Soulmate (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Soulmate (Season 1) [Eng Subs] (Complete)

Postby mily2 » Tue Jun 27, 2006 4:52 am

Image

SOULMATE
First Season [12 Files to dl, starting from file # 3- there's 2 (30 )minutes episode per file]
Broadcast network: MBC
Start Date: March 6, 2006

OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/ent/soulmate/index.html
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=39739

Check our status at our wiki site http://fansub.d-addicts.com/With_S2

Summary:
The person you meet once in your lifetime that fate has brought to you! This person you call your soulmate. The year 2006, your soulmate is secretly creeping up on you… What if my other half is really living somewhere out there; will I be able to notice them? It is a question that can be asked by anyone who is in their marital age. A time when matchmaking agencies are flooded with people! Try re-identifying the true meaning of marriage and love while watching 6 couples live the same life that you’re living in.

We will show you everything you need to know in the love game!

This is a sitcom young adults and adults can enjoy. Members of all age groups can enjoy it, and benefit from its honest and ongoing talk about love. It gives its viewers some final answers to the “love game” questions and presents confusing issues in a way that everyone can understand. The drama will tell you everything you’ve always wanted to know, from spending a night with a guy you don’t like, to how to completely win over a guys heart; and much more!! It spills out all the secrets of the love game.

“It is easier to stir up a women’s heart than to drink wine.” Dong-wook, a playboy who no one can even dare to follow. “My boyfriend of 5 years!! He is definitely my soulmate!!” Soo-kyung, a girl who only looks at one man like a sunflower; a perfect, pure hearted character. Two people who have never seen each other, and who live on the opposite sides of the world from each other live and love in their own way, but from some point on they start to move towards the same dream and feel the same physiological feelings. Two people who have met by fate in a world full of mixed up fates. Now, the most amazing things, which no one could have ever thought of, start to unfold between the two.

(images & summary credits to MBC Global)

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
*if your cb has HQ version and if you want your clubbox to be added here, please PM me*
High Quality -- version

http://clubbox.co.kr/iyagi
http://clubbox.co.kr/creidesca
==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HIGH QUALITY VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

*Many thanks to: XRADMAN & SPARKLINGHUGS & JAVABEANS - our three translators for this project.
We wouldn't be able to sub this wonderful drama without their help & dedication.
Also to our team of timers & editors- you guys rock!!!

SUBS CREDITS:
Episode 1 / BS Player Version

Translator: xradman
Timer: victory
Editor/QC: pinklily
Coordinator: mily2

Episode 2 (Pg 2)
Translator: sparklinghugs
Timer: ltrang, ay_link
QC: upikepik, xradman
Coordinator: mily2
Special Thanks to : ay_link

File 3 (Pg 3)
Translator: xradman
Timer: wagws, ltrang
QC/ Edit: upikepik, ay_link
Coordinator: mily2

File 4- JJAN version / KHD version (Pg 4)
Translator: sparklinghugs
Spot Translator: xradman
Timer: ltrang
Editor: maggie, xradman, ay_link
Coordinator: mily2
Special thanks to ay_link

File 5 (Pg 6)
Translator: xradman
Timer: ltrang
QC/ Edit: maggie, ay_link
Coordinator: mily2

File 6 (Pg 8)
Translator: xradman
Timer: ltrang
QC/ Edit: pinklily
Coordinator: mily2

File 7 (Pg 11)
Translator: xradman
Timer: doozy
Editors: pinklily & xradman
Coordinators: mily2, ay_link

File 8 (Pg 11)
Translator: javabeans
Timer: jann
Editors: ay_link & xradman
Coordinators: mily2, ay_link

File 9 (Pg 11)
Translator: javabeans
Timer: Victory
Editor: maggie & xradman
Coordinators: mily2, ay_link

File 10 (Pg 11)
Translator: javabeans
Timer: Nea Vanille
Editor: ay_link & xradman
Coordinators: mily2, ay_link

File 11 (Pg 11)
Translator: javabeans
Timer: Nea Vanille
Editor: maggie & xradman
Coordinators: mily2, ay_link

