JuMong / The Book Of 3 Han [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

JuMong / The Book Of 3 Han [Eng Subs] (Complete)

Postby khmai_kandi22 » Wed Jun 14, 2006 1:30 am

Image
Credit This Beautiful Picture To xKiMix ^_^

Brief Summary:
A story that's about to be told is of a Dynasty that will mark it's era into history books...
SIKplays King Ju-Mong, the founder of th Goguryeo Dynast in 37 BC.
Han Hye Jin plays the role Soh Suh No who is extremely intelligent and is Ju-Mong's second wife,
which is to be played by Song Il Kook. History has many unpleasant
moments but the time where love blooms is the
history that is unforgettable. Come and watch how this amazing
story of love and war will beautifully unfold,
in The Story of Three Han (The Chapter of Ju-Mong)
Credit Summary: xkiMix & chunu

Airing: May 15, 2006
Genre: Historical
Broadcast network: MBC
Monday - Tuesday 9:55 PM
Episodes: 80
Official Site: Official Website

Cast:
Han Hye Jin as Soh Suh No
Song II Kook as King Ju-Mong
Kim Seung Soo ( My Sweetheart, My Darling, One Million Roses ) as Dae So
Hu Joon Ho
Kyun Mi Ri ( A Farewell To Tears, Dae Jang Geum )
Oh Yun Soo ( A Farewell To Tears, Second Proposal) as Yu Hwa
Jun Kwang Ryul
Credit Cast Info: D-Addicts Wiki

Announcement:
- No torrents are on DA anymore, so download from clubbox
Reason: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_44451.htm

- Raw Versions DF Use:
Jumong Episode 1-9: HODOLi
Jumong Episode 10-11: PiNETREE
Jumong Episode 12-14: GAiST
Jumong Episode 16-18: PiNETREE
Jumong Episode 19: Hamc
Jumong Episode 20-29: PiNETREE
Jumong Episode 30: Hamc
Jumong Episode 31-34: PiNETREE
Jumong Episode 35: Ultra
Jumong Episode 36-37: PiNETREE

- Raw Versions JSS Use:
Jumong Episode 38-44: PiNETREE
Jumong Episode 45: SUN
Jumong Episode 46-47: PiNETREE
Jumong Episode 48: SUN
Jumong Episode 49-64: PiNETREE
Jumong Episode 65: SUN
JuMong Episode 66-81: PiNETREE

Credit Clubbox Uploads:
http://clubbox.co.kr/creidesca

ALL our subs are sync to 700 Version HQ.
Please DO NOT ask for LQ sub files.


SUB CREDITS:
Episodes 1
Episodes 1 (REVISED VERSION)
Translator: mineowyn
Timer: fateNdestiny
Editor: xKiMix
QC: Elusive

Episodes 2 ( page 5 )
Translator: mineowyn and jozzie
Spot Translator: RoseyJoy
Editor: Elusive
Timer: babybeck
QC: fairytwix

Episodes 3 ( page 8 )
Translators: mineowyn & jozzie
Spot Translators: RoseyJoy & mrskorea
Editor: Mochi
Timer: fateNdestiny
QC: fairytwix

Episodes 4 ( Page 13 )
Translator: mineowyn & marvelous
Spot Translator: mrskorea
Editor: xKiMix
Timer: tJe101
QC:lainegal

Episodes 5 ( Page 13 )
Translator: marvelous
Spot Translator: mrskorea
Editor: allredndizzy
Timer: fateNdestiny
QC:WroW

Episode 6 (Page 14)
Translator: mineowyn & jozzie
Spot Translator: RoseyJoy
Editor: fairytwix
Timer: tJe
QC: fateNdestiny


Episode 7 (Page 14)
Translator: evannee & mrskorea
Spot Translator: RoseyJoy
Editor: xiahjunsu
Timer: jann
QC: PsychoWabbit

Episode 8 (page 16)
Translator:mrskorea
Editor: xkimix
Timer: tJe
QC: WroW
Encoder: Kandi

Episode 9 (page 16)
Translator: jozzie & mineowyn
Editor: mikal19
Timer: tJe
QC: Jae.M
Encoder: cool_drama

Episode 10 (page 16)
Translator: mrskorea
Editor: Jae.M
Timer: fateNdestiny
QC: WroW
Encoder: cool_drama

Episodes 11 (page 19)
Translators: kennyboy
Spot Translators: Jae.M
Editor: aoiyuki291
Timer: niki
QC: fairytwix
Encoder: Kandi

Episode 12 (Page 21)
Translator: mineowyn & jozzie
Editor: silver sparrow
Timer: nawidy & fateNdestiny
QC: WroW
Encoder: Kandi
Spot Translator:Jae.M

Episode 13 (Page 21)
Translator: galbiover
Editor: jfboy2000
Timer: niki
QC: Jae.M
Encoder: cool_drama
Spot Translator:Jae.M & Evannee

Episode 14 (Page 21)
Translator: mrskorea
Editor: mikal19
Timer: jann
QC: Jae.M
Encoder: Kandi
Spot Translator: Evannee

