101st Proposal (kdrama) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

101st Proposal (kdrama) [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Fri Jun 30, 2006 7:48 am

Image

INFO & SUMMARY:

BRIEF DESCRIPTION (source from twitchfilm; originally posted by X)

Yes, this is a remake of the 1991 Fuji TV Drama 101回目のプロポーズ (The 101st Proposal). "101st Proposal" stars Lee Moon-Shik as Dal-Jae, one of those old bachelors who can't seem to get a wife no matter how many 맞선 (marriage meetings) they attend. I mean, he's got it all: he's good loo... OK, not really. But, hey, he's rich... at least inside. And despite his heavy Jeolla Province dialect, he certainly has many charms, it's just that he's too damn picky (or is it the other way around?)! But all of a sudden he finds his perfect girl, a 29 year old announcer (Park Sun-Young) who will rock his world. Man, I bet her parents will love her new conquest.

101st PROPOSAL 101번째 프로포즈
Airing Date: May 29 '2006
Number of Episodes: 15
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE: http://tv.sbs.co.kr/101
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=34782


CAST:

MAIN CAST:
Lee Moon Shik as Park Dal Jeh
Park Sun Young (Goodbye Sadness; 18:29) as Han Su Jung

Supporting Cast:
ImageImageImageImage

Sohn Chang Yi as Seo Hyun Joon
Jung Sung Hwan as Jung Woo Suk
Hong Su Ah as Han Geum Jung (Han Su Jung's sister)
Lee Joong Moon as Park Min Jeh (Park Dal Jeh's brother)

PD: Jung Tae-Yoo
WRITER: Yoon Young-Mi


TO DOWNLOAD RAWS:
D-Addicts Tracker: filtered torrents

CLUBBOX (if your cb has Hodoli HQ version and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

High Quality
http://clubbox.co.kr/iyagi
http://clubbox.co.kr/creidesca

==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
Due to time constraint, NO LQ version subs will be provided.


Image

RAW VERSION USED:
(1-4)HODOLi
(5,7,12)TaCHYoN
(6,13-15)LiteOn
(8-11)GAiST
(12-13)EGGTV

STATUS & CREDITS:

Episode 1
Main Translator: xgoody2shoes15x
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: jann
Editor/QC: moose
Final QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 2 [p.02]
Main Translator: xgoody2shoes15x
Spot Translator: sgwannabe
Timer: Springyangel
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

Episode 3 [p.02]
Main Translator: $bittersweet;
Spot Translator: sgwannabe
Timer: schizoar
Editor/QC: Kim Soo Lea
Final QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link
Special thanks to sgwannabe for all your help

Episode 4 [p.03]
Main Translator: J I W O N <3 [HS]
Spot Translator: sgwannabe
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Coordinator: ay_link, mily2

Episode 5 [p.03]
Main Translator: xgoody2shoes15x
Timer: Springyangel
Editor/QC: Kim Soo Lea
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 6 [p.03]
Main Translator: J I W O N <3 [HS]
Spot Translator: xgoody2shoes15x
Timers: Springyangel, jann
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 7 [p.03]
Main Translator: xgoody2shoes15x
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: doozy
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 8 [p.04]
Main Translator: xgoody2shoes15x
Spot Translator: purpletiger86
Timer: doozy
Editor/QC: schizoar
Coordinators: mily, ay_link

Episode 9 [p.05]
Main Translator: xgoody2shoes15x
Timer: jann
Editor/QC: schizoar
Coordinators: mily, ay_link

Episode 10 [p.05]
Main Translator: xgoody2shoes15x
Spot Translator: purpletiger86
Timer/Editor & QC: schizoar
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 11 [p.05]
Main Translator: DaAzNkIgGa627
Spot Translator: purpletiger86
Timer: doozy
Editor/QC: schizoar
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 12 *EGGTV* | Episode 12 *TaCHYoN* [p.05]
Main translator: J I W O N <3 [HS]
Spot translators: purpletiger86, javabeans
Timer: doozy
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 13 *EGGTV* | Episode 13 *LiteOn [p.05]
Main Translator: Jung A
Spot Translator: purpletiger86
Timer & Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 14 [p.05]
Main Translators: DaAzNkIgGa627, purpletiger86
Spot Translator: purpletiger86
Timer & Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 15 [p.05]
Main Translator: xgoody2shoes15x
Spot translators: purpletiger86, javabeans
Timer & Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2