File 12 (Pg 11)
Translator: javabeans
Timer: Victory
Editor: ay_link & xradman
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Soulmates.E01-HDTV.XViD-KHD-[WITHS2]-BSPLAYER.srt
For BS Player Only- Revised
(62.22 KiB) Downloaded 2532 times
Soulmates.E01-HDTV.XViD-KHD-[WITHS2].srt
For all other players- revised
(62.53 KiB) Downloaded 10564 times
Last edited by mily2 on Sat Jan 20, 2007 7:00 am, edited 21 times in total.
Image

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Tue Jun 27, 2006 4:53 am

Thanks for the sub! :cheers: :cheers: :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

hxtan
Posts: 51
Joined: Wed Apr 05, 2006 11:59 pm

Postby hxtan » Tue Jun 27, 2006 5:42 am

Thank you .... thank you so much S2 :)

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Tue Jun 27, 2006 6:35 am

hm... I think I should try this...
Thanks subbers ^^

shortcake
Posts: 107
Joined: Mon Mar 20, 2006 7:11 am

Postby shortcake » Tue Jun 27, 2006 6:38 am

sounds interesting. will try this out. thanks for the subs.

Hudsonn
Posts: 4588
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Jun 27, 2006 7:46 am

Thank you!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
TAHgOong
Posts: 106
Joined: Fri Mar 17, 2006 12:16 am
Location: the tx

Postby TAHgOong » Tue Jun 27, 2006 12:00 pm

OMG THANKYOU SOOO MUCH WITH S2!
:D
<3 : MY GIRL, MNIKSS, FULL HOUSE & GOONG
Image

User avatar
JKH
Posts: 159
Joined: Mon Jun 20, 2005 5:27 am
Location: Fantasyland

Postby JKH » Tue Jun 27, 2006 6:17 pm

Thank you soooooooo much for subbing this show! I heard good things about it on the forum and have been looking forward to its release. Your hard work really makes my day! \(^o^)/

John11
Posts: 10
Joined: Thu Apr 13, 2006 8:34 am

Postby John11 » Tue Jun 27, 2006 10:57 pm

Are there any torrents for this series?

crazy_me
Posts: 45
Joined: Thu Feb 02, 2006 4:42 am

...

Postby crazy_me » Tue Jun 27, 2006 11:09 pm

dang, I don't know what to dl first. :lol So many dramas and now sitcoms to watch, wahaha.. I've been meaning to dl this, I didn't know creidesca have the episodes. Oh well, I'll dl the episodes right after I finish downloading other dramas. :wub:

User avatar
RedCoral
Posts: 113
Joined: Sun Mar 12, 2006 8:25 pm

Postby RedCoral » Tue Jun 27, 2006 11:14 pm

Wow, thanks now I can really understand what they’re saying :D :doh:
Image

ans
Posts: 77
Joined: Thu Aug 04, 2005 4:49 pm

Thanks

Postby ans » Wed Jun 28, 2006 1:14 am

Thanks for the subs! Keep up the great work. :thumright:

User avatar
SakuraG89
Posts: 109
Joined: Thu Jun 02, 2005 8:22 am
Location: S.F. Bay area

Postby SakuraG89 » Wed Jun 28, 2006 6:02 am

Hi:

Thanks for the subs, guys! Boy, you all are STRICT!!

j1nx
Posts: 10
Joined: Tue May 30, 2006 5:37 am

Postby j1nx » Sat Jul 01, 2006 2:06 am

Thank you for the subtitles!!!! Well done and informative...

one question, though. When Jang-mi In-ae says "Challenge", what is that hand gesture she does?

xradman
Posts: 3
Joined: Mon May 15, 2006 5:40 am

Postby xradman » Sat Jul 01, 2006 2:20 am

I don't think there is a specific meaning to it. I always it sort of symbolized "everyone, quiet down, I'm about to make a move."

Hope you are enjoying the show. It's one of the best sitcoms I have seen.