Episode 15 (Page 21)
Translator: mrskorea
Editor: cornflake
Timer: niki
QC: Jae.M
Encoder: Kandi
Spot Translator:Jae.M

Episodes 16 (page 24)
Translators: seewhy
Spot Translators: Jae.M
Editor: mikal19
Timer: jann
QC: Jae.M
Encoder: Kandi

Episodes 17 (page 26)
Translator & Editor: seewhy
Timer: fateNdestiny
QC: Jae.M
Spot Translator: Jae.M
Encoder: Kandi

Episodes 18 (page 26)
Translator: kokoroita
Editor: silver_sparrow
Timer: tje
QC: buffyreg
Spot Translator: lovemy7iron
Encoder: Kandi

Episodes 19 (page 30)
Translator & Editor: shyangz
Timer: niki & jann
QC: chinacho
Spot Translator: Jae.M
Encoder: Kandi

Episodes 20 (page 30)
Translator: shyangz
Editor: mangosteen
Timer: fateNdestiny
QC: chinacho
Spot Translator: Jae.M
Encoder: Kandi

Episode 21 (page 36)
Minor Translation and Editor: Shyangz
Timer: Jann
QC: Chinacho

Episode 22 (page 36)
Translator: Coolsmurf
Spot Translator: Shyangz
Editor: Mangosteen
Timer: buffyreg
QC: WroW

Episode 23 (page 36)
Translator: Coolsmurf
Editor: fairytwix
Timer: Jann
QC: Jae.M

Episode 24 (page 36)
Translator: Kokoroita
Editor: chsaf
Timer: buffyreg
QC: chinacho

Episode 25 (page 36)
Translators: SANBI & Kokoroita
Editor: Mangosteen
Timer: Jann
QC: naive_nostalgia

Episode 26 (page 36)
Minor Translation and Editor: Kokoroita
Timer: Jann
QC: WroW

Episode 27 (page 50)
Addtional Subtitles, Edits, & Timings: pc
Minor Translations & Editing: kokoroita & saf
Timer & QC: chinacho
Spot Translator: WroW

Episode 28 (page 55)
Additional Subtitles, Edits, & Timings: pc
Minor Editing & QC: chinacho
Spot Translator: estaska
Encoder: Kandi

Episode 29 (page 55)
Addtional Subtitles, Edits, & Timings: pc
Minor Edit: chinacho
QC: julier
Encoder: Kandi

Episode 30 (page 55)
Translators: Mineowyn & Jozzie
Editor: saf
Timer: jann
QC: tJe & julier
Spot Transator: WroW
Encoder: Kandi

Episode 31 (page 55)
Minor Translations: seewhy
Timer: WroW
Editor/QC: chinacho
Encoder: Kandi

Episode 32 (page 55)
Editor/QC: julier
Encoder: Kandi

Episode 33 (page 55)
Timer: julier
Editor & QC: chinacho
Encoder: expanzee

Episode 34 (page 55)
Editor/QC/Spot Translator: Mineowyn & Jae.M
Encoder: Kandi

Episode 35 (page 55)
Minor Translations: Mineowyn
Spot Translator & QC: Jae.M
Encoder: Kandi

Episode 36 (page 55)
Minor Translation: estaska
Editor: saf
Timer & QC: julier
Encoder: Kandi

Episode 37 (page 55)
Minor Translation: estaska
Editor: saf
Timer & QC: julier
Encoder: Kandi

Episode 38 (page 55)
Minor Translation: estaska
Editor: saf
Timer & QC: julier
Encoder: Kandi

Episode 39 (page 67)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Translator: seewhy
Timer: julier
Editor: Athaclena42
Spot Translator: Jae.M
QC: julier

Episode 40 (page 71)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Translators: galbilover & Iris
Timer: chinacho
Editor: Athaclena42
Spot Translator: Jae.M
QC: Jae.M & julier

Episode 41 (page 78 )
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Translators: galbilover & TeamP2
Timer: julier
Editor: greenwing
Spot Translator: TeamP2
QC: Kandi

Episode 42 (page 78 )
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Translators: Jozzie, Iris, & TeamP2
Timer: julier
Editor: Athaclena42
QC: Kandi

Episode 43 (page 78 )
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Translator: TeamP2
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 44 (page 79)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Translator: TeamP2
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: julier & Kandi

Episode 45 (page 79)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: TeamP2
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 46 (page 79)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: TeamP2
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 47 (page 79)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: TeamP2
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 48 (page 83)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: TeamP2
Timer: bloation
Editor: greenwing
QC: julier

Episode 49 (page 83)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: TeamP2
Timer/QC: julier
Editor: greenwing

Episode 50 (page 83)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: TeamP2
Timer/QC: julier
Editor: greenwing

Episode 51 (page 84)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: TeamP2
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 52 (page 84)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: TeamP2
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 53 (page 86)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: TeamP2
Timer/QC: julier
Editor: greenwing