Please visit our Wiki site to check on the status of the upcoming episodes.
Thank you for all your supports :-)
Attachments
101st.Proposal.e01-hodoli-[WITH S2].srt
Synced to HODOLi version
(69.92 KiB) Downloaded 5892 times
Last edited by ay_link on Sat Jan 13, 2007 6:02 pm, edited 20 times in total.

diehardfanzs
Posts: 128
Joined: Thu Jan 12, 2006 4:29 am
Location: Malaysia

Postby diehardfanzs » Fri Jun 30, 2006 8:11 am

thanks a bunch!!

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

Postby marienella_m » Fri Jun 30, 2006 8:12 am

Thanks so much!!!!! :cheers: :cheers: :cheers:
ive been waiting for this!!! this is such a good but sadly, a very underrated series. i hope that with the subs, more people will watch and appreciate it!!

:D

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Fri Jun 30, 2006 8:13 am

thank you <<<3
awesome work as always with s2 ^^

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Fri Jun 30, 2006 9:00 am

Ah, I've been waiting for this. :) Thanks WITH S2!

Sofyx
Posts: 34
Joined: Thu Nov 03, 2005 12:33 pm
Location: Adelaide, Australia

Postby Sofyx » Fri Jun 30, 2006 9:07 am

haha team s2, thanks for the work!

alakina
Posts: 77
Joined: Fri Jul 29, 2005 4:43 am

Postby alakina » Fri Jun 30, 2006 9:25 am

thanks to xgoody2shoes15x for spending a lot of time fo rthe translation! bajilion thanx! and thnx to all the subbing team. muah!

User avatar
Ah Sa
Posts: 133
Joined: Tue Jun 28, 2005 12:41 pm

Postby Ah Sa » Fri Jun 30, 2006 9:55 am

thank so much

User avatar
nanana_120
Posts: 126
Joined: Fri Apr 15, 2005 2:03 pm

Postby nanana_120 » Fri Jun 30, 2006 11:13 am

Thank you so much for the sub!!!

:cheers: :D

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Fri Jun 30, 2006 11:37 am

Thanks a million for the subs! :thumright: Really looking forward to this drama :D
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Fri Jun 30, 2006 2:54 pm

Thanks S2! this series is awesome! thanks again subbers!

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Sat Jul 01, 2006 4:51 am

just saw the first episode, and it was hilarious! the comedy in the last 30 minutes was pricesless. thanks again for subbing this gem S2!

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Jul 01, 2006 7:47 am

Thank you team for ep1 subs!
Image
Heo Yun Mi

myunus
Posts: 149
Joined: Mon Mar 22, 2004 10:37 pm
Location: Munich, Germany

Postby myunus » Sat Jul 01, 2006 11:23 pm

yea... its here.. thanks S2
Image

insigma
Posts: 9
Joined: Tue Mar 15, 2005 5:33 am

Postby insigma » Sun Jul 09, 2006 3:59 pm

this is a great drama!
seems somewhat underrated to me as well.
thanks for the subs!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Jul 19, 2006 2:29 pm

BROUGHT TO YOU BY: WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


Episode 2 ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: xgoody2shoes15x
Spot Translator: sgwannabe
Timer: Springyangel
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link
Attachments
101st.Proposal.e02-hodoli-[WITH S2].srt
(62.56 KiB) Downloaded 3186 times

ohayo
Posts: 128
Joined: Fri May 28, 2004 4:30 am
Location: Bahrain

Postby ohayo » Wed Jul 19, 2006 3:08 pm

Thank you WITHS2 for the subs :wub:
Image
credits to: hyunbinchina.com

Image

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Wed Jul 19, 2006 3:09 pm

thx for teh sub^^ <3
I'll check it out :)