User avatar
tracycutie
Posts: 218
Joined: Sun Apr 03, 2005 3:39 am
Location: UK

Postby tracycutie » Sat Jul 01, 2006 2:58 pm

ooh...this seems very interesting...i think I'll try this one out.

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Sat Jul 01, 2006 4:02 pm

thanks for the first episode sub S2! interesting sitcom.

wated_rain
Posts: 21
Joined: Tue Feb 28, 2006 2:14 am
Location: Az

Postby wated_rain » Sat Jul 01, 2006 9:59 pm

is this a new kdrama in korea?

User avatar
hoppershake
Posts: 11
Joined: Sat Jul 01, 2006 11:58 pm
Location: Korea

Postby hoppershake » Sun Jul 02, 2006 12:10 am

The first episode was great! Thanks so much for subbing this drama^^ I look forward to your future releases!

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Sun Jul 02, 2006 7:31 am

Thank you!

arwenice
Posts: 136
Joined: Tue Nov 30, 2004 7:16 am

Postby arwenice » Tue Jul 04, 2006 6:00 am

Thanks.

User avatar
didia
Posts: 74
Joined: Mon Jan 02, 2006 11:01 pm

Postby didia » Wed Jul 05, 2006 2:22 am

Yes the first episode was definely good. It makes you wanna see more of this drama.

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Thu Jul 13, 2006 6:29 am

Brought to you by: WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad


EPISODE 2
CREDITS:
Translator: sparklinghugs
Timer: ltrang, ay_link
QC: upikepik, xradman
Coordinator: mily2
Special Thanks to : ay_link
Attachments
Soulmate.E02.KOR.060320.HDTV.XViD-KHD.srt
(61.8 KiB) Downloaded 7181 times
Last edited by mily2 on Thu Jul 13, 2006 9:25 pm, edited 1 time in total.
Image

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Thu Jul 13, 2006 6:38 am

^o^ thx a lot, this show is funny =)

User avatar
didia
Posts: 74
Joined: Mon Jan 02, 2006 11:01 pm

Postby didia » Thu Jul 13, 2006 6:43 am

Yay! Thank you subbers for episode 2.... You guys are very much appreciated!!! :cheers:

Hudsonn
Posts: 4588
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Jul 13, 2006 11:45 am

Thank you for ep2 subs!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
a_my_me
Posts: 24
Joined: Fri Jun 16, 2006 7:11 pm
Location: dreamland

Postby a_my_me » Thu Jul 13, 2006 11:52 am

:w00t: out already. i like it sooooo much. thanks. this series is very interesting to watch :thumright:

User avatar
hoppershake
Posts: 11
Joined: Sat Jul 01, 2006 11:58 pm
Location: Korea

Postby hoppershake » Thu Jul 13, 2006 12:52 pm

thanks for ep 2 subs!

User avatar
Tosca
Posts: 91
Joined: Tue Oct 19, 2004 8:19 am
Location: Italy

Postby Tosca » Thu Jul 13, 2006 3:38 pm

Thanks for your hard work, I really appreciate it :mrgreen: ...loving this drama sooooooo much! :wub: :wub: :wub:
Image Image

User avatar
roguechinadoll
Posts: 93
Joined: Wed Oct 26, 2005 9:09 pm
Location: USA

Postby roguechinadoll » Thu Jul 13, 2006 3:53 pm

this drama rocks :wub:

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Thu Jul 13, 2006 4:42 pm

Thank you :thumright:

hxtan
Posts: 51
Joined: Wed Apr 05, 2006 11:59 pm

Postby hxtan » Thu Jul 13, 2006 8:18 pm

thanks again for the sub.

User avatar
crazylife123
Fansubber
Fansubber
Posts: 1561
Joined: Fri Apr 29, 2005 11:42 pm
Location: S. Cali

Postby crazylife123 » Thu Jul 13, 2006 8:36 pm

Like this drama the best so far out of all the most recent ones. thank you.