Episode 54 (page 86)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 55 (page 86)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 56 (page 86)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 57 (page 86)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 58 (page 87)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 59 (page 87)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 60 (page 87)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 61 (page 87)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 62 (page 87)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 63 (page 89)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 64 (page 89)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 65 (page 89)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 66 (page 89)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 67 (page 89)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 68 (page 91)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 69 (page 91)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 70 (page 91)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 71 (page 92)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 72 (page 92)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 73 (page 94)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 74 (page 94)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 75 (page 94)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 76 (page 94)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 77 (page 96)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 78 (page 97)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 79 (page 97)
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 80 (page 98 )
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi

Episode 81 (page 98 )
Brought to you by JSS (Jumong Subbing Squad)
Coordinator: Kandi
Special Thanks to: MBC America & jmong
Minor Translations: globosapien
Timer: julier
Editor: greenwing
QC: Kandi
Attachments
Jumong.E01.KOR.HDTV.XViD-HODOLi.srt
Episode 1 REVISED VERION Synced To HODOLi Version
(49.96 KiB) Downloaded 3635 times
Jumong.E01.KOR.HDTV.XViD-HODOLi.srt
Episode 1 Synced To HODOLi Version
(49.96 KiB) Downloaded 1477 times
Last edited by khmai_kandi22 on Thu Mar 13, 2008 7:55 pm, edited 88 times in total.

ovo
Posts: 53
Joined: Tue Nov 08, 2005 6:47 pm

Postby ovo » Wed Jun 14, 2006 1:56 am

Wow, thank you sub team for this very interesting series. One question though...is the series uploaded on D-addict? How come I can't find it?!!! Thank you. Looking forward to watch this :D

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Wed Jun 14, 2006 2:05 am

I would like to watch this! Looks very iinteresting.....

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1255
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Wed Jun 14, 2006 2:07 am

Thank you D-fansubs team!
ENG subs currently working on:
Family, to the Nth Power
Partners (Aibou) S12
C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Wed Jun 14, 2006 2:07 am

Where's the episode? Is it uploaded on d-addicts yet? I only see the subtitles for it.

User avatar
xKiMix
Fansubber
Fansubber
Posts: 913
Joined: Fri Feb 27, 2004 7:30 am
Location: California

Postby xKiMix » Wed Jun 14, 2006 2:18 am

Yes it is posted: http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=

For future references the torrent name will be under JuMong since the whole title is too long.

The D-Fansubs team are grateful for your thank you's and please continue to support us. :-)
Image
Thanks to twinnie for the beautiful sig and to other BONchu''s!

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Wed Jun 14, 2006 2:24 am

@creidesca:

Thank YOU creidesca for clubbox upload! :wub:
ImageImage

WiddY
Posts: 1
Joined: Sat Apr 08, 2006 10:09 am

Thanks

Postby WiddY » Wed Jun 14, 2006 2:46 am

Thank you D-fansub Team So much from Thai-Fanclub :wub:

Xi@h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1032
Joined: Fri Sep 23, 2005 9:27 am

Postby Xi@h » Wed Jun 14, 2006 3:31 am

Team, Well done in releasing this sub as quickly as possible :D That's nice to see the whole team striving hard. I remember we only started a week ago and now this!! Chunuuu, you're a great great charismatic leader :wub: :wub:

THANKS D-FANSUBS FOR ALL THE HARD WORK!!

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3294
Joined: Tue Oct 19, 2004 2:22 am
Location: NYC
Contact:

Postby lilswtangel » Wed Jun 14, 2006 3:37 am

yay chunu and D-Fansubs!!!!!!

it's out!!

thank you for your first release!!!

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Wed Jun 14, 2006 4:11 am

@Jeremiah:
It's U and the team that deserve ALL the credits!
U guys worked so hard and U all deserve all of
our love and respects! :wub: :wub: :wub:




@lilswtangel :
aah...thanks so much for ALWAYS SUPPORTING US!
I'm always happy to read yours and jholic posts.
Thank you! :wub: :wub: :wub:
Last edited by chunu on Sun Jun 18, 2006 1:32 pm, edited 1 time in total.
ImageImage

User avatar
la bonita
Posts: 61
Joined: Wed Jun 01, 2005 5:53 am
Location: :: bangkok, thailand ::
Contact:

Postby la bonita » Wed Jun 14, 2006 4:27 am

thank you subber..whaoo..60eps.. even longer than SeoDong. sub-team, fighting!