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Jul 20, 2006 7:57 am

Thank you subbing team for ep2 subs! :wub:
Image
Heo Yun Mi

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Thu Jul 20, 2006 6:44 pm

thank yopu so much

for your hard work guy :mrgreen:


thank you withs2 :D

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Sat Jul 22, 2006 1:50 pm

Thank you taking on this drama!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Tue Jul 25, 2006 5:06 am

BROUGHT TO YOU BY: WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


Episode 3 ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: $bittersweet;
Spot Translator: sgwannabe
Timer: schizoar
Editor/QC: Kim Soo Lea
Final QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link
Special thanks to sgwannabe for all your help :)
Attachments
101st.Proposal.e03-hodoli-[WITH S2].srt
(51 KiB) Downloaded 2783 times

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Tue Jul 25, 2006 7:06 am

thank you everyone.. you guys worked so hard on this episode.. *fighting*
Image

alakina
Posts: 77
Joined: Fri Jul 29, 2005 4:43 am

Postby alakina » Tue Jul 25, 2006 9:58 am

omo! thanks with s2 :wub: :wub: :wub:

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Jul 25, 2006 10:38 am

Thank you very much for ep3 subs!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
paan_lee
Posts: 4
Joined: Tue Feb 14, 2006 7:32 pm
Location: batu caves - melaka - malaysia

Postby paan_lee » Thu Jul 27, 2006 11:06 am

thanx alot for this ep3 subs...

meteorjc
Fansubber
Fansubber
Posts: 234
Joined: Mon Mar 13, 2006 8:57 am
Location: Australia

Postby meteorjc » Sun Jul 30, 2006 12:02 pm

thanx for the sub

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sun Jul 30, 2006 12:30 pm

thank you with s2 <3
:D

User avatar
yuruhaji
Posts: 11
Joined: Sat Mar 04, 2006 11:32 pm
Location: vancouver
Contact:

Postby yuruhaji » Thu Aug 03, 2006 7:07 am

thank you so much for subbing this drama

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Thu Aug 03, 2006 7:12 am

Thank you so much for subs 2 & 3! :thumleft:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Fri Aug 04, 2006 5:30 pm

Thank you for ep 3!!!

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Sat Aug 05, 2006 1:20 am

thank you so much for ep 3


thank you sub team :D

poddall
Posts: 18
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:55 am

Postby poddall » Fri Aug 11, 2006 7:56 am

ah this is so nice i cant wait to see what he do for his love to her this will be so interesting to see very :lol

StinkyT0fu
Posts: 15
Joined: Tue May 17, 2005 6:33 pm
Location: Somewhere in the WestCoast, USA

Postby StinkyT0fu » Thu Aug 17, 2006 9:51 am

gracias for ep 1, 2, & 3!!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sat Aug 19, 2006 10:12 pm

101 Proposal

BROUGHT TO YOU BY: WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD

Episode 4
Credits:

Main Translator: J I W O N <3 [HS]
Spot Translator: sgwannabe
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Coordinator: ay_link, mily2

Episode 5
Credits:

Main Translator: xgoody2shoes15x
Timer: Springyangel
Editor/QC: Kim Soo Lea
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
101st.Proposal.e05-TaCHYoN-[WITH S2].srt
(48.87 KiB) Downloaded 2588 times
101st.Proposal.e04-hodoli-[WITH S2].srt
(49.39 KiB) Downloaded 2616 times

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Aug 19, 2006 10:42 pm

Huh what a day! Thank you very much subbing team for ep4 & 5 subs!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Sat Aug 19, 2006 11:04 pm

WithS2 is totally working overtime this week.. hehe.. we're 1/3 done with this serie.. * fighting*
Image

mugunghwa
Posts: 1
Joined: Wed Aug 23, 2006 1:36 am

Ep.5 Subtitles Incomplete?

Postby mugunghwa » Wed Aug 23, 2006 1:46 am

Hello, Hello~~~

First since I haven't done so yet let me just say a big thank you to the WithS2 team for subbing 101st Proposal. I surely appreciate your efforts~! :D

However, I imagine you all would like to know of any problems with the subtitles so that is other reason I am writing here...I don't know if this was done on purpose or if it's just me, but the Episode 5 subtitles have a lot of gaps in them...meaning, there are several parts where characters are talking and there are no subtitles. Also, you hear the voice of a narrator speaking a lot throughout the episode but there are never any subtitles for what she is saying. It seems like episode 5 only has 25% of the subtitles actually done...