User avatar
nadesico
Fansubber
Fansubber
Posts: 445
Joined: Thu Dec 08, 2005 10:33 pm
Location: europe

Postby nadesico » Thu Jul 13, 2006 9:52 pm

thank you so much, you really know how to choose the most amazung series!this one is one of the best I've seen this season. Do you know if the soundtrack is available?it's really good!!

lilanimekid
Posts: 23
Joined: Wed Apr 07, 2004 4:07 am
Location: Texas, USA

Postby lilanimekid » Fri Jul 14, 2006 5:50 am

wow there's so much praise for this show, I'll check it out

User avatar
Néa Vanille
Fansubber
Fansubber
Posts: 820
Joined: Sat Mar 26, 2005 8:35 am
Location: Seoul, South Korea (whooooza!)

Postby Néa Vanille » Fri Jul 14, 2006 11:12 am

I also really adore this series! It's one of the best I've ever seen thus far, I'm absolutely addicted! So realistic, and I just drool all over the floor whenever Dong-Wook is topless at the gym! Soooooooo hot. :lol

I also really love the character of Su-gyeong. Usually, a lot of the "sassy girls" really annoy me, but her I just adore. Min-ae is great, too. Finally an honest, sexy, sexually liberated female character.

Love it!!!!!!

User avatar
Ssang
Posts: 151
Joined: Sun Feb 26, 2006 7:06 am

Postby Ssang » Fri Jul 14, 2006 1:57 pm

Glad to see subs coming out for this show.

Try not to get the wrong impression from the first few episodes. This show has a lot of depth and character development going on, which you'll see as the show develops through the episodes. And it has a real point. By the end of it, I almost started believing in soulmates. At the same time, this drama shows that love and finding a soulmate isn't everything. There's uncertainty, and that's what I really like about the show. It's funny and it's thought provoking as well in its own subtle ways.

Thanks WithS2! :wub:

ps: Don't forget the music:

1
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_34056.htm

2
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_34985.htm

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Fri Jul 14, 2006 4:40 pm

This sitcom is amazingly good. Thanks S2!

User avatar
JadeButterfly
Posts: 54
Joined: Mon May 17, 2004 5:32 am
Location: Cali

Postby JadeButterfly » Fri Jul 14, 2006 7:40 pm

thanks for the subs!!!

I really like this series so far. :lol :D
Image
my fave couple
Nic and Ceci
their forum
http://z9.invisionfree.com/Cute_NC/index.php?
credit chaserj7 for avator

User avatar
Sonic
Posts: 69
Joined: Tue Jan 17, 2006 12:37 pm
Location: Sweden

Postby Sonic » Fri Jul 14, 2006 11:39 pm

Thank you for the sub. :cheers:

I like this drama..... :roll


//Sonic :P
"Anata no yume wa watashi no yume" :wub:
Image

arwenice
Posts: 136
Joined: Tue Nov 30, 2004 7:16 am

Postby arwenice » Sat Jul 15, 2006 7:01 am

thanks. :-)

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Sun Jul 16, 2006 1:04 pm

thank you so much with the subs ep 1 and ep 2

thank you thank you

WITHS2 :D

User avatar
Xay
Posts: 148
Joined: Fri Aug 12, 2005 8:30 pm
Location: France

Postby Xay » Sun Jul 16, 2006 3:21 pm

Thanks for the subs!!!
It's the first time that I watch a korean sitcom and I like it!!!
Thanks for your hard work!! :-)

Violetta20
Fansubber
Fansubber
Posts: 31
Joined: Thu Mar 09, 2006 8:55 pm

Thank you, subbers!

Postby Violetta20 » Tue Jul 18, 2006 5:43 am

Thank you SO much, fansubbers!! Have been looking forward to this one forever!! Keep up the GREAT work!! :thumright:

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Fri Jul 21, 2006 10:02 pm

BROUGHT TO YOU BY: WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


Episode 3
Translator: xradman
Timer: wagws, ltrang
QC/ Edit: upikepik, ay_link
Coordinator: mily2
Attachments
Soulmate.E03.KOR.060327.HDTV.XViD-KHD.srt
Sync w/ HQ KHD version
(72.47 KiB) Downloaded 6513 times
Image

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Fri Jul 21, 2006 10:05 pm

wow ^o^
great work :) huge thanks team
<3 love this series

User avatar
hoppershake
Posts: 11
Joined: Sat Jul 01, 2006 11:58 pm
Location: Korea

Postby hoppershake » Fri Jul 21, 2006 10:41 pm

thank you so much for episode 3 subs^^ greatly appreciate it!