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3294
Joined: Tue Oct 19, 2004 2:22 am
Location: NYC
Contact:

Postby lilswtangel » Wed Jun 14, 2006 4:32 am

chunu wrote:
[b]@lilswtangel :

aah...thanks so much for ALWAYS SUPPORTING US!
I'm always happy to read yours and jholic posts.
Thank you! :wub: :wub: :wub:


silly!!!!!!! you're not supposed to be thanking us! we're supposed to be thanking you and your team members for sharing this with us~ :lol

but you're welcome!
i'm sure you already know,
but here at D-Addicts, we ALWAYS support the fansubbers!

so again, thank you and D-Fansubs for subbing this project~

but wow....60 episodes! good luck everyone! :-)

susuking
Posts: 89
Joined: Wed Nov 09, 2005 2:38 am

Postby susuking » Wed Jun 14, 2006 4:40 am

woh 60 chapter? btw, i like that main actress ... she's nice~

WildOrchid
Posts: 62
Joined: Wed Jan 04, 2006 3:05 am

Postby WildOrchid » Wed Jun 14, 2006 4:40 am

Wow! Those images look interesting.
Thank you very much for uploading it.

ps2dcgba
Posts: 22
Joined: Thu Feb 23, 2006 5:53 am

HOLY FUDGE~~~~ its Christmas come early!!!!

Postby ps2dcgba » Wed Jun 14, 2006 4:49 am

Sweeet mother of pearl!!!


THANK YOU!!!
for subbing this!!! My mom thanks you!!! My girlfriend thanks you!!! And I thank you!!!!
this is sooooo friggin sweeeeet!!!!

A big thanks for creidesca for uploading this series on her clubbox, you rawk too!!!
:salut:

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Wed Jun 14, 2006 5:11 am

THANKS EVERYONE FOR YOUR SUPPORT!!!!!!!! :wub: :wub: :wub:
I know this is a long drama but it's so worth all the hardwork!
It gets better and better just look at the rating :D
ImageImage

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Wed Jun 14, 2006 5:23 am

thank you so much for this sub^^

User avatar
orango jello
Fansubber
Fansubber
Posts: 72
Joined: Thu Feb 02, 2006 4:17 am

Postby orango jello » Wed Jun 14, 2006 5:24 am

woooo! :lol 8)

60 episodes.... :roll

1 down...59 more to go. :w00t: :whistling:

ok. im done spamming.

you guys are cooool.

ce.ar
Fansubber
Fansubber
Posts: 273
Joined: Tue Aug 30, 2005 2:12 pm
Location: Canada

Postby ce.ar » Wed Jun 14, 2006 5:33 am

I can't wait to watch this series!
Thank you for the subs, D-Fansubs :D
Keep up the good work!! :thumright:

JinYong1234
Posts: 88
Joined: Mon Mar 27, 2006 7:25 am

Postby JinYong1234 » Wed Jun 14, 2006 5:51 am

thanks guys, i think i'll give it a shot. i don't watch k-stuff usually, so i'll give this a try... now how addicted to this are ppl getting? are we talking addiction that parallels ROCH 2006 addiction? nonetheless i'll give it a try, it looks interesting! thanks again guys!

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Wed Jun 14, 2006 5:52 am

I never seen a k-drama before so this is my 1st and I hope it's really good! But nothing beats ROCH 2006!

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Wed Jun 14, 2006 6:00 am

@ce.ar:
Hello my good friend! Thanks! :D

This is such a good drama! Try it, U'll be hook for sure :lol
ImageImage

User avatar
fairytwix
Fansubber
Fansubber
Posts: 315
Joined: Fri Apr 08, 2005 1:23 pm
Location: planet earth

Postby fairytwix » Wed Jun 14, 2006 6:02 am

wahay!! chunu its out!!! mwahahaah.. ^^ ~ XD as they said..1 down 59 more to go..hahah.. lets work hard ne? ^^
Image
gimme some bigbangin lovin
b-b-b-but I love you boy ~

User avatar
Hudsonn
Posts: 4543
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Jun 14, 2006 7:26 am

Omo I was so sure that nobody would even try to subs this big project, but luckily i was wrong.
Thank you very much D-Fansub team! :heart:

User avatar
PsychoWabbit
Fansubber
Fansubber
Posts: 179
Joined: Tue Mar 07, 2006 5:25 am
Location: GMT+800

Postby PsychoWabbit » Wed Jun 14, 2006 7:27 am

Yay! It's Out! Great work Team!
You guys are really fast! I'm so proud of ya all ehehe
*muaks* to mineowyn, fateNdestiny, xkimix, Elusive & chunu!! :wub: and everyone else in D-Fansubs!!

@everyone, have fun watching!

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Wed Jun 14, 2006 7:32 am

Thank you so much. And I see in your wiki entry you found a few translators...good job! :-)

User avatar
mily2
Fansubber
Fansubber
Posts: 359
Joined: Thu Jul 07, 2005 8:54 am
Location: CA

Postby mily2 » Wed Jun 14, 2006 7:56 am

on behalf of WITH S2.. congratulations on your first release!!!!

Image

* hugs*.. thanks for all the hard work and D-Fansubs FIGHTING!!!!!
Last edited by mily2 on Wed Jun 14, 2006 8:01 am, edited 1 time in total.
Image

outsider
Posts: 18
Joined: Sat Jan 31, 2004 9:18 pm

Postby outsider » Wed Jun 14, 2006 8:01 am

this is the happiest news i've heard for weeks. finally a subbing project for this awesome series~
thank you so much!
visit http://capricious.cjb.net for GOODIES: Goong hardsubbed, MVs, wallies, banners, gifs, ...