If I am wrong and it's just me, then I am truly sorry...I use the VLC player;all the past subtitles have been working great so it seems like the file is just like that...but I don't know if the subtitles were meant to be released incomplete or not. :O

one thing is for sure, I would sure like to know what that narrator and the others are saying during those gaps~! I know a little bit of korean but not that much to understand everything. ^^

any word on this would be greatly appreciated~ again thanks so much for all your efforts and keep it up!

*Peace*

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Sep 07, 2006 3:22 am


EPISODE 6 SUBS
CREDITS:

Main Translator: J I W O N <3 [HS]
Spot Translator: xgoody2shoes15x
Timers: Springyangel, jann
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
Attachments
101st.Proposal.e06-LiteOn-[WITH S2].srt
(46.68 KiB) Downloaded 2666 times

User avatar
drZero
Posts: 358
Joined: Tue Mar 01, 2005 1:47 am

Postby drZero » Thu Sep 07, 2006 3:33 am

THANKS WITH S2 team :cheers:
~time to burn DVD Vol 1 :lol
Give and you shall receive... :P

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Thu Sep 07, 2006 6:47 am

Thanks for episode 6 subs! ^_^

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Re: Ep.5 Subtitles Incomplete?

Postby ay_link » Thu Sep 07, 2006 7:10 am

mugunghwa wrote:However, I imagine you all would like to know of any problems with the subtitles so that is other reason I am writing here...I don't know if this was done on purpose or if it's just me, but the Episode 5 subtitles have a lot of gaps in them...meaning, there are several parts where characters are talking and there are no subtitles. Also, you hear the voice of a narrator speaking a lot throughout the episode but there are never any subtitles for what she is saying. It seems like episode 5 only has 25% of the subtitles actually done...


Hm. For one, I've never released or intend to release on purpose an incomplete subs.
Episode 5 is completely done and there shouldn't be any problem.
If you have a technical problem, this is not the thread to discuss it. D-addicts does have its support thread and FAQ section.
I never use VLC before, so I don't know. I'd like to suggest you to try using other player like Real Alternative or Media Player Classic or GOM Player. Of course, with the right codecs (audio codecs, video codecs, subs codecs). Again, this subs should work fine.

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Sep 07, 2006 8:25 am

Thank you for ep6 subs!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Sep 08, 2006 1:05 am


EPISODE 7 SUBS
CREDITS:

Main Translator: xgoody2shoes15x
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: doozy
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
Attachments
101st.Proposal.e07-TaCHYoN-[WITH S2].srt
(56.11 KiB) Downloaded 2560 times

fullmetal
Posts: 42
Joined: Wed Jun 29, 2005 12:18 pm

Postby fullmetal » Fri Sep 08, 2006 4:27 am

thank you so much for the new subs

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Sep 08, 2006 9:40 am

Yeah another one. Thanks so much for ep7 subs!
Image
Heo Yun Mi

alakina
Posts: 77
Joined: Fri Jul 29, 2005 4:43 am

Postby alakina » Fri Sep 08, 2006 11:09 am

omo! thanks a lot fansubbers!

xiff
Posts: 43
Joined: Wed Feb 22, 2006 6:42 pm

Postby xiff » Fri Sep 08, 2006 4:30 pm

Thanks for the subs.

Ep6 resynched to Tachyon
http://www.sendspace.com/file/bxfd4y

KenQuek
Posts: 27
Joined: Sat Mar 26, 2005 2:25 pm

Postby KenQuek » Mon Sep 11, 2006 10:23 am

Hi everyone. I was digging for the 'say yes' song as it was not found here. Here it is for anyone who appreciates. :D

http://www.megaupload.com/?d=4ABWM0B9

gracepham
Posts: 68
Joined: Tue Apr 25, 2006 4:50 pm

Postby gracepham » Mon Sep 11, 2006 3:02 pm

Could you please correct the ep.3 sub? I've noticed that the timing is not right. Thank you very much and have a nice day to you all.