User avatar
Sonic
Posts: 69
Joined: Tue Jan 17, 2006 12:37 pm
Location: Sweden

Postby Sonic » Fri Jul 21, 2006 10:47 pm

Thanks for the sub :lol

But I can´t find the 3 episode......
"Anata no yume wa watashi no yume" :wub:

Image

jyu3
Posts: 25
Joined: Sat Nov 13, 2004 6:17 pm

Postby jyu3 » Fri Jul 21, 2006 11:05 pm

Hi!! thx thx for the 3rd eps subs!!!!! greatly appreciate it!!! :lol

Hudsonn
Posts: 4588
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Jul 22, 2006 12:03 am

Thanks WITH S2 team for ep3 subs!
Image
Heo Yun Mi

doozy
Posts: 56
Joined: Wed Jan 18, 2006 8:46 am

Postby doozy » Sat Jul 22, 2006 7:12 am

Thank you team for ep. 3!! I really look forward to watching it!!

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Sat Jul 22, 2006 9:59 am

Thanks a million, subbing squad! :cheers: :cheers: :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
melica37
Posts: 648
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Sat Jul 22, 2006 6:24 pm

Is any sweet, sweet person planning on uploading the Ep 3 torrent to D-addicts? I can't download from clubbox :cry:

oasis
Posts: 24
Joined: Thu Mar 02, 2006 1:53 pm

Postby oasis » Sat Jul 22, 2006 7:06 pm

second the above poster - have never managed to get clubbox to work for me. would really appreciate a torrent

xiff
Posts: 43
Joined: Wed Feb 22, 2006 6:42 pm

Postby xiff » Sat Jul 22, 2006 7:29 pm

thanks for subs <333

User avatar
Sonic
Posts: 69
Joined: Tue Jan 17, 2006 12:37 pm
Location: Sweden

Postby Sonic » Sat Jul 22, 2006 8:52 pm

melica37 wrote:Is any sweet, sweet person planning on uploading the Ep 3 torrent to D-addicts? I can't download from clubbox :cry:



Is ir the same from me, can´t dowanload from clubbox....

And I really wanna see this....so I really hope someone here will upload it her. :roll
"Anata no yume wa watashi no yume" :wub:

Image

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Sat Jul 22, 2006 9:43 pm

BROUGHT TO YOU BY: WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


File# 4 ( Contains Episode 5 & 6)
Note: Starting from File # 3- there's now 2 (30 minutes episode) in one file.
Translator: sparklinghugs
Spot Translator: xradman
Timer: ltrang
Editor: maggie, xradman, ay_link
Coordinator: mily2
Special thanks to ay_link
Attachments
Soulmate.E04.KOR.060403.JJAN-WITHS2.srt
Synced with the JJAN version
thank you ay_link
(75.87 KiB) Downloaded 5620 times
Soulmate.File4.KHD.WITHS2.srt
Synced with the KHD version
(75.81 KiB) Downloaded 2529 times
Image

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sun Jul 23, 2006 12:03 am

:w00t: awesome
with s2 rulezzz thank you :salut:

User avatar
RedCoral
Posts: 113
Joined: Sun Mar 12, 2006 8:25 pm

Postby RedCoral » Sun Jul 23, 2006 12:23 am

Thanks
Image

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Sun Jul 23, 2006 12:47 am

Thanks for sub 4! :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
furelise
Fansubber
Fansubber
Posts: 366
Joined: Wed Feb 01, 2006 6:58 am

Postby furelise » Sun Jul 23, 2006 2:47 am

Thanks for ep 4 subs! :wub:
ImageImage

hxtan
Posts: 51
Joined: Wed Apr 05, 2006 11:59 pm

Postby hxtan » Sun Jul 23, 2006 5:17 am

thank you very very much S2 !