User avatar
Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1634
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Wed Jun 14, 2006 8:02 am

Kudos to D-Fansubs for picking up this huge subbing project! :D Thank you SO much picking Jumong as your first project. I can't even begin to express how much I appreciate you guys doing this. If you need help uploading the 700 MB raws to the tracker, just give me a holler; I'd be glad to help. Thanks again!!!

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Wed Jun 14, 2006 8:29 am

OMGOSH!!!!!!!!!!!!!! :w00t:
Thanks so much guys!!!!!!!!!!!!! It is such an honor to sub such a fanstastic drama!
Believe me...it is soooOOOOO good! We're so full of axiety because for sure, we
cannot do justice to this drama with our amature subbing. So PLEASE, PLEASE,
forgive our shortcomings! :wub: :wub: :wub:
ImageImage

User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Postby DAN_Vivian » Wed Jun 14, 2006 10:12 am

thanks for the subs and D-Fansubs so much!
I love this drama!
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net
VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

User avatar
JenBell
Posts: 224
Joined: Sat Aug 27, 2005 5:04 pm
Location: London

Postby JenBell » Wed Jun 14, 2006 10:35 am

Up 2 20 already...this is soooo kool....Chun...team...thank u....
Last edited by JenBell on Sun Nov 12, 2006 8:38 am, edited 9 times in total.
JenBell®
Image

User avatar
mallorn
Posts: 101
Joined: Thu Jan 20, 2005 12:42 pm
Location: Philippines

Postby mallorn » Wed Jun 14, 2006 10:42 am

Zomg! Have been waiting for this! Thanks much, subbers! :D
downloading dramas in secret..... shhhhh!

Currently Watching: Prosecutor Princess, Conspiracy in the Court

Sevion
Posts: 8
Joined: Fri Oct 21, 2005 8:42 am

Postby Sevion » Wed Jun 14, 2006 11:10 am

You guys are awesome for subbing this, thanks!

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Wed Jun 14, 2006 12:00 pm

Thank you so much for sub 1 and for subbing this series, subbing team!!! :thumright:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

Elusive M
Posts: 3
Joined: Tue Jun 13, 2006 11:23 pm

Postby Elusive M » Wed Jun 14, 2006 4:54 pm

Just stopping by to support my team!! :) This was my first subbing project and it really helped me realize how hard the process is... Hopefully, it will get easier as we get the hang of the whole process!

It's really nice to be on the receiving end of the thanks... What a way to motivate the team to keep going, eh? :)

Remember, we are still a fairly young team, and we will be taking on the subbing of other dramas, so do join us if you're interested!

Our fansub wiki page:
http://fansub.d-addicts.com/D-Fansubs

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Wed Jun 14, 2006 5:00 pm

@Elusive:

aahh...Elusive!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thanks so much for registering at DA!!!!!!!!
wow...and it's your first post tooOOOO...we're so honored!
THANK YOU FOR UPDATING AND TAKING CARE OF Fansubs
Wiki Page for us :cheers: Good to see U chingoo!!!!!!!!
:wub: :wub: :wub:
Last edited by chunu on Wed Jun 14, 2006 5:29 pm, edited 2 times in total.
ImageImage

mimmi
Posts: 1097
Joined: Sat Mar 19, 2005 10:03 pm
Location: wisconsin

Postby mimmi » Wed Jun 14, 2006 5:16 pm

wow, yeah!!....thank you chunu and subs team for the subs....really like this story.....thanks again :cheers:

Xi@h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1032
Joined: Fri Sep 23, 2005 9:27 am

Postby Xi@h » Wed Jun 14, 2006 7:06 pm

Thanks a lot for words of support :wub: :wub:

We will strive hard to meet up the expectations of all members for this drama project :D

mikal19
Fansubber
Fansubber
Posts: 27
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:29 am

Postby mikal19 » Wed Jun 14, 2006 7:19 pm

yay! go team!! lets go get more subs done! :D

hooray team! D-Fansubs :cheers:

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Wed Jun 14, 2006 7:48 pm

@JenBell:

U're so crazy...ahhhaha but in a sweet way. Thanks for all those kind words! :wub:
ImageImage

User avatar
calla9
Posts: 180
Joined: Fri Mar 25, 2005 4:57 pm

Postby calla9 » Thu Jun 15, 2006 2:20 am

This looks interesting, however, i visited the clubbox as mentioned and cannot find this series. Is there another name for it?

thx
My favorite series:
Comedy: Delightful Girl; Full House; My name is Kim Sam Soon (Kim Sauni); My Girl; Snow White; Wonderful Life
Touching: Damo; Save the last dance for me; Love Letter; Wind and Cloud; World Number One

fateNdestiny
Fansubber
Fansubber
Posts: 23
Joined: Thu Mar 23, 2006 5:46 am
Location: H-Town, U.S.A

Postby fateNdestiny » Thu Jun 15, 2006 2:26 am

calla9 wrote:This looks interesting, however, i visited the clubbox as mentioned and cannot find this series. Is there another name for it?

thx


It's under the name Jumong. You can download episode 1 here at D-addicts too. We will upload/post additional episodes here as subs are release.

