One Fine Day [Viet Subs] (Ep 1-4)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

One Fine Day [Viet Subs] (Ep 1-4)

Postby DAN_Vivian » Thu Jun 08, 2006 2:04 pm

Image
banner credit : lovekorea star

Special thanks to WITH S2
Main Translator: yeohweping
Spot Translator: sgwannabe
Timers: WroW, CraZyaH
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2
Special thanks to SANBI, chellenaruto1990 & xgoody2shoes15x


TẬP 1

TẬP 2

TẬP 3

TẬP 4

Vietsubs by : Vivian
http://lovekorean.forumer.com
Attachments
OneFineDay-Vietsubs1.srt
(76.53 KiB) Downloaded 339 times
Last edited by DAN_Vivian on Wed Jun 28, 2006 8:58 pm, edited 4 times in total.
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net
VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Fri Jun 09, 2006 6:41 pm

Keep on your hard work. Cam on nhieu lam, Vivian!!

User avatar
lovelylil819
Posts: 75
Joined: Wed May 19, 2004 10:10 pm
Location: Cali

Postby lovelylil819 » Sat Jun 10, 2006 5:37 am

My aunt really love your subs. She prefers yours!

lil_vi3t_cupid
Posts: 44
Joined: Sun Jan 23, 2005 10:13 am

Postby lil_vi3t_cupid » Sat Jun 10, 2006 6:44 am

thanks for this! My mum will love you forever LOL
K has a wonderful voice

User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Postby DAN_Vivian » Thu Jun 15, 2006 4:00 pm

Vietsubs Ep.2

Thanks to WITH S2 Team

Main Translator: yeohweping
Spot Translator: sgwannabe
Timers: kiss the rain., ltrang
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2


Vietsubs by Vivian
http://lovekorean.forumer.com
Attachments
OneFineDay-vietsubs2.srt
(83.42 KiB) Downloaded 364 times
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net

VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Thu Jun 15, 2006 5:59 pm

Cam on chi Vivian nhieu nhe, nhanh qua! :wub:

User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Postby DAN_Vivian » Thu Jun 22, 2006 10:22 pm

Vietsubs Ep 3

Main Translator: angele0487
Spot Translator: sgwannabe, sparklinghugs
Ending song translator: yeohweping
Timers: doozy, Miss Bouakham
Editor/QC: autuymnrain
Final QC: ay_link
Coordinator: mily2



Vietnamese translator : Vivian
http://lovekorean.forumer.com
Attachments
OneFineDay-Vietsubs3.srt
(68.26 KiB) Downloaded 407 times
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net

VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Fri Jun 23, 2006 4:31 am

Thanks Vivian <333

User avatar
DAN_Vivian
Fansubber
Fansubber
Posts: 71
Joined: Tue Mar 14, 2006 5:07 am

Postby DAN_Vivian » Wed Jun 28, 2006 8:56 pm

Vietsubs Ep 4

credit :
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: sgwannabe
Timers: jann, Jinnie*
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2



Vietnamese translator : Vivian
http://lovekorean.forumer.com
Attachments
OneFineDay-Vietsubs4.srt
(86.55 KiB) Downloaded 364 times
LEE JUN KI VIETNAMESE FORUM
http://sarangjunki.net

VIETSUBS FOR K-DRAMA
http://krfilm.net

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Thu Jun 29, 2006 4:31 am

Cam on Vivian nhiêu. Neu ranh chi lam Jumong dum em luon nha ;)
*hug* you're the best <333

ngocphuongaus
Posts: 23
Joined: Tue Apr 26, 2005 8:20 am

Postby ngocphuongaus » Thu Jun 29, 2006 6:08 am

thanks very much for the subs. You has translated it so well. I really enjoy it

nai90
Posts: 76
Joined: Tue Feb 28, 2006 12:04 am

Postby nai90 » Thu Jul 06, 2006 9:33 pm

Thanks Vivian nhieu...nhieu lam.

dhmylene
Posts: 88
Joined: Sat Feb 04, 2006 11:26 pm
Location: United States

Postby dhmylene » Fri Aug 11, 2006 11:06 pm

:D You're doing great Vivian. Keep up the good work! :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: bakastar74 and 48 guests