Kindaichi Shounen Jikenbo (2005) [French Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
pikenshin
Posts: 20
Joined: Fri May 19, 2006 5:13 pm
Location: Amiens, France

Kindaichi Shounen Jikenbo (2005) [French Subs] (Complete)

Postby pikenshin » Sun Jun 04, 2006 11:07 am

bonjour à tous,
je vous livre mon 1er sous titre fr pour ce coup de coeur: kindaichi^^
merci a KanJi et Ayumi qui m'ont permis d'utiliser leur traduction en anglais...

c'est en faisant ça qu'on se rends compte du boulot pour fournir des sous titres^^ soyez donc indulgent envers mon travail, j'ai essayé de faire de mon mieux^^

bon film :D
Attachments
Kindaichi Shounen Jikenbo3 (2005)FR.srt
(103.29 KiB) Downloaded 5584 times

Gwenlen
Posts: 1
Joined: Wed Jun 21, 2006 7:23 am

Postby Gwenlen » Wed Jun 21, 2006 7:25 am

Merci pour le lien et les sous-titres !

User avatar
j-devil
Posts: 375
Joined: Thu Jul 06, 2006 6:58 pm
Location: Lyon, France

Postby j-devil » Fri Jul 14, 2006 9:57 am

:D merci ^^ bon travail :salut:
Image

chikenfrag
Posts: 6
Joined: Sun Jul 09, 2006 4:37 pm
Location: France

Postby chikenfrag » Sat Jul 15, 2006 9:03 am

Merci pour les sous-titres :cheers:

wuided
Posts: 25
Joined: Thu Jul 15, 2004 6:39 pm
Location: FRANCE - Lyon

Postby wuided » Sat Jul 15, 2006 12:21 pm

salut les gars,
est ce que quelqu'un pourrait me dire dans quel clubbox je pourrai le telecharger. j'ai vraiment envie de voir le film.
merci d'avance
bye

User avatar
pikenshin
Posts: 20
Joined: Fri May 19, 2006 5:13 pm
Location: Amiens, France

Postby pikenshin » Mon Nov 27, 2006 2:44 pm

je reposte les sous titres car il y avait qqes problèmes de time parfois^^normalement ça devrait aller mieux maintenant (j'ai pas testé par contre...chgmt d'ordi,pb,etc...)
merci à LauLau pour cette correction^^
Attachments
Kindaichi Shounen Jikenbo3 (2005)FR.srt
(102.92 KiB) Downloaded 476 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ecco27, fookie, smatagd, urzu7 and 21 guests