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Sun Jul 23, 2006 9:40 am

Thank you for your hard work! :thumright: :w00t:

Hudsonn
Posts: 4588
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Jul 25, 2006 10:48 am

Thank you With S2 team for ep4 subs !!!
Image
Heo Yun Mi

divid
Posts: 6
Joined: Thu Dec 08, 2005 7:09 pm
Location: Kaunas, Lithuania

Postby divid » Tue Jul 25, 2006 12:24 pm

Oh wow~! This is FAST!!! Thank you for your hard work. I'm enjoying this series very VERY much!!

aong
Posts: 262
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:14 am
Location: BKK Thailand

Postby aong » Tue Jul 25, 2006 3:23 pm

thank youb so much for ep 3 and 4


thank youuu :mrgreen:

xiff
Posts: 43
Joined: Wed Feb 22, 2006 6:42 pm

Postby xiff » Wed Jul 26, 2006 1:07 pm

Thanks for subs.

VLC can play the file without any additional codecs as FFdshow, you only need to install FFdshow if you plan to play it with MPC.

Recommended Codec: (FFdshow)
tinyurl.com/g4u8v
x264.nl

Player recommendations: MPC (media player classic) or VLC
www.videolan.org/vlc/
x264.nl

You can use Nero Vision or Quicktime to play this file, but I wont guarantee that the quality would be good as playing off VLC or by using FFDSHOW codec.

System Requirements: Pentium4 1.8ghz, 256mb system memory, 32mb DX8 graphics card.
Notebook: Pentium-M 1.3Ghz, 512mb system memory, 16/32mb Intel Xtreme Graphics 2

Soul Mate H264 HQ raws
Ep1
Ep2
Ep3
Ep4
Ep5
Ep6

belle83
Posts: 52
Joined: Thu Apr 21, 2005 10:18 am

Postby belle83 » Thu Jul 27, 2006 12:58 pm

thanx S2 sooooo much for the subs... im enjoying the sitcom.. keep up da good work!!! hwaiting!! :cheers:

xiff
Posts: 43
Joined: Wed Feb 22, 2006 6:42 pm

Postby xiff » Thu Jul 27, 2006 2:52 pm

Soul Mate H264 raws
Ep7
Ep8
Ep9
Ep10
Ep11
Ep12

User avatar
Ssang
Posts: 151
Joined: Sun Feb 26, 2006 7:06 am

Postby Ssang » Fri Jul 28, 2006 10:51 am

^ Thanks for the files, xiff.

And thanks to With s2 for ep 3 and 4 subs!

I rewatched ep 4 (file 4), and realized I missed a lot of the humor without the subs.

The part when Dongwuk said mustashes went out of fashion after Eric in Firebird, or something, cracked me up. :lol

nynaeve
Posts: 68
Joined: Tue Jan 03, 2006 6:07 pm

thanks for the subs

Postby nynaeve » Tue Aug 01, 2006 7:45 am

wow! thanks for the subs, i really like this sitcom. v(^_^)v

kwon
Fansubber
Fansubber
Posts: 828
Joined: Thu Jan 27, 2005 6:24 am
Location: NL

Postby kwon » Wed Aug 02, 2006 6:44 pm

Thank you for the subs!

User avatar
sleepyriku
Posts: 12
Joined: Sun Jan 08, 2006 10:13 pm
Location: CALIFORNIA

Postby sleepyriku » Sun Aug 06, 2006 2:12 pm

Thank you for the subtitles! I gave this drama a chance because there were subs for it and I'm glad I did :D

AiAiZXY
Posts: 52
Joined: Wed Jul 21, 2004 3:25 pm
Contact:

Postby AiAiZXY » Wed Aug 09, 2006 7:10 pm

Thanks for subbing this sitcom! I love it so far~ :D

Bannii
Posts: 166
Joined: Fri Jun 09, 2006 8:47 pm
Location: Stockholm

Postby Bannii » Wed Aug 09, 2006 8:04 pm

Yhea i like this serie too ;D Keep up the good work subbers.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: andreyyrs, Micwinton, moqifen and 21 guests