User avatar
hataz_Z
Posts: 110
Joined: Tue Oct 05, 2004 4:47 am

Postby hataz_Z » Thu Jun 15, 2006 7:31 am

i had wanted to check this drama out when i heard about it, but didn't think anyone was gonna sub it..
thanks D-Fansubs for making it possible for us to watch and understand this drama!! :)

v1rgi3
Posts: 84
Joined: Wed Nov 30, 2005 11:31 am

Postby v1rgi3 » Thu Jun 15, 2006 11:37 am

thank you thank you

i keep hearing mr x raving about this at twitchfilm, and i thought there's no way someone would sub it b/c it has 60eps... so THANK YOU THANK YOU VERY MUCH..

i will definitely give this one a try, even though i'm not a fan for historical dramas

User avatar
fairytwix
Fansubber
Fansubber
Posts: 315
Joined: Fri Apr 08, 2005 1:23 pm
Location: planet earth

Postby fairytwix » Thu Jun 15, 2006 11:40 am

v1rgi3 wrote:thank you thank you

i keep hearing mr x raving about this at twitchfilm, and i thought there's no way someone would sub it b/c it has 60eps... so THANK YOU THANK YOU VERY MUCH..

i will definitely give this one a try, even though i'm not a fan for historical dramas


lol..me neither..but when we started doin the subs..it got interesting..hahaha.. ~ XD its really good..and the ratings atm in korea are going up...i think..hahahah..
Image

gimme some bigbangin lovin

b-b-b-but I love you boy ~

mineowyn
Fansubber
Fansubber
Posts: 3
Joined: Thu Jun 15, 2006 1:40 pm

:) yay

Postby mineowyn » Thu Jun 15, 2006 1:52 pm

chunu wrote:OMGOSH!!!!!!!!!!!!!! :w00t:
Thanks so much guys!!!!!!!!!!!!! It is such an honor to sub such a fanstastic drama!
Believe me...it is soooOOOOO good! We're so full of axiety because for sure, we
cannot do justice to this drama with our amature subbing. So PLEASE, PLEASE,
forgive our shortcomings! :wub: :wub: :wub:


Yes, please forgive our shortcomings!!! And so sorry for my error! Hope you'll forgive me!:salut:
Thank you chunu, for being such a wonderful team leader! lol :wub:
Couldn't resist coming down from soompi to take a look at wat's the fuss with d-addicts and I'm surprised ppl here are far more enthusiastic abt Ju-Mong than at soompi! haha! Thank you all! :lol

User avatar
xKiMix
Fansubber
Fansubber
Posts: 913
Joined: Fri Feb 27, 2004 7:30 am
Location: California

Postby xKiMix » Thu Jun 15, 2006 9:16 pm

Just in case others are having trouble finding the drama in clubboxes, here is a short guide:

http://clubbox.co.kr/japaneseguy
-under: Korean Drama 700mb-->Jumong

http://clubbox.co.kr/creidesca
- under: Kdrama-->M[B.] [c.]-->Joo Mong

http://clubbox.co.kr/krcity
-under: Dramas --> JuMong

http://clubbox.co.kr/sylver
-under: Dramas --> JuMong
Image

Thanks to twinnie for the beautiful sig and to other BONchu''s!

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Thu Jun 15, 2006 9:28 pm

Thank you so much xKiMix! :wub:
ImageImage

moviezman
Posts: 27
Joined: Sun Sep 11, 2005 2:28 pm

Postby moviezman » Thu Jun 15, 2006 10:11 pm

Thank you so much for the subs.

DuanChingPhong
Posts: 14
Joined: Fri Mar 31, 2006 10:47 pm
Location: Bangkok

Postby DuanChingPhong » Thu Jun 15, 2006 10:20 pm

Thank!! You 're great. :cheers:
If as possible , pls make sub for seodongyo too.
I 'm waiting for watching Both History Dramas.

greenwing
Posts: 142
Joined: Thu Dec 23, 2004 3:42 am

Postby greenwing » Fri Jun 16, 2006 3:58 am

i really enjoyed this episode. thx for so much for the sub!

timbits4life
Posts: 14
Joined: Tue Feb 07, 2006 2:54 pm

thank you!!!

Postby timbits4life » Fri Jun 16, 2006 4:03 am

thank you so much for subbing this series! i watched the first episode.....and i love it! can't wait!!!!!!

User avatar
kazuki
Posts: 557
Joined: Tue May 11, 2004 4:45 pm
Location: Australia

Postby kazuki » Fri Jun 16, 2006 7:09 pm

I came across this thread via fansub wiki, so I thought I’d drop by and show my support :-)

Thank you D-fansubs for subbing this Historical Drama.
Looking forward to it & Good Luck!

nai90
Posts: 76
Joined: Tue Feb 28, 2006 12:04 am

Postby nai90 » Fri Jun 16, 2006 9:15 pm

Interesting!! thanks so much for subbing this long drama...