xiff
Posts: 43
Joined: Wed Feb 22, 2006 6:42 pm

Postby xiff » Mon Sep 11, 2006 5:59 pm

From what time does it not seem right with ep3 subs? it was quite accurate with the raw (hodoli) imo

gracepham
Posts: 68
Joined: Tue Apr 25, 2006 4:50 pm

Postby gracepham » Tue Sep 12, 2006 12:10 am

xiff wrote:From what time does it not seem right with ep3 subs? it was quite accurate with the raw (hodoli) imo

The episode I downloaded might be different version then. Thanks anyway.

xiff
Posts: 43
Joined: Wed Feb 22, 2006 6:42 pm

Postby xiff » Tue Sep 12, 2006 1:44 am

Fixed ver of Ep6 sub Tachyon - there was a cut near the end which made the subs desynch
http://www.sendspace.com/file/klhmq7 - fixed ep6 tachyon

User avatar
Xay
Posts: 148
Joined: Fri Aug 12, 2005 8:30 pm
Location: France

Postby Xay » Sat Sep 16, 2006 5:30 pm

Thanks for the sub!!!!
rédacteur chez dorama-world
Venez partager vos avis sur les dramas que vous avez aimé ou détesté!!

v1rgi3
Posts: 84
Joined: Wed Nov 30, 2005 11:31 am

Postby v1rgi3 » Sun Sep 24, 2006 10:14 pm

thank you for the new releases!!!!! yay!!!!!


side note: umm... do you think someone could pls seed ep 3??? all of us are stuck at 39%... lol.. thanks in advance!!!!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sat Nov 25, 2006 7:06 am


EPISODE 8 SUBS
CREDITS:

Main Translator: xgoody2shoes15x
Spot Translator: purpletiger86
Timer: doozy
Editor/QC: schizoar
Coordinators: mily, ay_link


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
Attachments
101st.Proposal.e08-GAiST-[WITH S2].srt
(47.9 KiB) Downloaded 2470 times

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Sat Nov 25, 2006 7:12 am

ay_link wrote:Main Translator: xgoody2shoes15x
Spot Translator: purpletiger86
Timer: doozy
Editor/QC: schizoar
Coordinators: mily, ay_link

Thank you, subbers. :notworthy:

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Sat Nov 25, 2006 8:55 am

many thanks to our dear WITH S2 members for this newest release.. you guys rock!! :wub:
Last edited by mily2 on Sat Nov 25, 2006 11:22 am, edited 1 time in total.
Image

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Nov 25, 2006 10:36 am

Thank you subbing team for ep8 subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
elden41
Posts: 585
Joined: Fri Nov 18, 2005 1:23 pm
Location: OC, CA

Postby elden41 » Sat Nov 25, 2006 10:56 am

So many projects...Another release by WITHS2. Thanks!!!

khernitzz
Posts: 5
Joined: Wed Nov 08, 2006 4:50 am

Postby khernitzz » Sat Nov 25, 2006 11:33 pm

thanks WITHS2!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Dec 01, 2006 9:45 am


EPISODE 9 SUBS
CREDITS:

Main Translator: xgoody2shoes15x
Timer: jann
Editor/QC: schizoar
Coordinators: mily, ay_link


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
Attachments
101st.Proposal.e09-GAiST-[WITH S2].srt
(54.55 KiB) Downloaded 2601 times

StinkyT0fu
Posts: 15
Joined: Tue May 17, 2005 6:33 pm
Location: Somewhere in the WestCoast, USA

Postby StinkyT0fu » Fri Dec 01, 2006 10:30 am

Kewl! Thanks for Ep 9!

