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun Nov 19, 2006 9:10 am

Thank you very much WITH S2 team for ep10-12 subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
francesivy
Posts: 22
Joined: Thu Mar 23, 2006 11:58 am

Postby francesivy » Sun Nov 19, 2006 10:09 am

thank you very much for subbing this! looks like an interesting drama! :D

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sun Nov 19, 2006 5:29 pm

Awesome!! :cheers: thank you so much 'Team! <3333333
luv you gals... heheh


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], CakePlease, osokaru and 24 guests