User avatar
lorac
Fansubber
Fansubber
Posts: 382
Joined: Sat May 15, 2004 4:26 pm
Location: California
Contact:

Postby lorac » Sat Jun 17, 2006 3:58 pm

DuanChingPhong wrote:Thank!! You 're great. :cheers:
If as possible , pls make sub for seodongyo too.
I 'm waiting for watching Both History Dramas.
Until SBS releases a boxset or a fansub group takes on a Seo Dong Yo project, here are the places to go:

Priscilla's translations:
http://www.xanga.com/contentfolders.asp?user=Prisci4U&fid=75&tab=reviews&bflag=

Lorac's presentation of Priscilla's text, illustrated with images:
http://www.redshift.com/~lorac/seodongyo.html

A big thank you to the fansub team for taking on Jumong. You've got a long road ahead, but it is greatly appreciated by everyone watching the series.

User avatar
lorac
Fansubber
Fansubber
Posts: 382
Joined: Sat May 15, 2004 4:26 pm
Location: California
Contact:

Postby lorac » Wed Jun 21, 2006 3:07 pm

Since Soompi is down and Dramaok's episode summary is not available, would any of our Korean friends care to elaborate on episode 9? I'm most interested in the last scene, when Soh Suh No goes to Jumong. What did she say, and his reply? Also, does she now know that he is indeed a prince, even though one who is stripped of his title and position.
[spoiler]And one thing I don't understand is why the Blue Prince has such a need to kill Jumong. Is he so threatened by his presence? Does he not care what the king will think about his actions?[/spoiler]I'm so looking forward to subtitles!

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1255
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Wed Jun 21, 2006 3:49 pm

lorac wrote:Since Soompi is down and Dramaok's episode summary is not available, would any of our Korean friends care to elaborate on episode 9? I'm most interested in the last scene, when Soh Suh No goes to Jumong. What did she say, and his reply? Also, does she now know that he is indeed a prince, even though one who is stripped of his title and position.
[spoiler]And one thing I don't understand is why the Blue Prince has such a need to kill Jumong. Is he so threatened by his presence? Does he not care what the king will think about his actions?[/spoiler]I'm so looking forward to subtitles!


I'm also interested in this scene. It looks like Jumong [spoiler]might have turned down some type of offer? His response, however, brought greater appreciation from Soh Suh No? Yet, she's wondering why he would have turned it down. She got her "answer" when she saw Jumong greet the other girl. I was amazed at how Han Hye Jin's eyes became misty upon seeing the two together, as if in understanding and of an acceptance that this girl must hold an important place within Jumong's heart and be the reason behind his refusal. I'm just confused, if he did turn down an offer from her, how come in the preview we see Jumong at Soh Suh No's place, and worse to have Dae So [I think that's the Blue Prince's name] happen upon their activity?[/spoiler]
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

escape
Posts: 23
Joined: Fri May 19, 2006 4:45 am

Postby escape » Wed Jun 21, 2006 4:18 pm

thanks subber for the great work.
I had just watched Ep1. I think the show is quite nice.
looking forward for the next one.

aloha
Posts: 5
Joined: Wed Jun 21, 2006 4:00 pm

Postby aloha » Wed Jun 21, 2006 4:20 pm

thanks so much , you guy are fast

User avatar
fairytwix
Fansubber
Fansubber
Posts: 315
Joined: Fri Apr 08, 2005 1:23 pm
Location: planet earth

Postby fairytwix » Wed Jun 21, 2006 7:27 pm

creidesca wrote:
lorac wrote:Since Soompi is down and Dramaok's episode summary is not available, would any of our Korean friends care to elaborate on episode 9? I'm most interested in the last scene, when Soh Suh No goes to Jumong. What did she say, and his reply? Also, does she now know that he is indeed a prince, even though one who is stripped of his title and position.
[spoiler]And one thing I don't understand is why the Blue Prince has such a need to kill Jumong. Is he so threatened by his presence? Does he not care what the king will think about his actions?[/spoiler]I'm so looking forward to subtitles!


I'm also interested in this scene. It looks like Jumong [spoiler]might have turned down some type of offer? His response, however, brought greater appreciation from Soh Suh No? Yet, she's wondering why he would have turned it down. She got her "answer" when she saw Jumong greet the other girl. I was amazed at how Han Hye Jin's eyes became misty upon seeing the two together, as if in understanding and of an acceptance that this girl must hold an important place within Jumong's heart and be the reason behind his refusal. I'm just confused, if he did turn down an offer from her, how come in the preview we see Jumong at Soh Suh No's place, and worse to have Dae So [I think that's the Blue Prince's name] happen upon their activity?[/spoiler]


lol...idk if i'm the right person to say this..but..wudn't there be a JuMong Discussion thread for this instead? hehehe..u guyz cud ave all the spoilers u want!! lol..coz this is juz the subs thread..hehehe..i fink..correct me if im wrong..lol.. altho..im glad that u guyz are interested in d drama wer subbing..^^
Image

gimme some bigbangin lovin

b-b-b-but I love you boy ~

User avatar
peacht
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 1493
Joined: Wed Dec 29, 2004 2:46 pm
Location: UK

Postby peacht » Fri Jun 23, 2006 7:26 am

Such a long series and so much dialogue in each episode. This is a massive task!
Thanks and good luck :salut:
If you have enjoyed series you found here then please help the community by offering to seed in Series Of The Month

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Fri Jun 23, 2006 2:03 pm

Thanks for your hard work <333 kamsahamnida!