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Dec 01, 2006 10:54 am

Thank you very much for ep9 subs!
Image
Heo Yun Mi

khernitzz
Posts: 5
Joined: Wed Nov 08, 2006 4:50 am

Postby khernitzz » Tue Dec 05, 2006 12:49 pm

thanks again WITHS2!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sun Dec 24, 2006 6:57 am


EPISODE 10 SUBS
CREDITS:

Main Translator: xgoody2shoes15x
Spot Translator: purpletiger86
Timer/Editor & QC: schizoar
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 SUBS
CREDITS:

Main Translator: DaAzNkIgGa627
Spot Translator: purpletiger86
Timer: doozy
Editor/QC: schizoar
Coordinators: mily2, ay_link



Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad
Attachments
101st.Proposal.e11-GAiST-[WITH S2].srt
(37.12 KiB) Downloaded 2296 times
101st.Proposal.e10-GAiST-[WITH S2].srt
(56.81 KiB) Downloaded 2431 times

User avatar
Xay
Posts: 148
Joined: Fri Aug 12, 2005 8:30 pm
Location: France

Postby Xay » Sun Dec 24, 2006 7:56 am

Thanks!!!!!!!!!!! :lol
rédacteur chez dorama-world

Venez partager vos avis sur les dramas que vous avez aimé ou détesté!!

KenQuek
Posts: 27
Joined: Sat Mar 26, 2005 2:25 pm

Postby KenQuek » Sun Dec 24, 2006 11:33 am

WOW! Thanks S2! I'll take it as a present for Christmas!

alakina
Posts: 77
Joined: Fri Jul 29, 2005 4:43 am

Postby alakina » Sun Dec 24, 2006 10:33 pm

thanks withs2! meri xmas!

User avatar
ellesia
Posts: 111
Joined: Sat May 21, 2005 3:42 am
Location: California

Postby ellesia » Sun Dec 24, 2006 11:17 pm

Thanks. What's a Christmas present!! :)

Hudsonn
Posts: 4592
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Dec 25, 2006 12:43 pm

Thank You very much for ep10-11 subs!!
Image
Heo Yun Mi

kht2015
Posts: 215
Joined: Tue Jan 17, 2006 10:33 pm
Location: USA

Postby kht2015 » Tue Dec 26, 2006 3:16 pm

Even though this drama is not as popular as the others, I still appreciate the sub for it, very much. This is a very underrated drama. Thank you so much for subbing WITH S2.

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Jan 10, 2007 8:31 pm

Image

***CELEBRATING WITHS2 1ST ANNIVERSARY TODAY -- JAN 10th '2007!!***

:cheers: :cheers: :cheers:

101 PROPOSAL EPISODE 12-13 ENGLISH SUBS

EPISODE 12 SUBS
CREDITS:

Main translator: J I W O N <3 [HS]
Spot translators: purpletiger86, javabeans
Timer: doozy
Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 13 SUBS
CREDITS:

Main Translator: Jung A
Spot Translator: purpletiger86
Timer & Editor/QC: schizoar
Coordinators: ay_link, mily2


Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad


Note:
Please note that Episode 12 EGGTV version doesn't have the ending preview + extra at the end, and that's why we're releasing two versions for ep 12.
As for Episode 13, two versions are available also.
Enjoy! ^^

Thank you TEAM! You guys surely rock *group hugs*
Attachments
101st.Proposal.e13-LiteOn-[WITH S2].srt
(51.3 KiB) Downloaded 1489 times
101st.Proposal.e13-EGGTV-[WITH S2].srt
(51.3 KiB) Downloaded 1955 times
101st.Proposal.e12-TaCHYoN-[WITH S2].srt
COMPLETE VERSION -- RECOMMENDED
(43.62 KiB) Downloaded 1737 times
101st.Proposal.e12-EGGTV-[WITH S2].srt
(41.39 KiB) Downloaded 1864 times

StinkyT0fu
Posts: 15
Joined: Tue May 17, 2005 6:33 pm
Location: Somewhere in the WestCoast, USA

Postby StinkyT0fu » Wed Jan 10, 2007 8:35 pm

Thanks for the subs and Happy Anniversary!!

User avatar
Xay
Posts: 148
Joined: Fri Aug 12, 2005 8:30 pm
Location: France

Postby Xay » Wed Jan 10, 2007 8:45 pm

Thanks!!!!!!!!!!!
& Bon Anniversaire WITH S2 :cheers:
rédacteur chez dorama-world

Venez partager vos avis sur les dramas que vous avez aimé ou détesté!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, Exabot [Bot], knotcross, LivinginYourEyes and 31 guests