User avatar
Haesin
Posts: 20
Joined: Tue May 30, 2006 8:10 pm
Location: Turkey
Contact:

Postby Haesin » Fri Jun 23, 2006 7:27 pm

Thanks for the awesome subs ~~ I'm eagerly waiting for the subtitles of Episode II.
And thanks Creidesca-ssi for the upload ~~ :lol

User avatar
xKiMix
Fansubber
Fansubber
Posts: 913
Joined: Fri Feb 27, 2004 7:30 am
Location: California

Postby xKiMix » Fri Jun 23, 2006 10:42 pm

Thank you everyone for your support! WE truly value it!

So please, wait for the subs for episode 2! its almost ready for release! :thumright:
Image

Thanks to twinnie for the beautiful sig and to other BONchu''s!

User avatar
madspy
Posts: 48
Joined: Mon Mar 28, 2005 12:40 pm
Location: ThaiLand @ Haxer

Postby madspy » Sat Jun 24, 2006 10:26 am

Thanks and im look forward 2 nest ep

:thumleft: :thumright: :thumleft: :thumright:

User avatar
xKiMix
Fansubber
Fansubber
Posts: 913
Joined: Fri Feb 27, 2004 7:30 am
Location: California

Postby xKiMix » Sat Jun 24, 2006 6:14 pm

SUB CREDITS:
Episode 2
Translator: mineowyn and jozzie
Spot Translator: RoseyJoy
Editor: Elusive
Timer: babybeck
QC: fairytwix

SUBBING PROGRESS:
Episodes: 1 completed ^_^ - June 14, 2006
Episodes: 2 completed ^_^ - June 24, 2006
Episodes: 3 Last stage of recheck
Episodes: 4 Translation 35% done

ALL our subs are sync to 700 Version HQ.
Please DO NOT ask for LQ sub files.


Thank You So Much For All Your Help And Hardwork D-Fansubs Team!!!! :wub: :wub: :wub:
Please support D-Addicts OR Soompi with your generous donations, THANK YOU!!!! :wub: :wub: :wub:


Please request seeding at " SEEDIND & UPLOADING REQUEST " thread. D-Fansubs Team WILL help seed the corresponding episode as the subs are released. Thank You! :D
Attachments
Jumong.E02.KOR.HDTV.XViD-HODOLi.srt
Episode 2 Synced To HoDoli Version
(44.69 KiB) Downloaded 9108 times
Last edited by xKiMix on Sat Jun 24, 2006 7:58 pm, edited 1 time in total.
Image

Thanks to twinnie for the beautiful sig and to other BONchu''s!

User avatar
fairytwix
Fansubber
Fansubber
Posts: 315
Joined: Fri Apr 08, 2005 1:23 pm
Location: planet earth

Postby fairytwix » Sat Jun 24, 2006 6:20 pm

waaaaaah!!! kimi..its out..oh gosh..hehehe.. ~ XD
Image

gimme some bigbangin lovin

b-b-b-but I love you boy ~

User avatar
Hudsonn
Posts: 4543
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Jun 24, 2006 6:33 pm

Yeah ep2 subs! Thank you co much!!

User avatar
chunu
Posts: 744
Joined: Wed Sep 08, 2004 6:31 am

Postby chunu » Sat Jun 24, 2006 6:38 pm

Thank you xKiMix for releasing for the team!
Thank You All D-Fansubs Team!!!!!!!!!!!! AJA, AJA...FIGHTING TEAM!!! :wub:
ImageImage

User avatar
terrancelam
Posts: 57
Joined: Wed Aug 18, 2004 2:05 pm
Location: Toronto, On

Postby terrancelam » Sat Jun 24, 2006 6:42 pm

I'll be helping out with translating and seeding ^^
My clubbox (*For my favourite drama''''''''s~*)

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sat Jun 24, 2006 6:48 pm

yeah ^^ thanks once again for the great work :)

pyh
Posts: 39
Joined: Tue Feb 22, 2005 11:20 am
Location: Georgia

Postby pyh » Sat Jun 24, 2006 7:28 pm

Thank you so much for epi 2. Looking forward to watching this whole drama.

pyh
Posts: 39
Joined: Tue Feb 22, 2005 11:20 am
Location: Georgia

Postby pyh » Sat Jun 24, 2006 7:37 pm

Thank you so much for epi 2. Looking forward to watching this whole drama.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: diediebydie, ezoritu, iHarley, sorios and 14 guests